Charles II's Escape from Worcester by Mark Kishl is a historical novel that tells the story of King Charles II's escape from Worcester after his defeat in the Battle of Worcester in 1651. The book explores the themes of power, politics, and religion during the English Civil War and Restoration period. The story follows Charles II as he flees from Worcester Cathedral, where he had taken refuge after the battle, and makes his way to France, where he seeks refuge with the Catholic monarchs of Europe. Along the way, he faces numerous challenges and obstacles, including the pursuit of Oliver Cromwell's army and the treachery of some of his own supporters. Despite these dangers, Charles II manages to evade capture and eventually secure his place on the throne of England. The plot of the book revolves around the key events of the English Civil War and Restoration period, which were marked by political and religious tensions between the Royalists (supporters of the monarchy) and the Parliamentarians (supporters of the Commonwealth).

«Побег Карла II из Вустера» Марка Кишла - исторический роман, повествующий о побеге короля Карла II из Вустера после его поражения в битве при Вустере в 1651 году. Книга исследует темы власти, политики и религии в период английской гражданской войны и Реставрации. История следует за Карлом II, когда он бежит из Вустерского собора, где он нашёл убежище после битвы, и пробирается во Францию, где ищет убежища у католических монархов Европы. По пути он сталкивается с многочисленными проблемами и препятствиями, включая преследование армии Оливера Кромвеля и вероломство некоторых собственных сторонников. Несмотря на эти опасности, Карлу II удаётся уклониться от пленения и в итоге обеспечить себе место на престоле Англии. Сюжет книги вращается вокруг ключевых событий периода английской гражданской войны и Реставрации, которые были отмечены политической и религиозной напряженностью между роялистами (сторонниками монархии) и парламентариями (сторонниками Содружества).

L'évasion de Charles II de Wooster de Mark Kishle est un roman historique qui raconte l'évasion du roi Charles II de Wooster après sa défaite à la bataille de Wooster en 1651. livre explore les thèmes du pouvoir, de la politique et de la religion pendant la guerre civile anglaise et la Restauration. L'histoire suit Charles II quand il fuit la cathédrale de Worcester, où il a trouvé refuge après la bataille, et se dirige vers la France, où il cherche refuge auprès des monarques catholiques d'Europe. Sur le chemin, il est confronté à de nombreux problèmes et obstacles, y compris la persécution de l'armée d'Oliver Cromwell et la trahison de certains de ses propres partisans. Malgré ces dangers, Charles II réussit à échapper à la captivité et finit par obtenir une place sur le trône d'Angleterre. L'histoire du livre s'articule autour des événements clés de la période de la guerre civile anglaise et de la Restauration, qui ont été marqués par des tensions politiques et religieuses entre les royalistes (partisans de la monarchie) et les parlementaires (partisans du Commonwealth).

«La fuga de Carlos II de Worcester» de Marc Kiszl es una novela histórica que narra la fuga del rey Carlos II de Worcester tras su derrota en la batalla de Worcester en 1651. libro explora temas de poder, política y religión durante la guerra civil inglesa y la Restauración. La historia sigue a Carlos II cuando huye del Concilio de Worcester, donde encontró refugio tras la batalla, y se cuela en Francia, donde busca refugio de los monarcas católicos de . En el camino se enfrenta a numerosos problemas y obstáculos, incluyendo la persecución del ejército de Oliver Cromwell y la traición de algunos de sus propios partidarios. A pesar de estos peligros, Carlos II logra esquivar el cautiverio y termina asegurando su lugar en el trono de Inglaterra. La trama del libro gira en torno a acontecimientos clave del periodo de la guerra civil inglesa y la Restauración, que estuvieron marcados por tensiones políticas y religiosas entre realistas (partidarios de la monarquía) y parlamentarios (partidarios de la Mancomunidad).

«La fuga di Carlo II da Worcester» di Mark Kishl è un romanzo storico che racconta la fuga di re Carlo II da Worcester dopo la sua sconfitta nella battaglia di Worcester nel 1651. Il libro esplora i temi del potere, della politica e della religione durante la guerra civile inglese e il restauro. La storia segue Carlo II mentre fugge dalla cattedrale di Wooster, dove trovò rifugio dopo la battaglia, e si intrufola in Francia, dove cerca rifugio dai monarchi cattolici d'. Durante il suo percorso affronta numerosi problemi e ostacoli, tra cui la persecuzione dell'esercito di Oliver Cromwell e l'infamia di alcuni suoi sostenitori. Nonostante questi pericoli, Carl II riesce a sfuggire alla prigionia e alla fine ad assicurarsi un posto sul trono d'Inghilterra. La trama del libro ruota intorno agli eventi chiave del periodo della guerra civile inglese e del Restauro, segnati dalle tensioni politiche e religiose tra i reali (sostenitori della monarchia) e i parlamentari (sostenitori del Commonwealth).

„Die Flucht Karls II. aus Worcester“ von Mark Kischl ist ein historischer Roman, der von der Flucht König Karls II. aus Worcester nach dessen Niederlage in der Schlacht von Worcester 1651 erzählt. Das Buch untersucht die Themen Macht, Politik und Religion während des englischen Bürgerkriegs und der Restauration. Die Geschichte folgt Karl II., Als er aus der Kathedrale von Worcester flieht, wo er nach der Schlacht Zuflucht gefunden hat, und sich auf den Weg nach Frankreich macht, wo er bei den katholischen Monarchen s Zuflucht sucht. Auf dem Weg dorthin sieht er sich zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen gegenüber, darunter der Verfolgung von Oliver Cromwells Armee und dem Verrat einiger seiner eigenen Unterstützer. Trotz dieser Gefahren gelingt es Karl II., der Gefangenschaft zu entgehen und sich schließlich einen Platz auf dem Thron Englands zu sichern. Die Handlung des Buches dreht sich um Schlüsselereignisse aus der Zeit des englischen Bürgerkriegs und der Restauration, die von politischen und religiösen Spannungen zwischen Royalisten (Anhängern der Monarchie) und Parlamentariern (Anhängern des Commonwealth) geprägt waren.

''

Mark Kishle'in "Charles II'nin Worcester'dan Kaçışı", Kral Charles II'nin 1651'de Worcester Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra Worcester'dan kaçışını anlatan tarihi bir romandır. Kitap, İngiliz İç Savaşı ve Restorasyonu sırasında güç, politika ve din temalarını araştırıyor. Hikaye, II. Charles'ı savaştan sonra sığındığı Worcester Katedrali'nden kaçarken izler ve Avrupa'nın Katolik hükümdarlarına sığındığı Fransa'ya gider. Yol boyunca, Oliver Cromwell'in ordusunun takibi ve kendi destekçilerinden bazılarının ihaneti de dahil olmak üzere çok sayıda sorun ve engelle karşı karşıya. Bu tehlikelere rağmen, II. Charles yakalanmaktan kurtulmayı ve sonunda İngiltere tahtında bir yer edinmeyi başarır. Kitabın konusu, kraliyetçiler (monarşi destekçileri) ve parlamenterler (Commonwealth destekçileri) arasındaki siyasi ve dini gerilimlerin damgasını vurduğu İngiliz İç Savaşı ve Restorasyon döneminin kilit olayları etrafında dönüyor.

馬克·基斯爾（Mark Kishl）的《查理二世從伍斯特逃脫》是一部歷史小說，講述了查理二世國王在1651伍斯特戰役中失敗後從伍斯特逃脫的故事。該書探討了英國內戰和恢復時期的權力，政治和宗教主題。故事講述了查理二世逃離伍斯特大教堂（Worcester Cathedral）的故事，他在戰後在那裏避難並前往法國，在那裏他尋求歐洲天主教君主的庇護。一路上，他面臨著許多挑戰和障礙，包括對奧利弗·克倫威爾（Oliver Cromwell）軍隊的迫害以及他自己的一些支持者的背叛。盡管有這些危險，查理二世還是設法逃避了俘虜，並最終確保了他在英格蘭王位上的地位。這本書的情節圍繞著英國內戰和恢復時期的主要事件，這些事件的特點是保皇黨（君主制的擁護者）和國會議員（英聯邦的支持者）之間的政治和宗教緊張關系。