Castle on the River Vistula Sophie Swankowski, a thirteen-year-old girl from Chelsea, Massachusetts, finds herself in an ancient castle in Poland after surfacing from freezing waters. She is at the center of an age-old battle, and with her magic powers and the help of her gruff mermaid guardian, Syrena, she must save the world from pure evil. But as she faces this daunting task, she realizes that she cannot do it alone. She connects with other girls from around the globe who have also been training for this fight, and together they must use all their strength to prevent the destruction of everything they hold dear. The journey is not easy, and the temptation to give up and join the dark side is strong, but Sophie refuses to give up, determined to become the hero she was meant to be. Plot Summary: The book "Castle on the River Vistula" follows the journey of Sophie Swankowski, a young girl from Chelsea, Massachusetts, who finds herself in the midst of an ancient battle in Poland. With her magic powers and the guidance of her mermaid guardian, Syrena, Sophie must navigate the challenges of this warring state and prevent the destruction of the world by pure evil.

Замок на реке Висла Софи Сванковски, тринадцатилетняя девочка из Челси, штат Массачусетс, оказывается в древнем замке в Польше после всплытия из замерзающих вод. Она находится в центре вековой битвы, и с её магическими силами и помощью своей грубой русалки-хранительницы, Сирены, она должна спасти мир от чистого зла. Но когда она сталкивается с этой сложной задачей, она понимает, что не может сделать это в одиночку. Она связывается с другими девушками со всего земного шара, которые также тренировались для этого боя, и вместе они должны использовать все свои силы, чтобы предотвратить разрушение всего, что им дорого. Путешествие не простое, и искушение сдаться и присоединиться к тёмной стороне сильно, но Софи отказывается сдаваться, решив стать героем, которым должна была стать. Краткое содержание сюжета: Книга «Замок на реке Висле» рассказывает о путешествии молодой девушки Софи Сванковски из города Челси, штат Массачусетс, оказавшейся в разгар древней битвы в Польше. С её магическими силами и руководством её русалки-хранительницы, Сирены, Софи должна ориентироваться в вызовах этого воюющего государства и предотвратить уничтожение мира чистым злом.

Un château sur la Vistule Sophie Swankowski, une fille de 13 ans de Chelsea, Massachusetts, se retrouve dans un ancien château en Pologne après avoir survolé les eaux gelées. Elle est au centre d'une bataille séculaire, et avec ses pouvoirs magiques et l'aide de sa sirène de garde brute, Serena, elle doit sauver le monde du mal pur. Mais quand elle est confrontée à cette tâche difficile, elle se rend compte qu'elle ne peut pas le faire seule. Elle contacte d'autres filles du monde entier qui se sont aussi entraînées pour ce combat, et ensemble, elles doivent utiliser toutes leurs forces pour empêcher la destruction de tout ce qui leur est cher. voyage n'est pas simple, et la tentation d'abandonner et de rejoindre le côté obscur est forte, mais Sophie refuse d'abandonner, décidant de devenir le héros qu'elle devait devenir. Résumé de l'histoire : livre « Château sur la Vistule » raconte le voyage d'une jeune fille, Sophie Swankowski, de Chelsea, Massachusetts, au milieu d'une ancienne bataille en Pologne. Avec ses pouvoirs magiques et la direction de sa sirène gardienne, Serena, Sophie doit se concentrer sur les défis de cet État en guerre et empêcher la destruction du monde par le mal pur.

Un castillo en el río Vístula Sophie Swankowski, una niña de trece de Chelsea, Massachusetts, se encuentra en un antiguo castillo en Polonia después de emerger de las aguas heladas. Ella está en el centro de una batalla centenaria, y con sus poderes mágicos y la ayuda de su burda sirena guardiana, rena, debe salvar al mundo del mal puro. Pero cuando se enfrenta a esta difícil tarea, se da cuenta de que no puede hacerlo sola. Ella se pone en contacto con otras chicas de todo el mundo que también han entrenado para este combate, y juntos deben usar todos sus poderes para evitar que todo lo que les es caro sea destruido. viaje no es sencillo, y la tentación de rendirse y unirse al lado oscuro es fuerte, pero Sophie se niega a rendirse, decidiendo convertirse en el héroe que iba a convertirse. Breve contenido de la trama: libro «Castle on the Wisle River» relata el viaje de la joven Sophie Swankowski desde la ciudad de Chelsea, Massachusetts, atrapada en medio de una antigua batalla en Polonia. Con sus poderes mágicos y el liderazgo de su sirena guardiana, rena, Sophie debe navegar los desafíos de este estado en guerra y evitar que el mundo sea destruido por el mal puro.

O castelo do Rio Wisla Sophie Swankowski, uma menina de 13 anos de Chelsea, Massachusetts, encontra-se num castelo antigo na Polônia depois de ter saído das águas congeladas. Ela está no centro de uma batalha de séculos, e com os seus poderes mágicos e a ajuda da sua sereia bruta, Serena, ela deve salvar o mundo do mal puro. Mas quando ela enfrenta este desafio, ela sabe que não pode fazê-lo sozinha. Ela se envolve com outras raparigas de todo o mundo que também treinaram para este combate, e juntas devem usar todos os seus poderes para evitar a destruição de tudo o que lhes é caro. A viagem não é fácil, e a tentação de desistir e juntar-se ao lado negro é forte, mas Sophie recusa-se a desistir de ser a heroína que devia ser. Resumo da história, o livro «Castelo no Rio Wisle» conta a viagem de Sophie Swankowski, uma jovem de Chelsea, Massachusetts, em meio a uma batalha antiga na Polônia. Com os seus poderes mágicos e a liderança da sua sereia, Serena, Sophie deve orientar-se sobre os desafios deste estado em guerra e evitar que o mundo seja destruído por um mal puro.

Castello sul fiume Wisla Sophie Swankowski, una tredicenne di Chelsea, Massachusetts, finisce in un antico castello in Polonia dopo essere saltata fuori dalle acque ghiacciate. È al centro di una battaglia secolare, e con i suoi poteri magici e l'aiuto della sua cattiva sirena, Serena, deve salvare il mondo dal male puro. Ma quando affronta questa sfida, sa che non può farlo da sola. collega con altre ragazze di tutto il mondo che si sono allenate anche per questo combattimento, e insieme devono usare tutte le loro forze per prevenire la distruzione di tutto ciò che è loro caro. Il viaggio non è semplice, e la tentazione di arrendersi e unirsi al lato oscuro è forte, ma Sophie si rifiuta di arrendersi per diventare l'eroe che avrebbe dovuto essere. Il libro «Il castello sul fiume Wisle» racconta il viaggio di Sophie Swankowski da Chelsea, Massachusetts, in piena battaglia in Polonia. Con i suoi poteri magici e la guida della sua sirena custode, Serena, Sophie deve concentrarsi sulle sfide di questo stato in guerra e impedire che il mondo venga distrutto dal male puro.

Schloss an der Weichsel Sophie Swankowski, ein dreizehnjähriges Mädchen aus Chelsea, Massachusetts, findet sich in einem alten Schloss in Polen wieder, nachdem sie aus dem eiskalten Wasser aufgetaucht ist. e befindet sich im Zentrum einer jahrhundertealten Schlacht, und mit ihren magischen Kräften und der Hilfe ihrer rohen Schutznixe, der rene, muss sie die Welt vor dem reinen Bösen retten. Doch als sie sich dieser schwierigen Aufgabe stellt, erkennt sie, dass sie es nicht alleine schaffen kann. e kontaktiert andere Mädchen aus der ganzen Welt, die auch für diesen Kampf trainiert haben, und gemeinsam müssen sie all ihre Kraft einsetzen, um zu verhindern, dass alles zerstört wird, was ihnen lieb und teuer ist. Die Reise ist nicht einfach und die Versuchung, aufzugeben und sich der dunklen Seite anzuschließen, ist groß, aber Sophie weigert sich aufzugeben und beschließt, der Held zu werden, der sie werden sollte. Das Buch „Schloss an der Weichsel“ erzählt von der Reise eines jungen Mädchens Sophie Swankowski aus der Stadt Chelsea, Massachusetts, die sich inmitten einer alten Schlacht in Polen befand. Mit ihren magischen Kräften und der Führung ihrer Meerjungfrau-Hüterin, der rene, muss Sophie die Herausforderungen dieses kriegführenden Staates navigieren und die Zerstörung der Welt durch das reine Böse verhindern.

Zamek nad Wisłą Sophie Swankowski, trzynastoletnia dziewczyna z Chelsea w Massachusetts, znajduje się w starożytnym zamku w Polsce po wypłynięciu z zamarzniętych wód. Ona jest w centrum stuletniej bitwy, i z jej magicznych mocy i pomocy jej niegrzeczny opiekun syrena, musi uratować świat od czystego zła. Ale kiedy stoi przed tym trudnym zadaniem, zdaje sobie sprawę, że nie może tego zrobić sama. Kontaktuje się z innymi dziewczynami z całego świata, które również trenowały do tej walki, i razem muszą użyć całej siły, aby zapobiec zniszczeniu wszystkiego, co ich drogie. Podróż nie jest prosta, a pokusa poddania się i przyłączenia się do ciemnej strony jest silna, ale Sophie odmawia poddania się, decydując się stać bohaterką, którą miała zostać. Podsumowanie fabuły: Książka „Zamek nad Wisłą” opowiada historię podróży młodej dziewczyny Sophie Swankowski z Chelsea w Massachusetts, która znajduje się w środku starożytnej bitwy w Polsce. Z magicznymi mocami i kierownictwem syrenki, syreny, Sophie musi poruszać wyzwania tego wojującego państwa i zapobiegać zniszczeniu świata przez czyste zło.

ויסטולה ריבר קאסל סופי סוונקובסקי, נערה בת 13 מצ 'לסי, מסצ'וסטס, מוצאת את עצמה בטירה עתיקה בפולין היא במרכזו של קרב בן מאה שנים, ועם כוחותיה הקסומים ועזרתה של בת הים השומרת הגסה שלה, סירנה, היא חייבת להציל את העולם מרוע טהור. אבל כשהיא עומדת בפני המשימה המרתיעה הזאת, היא מבינה שהיא לא יכולה לעשות את זה לבד. היא יוצרת קשר עם בנות אחרות מרחבי העולם שגם התאמנו למאבק הזה, ויחד הן חייבות להשתמש בכל כוחן כדי למנוע את הרס כל מה שיקר להן. המסע אינו פשוט, והפיתוי להיכנע ולהצטרף לצד האפל הוא חזק, אבל סופי מסרבת לוותר, ומחליטה להיות הגיבורה שהיא אמורה להיות. סיכום העלילה: הספר ”טירה על נהר ויסטולה” מספר את סיפור מסעה של נערה צעירה בשם סופי סוונקובסקי מצ 'לסי, מסצ'וסטס, הנמצאת בעיצומו של קרב עתיק בפולין. עם הכוחות הקסומים שלה וההדרכה של בת הים השומרת שלה, סירן, סופי חייבת לנווט את האתגרים של המדינה הלוחמת הזאת ולמנוע את הרס העולם על ידי רוע טהור.''

Vistula Nehri Kalesi Chelsea, Massachusetts'ten on üç yaşında bir kız olan Sophie Swankowski, dondurucu sulardan yüzeye çıktıktan sonra kendini Polonya'daki eski bir kalede bulur. Yüzyıllık bir savaşın merkezindedir ve büyülü güçleri ve kaba koruyucu deniz kızı ren'in yardımıyla dünyayı saf kötülükten kurtarmalıdır. Ancak bu göz korkutucu görevle karşı karşıya kaldığında, bunu tek başına yapamayacağını fark eder. Dünyanın dört bir yanından bu mücadele için eğitim almış diğer kızlarla da temasa geçiyor ve birlikte, değer verdikleri her şeyin yok olmasını önlemek için tüm güçlerini kullanmalılar. Yolculuk basit değildir ve teslim olma ve karanlık tarafa katılma cazibesi güçlüdür, ancak Sophie vazgeçmeyi reddederek olması gereken kahraman olmaya karar verir. "Vistül Nehri Üzerindeki Kale" kitabı, kendisini Polonya'daki eski bir savaşın ortasında bulan Chelsea, Massachusetts'ten genç bir kız Sophie Swankowski'nin yolculuğunun hikayesini anlatıyor. hirli güçleri ve koruyucu deniz kızı ren'in rehberliği ile Sophie, bu savaşan devletin zorluklarını yönlendirmeli ve dünyanın saf kötülük tarafından yok edilmesini önlemelidir.

قلعة نهر فيستولا تجد صوفي سوانكوفسكي، وهي فتاة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا من تشيلسي، ماساتشوستس، نفسها في قلعة قديمة في بولندا بعد أن ظهرت من المياه المتجمدة. إنها في قلب معركة عمرها قرن من الزمان، وبقوتها السحرية ومساعدة حورية البحر الوقاحة، سيرين، يجب عليها إنقاذ العالم من الشر الخالص. لكن عندما تواجه هذه المهمة الشاقة، تدرك أنها لا تستطيع القيام بذلك بمفردها. إنها تتصل بفتيات أخريات من جميع أنحاء العالم تدربن أيضًا على هذه المعركة، ويجب عليهن معًا استخدام كل قوتهن لمنع تدمير كل ما يعزهن. الرحلة ليست بسيطة، وإغراء الاستسلام والانضمام إلى الجانب المظلم قوي، لكن صوفي ترفض الاستسلام، وتقرر أن تصبح البطلة التي كان من المفترض أن تصبح. ملخص الحبكة: يروي كتاب «قلعة على نهر فيستولا» قصة رحلة فتاة صغيرة صوفي سوانكوفسكي من تشيلسي، ماساتشوستس، تجد نفسها في خضم معركة قديمة في بولندا. مع قوتها السحرية وتوجيه حورية البحر، سيرين، يجب على صوفي أن تتغلب على تحديات هذه الدولة المتحاربة وتمنع تدمير العالم بالشر الخالص.

매사추세츠 주 첼시 출신의 13 세 소녀 인 비스 툴라 강 성 소피 스완 코프 스키는 얼어 붙은 물에서 떠오른 후 폴란드의 고대 성에서 자신을 발견합니다. 그녀는 한 세기의 전투의 중심에 있으며 마법의 힘과 무례한 수호자 인어 사이렌의 도움으로 세상을 순수한 악으로부터 구해야합니다. 그러나 그녀가이 어려운 일에 직면했을 때, 그녀는 혼자서 할 수 없다는 것을 알고 있습니다. 그녀는이 싸움을 위해 훈련을받은 전 세계의 다른 소녀들과 접촉하며, 함께 그들이 소중히 여기는 모든 것의 파괴를 막기 위해 모든 힘을 사용해야합니다. 여행은 간단하지 않으며 항복하고 어두운면에 합류하려는 유혹은 강하지 만 소피는 포기하기를 거부하고 그녀가 될 영웅이되기로 결심했습니다. 줄거리 요약: "Vistula River의 성" 이라는 책은 폴란드에서 고대 전투 중에 자신을 발견 한 매사추세츠 주 첼시 출신의 어린 소녀 Sophie Swankowski의 여정에 대한 이야기입니다. 그녀의 마법의 힘과 수호 인어 인 사이렌의지도로 소피는이 전쟁 상태의 도전을 탐색하고 순수한 악에 의한 세상의 파괴를 막아야합니다.

Vistula River Castleマサチューセッツ州チェルシー出身の13歳の少女、Sophie Swankowskiは、凍結した水から浮上した後、ポーランドの古代の城で自分自身を見つけます。彼女は世紀の戦いの中心にあり、彼女の魔力と彼女の失礼な守護人魚、サイレンの助けを借りて、彼女は純粋な悪から世界を救わなければなりません。しかし、この困難な仕事に直面したとき、彼女は一人ではできないことに気づきます。彼女はまた、この戦いのために訓練した世界中の他の女の子に連絡し、一緒に彼らは彼らが大切なすべての破壊を防ぐためにすべての力を使用する必要があります。旅は単純ではなく、降伏してダークサイドに加わる誘惑は強いが、ソフィーはあきらめることを拒否し、彼女がなるはずだったヒーローになることを決めた。プロットの概要：本「ヴィスワ川の城」は、マサチューセッツ州チェルシー出身の少女ソフィー・スワンコフスキーの旅の物語を物語っています。彼女の魔法の力と彼女の守護人魚、サイレンの指導で、ソフィーは、この戦争状態の課題をナビゲートし、純粋な悪による世界の破壊を防ぐ必要があります。

來自馬薩諸塞州切爾西的13歲女孩索菲·斯旺科夫斯基（Sophie Swankowski）在維斯杜拉河上的城堡從冰凍的水域浮出水面後，發現自己在波蘭的一座古老城堡中。她處於一場長達一個世紀的戰鬥的中心，在她神奇的力量和她粗糙的美人魚守護者rena的幫助下，她必須拯救世界免受純粹的邪惡。但是，當她面對這項艱巨的任務時，她意識到自己不能單獨這樣做。她聯系了來自世界各地的其他女孩，這些女孩也接受過這場戰鬥的訓練，他們必須一起使用他們所有的力量來防止破壞他們所珍視的一切。旅程並不容易，投降並強烈加入陰暗面的誘惑，但索菲拒絕放棄，決定成為他本應成為的英雄。情節摘要：《維斯杜拉河上的城堡》一書講述了輕女孩索菲·斯旺科夫斯基（Sophie Swankowski）從馬薩諸塞州切爾西（Chelsea）出發的旅程，她發現自己正處於波蘭古老的戰鬥之中。在她的魔力和美人魚守護者rena的指導下，Sophie必須應對這個交戰國家的挑戰，並防止世界被純粹的邪惡摧毀。