The Radiation Exposure Compensation Act RECA was set up by Congress in 1990 to compensate people who have been diagnosed with specified cancers and chronic diseases that could have resulted from exposure to nuclear weapons tests at various US test sites. Eligible claimants include civilian on-site participants downwinders who lived in areas currently designated by RECA, as well as uranium workers and ore transporters who meet specified residence or exposure criteria. The Health Resources and Services Administration (HRSA) which oversees the screening, education, and referral services program for RECA populations asked the National Academies to review its program and assess whether new scientific information could be used to improve it and determine if additional populations or geographic areas should be covered under RECA. The report recommends that Congress establish a new science-based process using a method called "probability of causation assigned share" (PCAS) to determine eligibility for compensation.

Закон о компенсации радиационного облучения RECA был создан Конгрессом в 1990 году для компенсации людям, у которых были диагностированы определенные виды рака и хронические заболевания, которые могли возникнуть в результате воздействия испытаний ядерного оружия на различных испытательных площадках США. Приемлемыми заявителями являются гражданские участники на месте, которые жили в районах, которые в настоящее время определены RECA, а также работники урановой отрасли и перевозчики руды, которые соответствуют указанным критериям проживания или воздействия. Администрация ресурсов и услуг здравоохранения (HRSA), которая курирует программу скрининга, образования и справочных услуг для групп населения RECA, попросила национальные академии пересмотреть свою программу и оценить, можно ли использовать новую научную информацию для ее улучшения, и определить, должны ли дополнительные группы населения или географические районы быть охвачены RECA. В докладе рекомендуется, чтобы Конгресс установил новый научно обоснованный процесс с использованием метода, называемого «вероятность причинно-следственной связи, назначенной доле» (PCAS), для определения права на компенсацию.

RECA Radiation Irradiation Compensation Act a été créé par le Congrès en 1990 pour indemniser les personnes ayant reçu un diagnostic de certains cancers et maladies chroniques qui pourraient résulter de l'exposition à des essais d'armes nucléaires sur différents sites d'essai aux États-Unis. s demandeurs admissibles sont les participants civils sur place qui vivaient dans des zones actuellement désignées par la RECA, ainsi que les travailleurs de l'industrie de l'uranium et les transporteurs de minerai qui répondent aux critères de résidence ou d'exposition précisés. L'Administration des ressources et des services de santé (HRSA), qui supervise le programme de dépistage, d'éducation et de services de référence pour les populations RECA, a demandé aux académies nationales de revoir leur programme et d'évaluer si les nouvelles informations scientifiques peuvent être utilisées pour les améliorer et de déterminer si d'autres populations ou zones géographiques devraient être couvertes par RECA. rapport recommande que le Congrès établisse un nouveau processus scientifique en utilisant une méthode appelée « probabilité de causalité attribuée à la part » (PCAS) pour déterminer le droit à indemnisation.

La y de Compensación por Exposición a la Radiación RECA fue creada por el Congreso en 1990 para compensar a las personas que han sido diagnosticadas con ciertos tipos de cáncer y enfermedades crónicas que podrían haber surgido como resultado de la exposición a ensayos con armas nucleares en diversos sitios de ensayo de Estados Unidos. solicitantes elegibles son los participantes civiles en el lugar que vivían en las áreas actualmente identificadas por RECA, así como los trabajadores de la industria del uranio y los transportistas de mineral que cumplen con los criterios de residencia o exposición especificados. La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA, por sus siglas en inglés), que supervisa el programa de cribado, educación y servicios de referencia para las poblaciones de RECA, pidió a las academias nacionales que revisen su programa y evalúen si la nueva información científica puede ser utilizada para mejorarla, y determinen si poblaciones adicionales o áreas geográficas deben ser cubiertas por RECA. informe recomienda que el Congreso establezca un nuevo proceso científicamente válido, utilizando el método denominado «probabilidad de causalidad asignada a la acción» (PCAS), para determinar el derecho a indemnización.

A i de Compensação da Radiação RECA foi criada pelo Congresso em 1990 para compensar pessoas diagnosticadas com certos tipos de câncer e doenças crônicas que podem ter sido causadas pela exposição a testes de armas nucleares em vários locais de testes dos Estados Unidos. Os requerentes aceitáveis são os participantes civis no local que viviam em áreas atualmente definidas pela RECA, assim como trabalhadores da indústria de urânio e transportadores de minério que cumprem os critérios de residência ou exposição. A Administração de Recursos e Serviços de Saúde (HRSA, na sigla em inglês), que supervisiona o programa de screening, educação e serviços de referência para grupos da RECA, pediu que as academias nacionais revejam o seu programa e avaliem se as novas informações científicas podem ser usadas para melhorá-lo e determinar se grupos adicionais ou áreas geográficas devem ser cobertas pela RECA. O relatório recomenda que o Congresso estabeleça um novo processo cientificamente razoável usando um método chamado «probabilidade de causalidade atribuída à parte» (PCAS) para determinar o direito à compensação.

La legge di compensazione delle radiazioni RECA è stata istituita dal Congresso nel 1990 per compensare le persone a cui sono stati diagnosticati alcuni tipi di cancro e malattie croniche che potrebbero essere state causate dagli effetti dei test sulle armi nucleari in diversi siti di prova degli Stati Uniti. I richiedenti accettabili sono i membri civili sul posto che hanno vissuto in aree attualmente definite da RECA, nonché i lavoratori del settore uranio e i trasportatori di minerali che soddisfano i criteri di residenza o di esposizione indicati. L'HRSA (Health Resource Administration), che supervisiona il programma di screening, istruzione e servizi di riferimento per le popolazioni RECA, ha chiesto alle accademie nazionali di rivedere il proprio programma e valutare se le nuove informazioni scientifiche possono essere utilizzate per migliorarle e stabilire se altre popolazioni o aree geografiche debbano essere coperte dal RECA. Il rapporto raccomanda che il Congresso stabilisca un nuovo processo scientificamente fondato utilizzando un metodo chiamato «probabilità di causale assegnata a una quota» (PCAS) per determinare il diritto al risarcimento.

Der RECA Radiation Exposure Compensation Act wurde 1990 vom Kongress geschaffen, um Menschen zu entschädigen, bei denen bestimmte Krebsarten und chronische Krankheiten diagnostiziert wurden, die durch die Exposition gegenüber Atomwaffentests an verschiedenen US-Teststandorten entstanden sein könnten. Förderfähige Antragsteller sind zivile Teilnehmer vor Ort, die in Gebieten lebten, die derzeit von der RECA identifiziert wurden, sowie Arbeiter in der Uranindustrie und Erzträger, die die angegebenen Kriterien für Wohnsitz oder Exposition erfüllen. Die Health Resources and Services Administration (HRSA), die das Programm für Screening, Aufklärung und Referenzdienste für RECA-Bevölkerungsgruppen überwacht, hat die nationalen Akademien gebeten, ihr Programm zu überprüfen und zu bewerten, ob neue wissenschaftliche Informationen verwendet werden können, um es zu verbessern und zu bestimmen, ob weitere Bevölkerungsgruppen oder geografische Gebiete von RECA abgedeckt werden sollten. Der Bericht empfiehlt dem Kongress, einen neuen wissenschaftlich fundierten Prozess zu etablieren, der eine Methode verwendet, die als „Kausalwahrscheinlichkeit für einen bestimmten Anteil“ (PCAS) bezeichnet wird, um den Anspruch auf Entschädigung zu bestimmen.

Ustawa o kompensacji narażenia na promieniowanie RECA została utworzona przez Kongres w 1990 roku w celu zrekompensowania osobom zdiagnozowanym z powodu niektórych nowotworów i chorób przewlekłych, które mogły wynikać z narażenia na testy broni jądrowej w różnych amerykańskich miejscach testowych. Kwalifikującymi się wnioskodawcami są na miejscu cywilni uczestnicy, którzy mieszkali na obszarach obecnie wyznaczonych przez RECA oraz pracownicy przemysłu uranowego i przewoźnicy rudy, którzy spełniają określone kryteria pobytu lub narażenia. Administracja Zasobów i Usług Zdrowotnych (HRSA), która nadzoruje program RECA w zakresie badań przesiewowych ludności, edukacji i usług skierowań, zwróciła się do krajowych akademii o dokonanie przeglądu ich programu i ocenę, czy nowe informacje naukowe mogą być wykorzystywane do jego poprawy i określenia, czy dodatkowe populacje lub obszary geograficzne powinny być objęte RECA. W sprawozdaniu zaleca się, aby Kongres ustanowił nowy proces oparty na nauce przy użyciu metody zwanej „prawdopodobieństwem związku przyczynowego przypisanego udziałowi” (PCAS) w celu określenia kwalifikowalności do rekompensaty.

חוק פיצויי החשיפה לקרינה של RECA נוצר על ידי הקונגרס ב-1990 כדי לפצות אנשים שאובחנו עם סרטן מסוים ומחלות כרוניות מועמדים ראויים הם משתתפים אזרחיים המתגוררים באזורים המוכרים כיום על ידי רשות ני "ע, ועובדי תעשיית האורניום ונושאי העפרות העומדים בקריטריונים מפורטים של מגורים או חשיפה. מנהל משאבי הבריאות והשירותים (HRSA), המפקח על התוכנית לסינון אוכלוסין, חינוך ושירותי הפניה, ביקש מאקדמיות לאומיות לבחון את התוכנית ולהעריך האם ניתן להשתמש במידע מדעי חדש כדי לשפר אותה ולקבוע האם יש לכסות על אוכלוסיות נוספות או על אזורים גיאוגרפיים. הדו "ח ממליץ לקונגרס להקים תהליך חדש המבוסס על מדע באמצעות שיטה הנקראת" הסתברות לסיבתיות המוקצה למניה "(PCAS) כדי לקבוע זכאות לפיצוי.''

RECA Radyasyona Maruz Kalma Tazminat Yasası, 1990 yılında Kongre tarafından, çeşitli ABD test sahalarında nükleer silah testlerine maruz kalmaktan kaynaklanabilecek bazı kanserler ve kronik hastalıklar teşhisi konan kişileri telafi etmek için oluşturuldu. Uygun başvuru sahipleri, şu anda RECA tarafından belirlenen alanlarda yaşayan yerinde sivil katılımcılar ve ikamet veya maruz kalma için belirtilen kriterleri karşılayan uranyum endüstrisi çalışanları ve cevher taşıyıcılarıdır. RECA Nüfus Tarama, Eğitim ve Yönlendirme Hizmetleri programını denetleyen Sağlık Kaynakları ve Hizmetleri İdaresi (HRSA), ulusal akademilerden programlarını gözden geçirmelerini ve iyileştirmek için yeni bilimsel bilgilerin kullanılıp kullanılamayacağını değerlendirmelerini istedi. Rapor, Kongre'nin tazminat için uygunluğu belirlemek için'bir paylaşıma atanan nedensellik olasılığı "(PCAS) adı verilen bir yöntem kullanarak yeni bir bilim temelli süreç oluşturmasını önermektedir.

أنشأ الكونغرس قانون التعويض عن التعرض للإشعاع في عام 1990 لتعويض الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم ببعض أنواع السرطان والأمراض المزمنة التي ربما تكون قد نتجت عن التعرض لتجارب الأسلحة النووية في مواقع اختبار مختلفة في الولايات المتحدة. المتقدمون المؤهلون هم مشاركون مدنيون في الموقع يعيشون في مناطق محددة حاليًا من قبل RECA، وعمال صناعة اليورانيوم وناقلي الخام الذين يستوفون معايير محددة للإقامة أو التعرض. طلبت إدارة الموارد والخدمات الصحية (HRSA)، التي تشرف على برنامج RECA لفحص السكان والتعليم وخدمات الإحالة، من الأكاديميات الوطنية مراجعة برنامجها وتقييم ما إذا كان يمكن استخدام معلومات علمية جديدة لتحسينه وتحديد ما إذا كان يجب تغطية السكان الإضافيين أو المناطق الجغرافية من قبل RECA. يوصي التقرير بأن ينشئ الكونجرس عملية علمية جديدة باستخدام طريقة تسمى «احتمال السببية المخصصة للسهم» (PCAS) لتحديد الأهلية للحصول على تعويض.

RECA 방사선 노출 보상법은 1990 년 의회에서 다양한 미국 시험장에서 핵무기 시험에 노출 된 결과 발생할 수있는 특정 암 및 만성 질환으로 진단 된 사람들을 보상하기 위해 만들어졌습니다. 적격 지원자는 현재 RECA가 지정한 지역에 거주하는 현장 민간인 참가자와 거주 또는 노출에 대한 특정 기준을 충족하는 우라늄 산업 종사자 및 광석 운송 업체입니다. RECA 인구 심사, 교육 및 추천 서비스 프로그램을 감독하는 건강 자원 및 서비스 관리국 (HSA) 은 국가 아카데미에 프로그램을 검토하고 새로운 과학 정보를 사용하여 프로그램을 개선하고 추가 인구 또는 지리적 영역은 RECA에 의해 보장됩니다. 이 보고서는 의회가 보상 자격을 결정하기 위해 "주식에 할당 된 원인 확률" (PCAS) 이라는 방법을 사용하여 새로운 과학 기반 프로세스를 수립 할 것을 권장합니다.

RECA放射線被ばく補償法は、米国の様々な試験場での核兵器試験で発生した特定のがんや慢性疾患と診断された人々を補償するために、1990に議会によって作成されました。応募資格は、現在RECAが指定している地域に居住している現地の民間人と、居住または露出のための指定された基準を満たすウラン産業労働者および鉱石運搬業者です。RECA人口スクリーニング、教育および紹介サービスプログラムを監督するヘルスリソースおよびサービス管理（HRSA）は、国立アカデミーにプログラムを見直し、新しい科学情報を使用してそれを改善し、追加の人口または地理的領域がRECAによってカバーされるべきかどうかを決定することができるかどうかを評価するよう求めました。報告書は、議会が補償の適格性を決定するために「、株式に割り当てられた因果関係の確率」（PCAS）と呼ばれる方法を使用して新しい科学ベースのプロセスを確立することを推奨している。

國會於1990制定了 RECA輻射輻射補償法，以補償被診斷出患有某些癌癥和慢性病的人，這些癌癥和慢性病可能是由於暴露於美國各種測試地點的核武器試驗所致。合格的申請人包括居住在RECA目前確定的地區的現場民事參與者，以及符合指定居住或暴露標準的鈾行業工人和礦石運輸商。負責監督RECA人口篩查，教育和參考服務計劃的衛生資源和服務管理局（HRSA）要求國家學院審查其計劃，並評估是否可以利用新的科學信息對其進行改進，並確定是否應涵蓋其他人群或地理區域。RECA。該報告建議國會使用稱為「分配份額的因果關系概率」（PCAS）的方法建立新的基於科學的程序，以確定獲得賠償的權利。