
BOOKS - Being English in Scotland

Being English in Scotland
Author: Murray Watson
Year: October 20, 2003
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Year: October 20, 2003
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Being English in Scotland: A Study of the Evolution of Technology and the Need for Personal Paradigms In the book "Being English in Scotland author Murray Watson delves into the largely ignored topic of English migration to Scotland in the second half of the twentieth century, shedding light on the complex and multifaceted nature of this phenomenon and its far-reaching implications for the host communities, economy, demography, culture, and society. This comprehensive exploration challenges many of the commonly held assumptions and myths about this community, providing a nuanced understanding of the experiences of English migrants in Scotland. The Plot The book begins by highlighting the history of relations between England and Scotland, which have been passionate and often controversial. However, the massive increase of English settlers in Scotland has been largely overlooked until now. Using a range of sources, including oral history contributions from English people living all over Scotland, Watson explores how the English merged into and contributed to Scottish society. He dispels many of the myths surrounding the English in Scotland, revealing a nearinvisible absorption of Englishborn migrants that has had profound implications for the host communities at local, regional, and national levels. The book examines how the English migrants have responded to moving to a country with strong traditions of national feeling, and their reactions have been intriguing and surprising.
Английский язык в Шотландии: исследование эволюции технологий и необходимости личных парадигм В книге Автор книги «Быть англичанином в Шотландии» Мюррей Уотсон углубляется в во многом игнорируемую тему английской миграции в Шотландию во второй половине двадцатого века, проливая свет на сложную и многогранную природу этого явления и его далеко идущие последствия для принимающих сообществ, экономики, демографии, культуры и общества. Это всеобъемлющее исследование ставит под сомнение многие из распространенных предположений и мифов об этом сообществе, обеспечивая тонкое понимание опыта английских мигрантов в Шотландии. Сюжет Книга начинается с освещения истории отношений между Англией и Шотландией, которые были страстными и часто противоречивыми. Тем не менее, массовое увеличение английских поселенцев в Шотландии до сих пор в значительной степени игнорировалось. Используя ряд источников, включая материалы устной истории от англичан, живущих по всей Шотландии, Уотсон исследует, как англичане влились в шотландское общество и внесли в него свой вклад. Он развеивает многие мифы, окружающие англичан в Шотландии, раскрывая почти невидимое поглощение английских мигрантов, которое имело глубокие последствия для принимающих общин на местном, региональном и национальном уровнях. В книге рассматривается, как английские мигранты отреагировали на переезд в страну с сильными традициями национального чувства, и их реакция была интригующей и удивительной.
Anglais en Écosse : une étude sur l'évolution des technologies et la nécessité de paradigmes personnels Dans le livre L'auteur du livre « Être anglais en Écosse » Murray Watson approfondit le thème largement ignoré de la migration anglaise vers l'Écosse dans la seconde moitié du XXe siècle, mettre en lumière la nature complexe et multidimensionnelle de ce phénomène et ses conséquences considérables pour les communautés d'accueil, l'économie, la démographie, la culture et la société. Cette étude exhaustive remet en question bon nombre des hypothèses et des mythes courants au sujet de cette communauté, ce qui permet de mieux comprendre l'expérience des migrants anglais en Écosse. L'histoire livre commence par une couverture de l'histoire des relations entre l'Angleterre et l'Écosse, qui ont été passionnées et souvent contradictoires. Cependant, l'augmentation massive des colons anglais en Écosse a jusqu'à présent été largement ignorée. En utilisant un certain nombre de sources, y compris des histoires orales des Anglais vivant dans toute l'Écosse, Watson étudie comment les Anglais se sont intégrés à la société écossaise et y ont contribué. Il dissipe de nombreux mythes qui entourent les Anglais en Écosse, révélant l'absorption presque invisible des migrants anglais, qui a eu de profondes conséquences pour les communautés d'accueil aux niveaux local, régional et national. livre examine comment les migrants anglais ont réagi à leur déménagement dans un pays avec une forte tradition nationale, et leur réaction a été intrigante et surprenante.
Inglés en Escocia: un estudio sobre la evolución de la tecnología y la necesidad de paradigmas personales En el libro Autor del libro «Ser inglés en Escocia», Murray Watson profundiza en el tema en gran medida ignorado de la migración inglesa a Escocia en la segunda mitad del siglo XX, arrojando luz sobre la naturaleza compleja y multifacética del fenómeno y sus consecuencias de largo alcance para las comunidades receptoras, la economía, la demografía, la cultura y la sociedad. Este amplio estudio cuestiona muchos de los supuestos y mitos comunes sobre esta comunidad, proporcionando una sutil comprensión de las experiencias de los migrantes ingleses en Escocia. La trama libro comienza cubriendo la historia de las relaciones entre Inglaterra y Escocia, que eran apasionadas y a menudo contradictorias. n embargo, el aumento masivo de colonos ingleses en Escocia ha sido ignorado hasta ahora en gran medida. Utilizando una serie de fuentes, incluyendo material de historia oral de los británicos que viven en toda Escocia, Watson investiga cómo los británicos se integraron y contribuyeron a la sociedad escocesa. Disipa muchos de los mitos que rodean a los británicos en Escocia, revelando una absorción casi invisible de migrantes ingleses que ha tenido profundas consecuencias para las comunidades de acogida a nivel local, regional y nacional. libro examina cómo los migrantes ingleses respondieron al traslado a un país con fuertes tradiciones de sentimiento nacional, y su reacción fue intrigante y sorprendente.
Inglês na Escócia: pesquisa sobre a evolução da tecnologia e a necessidade de paradigmas pessoais No livro, o autor de «Ser inglês na Escócia», Murray Watson, aprofundou-se no tema muito ignorado da migração inglesa para a Escócia na segunda metade do século XX. lançando luz sobre a natureza complexa e multifacetada deste fenômeno e suas consequências de longo alcance para as comunidades de acolhimento, a economia, a demografia, a cultura e a sociedade. Este estudo abrangente questiona muitas das suposições e mitos comuns sobre esta comunidade, proporcionando uma compreensão sutil da experiência dos migrantes ingleses na Escócia. O Livro começa com a história das relações entre a Inglaterra e a Escócia, que eram apaixonadas e muitas vezes contraditórias. No entanto, o aumento em massa dos colonos ingleses na Escócia tem sido muito ignorado até agora. Usando uma série de fontes, incluindo a história oral de ingleses que vivem em toda a Escócia, Watson está a investigar como os ingleses se incorporaram e contribuíram para a sociedade escocesa. Ele dissipa muitos dos mitos que cercam os ingleses na Escócia, revelando o engajamento quase invisível dos migrantes ingleses, que teve profundas consequências para as comunidades de acolhimento a nível local, regional e nacional. O livro aborda como os migrantes ingleses reagiram à mudança para o país com fortes tradições de sentimento nacional, e suas reações foram intrigantes e surpreendentes.
Inglese in Scozia: ricerca sull'evoluzione della tecnologia e sulla necessità di paradigmi personali In un libro, Murray Watson, autore di «Essere inglese in Scozia», approfondisce il tema ignorato della migrazione inglese in Scozia nella seconda metà del ventesimo secolo. mettendo in luce la natura complessa e molteplice del fenomeno e le sue ampie conseguenze sulle comunità ricettive, sull'economia, sulla demografia, sulla cultura e sulla società. Questa ricerca completa mette in discussione molte delle ipotesi e dei miti comuni su questa comunità, fornendo una delicata comprensione dell'esperienza dei migranti inglesi in Scozia. La storia del libro inizia con la storia dei rapporti tra l'Inghilterra e la Scozia, che erano passionali e spesso contraddittori. Tuttavia, l'aumento massiccio dei coloni inglesi in Scozia è stato ancora in gran parte ignorato. Utilizzando una serie di fonti, tra cui la storia orale degli inglesi che vivono in tutta la Scozia, Watson sta esplorando come gli inglesi si sono integrati e hanno contribuito alla società scozzese. Sfoggia molti dei miti che circondano gli inglesi in Scozia, rivelando l'assorbimento quasi invisibile dei migranti inglesi, che ha avuto profonde ripercussioni sulle comunità ospitanti a livello locale, regionale e nazionale. Il libro vede come i migranti inglesi hanno reagito al trasferimento in un paese con forti tradizioni di sentimenti nazionali, e la loro reazione è stata intrigante e sorprendente.
Englisch in Schottland: Eine Studie über die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen In dem Buch Der Autor von Being a English in Scotland, Murray Watson, geht auf das weitgehend ignorierte Thema der englischen Migration nach Schottland in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts ein. Licht auf die komplexe und facettenreiche Natur dieses Phänomens und seine weitreichenden Auswirkungen auf die Aufnahmegemeinschaften, die Wirtschaft, die Demografie, die Kultur und die Gesellschaft werfen. Diese umfassende Studie stellt viele der gängigen Annahmen und Mythen über diese Gemeinschaft in Frage und bietet einen subtilen Einblick in die Erfahrungen englischer Migranten in Schottland. Das Buch beginnt mit der Geschichte der Beziehungen zwischen England und Schottland, die leidenschaftlich und oft widersprüchlich waren. Der massive Anstieg der englischen edler in Schottland wurde jedoch bisher weitgehend ignoriert. Anhand einer Reihe von Quellen, darunter mündliche Geschichtsmaterialien von Engländern, die in ganz Schottland leben, untersucht Watson, wie Engländer in die schottische Gesellschaft eingedrungen sind und dazu beigetragen haben. Es zerstreut viele der Mythen, die die Engländer in Schottland umgeben, und enthüllt eine fast unsichtbare Aufnahme englischer Migranten, die tiefgreifende Auswirkungen auf die Aufnahmegemeinschaften auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene hatte. Das Buch untersucht, wie englische Migranten auf den Umzug in ein Land mit starken Traditionen des Nationalgefühls reagierten, und ihre Reaktion war faszinierend und überraschend.
אנגלית בסקוטלנד: A Study of the Evolution of Technology and the Need for Personal Paradigms In the Book Awer of Being English in Scotland Murray Watson מתעמק בנושא ההגירה האנגלית לסקוטלנד במחצית השנייה של המאה העשרים, שופך אור על אופייה המורכב ורב-הפנים של תופעה זו ועל השפעותיה מרחיקות הלכת על קהילות, כלכלות, דמוגרפיה, תרבות וחברה. מחקר מקיף זה מאתגר רבים מההנחות והמיתוסים הנפוצים על קהילה זו, ומספק הבנה מעמיקה של חוויית המהגרים האנגלים בסקוטלנד. עלילת הספר מתחילה בסקירת ההיסטוריה של היחסים בין אנגליה לסקוטלנד, שהייתה מלאת תשוקה ולעתים קרובות שנויה במחלוקת. עם זאת, הגידול המסיבי של המתיישבים האנגלים בסקוטלנד התעלם עד כה במידה רבה. ווטסון משתמש במגוון מקורות, כולל חומר היסטוריה בעל פה מאנגלים שחיו ברחבי סקוטלנד, והוא חוקר כיצד האנגלים הצטרפו ותרמו לחברה הסקוטית. היא מפזרת רבים מהמיתוסים הסובבים את האנגלים בסקוטלנד, וחושפת קליטה כמעט בלתי נראית של מהגרים אנגלים שיש לה השלכות עמוקות על קהילות מארחות מקומיות, אזוריות ולאומיות. הספר בוחן כיצד הגיבו מהגרים אנגלים למעבר לארץ בעלת מסורת חזקה של רגש לאומי, ותגובתם הייתה מסקרנת ומפתיעה.''
İskoçya'da İngilizce: Teknolojinin Evrimi ve Kişisel Paradigmalara Duyulan İhtiyaç Üzerine Bir Çalışma Kitapta İskoçya'da İngiliz Olmanın Yazarı Murray Watson, yirminci yüzyılın ikinci yarısında İskoçya'ya İngiliz göçünün büyük ölçüde göz ardı edilen konusuna değiniyor. Bu fenomenin karmaşık ve çok yönlü doğasına ve ev sahibi topluluklar, ekonomiler, demografik özellikler, kültür ve toplum üzerindeki geniş kapsamlı etkilerine ışık tutuyor. Bu kapsamlı çalışma, bu toplulukla ilgili yaygın varsayımların ve mitlerin çoğuna meydan okuyor ve İskoçya'daki İngiliz göçmenlerin deneyimlerinin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor. Kitap, tutkulu ve çoğu zaman tartışmalı olan İngiltere ve İskoçya arasındaki ilişkinin tarihini ele alarak başlar. Bununla birlikte, İskoçya'daki İngiliz yerleşimcilerdeki büyük artış şimdiye kadar büyük ölçüde göz ardı edildi. İskoçya'da yaşayan İngilizlerden sözlü tarih materyali de dahil olmak üzere bir dizi kaynak kullanarak Watson, İngilizlerin İskoç toplumuna nasıl katıldığını ve katkıda bulunduğunu araştırıyor. İskoçya'daki İngiliz halkını çevreleyen mitlerin çoğunu ortadan kaldırarak, yerel, bölgesel ve ulusal olarak ev sahibi topluluklar için derin sonuçlar doğuran İngiliz göçmenlerin neredeyse görünmez bir emilimini ortaya koyuyor. Kitap, İngiliz göçmenlerin güçlü bir ulusal duygu geleneğine sahip bir ülkeye taşınmaya nasıl tepki verdiklerini inceliyor ve tepkileri ilgi çekici ve şaşırtıcıydı.
الإنجليزية في اسكتلندا: دراسة عن تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نماذج شخصية في كتاب مؤلف كونك إنجليزيًا في اسكتلندا، يتعمق موراي واتسون في موضوع الهجرة الإنجليزية إلى اسكتلندا الذي تم تجاهله إلى حد كبير في النصف الثاني من القرن العشرين، وتسليط الضوء على الطبيعة المعقدة والمتعددة الأوجه لهذه الظاهرة وآثارها البعيدة المدى على المجتمعات المضيفة والاقتصادات والتركيبة السكانية والثقافة والمجتمع. تتحدى هذه الدراسة الشاملة العديد من الافتراضات والأساطير الشائعة حول هذا المجتمع، مما يوفر فهمًا دقيقًا لتجربة المهاجرين الإنجليز في اسكتلندا. Plot يبدأ الكتاب بتغطية تاريخ العلاقة بين إنجلترا واسكتلندا، والتي كانت عاطفية ومثيرة للجدل في كثير من الأحيان. ومع ذلك، تم تجاهل الزيادة الهائلة في المستوطنين الإنجليز في اسكتلندا إلى حد كبير حتى الآن. باستخدام مجموعة من المصادر، بما في ذلك مواد التاريخ الشفوي من الإنجليز الذين يعيشون في جميع أنحاء اسكتلندا، يستكشف واتسون كيف انضم الإنجليز وساهموا في المجتمع الاسكتلندي. إنه يبدد العديد من الأساطير المحيطة بالإنجليز في اسكتلندا، ويكشف عن استيعاب غير مرئي تقريبًا للمهاجرين الإنجليز كان له عواقب وخيمة على المجتمعات المضيفة محليًا وإقليميًا ووطنيًا. يبحث الكتاب في كيفية تفاعل المهاجرين الإنجليز مع الانتقال إلى بلد له تقليد قوي في الشعور الوطني، وكان رد فعلهم مثيرًا للاهتمام ومدهشًا.
스코틀랜드의 영어: 기술의 진화와 개인 패러다임의 필요성에 대한 연구 스코틀랜드의 영어 저자 Murray Watson은 20 세기 후반에 스코틀랜드로의 영어 이주 주제를 크게 무시합니다. 이 현상의 복잡하고 다각적 인 특성과 호스트 커뮤니티, 경제, 인구 통계, 문화 및 사회에 미치는 광범위한 영향에 대해 밝히고 있습니다. 이 포괄적 인 연구는이 공동체에 대한 많은 일반적인 가정과 신화에 도전하여 스코틀랜드의 영어 이민자들의 경험에 대한 미묘한 이해를 제공합니다 이 책은 열정적이고 종종 논쟁의 여지가있는 영국과 스코틀랜드의 관계 역사를 다루는 것으로 시작됩니다. 그러나 스코틀랜드의 영국 정착민의 대규모 증가는 지금까지 크게 무시되었습니다. Watson은 스코틀랜드 전역에 거주하는 영국인의 구전 역사 자료를 포함하여 다양한 출처를 사용하여 영국인이 어떻게 스코틀랜드 사회에 가입하고 기여했는 그것은 스코틀랜드의 영국인들을 둘러싼 많은 신화를 없애고, 지역, 지역 및 국가의 호스트 커뮤니티에 심각한 결과를 초래 한 영국 이민자들의 거의 보이지 않는 흡수를 보여줍니다. 이 책은 영국 이민자들이 국가 감정의 강한 전통을 가진 나라로 이주하는 것에 어떻게 반응했는지 살펴 보며 그들의 반응은 흥미롭고 놀랍습니다.
蘇格蘭的英語:對技術演變和個人範式必要性的研究在書《成為蘇格蘭的英國人》的作者默裏·沃森(Murray Watson)深入探討了二十世紀下半葉英國移民到蘇格蘭的被忽視的主題, 揭示這一現象的復雜和多方面性質及其對東道社區、經濟、人口、文化和社會的深遠影響。這項全面的研究挑戰了許多關於這個社區的普遍假設和神話,為英國移民在蘇格蘭的經歷提供了微妙的見解。本書的情節始於強調英格蘭和蘇格蘭之間關系的故事,這些故事充滿激情,而且經常引起爭議。然而,迄今為止,英國定居者在蘇格蘭的大量增加在很大程度上被忽略了。沃森利用許多來源,包括居住在蘇格蘭各地的英國人的口述歷史資料,探討了英國人如何融入蘇格蘭社會並為其做出貢獻。它消除了蘇格蘭圍繞英國人的許多神話,揭示了幾乎看不見的英國移民的吸收,這對地方,地區和國家各級的東道社區產生了深遠的影響。該書探討了英國移民對移居具有強烈民族感官傳統的國家的反應,他們的反應既有趣又令人驚訝。
