Big World, Small Planet: Abundance Within Planetary Boundaries In their groundbreaking book, Big World, Small Planet: Abundance Within Planetary Boundaries, Johan Rockstrom and Mattias Klum offer a profoundly original vision of an attainable future that ensures human prosperity while safeguarding our threatened planet. The authors argue that we have entered the Anthropocene, an era characterized by massive human impacts on the planet, and that our actions threaten to destabilize Earth's natural systems with cascading consequences for human societies. However, they also present a compelling case for how we can navigate this new era and create a positive future for both humanity and the planet. The authors begin by highlighting the urgent predicament facing humanity today: the belief that economic growth and prosperity can only be achieved at the expense of the environment. They challenge this notion, instead arguing that we have unprecedented opportunities to reconnect with Earth, discover universal values, and take on the essential role of planetary stewardship. Through a combination of the latest science, compelling storytelling, and stunning photography, Rockstrom and Klum paint a picture of a revolutionary future that is not only necessary but also possible and sustainable for coming generations. At the heart of their vision is the concept of "abundance within planetary boundaries. " This idea challenges the traditional view that economic growth and technological progress are incompatible with environmental protection. Instead, the authors show how technology evolution can be harnessed to ensure human prosperity while respecting the limits of our planet.

Большой мир, малая планета: изобилие в планетарных границах В своей новаторской книге «Большой мир, малая планета: изобилие в планетарных границах» Йохан Рокстрем и Маттиас Клум предлагают глубоко оригинальное видение достижимого будущего, которое обеспечивает человеческое процветание, в то же время охраняя нашу планету, находящуюся под угрозой. Авторы утверждают, что мы вступили в антропоцен, эпоху, характеризующуюся массивным воздействием человека на планету, и что наши действия угрожают дестабилизировать природные системы Земли с каскадными последствиями для человеческих обществ. Тем не менее, они также представляют убедительные аргументы в пользу того, как мы можем ориентироваться в этой новой эре и создавать позитивное будущее как для человечества, так и для планеты. Авторы начинают с того, что подчеркивают насущное затруднительное положение, с которым сталкивается человечество сегодня: вера в то, что экономический рост и процветание могут быть достигнуты только за счет окружающей среды. Они бросают вызов этой идее, вместо этого утверждая, что у нас есть беспрецедентные возможности восстановить связь с Землей, открыть для себя общечеловеческие ценности и взять на себя важнейшую роль планетарного управления. Благодаря сочетанию новейшей науки, убедительного повествования и потрясающей фотографии Рокстром и Клум рисуют картину революционного будущего, которое не только необходимо, но и возможно и устойчиво для будущих поколений. В основе их видения лежит концепция "изобилия в планетарных границах. "Эта идея ставит под сомнение традиционное мнение о том, что экономический рост и технический прогресс несовместимы с охраной окружающей среды. Вместо этого авторы показывают, как эволюция технологий может быть использована для обеспечения процветания человека при соблюдении пределов нашей планеты.

Grand Monde, petite planète : abondance aux frontières planétaires Dans leur livre pionnier « Grand monde, petite planète : abondance aux frontières planétaires », Johan Rockstrom et Matthias Klum offrent une vision profondément originale d'un avenir réalisable qui assure la prospérité humaine tout en protégeant notre planète menacée. s auteurs affirment que nous sommes entrés dans l'anthropocène, une ère caractérisée par l'impact massif de l'homme sur la planète, et que nos actions menacent de déstabiliser les systèmes naturels de la Terre avec des conséquences en cascade sur les sociétés humaines. Cependant, ils présentent également des arguments convaincants sur la façon dont nous pouvons nous orienter dans cette nouvelle ère et créer un avenir positif pour l'humanité et la planète. s auteurs commencent par souligner l'urgence de la situation actuelle de l'humanité : la conviction que la croissance économique et la prospérité ne peuvent être réalisées que par l'environnement. Ils contestent cette idée, affirmant plutôt que nous avons des occasions sans précédent de rétablir le lien avec la Terre, de découvrir les valeurs universelles et d'assumer le rôle essentiel de la gouvernance planétaire. Grâce à la combinaison de la science la plus récente, d'une narration convaincante et d'une photographie impressionnante, Roxtrom et Klum dessinent un avenir révolutionnaire qui est non seulement nécessaire, mais aussi possible et durable pour les générations futures. ur vision repose sur le concept d'abondance aux frontières planétaires. "Cette idée remet en question l'idée traditionnelle selon laquelle la croissance économique et le progrès technologique sont incompatibles avec la protection de l'environnement. Au lieu de cela, les auteurs montrent comment l'évolution de la technologie peut être utilisée pour assurer la prospérité humaine tout en respectant les limites de notre planète.

Un mundo grande, un planeta pequeño: abundancia dentro de los límites planetarios En su libro pionero «Un mundo grande, un planeta pequeño: abundancia dentro de los límites planetarios», Johan Rockström y Matthias Klum ofrecen una visión profundamente original de un futuro alcanzable que asegura la prosperidad humana al mismo tiempo que protege nuestro planeta, amenazada. autores afirman que hemos entrado en el Antropoceno, una era caracterizada por los efectos masivos del hombre en el planeta, y que nuestras acciones amenazan con desestabilizar los sistemas naturales de la Tierra, con consecuencias en cascada para las sociedades humanas. n embargo, también presentan argumentos convincentes sobre cómo podemos navegar en esta nueva era y crear un futuro positivo tanto para la humanidad como para el planeta. autores comienzan subrayando la apremiante situación que enfrenta la humanidad en la actualidad: la creencia de que el crecimiento económico y la prosperidad sólo pueden lograrse a expensas del medio ambiente. Desafían esta idea, argumentando en cambio que tenemos oportunidades sin precedentes para restablecer la conexión con la Tierra, descubrir los valores universales y asumir el papel crucial de la gobernanza planetaria. Con una combinación de la ciencia más reciente, una narrativa convincente y una fotografía impresionante, Rockstrom y Klum dibujan una imagen de un futuro revolucionario que no solo es necesario, sino también posible y sostenible para las generaciones futuras. Su visión se basa en el concepto de "abundancia dentro de los límites planetarios. "Esta idea cuestiona la opinión tradicional de que el crecimiento económico y el progreso tecnológico son incompatibles con la protección del medio ambiente. En cambio, los autores muestran cómo la evolución de la tecnología puede ser utilizada para asegurar la prosperidad humana mientras se respetan los límites de nuestro planeta.

Grande mundo, planeta pequeno: abundância em fronteiras planetárias Em seu livro inovador «O grande mundo, o pequeno planeta: abundância em fronteiras planetárias», Johan Rockstrom e Matthias Klum oferecem uma visão profundamente original de um futuro alcançável que assegura a prosperidade humana, enquanto protege o nosso planeta ameaçado. Os autores afirmam que entramos no Antropoceno, uma era caracterizada pela imensa exposição humana ao planeta, e que as nossas ações ameaçam desestabilizar os sistemas naturais da Terra, com consequências em cascata para as sociedades humanas. No entanto, eles também apresentam argumentos convincentes a favor de como podemos navegar nesta nova era e criar um futuro positivo para a humanidade e para o planeta. Os autores começam por ressaltar as dificuldades urgentes que a humanidade enfrenta hoje: a crença de que o crescimento econômico e a prosperidade só podem ser alcançados através do meio ambiente. Eles desafiam esta ideia, ao invés de afirmar que temos oportunidades sem precedentes de restabelecer a ligação com a Terra, descobrir valores humanos e assumir o papel crucial da governança planetária. Através de uma combinação de ciência recente, uma narrativa convincente e uma fotografia incrível, Rockstrom e Klum traçam uma imagem de um futuro revolucionário que não só é necessário, mas é possível e sustentável para as gerações futuras. Sua visão baseia-se no conceito de "abundância nos limites planetários. "Esta ideia questiona a crença tradicional de que o crescimento econômico e o progresso tecnológico são incompatíveis com a preservação ambiental. Em vez disso, os autores mostram como a evolução da tecnologia pode ser usada para garantir a prosperidade humana, respeitando os limites do nosso planeta.

Grande mondo, piccolo pianeta: abbondanza nei confini planetari Nel suo libro innovativo «Grande mondo, piccolo pianeta: abbondanza nei confini planetari», Johan Rockstrom e Matthias Klum offrono una visione profondamente originale di un futuro realizzabile che garantisce la prosperità umana, proteggendo al contempo il nostro pianeta in pericolo. Gli autori sostengono che siamo entrati nell'antropocene, un'epoca caratterizzata dall'enorme impatto umano sul pianeta, e che le nostre azioni minacciano di destabilizzare i sistemi naturali della Terra con conseguenze a cascata sulle società umane. Tuttavia, essi rappresentano anche argomenti convincenti a favore di come possiamo orientarci in questa nuova era e creare un futuro positivo sia per l'umanità che per il pianeta. Gli autori iniziano sottolineando l'urgente difficoltà che l'umanità deve affrontare oggi: credere che la crescita economica e la prosperità possano essere raggiunte solo grazie all'ambiente. Essi sfidano questa idea, sostenendo invece che abbiamo una capacità senza precedenti di ripristinare il legame con la Terra, scoprire i valori umani e assumere il ruolo cruciale della governance planetaria. Con una combinazione di scienza recente, una narrazione convincente e una fotografia straordinaria, Rockstrom e Klum dipingono un futuro rivoluzionario che non solo è necessario, ma è possibile e sostenibile per le generazioni future. La loro visione si basa sul concetto di "abbondanza ai confini planetari. "Questa idea mette in dubbio l'idea tradizionale che la crescita economica e il progresso tecnologico siano incompatibili con la salvaguardia dell'ambiente. Gli autori dimostrano invece come l'evoluzione della tecnologia possa essere usata per garantire la prosperità umana nel rispetto dei limiti del nostro pianeta.

Große Welt, kleiner Planet: Überfluss innerhalb planetarischer Grenzen In ihrem bahnbrechenden Buch „Große Welt, kleiner Planet: Überfluss innerhalb planetarischer Grenzen“ bieten Johan Rockström und Matthias Klum eine zutiefst originelle Vision einer erreichbaren Zukunft, die menschlichen Wohlstand sichert und gleichzeitig unseren bedrohten Planeten schützt. Die Autoren argumentieren, dass wir in das Anthropozän eingetreten sind, eine Ära, die durch massive menschliche Auswirkungen auf den Planeten gekennzeichnet ist, und dass unser Handeln droht, die natürlichen Systeme der Erde zu destabilisieren, mit kaskadierenden Folgen für die menschlichen Gesellschaften. e liefern jedoch auch überzeugende Argumente dafür, wie wir durch diese neue Ära navigieren und eine positive Zukunft für die Menschheit und den Planeten schaffen können. Die Autoren betonen zunächst die dringende Zwangslage, mit der die Menschheit heute konfrontiert ist: die Überzeugung, dass Wirtschaftswachstum und Wohlstand nur auf Kosten der Umwelt erreicht werden können. e fordern diese Idee heraus und behaupten stattdessen, dass wir beispiellose Möglichkeiten haben, uns wieder mit der Erde zu verbinden, universelle menschliche Werte zu entdecken und die entscheidende Rolle der planetarischen Governance zu übernehmen. Mit einer Kombination aus neuester Wissenschaft, überzeugender Erzählung und atemberaubender Fotografie zeichnen Rockstrom und Klum das Bild einer revolutionären Zukunft, die für künftige Generationen nicht nur notwendig, sondern auch möglich und nachhaltig ist. Im Mittelpunkt ihrer Vision steht das Konzept der "Fülle innerhalb der planetaren Grenzen. "Diese Idee stellt die traditionelle Ansicht in Frage, dass Wirtschaftswachstum und technologischer Fortschritt mit Umweltschutz unvereinbar sind. Stattdessen zeigen die Autoren, wie die Evolution der Technologie genutzt werden kann, um menschlichen Wohlstand zu sichern, während die Grenzen unseres Planeten eingehalten werden.

Wielki Świat, Mała Planeta: Obfitość w granicach planety W przełomowej książce „Wielki świat, Mała Planeta: Obfitość w granicach planety” Johan Rockstrom i Matthias Klum oferują głęboko oryginalną wizję osiągalnej przyszłości to zapewnia dobrobyt człowieka, chroniąc naszą zagrożoną planetę. Autorzy twierdzą, że wkroczyliśmy w Antropocen, erę charakteryzującą się ogromnym oddziaływaniem człowieka na planetę i że nasze działania zagrażają destabilizacji ziemskich systemów naturalnych z kaskadowymi konsekwencjami dla społeczeństw ludzkich. Jednak przedstawiają one również ważny przypadek, jak możemy nawigować tą nową erę i stworzyć pozytywną przyszłość zarówno dla ludzkości, jak i dla planety. Autorzy zaczynają od podkreślenia pilnego kłopotu stojącego dziś przed ludzkością: przekonania, że wzrost gospodarczy i dobrobyt mogą pochodzić tylko ze środowiska. Podważają tę ideę, argumentując, że mamy bezprecedensowe możliwości ponownego połączenia się z Ziemią, odkrycia uniwersalnych wartości i przyjęcia krytycznej roli zarządzania planetarnego. Dzięki połączeniu najnowszej nauki, przekonującej opowiadania i oszałamiającej fotografii, Rockstrom i Klum malują obraz rewolucyjnej przyszłości, która jest nie tylko konieczna, ale także możliwa i zrównoważona dla przyszłych pokoleń. W sercu ich wizji jest pojęcie "obfitości w granicach planety. - Ta idea kwestionuje tradycyjny pogląd, że wzrost gospodarczy i postęp technologiczny są niezgodne z ochroną środowiska. Zamiast tego autorzy pokazują, jak można wykorzystać ewolucję technologii do zapewnienia dobrobytu człowieka przy jednoczesnym poszanowaniu granic naszej planety.

''

Büyük Dünya, Küçük Gezegen: Gezegensel Sınırlar İçinde Bolluk Johan Rockstrom ve Matthias Klum, "Büyük Dünya, Küçük Gezegen: Gezegensel Sınırlar İçinde Bolluk'adlı çığır açan kitaplarında, tehdit altındaki gezegenimizi korurken insan refahını sağlayan, ulaşılabilir bir geleceğin son derece özgün bir vizyonunu sunuyor. Yazarlar, gezegende büyük insan etkileri ile karakterize edilen bir çağ olan Antroposen'e girdiğimizi ve eylemlerimizin Dünya'nın doğal sistemlerini insan toplumları için basamaklı sonuçlarla istikrarsızlaştırmakla tehdit ettiğini iddia ediyorlar. Yine de, bu yeni çağda nasıl gezinebileceğimiz ve hem insanlık hem de gezegen için olumlu bir gelecek yaratabileceğimiz konusunda zorlayıcı bir durum sunuyorlar. Yazarlar, bugün insanlığın karşı karşıya olduğu acil bir açmazı vurgulayarak başlıyorlar: Ekonomik büyüme ve refahın ancak çevreden gelebileceği inancı. Bunun yerine, Dünya ile yeniden bağlantı kurmak, evrensel değerleri keşfetmek ve gezegensel yönetimin kritik rolünü üstlenmek için benzeri görülmemiş fırsatlara sahip olduğumuzu savunarak bu fikre meydan okuyorlar. En son bilim, etkileyici hikaye anlatımı ve çarpıcı fotoğrafçılığın bir araya gelmesiyle Rockstrom ve Klum, gelecek nesiller için sadece gerekli değil, aynı zamanda mümkün ve sürdürülebilir olan devrimci bir geleceğin resmini çiziyor. Vizyonlarının merkezinde "gezegensel sınırlar içinde bolluk" kavramı vardır. "Bu fikir, ekonomik büyüme ve teknolojik ilerlemenin çevre koruma ile uyumsuz olduğu geleneksel görüşüne meydan okuyor. Bunun yerine, yazarlar teknolojinin evriminin gezegenimizin sınırlarına saygı duyarken insan refahını sağlamak için nasıl kullanılabileceğini göstermektedir.

العالم الكبير، الكوكب الصغير: الوفرة داخل الحدود الكوكبية في كتابهم الرائد «العالم الكبير، الكوكب الصغير: الوفرة داخل الحدود الكوكبية»، يقدم يوهان روكستروم وماتياس كلوم رؤية أصلية عميقة لمستقبل قابل للتحقيق يضمن للبشر الرخاء مع حماية كوكبنا المهدد. يجادل المؤلفون بأننا دخلنا الأنثروبوسين، وهو عصر يتميز بتأثيرات بشرية هائلة على الكوكب، وأن أفعالنا تهدد بزعزعة استقرار أنظمة الأرض الطبيعية مع عواقب متتالية على المجتمعات البشرية. ومع ذلك، فهي تقدم أيضًا حجة مقنعة لكيفية التنقل في هذا العصر الجديد وخلق مستقبل إيجابي لكل من البشرية والكوكب. يبدأ المؤلفون بتسليط الضوء على مأزق عاجل يواجه البشرية اليوم: الاعتقاد بأن النمو الاقتصادي والازدهار لا يمكن أن يأتيا إلا من البيئة. إنهم يتحدون هذه الفكرة، ويجادلون بدلاً من ذلك بأن لدينا فرصًا غير مسبوقة لإعادة الاتصال بالأرض، واكتشاف القيم العالمية، وتولي الدور الحاسم لإدارة الكواكب. من خلال مزيج من أحدث العلوم ورواية القصص المقنعة والتصوير المذهل، يرسم روكستروم وكلوم صورة لمستقبل ثوري ليس ضروريًا فحسب، بل ممكن ومستدام أيضًا للأجيال القادمة. يكمن جوهر رؤيتهم في مفهوم "الوفرة داخل حدود الكواكب. "تتحدى هذه الفكرة الرأي التقليدي القائل بأن النمو الاقتصادي والتقدم التكنولوجي يتعارضان مع حماية البيئة. بدلاً من ذلك، يوضح المؤلفون كيف يمكن استخدام تطور التكنولوجيا لضمان الازدهار البشري مع احترام حدود كوكبنا.

大世界，小行星：行星邊界內的豐富性在其開創性的著作《大世界，小行星：行星邊界內的豐富性》中，Johan Rockstrom和Matthias Klum為確保人類繁榮的未來提供了深刻的原始願景，同時保護了我們受到威脅的星球。作者聲稱，我們進入了人類世時代，這個時代的特征是人類對地球的巨大影響，我們的行動有可能破壞地球自然系統的穩定，對人類社會產生連鎖反應。然而，它們也提供了令人信服的論據，說明我們如何能夠駕馭這個新時代，為人類和地球創造一個積極的未來。作者首先強調了人類今天面臨的緊迫困境：相信只有以犧牲環境為代價才能實現經濟增長和繁榮。他們挑戰了這一想法，反而認為我們有前所未有的機會重新建立與地球的聯系，發現共同的人類價值觀，並承擔行星治理的關鍵作用。通過結合最新的科學、引人註目的敘事和令人驚嘆的攝影，Rockstrom和Klum描繪了一幅革命未來的畫面，這不僅是必要的，而且對於子孫後代來說也是可能的和可持續的。他們的願景基於「行星邊界內的豐富」的概念。"這一想法質疑傳統觀點，即經濟增長和技術進步與環境保護不相容。相反，作者展示了如何在滿足地球極限的同時利用技術的進步來確保人類的繁榮。