The ASEAN Economic Community (AEC) Blueprint is a comprehensive roadmap for the realization of the ASEAN Community by 2020. It outlines the key measures to be undertaken by ASEAN Member States to achieve the goals of the ASEAN Community, including the following: 1. Single Market and Production Base: To create a single market and production base through the reduction or elimination of tariffs and other barriers to facilitate the free flow of goods, services, investment, and skilled labor within ASEAN. 2. Competitive Economy: To strengthen ASEAN's competitiveness by promoting innovation, productivity, and entrepreneurship, as well as the development of micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs). 3. Integrated and Connected Region: To enhance regional connectivity and integration, including physical connectivity, digital connectivity, and people-to-people connectivity. 4.

Проект Экономического Сообщества АСЕАН (AEC) - это комплексная дорожная карта для реализации Сообщества АСЕАН к 2020 году. В нем изложены ключевые меры, которые должны быть приняты государствами-членами АСЕАН для достижения целей Сообщества АСЕАН, включая следующие: 1. Единый рынок и производственная база: Создать единый рынок и производственную базу путем снижения или устранения тарифов и других барьеров, чтобы облегчить свободный поток товаров, услуг, инвестиций и квалифицированной рабочей силы в АСЕАН. 2. Конкурентная экономика: укрепление конкурентоспособности АСЕАН путем содействия инновациям, производительности и предпринимательству, а также развитию микро-, малых и средних предприятий (MSME). 3. Интегрированный и подключенный регион: улучшение региональных возможностей подключения и интеграции, включая физическое подключение, цифровое подключение и подключение «люди-люди». 4.

projet de la Communauté économique de l'ASEAN (CEA) est une feuille de route intégrée pour la mise en œuvre de la Communauté de l'ASEAN d'ici 2020. Il définit les principales mesures à prendre par les États membres de l'ANASE pour atteindre les objectifs de la Communauté de l'ANASE, notamment : 1. Marché unique et base de production : créer un marché unique et une base de production en réduisant ou en supprimant les droits de douane et autres obstacles afin de faciliter la libre circulation des biens, des services, des investissements et de la main-d'œuvre qualifiée dans l'ANASE. 2. Économie compétitive : renforcer la compétitivité de l'ASEAN en favorisant l'innovation, la productivité et l'entrepreneuriat, ainsi que le développement des micro, petites et moyennes entreprises (PME). 3. Région intégrée et connectée : amélioration de la connectivité et de l'intégration régionales, y compris la connectivité physique, la connectivité numérique et la connectivité personnes-personnes. 4.

Proyecto de la Comunidad Económica de la ASEAN (AEC) es una hoja de ruta integrada para la aplicación de la Comunidad de la ASEAN para 2020. Establece las medidas clave que deben adoptar los Estados miembros de la ASEAN para alcanzar los objetivos de la Comunidad de la ASEAN, entre ellas las siguientes: 1. Mercado único y base productiva: Crear un mercado único y una base productiva mediante la reducción o eliminación de aranceles y otros obstáculos para facilitar la libre circulación de bienes, servicios, inversiones y mano de obra cualificada en la ASEAN. 2. Economía competitiva: fortalecer la competitividad de la ASEAN mediante el fomento de la innovación, la productividad y el espíritu empresarial, así como el desarrollo de las microempresas, las pequeñas y medianas empresas (MSME). 3. Región integrada y conectada: mejora de la conectividad e integración regional, incluida la conectividad física, la conectividad digital y la conectividad humana. 4.

O projeto da Comunidade Econômica da ASEAN (AEC, na sigla em inglês) é um mapa de trânsito integrado para a implementação da Comunidade da ASEAN até 2020. Ele estabelece as principais medidas a serem tomadas pelos Estados membros da ASEAN para cumprir os objetivos da Comunidade da ASEAN, incluindo: 1. Mercado Único e Base de Produção: Criar um mercado único e uma base de produção reduzindo ou eliminando tarifas e outras barreiras para facilitar o livre fluxo de bens, serviços, investimentos e mão de obra qualificada na ASEAN. 2. Economia competitiva: Fortalecendo a competitividade da ASEAN, promovendo a inovação, a produtividade e o empreendedorismo e o desenvolvimento de micro, pequenas e médias empresas (MSME). 3. Região integrada e conectada: melhoria da conectividade e integração regionais, incluindo conexão física, conexão digital e conexão pessoas-pessoas. 4.

Il progetto della Comunità economica dell'ASEAN (AEC) è una road map completa per la realizzazione della Comunità dell'ASEAN entro il 2020. Descrive le principali misure che gli Stati membri dell'ASEAN devono adottare per raggiungere gli obiettivi della Comunità dell'ASEAN, inclusi i seguenti: 1. Mercato unico e base produttiva: creare un mercato unico e una base produttiva riducendo o eliminando le tariffe e altre barriere per facilitare il libero flusso di beni, servizi, investimenti e manodopera qualificata nell'ASEAN. 2. Economia competitiva: rafforzare la competitività dell'ASEAN promuovendo innovazione, produttività e imprenditorialità e lo sviluppo delle micro, piccole e medie imprese (MSME). 3. Una regione integrata e connessa per migliorare la connettività e l'integrazione a livello regionale, inclusa la connettività fisica, la connettività digitale e la connettività esseri umani. 4.

Das ASEAN Economic Community Project (AEC) ist ein umfassender Fahrplan für die Umsetzung der ASEAN-Gemeinschaft bis 2020. e legt die wichtigsten Maßnahmen fest, die die ASEAN-Mitgliedstaaten ergreifen müssen, um die Ziele der ASEAN-Gemeinschaft zu erreichen: 1. Binnenmarkt und Produktionsbasis: Schaffung eines Binnenmarktes und einer Produktionsbasis durch Senkung oder Beseitigung von Zöllen und anderen Hemmnissen, um den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Investitionen und qualifizierten Arbeitskräften in der ASEAN zu erleichtern. 2. Wettbewerbsfähige Wirtschaft: Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der ASEAN durch Förderung von Innovation, Produktivität und Unternehmertum sowie der Entwicklung von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU). 3. Integrierte und vernetzte Region: Verbesserung der regionalen Konnektivität und Integration, einschließlich physischer Konnektivität, digitaler Konnektivität und Mensch-zu-Mensch-Konnektivität. 4.

The ASEAN Economic Community Project (בראשי תיבות: AEC) היא מפת דרכים מקיפה ליישום קהילת ASEAN עד 2020. היא קובעת צעדים מרכזיים שיינקטו על ידי מדינות החברות ב-ASEAN להשגת מטרות קהילתיות של ASEAN, כולל: 1. ngle Market and Manufacturing Base: ליצור שוק יחיד ובסיס ייצור על ידי הפחתת או ביטול תעריפים ומחסומים אחרים כדי להקל על הזרמה חופשית של סחורות, שירותים, השקעות ועבודה מיומנת ל-ASEAN. 2. כלכלה תחרותית: חיזוק התחרותיות של ASEAN על ידי קידום חדשנות, פרודוקטיביות ויזמות, ופיתוח מפעלים קטנים ובינוניים (MSMEs). 3. אזור משולב ומחובר: שיפור הקישוריות האזורית והאינטגרציה, כולל קישוריות פיזית, קישוריות דיגיטלית וקישוריות בין אנשים לאנשים. 4.''

ASEAN Ekonomik Topluluğu Projesi (AEC), ASEAN Topluluğunun 2020 yılına kadar uygulanması için kapsamlı bir yol haritasıdır. ASEAN Topluluğu hedeflerine ulaşmak için ASEAN üye ülkeleri tarafından alınacak temel önlemleri belirler: 1. Tek Pazar ve Üretim Üssü: ASEAN'a mal, hizmet, yatırım ve kalifiye işgücünün serbest akışını kolaylaştırmak için tarifeleri ve diğer engelleri azaltarak veya ortadan kaldırarak tek bir pazar ve üretim üssü oluşturun. 2. Rekabetçi ekonomi: Yenilikçiliği, üretkenliği ve girişimciliği teşvik ederek ASEAN'ın rekabet gücünü güçlendirmek ve mikro, küçük ve orta ölçekli işletmelerin (MSME'ler) geliştirilmesini sağlamak. 3. Entegre ve bağlantılı bölge: Fiziksel bağlantı, dijital bağlantı ve insanlar arası bağlantı dahil olmak üzere bölgesel bağlantı ve entegrasyonu geliştirin. 4.

مشروع الجماعة الاقتصادية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا هو خارطة طريق شاملة لتنفيذ جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا بحلول عام 2020. وهو يحدد التدابير الرئيسية التي يتعين على الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا اتخاذها لتحقيق أهداف جماعة الآسيان، بما في ذلك ما يلي: 1. السوق الموحدة وقاعدة التصنيع: إنشاء سوق موحدة وقاعدة صناعية من خلال خفض أو إلغاء التعريفات الجمركية وغيرها من الحواجز لتسهيل التدفق الحر للسلع والخدمات والاستثمار والعمالة الماهرة إلى رابطة أمم جنوب شرق آسيا. 2. الاقتصاد التنافسي: تعزيز القدرة التنافسية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا من خلال تشجيع الابتكار والإنتاجية ومباشرة الأعمال الحرة، وتنمية المشاريع البالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم. 3. المنطقة المتكاملة والمتصلة: تحسين الاتصال والتكامل الإقليميين، بما في ذلك الاتصال المادي، والاتصال الرقمي، والاتصال بين الأشخاص. 4.

아세안 경제 공동체 프로젝트 (AEC) 는 2020 년까지 아세안 공동체의 구현을위한 포괄적 인 로드맵입니다. 다음을 포함하여 아세안 공동체 목표를 달성하기 위해 아세안 회원국이 취해야 할 주요 조치를 제시합니다. 단일 시장 및 제조 기지: 아세안으로의 상품, 서비스, 투자 및 숙련 된 노동의 자유로운 흐름을 촉진하기 위해 관세 및 기타 장벽을 줄이거 나 없애서 단일 시장 및 제조 기반을 만듭니다. 2. 경쟁 경제학: 혁신, 생산성 및 기업가 정신을 촉진하고 소기업, 중소 기업 (MSME) 의 발전을 통해 아세안의 경쟁력을 강화합니다. 3. 통합 및 연결된 영역: 물리적 연결, 디지털 연결 및 직원 간 연결을 포함한 지역 연결 및 통합 향상. 4.

ASEAN経済共同体プロジェクト（AEC）は、2020までにASEAN共同体を実施するための包括的なロードマップです。ASEAN加盟国がASEAN共同体の目標を達成するために取るべき重要な措置を以下に示します。単一市場と製造拠点：ASEANへの商品、サービス、投資、熟練労働の自由な流れを促進するために、関税やその他の障壁を削減または排除することにより、単一の市場と製造拠点を作成します。2.競争経済学：イノベーション、生産性、起業家精神を促進することでASEANの競争力を強化し、ミクロ、中小企業（MSMEs）の発展を促進する。3.統合および接続された地域：物理的な接続、デジタル接続、人と人の接続など、地域の接続と統合を改善します。4.

東盟經濟共同體項目（AEC）是到2020實現東盟共同體的綜合路線圖。它概述了東盟成員國為實現東盟共同體目標應采取的主要行動，其中包括：1。單一市場和生產基礎：通過降低或消除關稅和其他壁壘，建立單一市場和生產基礎，以便利東盟貨物、服務、投資和熟練勞動力的自由流動。2.競爭經濟：通過促進創新、生產力和創業精神以及發展微型、小型和中型企業，加強東盟的競爭力。3.集成和連接區域：改善區域連接和集成,包括物理連接、數字連接和人際連接。4.