The book "Selected Sermons Volume 1" by Dietrich Bonhoeffer is a collection of sermons that highlights the importance of understanding the development of technology and its impact on society. The author emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge and its basis for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book begins with the story of the creation of the world and the role of technology in shaping human history. The author argues that technology has evolved over time, from simple tools to complex systems, and has had a profound impact on human life. He stresses the need to study and understand this evolution to appreciate the significance of technology in our lives. The author then delves into the concept of the "paradigm shift which he defines as a fundamental change in the way we think and approach problems. He believes that such a shift is necessary to address the challenges of the modern world and ensure the survival of humanity. He argues that technology has created a sense of detachment and disconnection among people, leading to a loss of meaning and purpose in life. To overcome these challenges, the author proposes the development of a personal paradigm based on the principles of love, compassion, and community. He believes that by embracing these values, individuals can find meaning and purpose in their lives and contribute to the unity of humanity.

Книга «Избранные проповеди том 1» Дитриха Бонхеффера - это сборник проповедей, в котором подчеркивается важность понимания развития технологий и их влияния на общество. Автор подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания и его основы для выживания человечества и единства людей в раздираемом войной мире. Книга начинается с рассказа о сотворении мира и роли технологий в формировании человеческой истории. Автор утверждает, что технологии развивались с течением времени, от простых инструментов до сложных систем, и оказали глубокое влияние на жизнь человека. Он подчеркивает необходимость изучения и понимания этой эволюции, чтобы оценить значение технологий в нашей жизни. Затем автор углубляется в концепцию «смены парадигмы», которую он определяет как фундаментальное изменение в том, как мы думаем и подходим к проблемам. Он считает, что такой сдвиг необходим для решения вызовов современного мира и обеспечения выживания человечества. Он утверждает, что технологии создали у людей чувство отстраненности и разобщенности, приводя к потере смысла и цели в жизни. Для преодоления этих вызовов автор предлагает разработку личностной парадигмы, основанной на принципах любви, сострадания и общности. Он считает, что, принимая эти ценности, индивиды могут найти смысл и цель в своей жизни и внести вклад в единство человечества.

livre « Sermons choisis volume 1 » de Dietrich Bonheffer est un recueil de sermons qui souligne l'importance de comprendre le développement des technologies et leur impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne et de ses fondements pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par un récit de la création du monde et du rôle de la technologie dans la formation de l'histoire humaine. L'auteur affirme que la technologie a évolué au fil du temps, des outils simples aux systèmes complexes, et a eu un impact profond sur la vie humaine. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre cette évolution afin d'évaluer l'importance de la technologie dans nos vies. L'auteur approfondit ensuite le concept de « changement de paradigme », qu'il définit comme un changement fondamental dans la façon dont nous pensons et abordons les problèmes. Il estime qu'un tel changement est nécessaire pour relever les défis du monde moderne et assurer la survie de l'humanité. Il affirme que la technologie a créé un sentiment de détachement et de division chez les gens, conduisant à une perte de sens et de but dans la vie. Pour surmonter ces défis, l'auteur propose de développer un paradigme personnel basé sur les principes de l'amour, de la compassion et de la communauté. Il estime qu'en acceptant ces valeurs, les individus peuvent trouver un sens et un but dans leur vie et contribuer à l'unité de l'humanité.

libro «Selectos Sermones Volumen 1» de Dietrich Bonheffer es una colección de sermones que enfatiza la importancia de entender el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno y sus bases para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza con una historia sobre la creación del mundo y el papel de la tecnología en la formación de la historia humana. autor afirma que la tecnología ha evolucionado con el tiempo, desde herramientas simples hasta sistemas complejos, y ha tenido un profundo impacto en la vida humana. Subraya la necesidad de estudiar y comprender esta evolución para evaluar la importancia de la tecnología en nuestras vidas. autor profundiza entonces en el concepto de «cambio de paradigma», que define como un cambio fundamental en la forma en que pensamos y abordamos los problemas. Considera que ese cambio es necesario para hacer frente a los desafíos del mundo moderno y garantizar la supervivencia de la humanidad. Afirma que la tecnología ha creado un sentimiento de desapego y desunión en la gente, lo que lleva a la pérdida de sentido y propósito en la vida. Para superar estos retos, el autor propone el desarrollo de un paradigma personal basado en los principios de amor, compasión y comunidad. Considera que, al aceptar esos valores, los individuos pueden encontrar sentido y propósito en sus vidas y contribuir a la unidad de la humanidad.

O livro «Sermões escolhidos volume 1», de Dietrich Bonheffer, é uma coleção de sermões que enfatiza a importância de compreender o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor ressalta a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno e sua base para a sobrevivência humana e a unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O livro começa com uma história sobre a criação do mundo e o papel da tecnologia na formação da história humana. O autor afirma que a tecnologia evoluiu ao longo do tempo, de ferramentas simples a sistemas complexos, e teve um impacto profundo na vida humana. Ele ressalta a necessidade de estudar e compreender essa evolução para avaliar a importância da tecnologia nas nossas vidas. Em seguida, o autor aprofundou-se no conceito de «mudança de paradigma», que ele define como uma mudança fundamental na forma como pensamos e abordamos os problemas. Ele acredita que essa mudança é necessária para resolver os desafios do mundo moderno e garantir a sobrevivência da humanidade. Ele afirma que a tecnologia criou um sentimento de separação e separação entre as pessoas, levando à perda de sentido e propósito na vida. Para superar esses desafios, o autor propõe o desenvolvimento de um paradigma pessoal baseado nos princípios do amor, compaixão e comunidade. Ele acredita que, ao aceitar esses valores, os indivíduos podem encontrar um significado e um propósito na sua vida e contribuir para a união da humanidade.

Il libro dei sermoni scelti del volume 1 di Dietrich Bonheffer è una raccolta di sermoni che sottolinea l'importanza di comprendere lo sviluppo della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna e la sua base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia raccontando la creazione del mondo e il ruolo della tecnologia nella formazione della storia umana. L'autore sostiene che le tecnologie si sono evolute nel tempo, da semplici strumenti a sistemi complessi, e hanno avuto un profondo impatto sulla vita umana. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere questa evoluzione per valutare l'importanza della tecnologia nella nostra vita. Poi l'autore approfondisce il concetto dì cambiamento di paradigma ", che definisce come un cambiamento fondamentale nel modo in cui pensiamo e affrontiamo i problemi. Ritiene che questo cambiamento sia necessario per affrontare le sfide del mondo moderno e garantire la sopravvivenza dell'umanità. Sostiene che la tecnologia ha creato nelle persone un senso di disinteresse e dissociazione, portando a una perdita di senso e di scopo nella vita. Per affrontare queste sfide, l'autore propone lo sviluppo di un paradigma personale basato su amori, compassione e comunità. Egli crede che, accettando questi valori, gli individui possano trovare un senso e un obiettivo nella loro vita e contribuire all'unità dell'umanità.

Das Buch „Ausgewählte Predigten Band 1“ von Dietrich Bonhoeffer ist eine Predigtsammlung, die die Bedeutung des Verständnisses der technologischen Entwicklung und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft hervorhebt. Der Autor betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens und seiner Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Geschichte über die Erschaffung der Welt und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte. Der Autor argumentiert, dass sich die Technologie im Laufe der Zeit von einfachen Werkzeugen zu komplexen Systemen entwickelt hat und einen tiefgreifenden Einfluss auf das menschliche ben hatte. Er betont die Notwendigkeit, diese Evolution zu studieren und zu verstehen, um die Bedeutung der Technologie in unserem ben zu bewerten. Der Autor geht dann tiefer in das Konzept des „Paradigmenwechsels“ ein, das er als grundlegende Veränderung in der Art und Weise definiert, wie wir über Probleme denken und sie angehen. Er glaubt, dass eine solche Verschiebung notwendig ist, um den Herausforderungen der modernen Welt zu begegnen und das Überleben der Menschheit zu sichern. Er argumentiert, dass Technologie ein Gefühl der lösung und Trennung in den Menschen geschaffen hat, was zu einem Verlust von nn und Zweck im ben führt. Um diese Herausforderungen zu bewältigen, schlägt der Autor die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas vor, das auf den Prinzipien der Liebe, des Mitgefühls und der Gemeinschaft basiert. Er glaubt, dass Individuen durch die Annahme dieser Werte nn und Zweck in ihrem ben finden und zur Einheit der Menschheit beitragen können.

הדרשות הנבחרות של דיטריך בונהפר כרך 1 הוא אוסף דרשות המדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני ואת בסיסו להישרדות האנושות ואחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל בסיפור על בריאת העולם ותפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב ההיסטוריה האנושית. המחבר טוען שהטכנולוגיה התפתחה עם הזמן, מכלים פשוטים למערכות מורכבות, והייתה לה השפעה עמוקה על חיי האדם. הוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין אבולוציה זו כדי להבין את משמעות הטכנולוגיה בחיינו. המחבר מתעמק במושג ”שינוי פרדיגמה”, שהוא מזהה כשינוי יסודי בדרך שבה אנו חושבים ומתקרבים לבעיות. הוא מאמין ששינוי כזה נחוץ כדי לעמוד באתגרים של העולם המודרני ולהבטיח את הישרדות האנושות. הוא טוען שהטכנולוגיה יצרה תחושה של ניתוק וניתוק באנשים, מה שהוביל לאובדן משמעות ותכלית בחיים. כדי להתגבר על אתגרים אלה מציע המחבר לפתח פרדיגמה אישית המבוססת על עקרונות האהבה, החמלה והקהילה. הוא מאמין שאם יקבלו את הערכים הללו, יחידים יוכלו למצוא משמעות ותכלית בחייהם ולתרום לאחדות האנושות.''

Dietrich Bonheffer'in Seçilmiş Vaazları Cilt 1, teknolojinin gelişimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayan bir vaaz koleksiyonudur. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması ve insanlığın hayatta kalması ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliği için temeli için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, dünyanın yaratılışı ve teknolojinin insanlık tarihini şekillendirmedeki rolü hakkında bir hikaye ile başlıyor. Yazar, teknolojinin basit araçlardan karmaşık sistemlere kadar zamanla geliştiğini ve insan yaşamı üzerinde derin bir etkisi olduğunu savunuyor. Teknolojinin hayatımızdaki önemini takdir etmek için bu evrimi inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar daha sonra, düşünme ve sorunlara yaklaşma biçimimizde temel bir değişiklik olarak tanımladığı "paradigma kayması" kavramına girer. Modern dünyanın zorluklarını karşılamak ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için böyle bir değişimin gerekli olduğuna inanıyor. Teknolojinin insanlarda bir kopukluk ve kopukluk hissi yarattığını ve yaşamda anlam ve amaç kaybına yol açtığını savunuyor. Bu zorlukların üstesinden gelmek için yazar, sevgi, şefkat ve topluluk ilkelerine dayanan kişisel bir paradigmanın geliştirilmesini önermektedir. Bu değerleri kabul ederek bireylerin yaşamlarında anlam ve amaç bulabileceklerine ve insanlığın birliğine katkıda bulunabileceklerine inanmaktadır.

Dietrich Bonheffer's Selected Sermons Volume 1 هي مجموعة خطبة تؤكد على أهمية فهم تطوير التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة وأساسها لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بقصة عن خلق العالم ودور التكنولوجيا في تشكيل تاريخ البشرية. يجادل المؤلف بأن التكنولوجيا قد تطورت بمرور الوقت، من الأدوات البسيطة إلى الأنظمة المعقدة، وكان لها تأثير عميق على حياة الإنسان. إنه يسلط الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم هذا التطور من أجل تقدير أهمية التكنولوجيا في حياتنا. ثم يتعمق المؤلف في مفهوم «التحول النموذجي»، والذي يعتبره تغييرًا أساسيًا في الطريقة التي نفكر بها ونتعامل بها مع المشاكل. وهو يعتقد أن هذا التحول ضروري لمواجهة تحديات العالم الحديث وضمان بقاء البشرية. يجادل بأن التكنولوجيا خلقت إحساسًا بالانفصال والانفصال لدى الناس، مما أدى إلى فقدان المعنى والهدف في الحياة. للتغلب على هذه التحديات، يقترح المؤلف تطوير نموذج شخصي قائم على مبادئ الحب والرحمة والمجتمع. ويعتقد أنه من خلال قبول هذه القيم، يمكن للأفراد أن يجدوا المعنى والهدف في حياتهم ويساهموا في وحدة الإنسانية.

Dietrich Bonheffer의 Selection Sermons Volume 1은 기술 개발과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조하는 설교 모음입니다. 저자는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식과 인류의 생존과 전쟁으로 인한 세계의 사람들의 통일성에 대한 기초에 대한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 책은 세상의 창조와 인류 역사를 형성하는 기술의 역할에 관한 이야기로 시작됩니다. 저자는 기술이 단순한 도구에서 복잡한 시스템으로 시간이 지남에 따라 발전했으며 인간의 삶에 큰 영향을 미쳤다고 주장합니다. 그것은 우리 삶에서 기술의 중요성을 이해하기 위해이 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 "패러다임 전환" 이라는 개념을 탐구하여 문제를 생각하고 접근하는 방식의 근본적인 변화로 식별합니다. 그는 현대 세계의 도전에 부응하고 인류의 생존을 보장하기 위해 그러한 변화가 필요하다고 생각합니다. 그는 기술이 사람들의 분리와 분리 감을 만들어 삶의 의미와 목적을 상실했다고 주장한다. 이러한 도전을 극복하기 위해 저자는 사랑, 동정심 및 공동체의 원칙에 기초한 개인 패러다임의 개발을 제안합니다. 그는 이러한 가치를 받아들임으로써 개인이 자신의 삶에서 의미와 목적을 찾고 인류의 연합에 기여할 수 있다고 믿습니다.

迪特裏希·邦赫弗（Dietrich Bonhoeffer）撰寫的《精選講道第一卷》是講道的集合，強調了解技術發展及其對社會影響的重要性。作者強調有必要為現代知識的技術過程及其在飽受戰爭蹂躪的世界中人類生存和人類團結的基礎建立個人範式。這本書首先講述了世界的創造以及技術在塑造人類歷史中的作用。作者認為，技術隨著時間的推移而發展，從簡單的工具到復雜的系統，對人類生活產生了深遠的影響。他強調需要研究和理解這種進化，以評估技術在我們生活中的重要性。然後，作者深入研究了「範式轉變」的概念，他將其定義為我們如何思考和處理問題的根本變化。他認為，這種轉變對於應對現代世界的挑戰和確保人類的生存至關重要。他認為，技術在人們中造成了疏遠和分裂的感覺，導致生活中的意義和目的喪失。為了克服這些挑戰，作者提出了一種基於愛，同情和社區原則的人格範式。他認為，通過接受這些價值觀，個人可以在其生活中找到意義和目的，並為人類的統一做出貢獻。