Black Economic Empowerment 20 Years Later: The Baby and the Bathwater Twenty years have passed since the introduction of Black Economic Empowerment (BEE) in South Africa, and it is time for a thorough reflection on its successes and failures. Phinda Madi, the author of this thought-provoking book, believes that there is an unfortunate narrative gaining traction in the country, which suggests that BEE has been nothing but a smoke and mirrors initiative towards oligarchy. The title, "The Baby and the Bathwater aptly captures this sentiment, as it highlights the need to distinguish between the positive aspects of BEE and the negative elements that have hindered its progress. In this balanced and clinical analysis, Madi argues that we must make a clear distinction between the "bouncing baby" - the empowerment of the many - and the "dirty bathwater" - the enrichment of the few. He contends that BEE has the potential to be a powerful tool for economic transformation, but it has been tainted by corruption, nepotism, and cronyism. To restore the credibility of this process, Madi proposes a series of reforms that will ensure the survival and thrival of the "baby" while discarding the "bathwater. " Madi's argument is built around the need to understand the technological process of developing modern knowledge, and how it can be used to unify people in a warring state.

Black Economic Empowerment 20 Years Later: The Baby and the Bathwater Двадцать лет прошло с момента введения Black Economic Empowerment (BEE) в Южной Африке, и настало время для тщательного размышления о его успехах и неудачах. Финда Мади, автор этой книги, заставляющей задуматься, считает, что в стране набирает обороты неудачное повествование, что говорит о том, что BEE была ничем иным, как дымом, и отражает инициативу в отношении олигархии. Название «The Baby and the Bathwater» метко отражает это чувство, поскольку подчеркивает необходимость различать положительные стороны BEE и негативные элементы, которые препятствовали его прогрессу. В этом сбалансированном и клиническом анализе Мади утверждает, что мы должны четко различать «прыгающего ребенка» - расширение прав и возможностей многих - и «грязную воду для ванны» - обогащение немногих. Он утверждает, что у BEE есть потенциал стать мощным инструментом для экономических преобразований, но он был испорчен коррупцией, кумовством и блатом. Чтобы восстановить доверие к этому процессу, Мади предлагает ряд реформ, которые обеспечат выживание и процветание «младенца» при одновременном отказе от «воды для ванн». "Аргумент Мади строится вокруг необходимости понять технологический процесс развития современных знаний, и как его можно использовать для объединения людей в воюющем государстве.

Black Economic Empowerment 20 Years Later : The Baby and the Bathwater Vingt ans se sont écoulés depuis l'introduction de Black Economic Empowerment (BEE) en Afrique du Sud, et il est temps de réfléchir attentivement à ses succès et ses échecs. Finda Madi, l'auteur de ce livre qui fait réfléchir, estime que le pays connaît une histoire malheureuse, ce qui suggère que BEE n'était rien d'autre qu'une fumée et reflète une initiative oligarchique. titre « The Baby and the Bathwater » reflète bien ce sentiment, car il souligne la nécessité de distinguer les aspects positifs du BEE des éléments négatifs qui ont entravé son progrès. Dans cette analyse équilibrée et clinique, Madi affirme que nous devons distinguer clairement entre « l'enfant qui saute » - l'autonomisation de beaucoup - et « l'eau sale du bain » - l'enrichissement de quelques-uns. Il affirme que BEE a le potentiel de devenir un outil puissant pour la transformation économique, mais il a été corrompu par la corruption, le népotisme et le blat. Pour rétablir la confiance dans ce processus, Madi propose une série de réformes qui garantiront la survie et la prospérité du « bébé » tout en abandonnant l'eau des bains. "L'argument de Madi se fonde sur la nécessité de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, et comment il peut être utilisé pour unir les gens dans un État en guerre.

Black Economic Empowerment 20 Years Later: The Baby and the Bathwater Veinte han pasado desde la introducción del Black Economic Empowerment (BEE) en Sudáfrica y ha llegado el momento de reflexionar cuidadosamente sobre sus éxitos y fracasos. Finda Madi, autora de este libro que hace pensar, cree que en el país cobra impulso una narrativa fallida, lo que sugiere que el BEE no era más que humo y refleja una iniciativa hacia la oligarquía. título «The Baby and the Bathwater» refleja acertadamente este sentimiento, ya que subraya la necesidad de distinguir entre los aspectos positivos de BEE y los elementos negativos que impidieron su progreso. En este análisis equilibrado y clínico, Madi sostiene que hay que distinguir claramente entre el «niño saltador» - el empoderamiento de muchos - y el «agua sucia para el baño» - el enriquecimiento de unos pocos. Sostiene que el BEE tiene el potencial de convertirse en una poderosa herramienta para la transformación económica, pero se ha visto arruinado por la corrupción, el nepotismo y el blat. Para restablecer la confianza en este proceso, Madi propone una serie de reformas que asegurarán la supervivencia y prosperidad del «bebé» al tiempo que abandona el «agua de baño». "argumento de Madi gira en torno a la necesidad de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, y cómo puede usarse para unir a la gente en un estado en guerra.

Black Economic Empowerment 20 Years Later: The Baby and the Bathwater Vinte anos se passaram desde que o Black Economic Empowerment (BEE) foi introduzido na África do Sul, e chegou o momento de pensar cuidadosamente em seus sucessos e fracassos. Finda Madi, autora deste livro que faz pensar, acredita que a narrativa falhada está a crescer no país, o que sugere que o BEE não era nada mais do que fumo e reflete a iniciativa em relação à oligarquia. O nome «The Baby and the Bathwater» reflete este sentimento de forma subtil, porque sublinha a necessidade de distinguir entre os aspectos positivos do BEE e os elementos negativos que impediram o seu progresso. Nesta análise equilibrada e clínica, Madi afirma que devemos distinguir claramente entre «criança saltitante» - o empoderamento de muitos - e «água suja para banho» - enriquecimento de poucos. Ele afirma que o BEE tem o potencial de se tornar um poderoso instrumento para a transformação econômica, mas foi corroído pela corrupção, nepotismo e bem-estar. Para restaurar a confiança no processo, Madi propõe uma série de reformas que garantam a sobrevivência e a prosperidade do «bebé» ao mesmo tempo em que abandona a «água de banho». "O argumento de Madi gira em torno da necessidade de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, e como ele pode ser usado para unir as pessoas num estado em guerra.

Black Economic Empowerment 20 Years Later: The Baby and the Bathwater Sono passati vent'anni dall'introduzione del Black Economic Empowerment (BEE) in Sud Africa, ed è ora di riflettere attentamente sui suoi successi e i suoi fallimenti. Finda Madi, autore di questo libro che fa riflettere, ritiene che il paese stia prendendo piede da una storia fallimentare, il che suggerisce che il BEE non era altro che fumo e riflette un'iniziativa contro l'oligarchia. Il titolo «The Baby and the Bathwater» riflette con precisione questa sensazione, perché sottolinea la necessità di distinguere gli aspetti positivi del BEE e gli elementi negativi che ne hanno ostacolato il progresso. In questa analisi equilibrata e clinica, Madi sostiene che dobbiamo distinguere chiaramente tra il «bambino che salta» - l'aumento dei poteri di molti - e l'«acqua sporca da bagno» - l'arricchimento di pochi. Egli sostiene che BEE ha il potenziale di diventare un potente strumento per la trasformazione economica, ma è stato rovinato dalla corruzione, il nepotismo e il benessere. Per riaffermare la fiducia in questo processo, Madi propone una serie di riforme che garantiranno la sopravvivenza e la prosperità del «bambino», eliminando allo stesso tempo l'«acqua da bagno». "L'argomento di Madi si basa sulla necessità di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, e come può essere utilizzato per unire le persone in uno stato in guerra.

Black Economic Empowerment 20 Jahre später: Das Baby und das Bad Zwanzig Jahre sind seit der Einführung des Black Economic Empowerment (BEE) in Südafrika vergangen und es ist Zeit für eine gründliche Reflexion über seine Erfolge und Misserfolge. Finda Madi, die Autorin dieses zum Nachdenken anregenden Buches, glaubt, dass eine unglückliche Erzählung im Land an Dynamik gewinnt, was darauf hindeutet, dass BEE nichts als Rauch war und die Initiative gegenüber der Oligarchie widerspiegelt. Der Titel „The Baby and the Bathwater“ spiegelt dieses Gefühl treffend wider, da er die Notwendigkeit unterstreicht, zwischen den positiven Aspekten von BEE und den negativen Elementen zu unterscheiden, die seinen Fortschritt behindert haben. In dieser ausgewogenen und klinischen Analyse argumentiert Madi, dass wir klar zwischen dem „springenden Kind“ - der Ermächtigung vieler - und dem „schmutzigen Badewasser“ - der Bereicherung einiger weniger - unterscheiden müssen. Er argumentiert, dass BEE das Potenzial hat, ein mächtiges Instrument für die wirtschaftliche Transformation zu sein, aber es wurde durch Korruption, Vetternwirtschaft und Vetternwirtschaft korrumpiert. Um das Vertrauen in diesen Prozess wiederherzustellen, schlägt Madi eine Reihe von Reformen vor, die das Überleben und den Wohlstand des „Babys“ sicherstellen und gleichzeitig das „Badewasser“ aufgeben. "Madis Argument basiert auf der Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, und wie es verwendet werden kann, um Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen.

Black Economic Empowerment 20 Years later: The Baby and the Bathwater Dwadzieścia lat minęło od wprowadzenia Black Economic Empowerment (BEE) w Republice Południowej Afryki, i nadszedł czas na staranną refleksję nad jej sukcesami i porażkami. Finda Madi, autorka tej prowokującej do myślenia książki, uważa, że nieszczęśliwa narracja nabiera tempa w kraju, co sugeruje, że BEE była niczym innym jak dymem i odzwierciedla inicjatywę na rzecz oligarchii. Nazwa „The Baby and the Bathwater” trafnie odzwierciedla to uczucie, ponieważ podkreśla potrzebę rozróżnienia między pozytywnymi aspektami BEE a negatywnymi elementami, które utrudniały jej postęp. W tej zrównoważonej i klinicznej analizie Madi twierdzi, że powinniśmy wyraźnie odróżnić „skaczące dziecko” - umacniające wiele - od „brudnej wody do kąpieli” - wzbogacając nielicznych. Twierdzi, że BEE ma potencjał, aby być potężnym narzędziem transformacji gospodarczej, ale został skażony przez korupcję, kronizm i blat. Aby przywrócić zaufanie do tego procesu, Madi proponuje szereg reform, które zapewnią przetrwanie i dobrobyt „dziecka” przy jednoczesnym wyeliminowaniu „wody do kąpieli”. "Argument Madi jest zbudowany wokół potrzeby zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, i jak można go wykorzystać do zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

העצמה כלכלית שחורה 20 שנה מאוחר יותר: התינוק ומי הבת עשרים שנה חלפו מאז הצגת העצמה כלכלית שחורה (BEE) בדרום אפריקה, והגיע הזמן להרהר בזהירות על הצלחותיה וכישלונותיה. פינדה מאדי, המחברת של ספר מעורר מחשבה זה, מאמינה שהסיפור המצער צובר תאוצה במדינה, מה שמרמז על כך ש-BEE לא הייתה אלא עשן ומשקף יוזמה לקראת אוליגרכיה. השם ”התינוק ומי הרחצה” משקף בצורה נאותה את התחושה הזו, משום שהוא מדגיש את הצורך להבחין בין ההיבטים החיוביים של דבורה לבין האלמנטים השליליים שהפריעו להתקדמותה. בניתוח מאוזן וקליני זה, מאדי טוענת שעלינו להבחין בבירור בין ”תינוק קופץ” - מה שמעצים את מי האמבטיה הרבים וה ”מלוכלכים” - מה שמעשיר את המעטים. הוא טוען כי ל-BEE יש פוטנציאל להיות כלי חזק לשינוי כלכלי, אך הוא נגוע בשחיתות, קרוניזם ותלאות. כדי להשיב את האמון בתהליך זה, מאדי מציע סדרה של רפורמות שיבטיחו את הישרדותו ושגשוגו של ה ”תינוק” תוך ביטול ”מי אמבט”. "הטיעון של מאדי בנוי סביב הצורך להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, וכיצד ניתן להשתמש בו כדי לאחד אנשים במדינה לוחמת.''

20 Yıl Sonra yah Ekonomik Güçlendirme: Bebek ve Banyo Suyu Güney Afrika'da yah Ekonomik Güçlendirme'nin (BEE) tanıtımından bu yana yirmi yıl geçti ve başarıları ve başarısızlıkları üzerinde dikkatli bir şekilde düşünme zamanı. Bu düşündürücü kitabın yazarı Finda Madi, BEE'nin dumandan başka bir şey olmadığını ve oligarşiye yönelik bir girişimi yansıttığını öne süren talihsiz anlatının ülkede ivme kazandığına inanıyor. "Bebek ve Banyo Suyu'adı, BEE'nin olumlu yönleri ile ilerlemesini engelleyen olumsuz unsurlar arasında ayrım yapma ihtiyacını vurguladığı için bu duyguyu uygun bir şekilde yansıtır. Bu dengeli ve klinik analizde Madi, "zıplayan bebek" - birçoğunu güçlendiren - ve "kirli banyo suyu" - arasında açıkça ayrım yapmamız gerektiğini savunuyor. BEE'nin ekonomik dönüşüm için güçlü bir araç olma potansiyeline sahip olduğunu, ancak yolsuzluk, kronizm ve blat tarafından lekelendiğini savunuyor. Bu süreçte güveni yeniden sağlamak için Madi, "banyo suyunu" ortadan kaldırırken "bebeğin" hayatta kalmasını ve refahını sağlayacak bir dizi reform önermektedir. Madi'nin argümanı, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlama ihtiyacı ve insanları savaşan bir durumda birleştirmek için nasıl kullanılabileceği üzerine kuruludur.

التمكين الاقتصادي للسود بعد 20 عامًا: مرت عشرين عامًا على إدخال التمكين الاقتصادي للسود (BEE) في جنوب إفريقيا، وقد حان الوقت للتفكير الدقيق في نجاحاته وإخفاقاته. تعتقد Finda Madi، مؤلفة هذا الكتاب المثير للتفكير، أن السرد المؤسف يكتسب زخمًا في البلاد، مما يشير إلى أن BEE لم يكن سوى دخان ويعكس مبادرة نحو الأوليغارشية. يعكس اسم «الطفل ومياه الاستحمام» هذا الشعور بشكل مناسب، حيث يؤكد على الحاجة إلى التمييز بين الجوانب الإيجابية لـ BEE والعناصر السلبية التي أعاقت تقدمه. في هذا التحليل المتوازن والسريري، يجادل ماضي بأنه يجب علينا التمييز بوضوح بين «القفز على الطفل» - تمكين الكثيرين - و «مياه الاستحمام القذرة» - إثراء القلة. يجادل بأن BEE لديها القدرة على أن تكون أداة قوية للتحول الاقتصادي، لكنها ملوثة بالفساد والمحسوبية والبراعة. لاستعادة الثقة في هذه العملية، يقترح ماضي سلسلة من الإصلاحات التي ستضمن بقاء وازدهار «الطفل» مع القضاء على «مياه الاستحمام». "حجة ماضي مبنية على الحاجة إلى فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وكيف يمكن استخدامها لتوحيد الناس في حالة حرب.

20 년 후 흑인 경제 역량 강화: 남아공에 BEE (Black Economic Empowerment) 가 도입 된 이후 20 년이 지났으며, 그 성공과 실패에 대해 신중하게 반영 할 때입니다. 이 생각을 불러 일으키는 책의 저자 인 핀다 마디 (Finda Madi) 는 불행한 이야기가이 나라에서 추진력을 얻고 있다고 믿고 있는데, 이는 BEE가 담배를 피우는 것에 지나지 않으며 과두를 향한 주도권을 반영하고 있음을 시 "The Baby and the Bathwater" 라는 이름은 BEE의 긍정적 인 측면과 진행을 방해하는 부정적인 요소를 구별 할 필요성을 강조하기 때문에이 느낌을 적절하게 반영합니다. 이 균형 잡힌 임상 분석에서 Madi는 많은 사람들에게 힘을 실어주는 "점프 베이비" 와 "더러운 목욕 수" 를 분명히 구분해야한다고 주장합니다. 그는 BEE가 경제 변화를위한 강력한 도구가 될 가능성이 있지만 부패, 냉소주의 및 비난에 의해 오염되었다고 주장한다. 이 과정에 대한 신뢰를 회복하기 위해 Madi는 "목욕 수" 를 제거하면서 "아기" 의 생존과 번영을 보장하는 일련의 개혁을 제안합니다. "Madi의 주장은 현대 지식 개발의 기술 프로세스를 이해해야 할 필요성과 전쟁 상태에서 사람들을 통합하는 데 어떻게 사용될 수 있는지에 관한 것입니다.

Black Economic Empowerment 20後：赤ちゃんと水浴場南アフリカでBlack Economic Empowerment （BEE）が導入されてから20が経ち、その成功と失敗を慎重に振り返る時が来ました。この思考刺激的な本の著者であるFinda Madiは、不幸な物語が国で勢いを増していると信じています。「The Baby and the Bathwater」という名前は、BEEのポジティブな側面とその進歩を妨げた負の要素を区別する必要性を強調しているため、この感覚を適切に反映しています。このバランスのとれた臨床分析で、マディは、私たちは「ジャンプ赤ちゃん」-多くの力を与える-と「汚れたお風呂の水」-を明確に区別する必要があると主張しています少数を豊かに。彼は、BEEは経済変革のための強力なツールである可能性を持っているが、腐敗、cronyismとblatによって汚染されていると主張しています。このプロセスへの信頼を回復するために、マディは「入浴水」を排除しながら「赤ちゃん」の生存と繁栄を確実にする一連の改革を提案します。"マディの議論は、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解する必要性と、それが戦争状態の人々を団結させるためにどのように使用できるかを中心に構築されています。

Black Economic Empowerment 20 Years Later： The Baby and the Bathwater二十過去了，因為南非推出了Black Economic Empowerment （BEE），現在是仔細思考其成功和失敗的時候了。這本書的作者芬達?馬迪（Finda Madi）認為，一個失敗的敘述正在該國獲得動力，這表明BEE不過是煙霧，反映了寡頭政治的倡議。標題「The Baby and the Bathwater」恰當地反映了這種感覺，因為它強調需要區分BEE的積極方面和阻礙其發展的負面因素。在這項平衡和臨床分析中，馬迪認為，我們必須清楚地區分「跳躍的孩子」賦予許多人權力和「骯臟的浴缸水」豐富少數人。他聲稱BEE有潛力成為經濟轉型的有力工具，但遭到腐敗，裙帶關系和貪汙的汙染。為了恢復對這一過程的信心，馬迪提出了一系列改革，以確保「嬰兒」的生存和繁榮，同時放棄「沐浴水」。"馬迪的論點圍繞著理解現代知識發展的技術過程的必要性以及如何將人們聚集在交戰國家。