The Plot of 'Caere' In the heart of ancient Italy, nestled among rolling hills and lush vineyards, lay the Etruscan city of Caere - one of the first urban centers in the region. This enigmatic city left little written historical record, yet its complex story can be deciphered through the analysis of surviving material culture. From architecture to tomb paintings, temples, sanctuaries, and precious materials like terracotta, bronze, gold, and amber found in Etruscan crafts, Caere offers valuable insight into Etruscan history and culture. Moreover, studying this city provides a broader understanding of urbanism and the development of urban centers across ancient Italy. The book 'Caere' is the first English language publication dedicated to the study of this eponymous city, featuring chapters penned by an international team of scholars that delve into various topics such as the city's formation and history, economy, foreign relations, trade networks, art, funerary traditions, built environment, religion, daily life, and rediscovery. Each chapter presents new perspectives on and analysis of not just Etruscan civilization but also the city's role in the wider Mediterranean basin.

The Plot of 'Caere'В сердце древней Италии, расположенной среди холмистых холмов и пышных виноградников, лежал этрусский город Каере - один из первых городских центров в регионе. Этот загадочный город оставил мало письменных исторических записей, но его сложная история может быть расшифрована с помощью анализа сохранившейся материальной культуры. От архитектуры до картин гробниц, храмов, святилищ и ценных материалов, таких как терракота, бронза, золото и янтарь, найденных в этрусских ремеслах, Каере предлагает ценное понимание этрусской истории и культуры. Более того, изучение этого города дает более широкое понимание урбанистики и развития городских центров по всей древней Италии. Книга «Caere» является первым изданием на английском языке, посвящённым изучению этого одноимённого города, с главами, написанными международной командой учёных, которые углубляются в различные темы, такие как формирование и история города, экономика, внешние отношения, торговые сети, искусство, погребальные традиции, построенная среда, религия, повседневная жизнь и повторное открытие. Каждая глава представляет новые перспективы и анализ не только этрусской цивилизации, но и роли города в более широком средиземноморском бассейне.

The Plot of 'Caere'B cœur de l'ancienne Italie, nichée au milieu des collines et des vignobles luxuriants, se trouvait la ville étrusque de Caere, l'un des premiers centres urbains de la région. Cette ville mystérieuse a laissé peu de documents historiques écrits, mais son histoire complexe peut être décryptée par l'analyse de la culture matérielle survivante. De l'architecture aux peintures de tombes, de temples, de sanctuaires et de matériaux précieux tels que la terre cuite, le bronze, l'or et l'ambre trouvés dans l'artisanat étrusque, Kayer offre une compréhension précieuse de l'histoire et de la culture étrusques. En outre, l'étude de cette ville permet de mieux comprendre l'urbanisme et le développement des centres urbains dans toute l'Italie antique. livre « Caere » est la première édition en anglais consacrée à l'étude de cette ville du même nom, avec des chapitres écrits par une équipe internationale de scientifiques qui se penchent sur divers sujets tels que la formation et l'histoire de la ville, l'économie, les relations extérieures, les réseaux commerciaux, les arts, les traditions funéraires, l'environnement construit, la religion, la vie quotidienne et la redécouverte. Chaque chapitre présente de nouvelles perspectives et analyses non seulement de la civilisation étrusque, mais aussi du rôle de la ville dans le bassin méditerranéen.

The Plot of 'Caere'B corazón de la antigua Italia, situada entre colinas y exuberantes viñedos, yacía la ciudad etrusca de Kaere, uno de los primeros centros urbanos de la región. Esta misteriosa ciudad dejó pocos registros históricos escritos, pero su compleja historia puede ser descifrada a través del análisis de la cultura material sobreviviente. Desde la arquitectura hasta las pinturas de tumbas, templos, santuarios y valiosos materiales como terracota, bronce, oro y ámbar que se encuentran en las artesanías etruscas, Kaere ofrece una valiosa comprensión de la historia y cultura etrusca. Además, el estudio de esta ciudad da una mayor comprensión de la urbanística y el desarrollo de los centros urbanos en toda la antigua Italia. libro «Caere» es la primera edición en inglés dedicada al estudio de esta ciudad homónima, con capítulos escritos por un equipo internacional de estudiosos que profundizan en diversos temas como la formación e historia de la ciudad, la economía, las relaciones exteriores, las redes comerciales, el arte, las tradiciones funerarias, el entorno construido, la religión, la vida cotidiana y el redescubrimiento. Cada capítulo presenta nuevas perspectivas y análisis no sólo de la civilización etrusca, sino también del papel de la ciudad en la cuenca mediterránea más amplia.

The Plot of Caere "B il cuore dell'antica Italia, situata tra colline e vigne esuberanti, era la città etrusca di Caere, uno dei primi centri urbani della regione. Questa misteriosa città ha lasciato poche registrazioni storiche scritte, ma la sua storia complessa può essere trascritta attraverso l'analisi di una cultura materiale conservata. Dall'architettura ai quadri di tombe, templi, santuari e materiali preziosi come terracotta, bronzo, oro e ambra trovati nei mestieri etruschi, Kaere offre una preziosa comprensione della storia e della cultura etrusca. Inoltre, lo studio di questa città offre una maggiore comprensione dell'urbanizzazione e dello sviluppo dei centri urbani in tutta l'antica Italia. Il libro «Caere» è la prima edizione in inglese dedicata allo studio di questa città omonima, con capitoli scritti da un team internazionale di scienziati che approfondiscono temi come la formazione e la storia della città, l'economia, le relazioni esterne, le reti commerciali, l'arte, le tradizioni funerarie, l'ambiente costruito, la religione, la vita quotidiana e la riapertura. Ogni capitolo presenta nuove prospettive e analisi non solo della civiltà etrusca, ma anche del ruolo della città nel bacino mediterraneo più ampio.

The Plot of 'Caere'Im Herzen des antiken Italiens, inmitten von sanften Hügeln und üppigen Weinbergen gelegen, lag die etruskische Stadt Caere - eines der ersten städtischen Zentren der Region. Diese geheimnisvolle Stadt hat nur wenige schriftliche historische Aufzeichnungen hinterlassen, aber ihre komplexe Geschichte kann durch eine Analyse der erhaltenen materiellen Kultur entschlüsselt werden. Von Architektur bis hin zu Gemälden von Gräbern, Tempeln, Heiligtümern und wertvollen Materialien wie Terrakotta, Bronze, Gold und Bernstein, die im etruskischen Handwerk zu finden sind, bietet Kaere wertvolle Einblicke in die etruskische Geschichte und Kultur. Darüber hinaus bietet die Erkundung dieser Stadt ein breiteres Verständnis der Urbanität und der Entwicklung der Stadtzentren im gesamten antiken Italien. Das Buch „Caere“ ist die erste englischsprachige Ausgabe, die sich der Erforschung dieser gleichnamigen Stadt widmet, mit Kapiteln, die von einem internationalen Team von Wissenschaftlern geschrieben wurden, die sich mit verschiedenen Themen wie Stadtgestaltung und -geschichte, Wirtschaft, Außenbeziehungen, Handelsnetzen, Kunst, Bestattungstraditionen, gebauter Umwelt, Religion, Alltag und Wiederentdeckung befassen. Jedes Kapitel präsentiert neue Perspektiven und Analysen nicht nur der etruskischen Zivilisation, sondern auch der Rolle der Stadt im weiteren Mittelmeerraum.

Działka „Caere” Serce starożytnych Włoch, położone wśród wałęsających się wzgórz i bujnych winnic, tworzy etruskie miasto Caere - jedno z pierwszych centrów miejskich w regionie. To enigmatyczne miasto pozostawiło niewiele zapisów historycznych, ale jego skomplikowaną historię można rozszyfrować poprzez analizę zachowanej kultury materialnej. Od architektury po obrazy grobów, świątyń, świątyń i cennych materiałów, takich jak terakota, brąz, złoto i bursztyn znalezione w rzemiosła etruskie, Kaere oferuje cenne spojrzenie na etruską historię i kulturę. Ponadto badanie tego miasta zapewnia szersze zrozumienie urbanizmu i rozwoju ośrodków miejskich w całych starożytnych Włoszech. Książka „Caere” jest pierwszą publikacją w języku angielskim poświęconą badaniom tego miasta o tej samej nazwie, z rozdziałami napisanymi przez międzynarodowy zespół naukowców, którzy zagłębiają się w różne tematy, takie jak tworzenie i historia miasta, ekonomia, stosunki zagraniczne, sieci detaliczne, sztuka, tradycje pogrzebowe, budowane środowisko, religia, codzienne życie i odkrywanie na nowo. Każdy rozdział przedstawia nowe perspektywy i analizy nie tylko cywilizacji etruskiej, ale także roli miasta w szerszym basenie Morza Śródziemnego.

''

'Caere'nin Arsası'Antik İtalya'nın kalbinde, tepelik tepeler ve yemyeşil üzüm bağları arasında yer alan Etrüsk şehri Caere, bölgedeki ilk kent merkezlerinden biriydi. Bu esrarengiz şehir çok az yazılı tarihi kayıt bırakmıştır, ancak karmaşık tarihi, korunmuş maddi kültürün analizi yoluyla deşifre edilebilir. Mimariden mezarların, tapınakların, türbelerin ve Etrüsk el sanatlarında bulunan pişmiş toprak, bronz, altın ve kehribar gibi değerli malzemelerin resimlerine kadar Kaere, Etrüsk tarihi ve kültürü hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Dahası, bu şehrin incelenmesi, antik İtalya'daki kentsel merkezlerin şehirciliği ve gelişimi hakkında daha geniş bir anlayış sağlar. "Caere" kitabı, aynı adı taşıyan bu şehrin çalışmasına adanmış ilk İngilizce yayın olup, kentin oluşumu ve tarihi, ekonomi, dış ilişkiler, perakende zincirleri, sanat gibi çeşitli konuları inceleyen uluslararası bir bilim adamı ekibi tarafından yazılmış bölümler ile cenaze gelenekleri, yapılı çevre, din, günlük yaşam ve yeniden keşif. Her bölüm sadece Etrüsk uygarlığına değil, aynı zamanda kentin daha geniş Akdeniz havzasındaki rolüne dair yeni perspektifler ve analizler sunuyor.

قطعة أرض 'Caere'في قلب إيطاليا القديمة، وتقع بين التلال ومزارع الكروم المورقة، تقع مدينة Caere الإتروسكانية - وهي واحدة من أولى المراكز الحضرية في المنطقة. تركت هذه المدينة الغامضة عددًا قليلاً من السجلات التاريخية المكتوبة، ولكن يمكن فك رموز تاريخها المعقد من خلال تحليل الثقافة المادية المحفوظة. من الهندسة المعمارية إلى لوحات المقابر والمعابد والأضرحة والمواد القيمة مثل الطين والبرونز والذهب والعنبر الموجودة في الحرف الإتروسكانية، يقدم Kaere رؤى قيمة حول التاريخ والثقافة الإتروسكانية. علاوة على ذلك، توفر دراسة هذه المدينة فهمًا أوسع للعمران وتطوير المراكز الحضرية في جميع أنحاء إيطاليا القديمة. كتاب «Caere» هو أول منشور باللغة الإنجليزية مخصص لدراسة هذه المدينة التي تحمل الاسم نفسه، مع فصول كتبها فريق دولي من العلماء الذين يتعمقون في مواضيع مختلفة، مثل تكوين وتاريخ المدينة والاقتصاد والعلاقات الخارجية وسلاسل البيع بالتجزئة والفن وتقاليد الجنازة والبيئة المبنية والدين والحياة اليومية وإعادة الاكتشاف. يقدم كل فصل وجهات نظر وتحليلات جديدة ليس فقط للحضارة الإتروسكانية، ولكن أيضًا لدور المدينة في حوض البحر الأبيض المتوسط الأوسع.