The book delves into the far-reaching legal institutional, and political ramifications of the dramatic changes that transformed Russia's social, economic, and cultural landscape during the subsequent decades. Through an exceptionally rich archival documentation, Engel examines the changing notions of marital relations, domesticity, and intimate life among ordinary men and women in imperial Russia. The book sheds light on the human consequences of the marriage crisis, revealing instances of physical, mental, and emotional abuse, as well as resistance and independence. These developments challenged Russia's rigid political order, compelling state agents to reassess traditional gender norms and family law. As such, Breaking the Ties That Bound serves as both a social history and a contribution to our understanding of the deepening political crisis of autocracy. The book focuses on the personal, cultural, and political consequences of the Great Reforms, particularly their impact on intimate life and expectations, and the resulting challenges to the traditional patriarchal family order. Engel explores how the new, more individualistic values of the capitalist marketplace and commercial culture challenged traditional definitions of gender roles, leading to the self-creation of new social identities.

Книга углубляется в далеко идущие правовые, институциональные и политические последствия резких изменений, которые изменили социальный, экономический и культурный ландшафт России в последующие десятилетия. Посредством исключительно богатой архивной документации Энгель исследует меняющиеся представления о супружеских отношениях, домашней и интимной жизни среди обычных мужчин и женщин в императорской России. Книга проливает свет на человеческие последствия брачного кризиса, раскрывая случаи физического, психического и эмоционального насилия, а также сопротивления и независимости. Эти события бросили вызов жесткому политическому порядку России, заставив государственных агентов пересмотреть традиционные гендерные нормы и семейное законодательство. Таким образом, «Разрыв связей, которые связаны» служит одновременно и социальной историей, и вкладом в наше понимание углубляющегося политического кризиса автократии. Книга посвящена личным, культурным и политическим последствиям Великих реформ, особенно их влиянию на интимную жизнь и ожидания, а также возникающим в результате вызовам традиционному патриархальному семейному порядку. Энгель исследует, как новые, более индивидуалистические ценности капиталистического рынка и коммерческой культуры бросили вызов традиционным определениям гендерных ролей, что привело к самосозданию новых социальных идентичностей.

livre explore les conséquences juridiques, institutionnelles et politiques profondes des changements radicaux qui ont modifié le paysage social, économique et culturel de la Russie au cours des décennies suivantes. Grâce à une documentation archivistique exceptionnellement riche, Engel explore l'évolution des perceptions des relations conjugales, domestiques et intimes entre les hommes et les femmes ordinaires de la Russie impériale. livre met en lumière les conséquences humaines de la crise du mariage en révélant les cas de violence physique, mentale et émotionnelle, ainsi que la résistance et l'indépendance. Ces événements ont remis en question l'ordre politique rigide de la Russie, obligeant les agents de l'État à revoir les normes traditionnelles de genre et la législation familiale. La « rupture des liens qui sont liés » sert donc à la fois d'histoire sociale et de contribution à notre compréhension de la crise politique croissante de l'autocratie. livre traite des conséquences personnelles, culturelles et politiques des Grandes Réformes, en particulier de leur impact sur la vie intime et les attentes, ainsi que des défis qui en découlent pour l'ordre familial patriarcal traditionnel. Engel explore comment les valeurs nouvelles et plus individualistes du marché capitaliste et de la culture commerciale ont remis en question les définitions traditionnelles des rôles de genre, ce qui a conduit à l'auto-création de nouvelles identités sociales.

libro profundiza en las consecuencias jurídicas, institucionales y políticas de largo alcance de los cambios drásticos que cambiaron el panorama social, económico y cultural de Rusia en las décadas siguientes. A través de una documentación de archivo excepcionalmente rica, Engel explora las ideas cambiantes sobre las relaciones matrimoniales, la vida doméstica e íntima entre los hombres y mujeres comunes en la Rusia imperial. libro arroja luz sobre las consecuencias humanas de la crisis matrimonial, revelando casos de violencia física, mental y emocional, así como resistencia e independencia. Estos acontecimientos desafiaron el estricto orden político ruso, obligando a los agentes estatales a revisar las normas tradicionales de género y la legislación familiar. Por lo tanto, «Romper los lazos que están conectados» sirve al mismo tiempo como historia social y como una contribución a nuestra comprensión de la crisis política cada vez más profunda de la autocracia. libro aborda las implicaciones personales, culturales y políticas de las Grandes Reformas, especialmente su impacto en la vida íntima y las expectativas, así como los desafíos resultantes del orden familiar patriarcal tradicional. Engel explora cómo los nuevos valores más individualistas del mercado capitalista y la cultura comercial han desafiado las definiciones tradicionales de los roles de género, lo que ha llevado a la creación de nuevas identidades sociales.

O livro está se aprofundando em grandes consequências legais, institucionais e políticas de mudanças drásticas que mudaram a paisagem social, econômica e cultural da Rússia nas décadas seguintes. Através de uma documentação de arquivos extremamente rica, Engel explora as percepções em evolução sobre as relações conjugais, a vida doméstica e íntima entre homens e mulheres comuns na Rússia imperial. O livro lança luz sobre as consequências humanas da crise conjugal, revelando casos de violência física, mental e emocional e resistência e independência. Estes acontecimentos desafiaram a ordem política da Rússia, forçando agentes governamentais a rever as normas tradicionais de gênero e as leis familiares. Assim, «A ruptura dos laços que estão ligados» serve ao mesmo tempo de história social e contribui para a nossa compreensão da crise política crescente da autocracia. O livro trata das consequências pessoais, culturais e políticas das Grandes Reformas, especialmente seus efeitos sobre a intimidade e as expectativas, e os desafios resultantes da tradicional ordem familiar patriarcal. Engel está explorando como os novos valores mais individualistas do mercado capitalista e da cultura comercial desafiaram as definições tradicionais de papéis de gênero, levando à auto-definição de novas identidades sociais.

Il libro sta approfondendo i grandi effetti legali, istituzionali e politici dei drastici cambiamenti che hanno cambiato il panorama sociale, economico e culturale della Russia nei decenni successivi. Attraverso una ricca documentazione d'archivio, Engel esplora le concezioni mutevoli delle relazioni coniugali, domestiche e intimi tra gli uomini e le donne comuni nella Russia imperiale. Il libro mette in luce le conseguenze umane della crisi matrimoniale, rivelando i casi di violenza fisica, mentale ed emotiva e di resistenza e indipendenza. Questi sviluppi hanno sfidato il rigido ordine politico russo, costringendo gli agenti statali a rivedere le normative di genere tradizionali e le leggi sulla famiglia. Così, «La rottura dei legami che sono connessi» serve allo stesso tempo alla storia sociale e a contribuire alla nostra comprensione della crisi politica dell'autocrazia. Il libro è dedicato alle conseguenze personali, culturali e politiche delle Grandi Riforme, in particolare al loro impatto sulla vita intima e sulle aspettative, e alle sfide derivanti dal tradizionale ordine patriarcale familiare. Engel sta esplorando come i nuovi valori più individualisti del mercato capitalistico e della cultura commerciale abbiano sfidato le tradizionali definizioni dei ruoli di genere, portando all'autosospensione di nuove identità sociali.

Das Buch geht auf die weitreichenden rechtlichen, institutionellen und politischen Folgen der dramatischen Veränderungen ein, die die soziale, wirtschaftliche und kulturelle Landschaft Russlands in den folgenden Jahrzehnten veränderten. Durch eine außergewöhnlich reiche Archivdokumentation untersucht Engel die sich verändernden Vorstellungen über eheliche Beziehungen, häusliches und intimes ben unter gewöhnlichen Männern und Frauen im kaiserlichen Russland. Das Buch beleuchtet die menschlichen Auswirkungen der Ehekrise und deckt Fälle von körperlichem, mentalem und emotionalem Missbrauch sowie Widerstand und Unabhängigkeit auf. Diese Entwicklungen haben die harte politische Ordnung Russlands in Frage gestellt und staatliche Akteure gezwungen, traditionelle Geschlechternormen und Familiengesetze zu überdenken. So dient „Breaking the links that connected“ sowohl als Sozialgeschichte als auch als Beitrag zu unserem Verständnis der sich vertiefenden politischen Krise der Autokratie. Das Buch konzentriert sich auf die persönlichen, kulturellen und politischen Auswirkungen der Großen Reformen, insbesondere auf ihre Auswirkungen auf das intime ben und die Erwartungen sowie auf die Herausforderungen, die sich aus der traditionellen patriarchalischen Familienordnung ergeben. Engel untersucht, wie die neuen, individualistischeren Werte des kapitalistischen Marktes und der kommerziellen Kultur die traditionellen Definitionen von Geschlechterrollen in Frage stellten, was zur Selbstschöpfung neuer sozialer Identitäten führte.

הספר מתעמק בהשלכות המשפטיות, המוסדיות והפוליטיות מרחיקות הלכת של השינויים הפתאומיים ששינו את הנוף החברתי, הכלכלי והתרבותי של רוסיה בעשורים הבאים. באמצעות תיעוד ארכיוני עשיר במיוחד, אנגל בוחן רעיונות משתנים לגבי יחסי נישואין, חיים משפחתיים ואינטימיים בקרב גברים ונשים רגילים ברוסיה הקיסרית. הספר שופך אור על ההשלכות האנושיות של משבר הנישואין, חושף מקרים של התעללות פיזית, נפשית ורגשית כמו גם התנגדות ועצמאות. התפתחויות אלו קראו תיגר על הסדר הפוליטי הקשוח של רוסיה, ואילצו את סוכני המדינה לעקוף את הנורמות המגדריות המסורתיות ואת דיני המשפחה. לפיכך, ”שבירת הקשרים המקשרים” משמשת גם כסיפור חברתי וגם כתרומה להבנתנו את המשבר הפוליטי העמוק של אוטוקרטיה. הספר מתמקד בהשלכות האישיות, התרבותיות והפוליטיות של הרפורמות הגדולות, במיוחד בהשפעתן על החיים ועל הציפיות האינטימיות, ועל האתגרים הנובעים מהסדר המשפחתי המסורתי. אנגל בוחן כיצד הערכים האינדיבידואליסטיים החדשים של השוק הקפיטליסטי והתרבות המסחרית קראו תיגר על הגדרות מסורתיות של תפקידי מגדר, והובילו ליצירה עצמית של זהויות חברתיות חדשות.''

Kitap, sonraki on yıllarda Rusya'nın sosyal, ekonomik ve kültürel manzarasını değiştiren ani değişikliklerin geniş kapsamlı yasal, kurumsal ve politik sonuçlarına değiniyor. Son derece zengin arşiv belgeleri sayesinde Engel, emperyal Rusya'daki sıradan erkek ve kadınlar arasında evlilik ilişkileri, ev içi ve samimi yaşam hakkında değişen fikirleri araştırıyor. Kitap, evlilik krizinin insani sonuçlarına ışık tutuyor, fiziksel, zihinsel ve duygusal istismarın yanı sıra direniş ve bağımsızlık örneklerini ortaya koyuyor. Bu gelişmeler, Rusya'nın zorlu siyasi düzenine meydan okudu ve devlet görevlilerini geleneksel cinsiyet normlarını ve aile hukukunu elden geçirmeye zorladı. Bu nedenle, "Birbirine Bağlanan Bağları Koparmak", hem toplumsal bir öykü hem de otokrasinin derinleşen siyasi krizini anlamamıza katkı sağlıyor. Kitap, Büyük Reformların kişisel, kültürel ve politik sonuçlarına, özellikle de yakın yaşam ve beklentiler üzerindeki etkilerine ve geleneksel ataerkil aile düzenine karşı ortaya çıkan zorluklara odaklanmaktadır. Engel, kapitalist pazarın ve ticari kültürün yeni, daha bireysel değerlerinin, toplumsal cinsiyet rollerinin geleneksel tanımlarına nasıl meydan okuduğunu ve yeni sosyal kimliklerin kendiliğinden yaratılmasına yol açtığını araştırıyor.

يتعمق الكتاب في العواقب القانونية والمؤسسية والسياسية البعيدة المدى للتغيرات المفاجئة التي غيرت المشهد الاجتماعي والاقتصادي والثقافي لروسيا في العقود التالية. من خلال الوثائق الأرشيفية الغنية بشكل استثنائي، يستكشف إنجل الأفكار المتغيرة حول العلاقات الزوجية والحياة المنزلية والحميمة بين الرجال والنساء العاديين في روسيا الإمبراطورية. يسلط الكتاب الضوء على العواقب الإنسانية لأزمة الزواج، ويكشف عن حالات الإساءة الجسدية والعقلية والعاطفية وكذلك المقاومة والاستقلالية. تحدت هذه التطورات النظام السياسي الصارم في روسيا، مما أجبر عملاء الدولة على إصلاح المعايير الجنسانية التقليدية وقانون الأسرة. وبالتالي، فإن «كسر الروابط التي تتصل» بمثابة قصة اجتماعية ومساهمة في فهمنا للأزمة السياسية المتفاقمة للاستبداد. يركز الكتاب على العواقب الشخصية والثقافية والسياسية للإصلاحات الكبرى، وخاصة تأثيرها على الحياة الحميمة والتوقعات، وما ينتج عن ذلك من تحديات لنظام الأسرة الأبوي التقليدي. يستكشف إنجل كيف أن القيم الجديدة الأكثر فردية للسوق الرأسمالية والثقافة التجارية تتحدى التعريفات التقليدية لأدوار الجنسين، مما أدى إلى خلق هويات اجتماعية جديدة.

이 책은 다음 수십 년 동안 러시아의 사회적, 경제적, 문화적 환경을 변화시킨 갑작스런 변화의 광범위한 법적, 제도적, 정치적 결과를 탐구합니다. Engel은 매우 풍부한 보관 문서를 통해 러시아 제국의 일반 남성과 여성의 결혼 관계, 가정 및 친밀한 삶에 대한 변화하는 아이디어를 탐구합니다. 이 책은 결혼 위기의 인간의 결과에 대해 밝히고 저항과 독립뿐만 아니라 신체적, 정신적, 정서적 학대의 사례를 보여줍니다. 이러한 발전은 러시아의 엄격한 정치적 질서에 도전하여 국가 요원들이 전통적인 성 규범과 가족법을 정비하도록 강요했다 따라서 "연결되는 연결 끊기" 는 사회적 이야기와 독재 정치의 정치적 위기에 대한 우리의 이해에 기여하는 역할을합니다. 이 책은 대 개혁의 개인적, 문화적, 정치적 결과, 특히 친밀한 삶과 기대에 미치는 영향, 그리고 전통적인 가부장적 가족 질서에 대한 도전에 중점을 둡니다. Engel은 자본주의 시장과 상업 문화의 새롭고 더 개인적인 가치가 어떻게 성 역할에 대한 전통적인 정의에 도전하여 새로운 사회적 정체성의 자기 창조로 이어지는지를 탐구합니다.