The book Ape to Apollo: Aesthetics and the Idea of Race in the Eighteenth Century, published as part of the Picturing History series, offers a comprehensive examination of the evolution of the concept of race during the 18th century. This groundbreaking study delves into the development of the idea of race and its intersection with aesthetics, providing readers with a deeper understanding of how these concepts shaped and were shaped by one another. The author, David Bindman, explores the works of influential German and British thinkers such as J. F. Blumenbach, Georg and Johann Reinhold Forster, Immanuel Kant, and others, showcasing their contributions to the development of racial theories and their impact on the rise of modern racism. Through the use of twelve full-color illustrations and sixty-five black-and-white illustrations from publications and artists of the time, the book vividly depicts how eighteenth-century concepts of race were visually represented, highlighting exaggerated differences and emphasizing variations from the European ideal. These images provide a unique window into the ways in which the idea of human variety was perceived and constructed before the concept of race was introduced by Linnaeus as a scientific category. Bindman argues that these representations and the theories that supported them laid the foundation for modern racism, which relies on a theory of race to justify discrimination and prejudice.

Книга «Ape to Apollo: Aesthetics and the Idea of Race in the Eighteenth Century», опубликованная в рамках серии «Picturing History», предлагает всесторонний анализ эволюции концепции расы в течение XVIII века. Это новаторское исследование углубляется в развитие идеи расы и ее пересечения с эстетикой, предоставляя читателям более глубокое понимание того, как эти концепции формировались и формировались друг другом. Автор, Дэвид Биндман, исследует работы влиятельных немецких и британских мыслителей, таких как Дж. Ф. Блуменбах, Георг и Иоганн Рейнхольд Форстер, Иммануил Кант и др., демонстрируя их вклад в развитие расовых теорий и их влияние на рост современного расизма. Используя двенадцать полноцветных иллюстраций и шестьдесят пять черно-белых иллюстраций от изданий и художников того времени, книга ярко изображает, как визуально были представлены концепции расы восемнадцатого века, подчеркивая преувеличенные различия и подчеркивая вариации от европейского идеала. Эти изображения дают уникальное окно в то, как идея человеческого разнообразия воспринималась и конструировалась до того, как Линней ввёл понятие расы в качестве научной категории. Биндман утверждает, что эти представления и поддержавшие их теории заложили основу современного расизма, который опирается на теорию расы для оправдания дискриминации и предрассудков.

livre Ape to Apollo : Aesthetics and the Idea of Race in the Eighteenth Century, publié dans le cadre de la série Picturing History, propose une analyse complète de l'évolution du concept de race au XVIIIe siècle. Cette recherche novatrice s'inscrit dans le développement de l'idée de race et de son croisement avec l'esthétique, permettant aux lecteurs de mieux comprendre comment ces concepts se sont formés et se sont formés les uns les autres. L'auteur, David Bindman, explore les travaux d'éminents penseurs allemands et britanniques tels que JF Blumenbach, George et Johann Reinhold Forster, Immanuel Kant, etc., en montrant leur contribution au développement des théories raciales et leur impact sur la croissance du racisme moderne. En utilisant douze illustrations en couleur et soixante-cinq illustrations en noir et blanc des éditions et des artistes de l'époque, le livre montre de manière frappante comment les concepts de la race du XVIIIe siècle ont été présentés visuellement, soulignant les différences exagérées et soulignant les variations de l'idéal européen. Ces images donnent une fenêtre unique sur la façon dont l'idée de la diversité humaine a été perçue et construite avant que Linnei n'introduit la notion de race comme catégorie scientifique. Bindman affirme que ces perceptions et les théories qui les ont soutenues ont jeté les bases du racisme moderne, qui s'appuie sur la théorie de la race pour justifier la discrimination et les préjugés.

libro Ape to Apollo: Aesthetics and the Idea of Race in the Eighteenth Century, publicado como parte de la serie Picturing History, ofrece un análisis exhaustivo de la evolución del concepto de raza durante el siglo XVIII. Este estudio pionero profundiza en el desarrollo de la idea de raza y su intersección con la estética, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda de cómo estos conceptos se formaron y se formaron entre sí. autor, David Bindman, explora las obras de influyentes pensadores alemanes y británicos como J. F. Bloemenbach, Georg y Johann Reinhold Forster, Immanuel Kant, etc., demostrando su contribución al desarrollo de las teorías raciales y su influencia en el crecimiento del racismo moderno. Utilizando doce ilustraciones a todo color y sesenta y cinco ilustraciones en blanco y negro de publicaciones y artistas de la época, el libro retrata vívidamente cómo se presentaron visualmente los conceptos de la raza del siglo XVIII, destacando las diferencias exageradas y destacando las variaciones del ideal europeo. Estas imágenes ofrecen una ventana única a la forma en que la idea de diversidad humana fue percibida y construida antes de que Linneo introdujera el concepto de raza como categoría científica. Bindman sostiene que estas percepciones y las teorías que las apoyaron sentaron las bases del racismo moderno, que se basa en la teoría de la raza para justificar la discriminación y los prejuicios.

Das im Rahmen der Reihe „Picturing History“ erschienene Buch „Ape to Apollo: Aesthetics and the Idea of Race in the Eighteenth Century“ bietet eine umfassende Analyse der Entwicklung des Rassenbegriffs im Laufe des 18. Jahrhunderts. Diese bahnbrechende Studie vertieft sich in die Entwicklung der Idee der Rasse und ihrer Überschneidung mit der Ästhetik und bietet den sern ein tieferes Verständnis dafür, wie diese Konzepte voneinander geprägt und geformt wurden. Der Autor, David Bindman, untersucht die Arbeit einflussreicher deutscher und britischer Denker wie J. F. Blumenbach, Georg und Johann Reinhold Forster, Immanuel Kant usw. und zeigt ihre Beiträge zur Entwicklung von Rassentheorien und ihren Einfluss auf den Aufstieg des modernen Rassismus. Mit zwölf vollfarbigen Illustrationen und fünfundsechzig Schwarz-Weiß-Illustrationen von Publikationen und Künstlern der Zeit zeigt das Buch anschaulich, wie Rassenkonzepte des achtzehnten Jahrhunderts visuell dargestellt wurden, betont übertriebene Unterschiede und betont Variationen vom europäischen Ideal. Diese Bilder bieten ein einzigartiges Fenster, wie die Idee der menschlichen Vielfalt wahrgenommen und konstruiert wurde, bevor Linné den Begriff der Rasse als wissenschaftliche Kategorie einführte. Bindman argumentiert, dass diese Darstellungen und die Theorien, die sie unterstützten, die Grundlage für den modernen Rassismus legten, der sich auf die Rassentheorie stützt, um Diskriminierung und Vorurteile zu rechtfertigen.

''

Ape to Apollo: Picturing History serisinin bir parçası olarak yayınlanan Onsekizinci Yüzyılda Estetik ve Irk Fikri, 18. yüzyılda ırk kavramının evriminin kapsamlı bir analizini sunar. Bu çığır açan çalışma, ırk fikrinin gelişimini ve estetikle kesişimini inceleyerek, okuyuculara bu kavramların birbirleri tarafından nasıl şekillendirildiğini ve şekillendirildiğini daha iyi anlamalarını sağlar. Yazar David Bindman, J. F. Blumenbach, Georg ve Johann Reinhold Forster, Immanuel Kant ve diğerleri gibi etkili Alman ve İngiliz düşünürlerin çalışmalarını inceleyerek, ırk teorilerinin gelişimine katkılarını ve modern ırkçılığın yükselişi üzerindeki etkilerini göstermektedir. Zamanın yayınlarından ve sanatçılarından on iki tam renkli illüstrasyon ve altmış beş siyah-beyaz illüstrasyon kullanan kitap, on sekizinci yüzyıl ırkının kavramlarının görsel olarak nasıl temsil edildiğini, abartılı farklılıkları vurgulayarak ve Avrupa idealinden farklılıkları vurgulayarak canlı bir şekilde tasvir ediyor. Bu görüntüler, Linnaeus'un ırk kavramını bilimsel bir kategori olarak tanıtmasından önce insan çeşitliliği fikrinin nasıl algılandığına ve inşa edildiğine dair eşsiz bir pencere sunmaktadır. Bindman, bu algıların ve onları destekleyen teorilerin, ayrımcılığı ve önyargıyı haklı çıkarmak için ırk teorisine dayanan modern ırkçılığın temelini attığını savunuyor.

القرد إلى أبولو: الجماليات وفكرة العرق في القرن الثامن عشر، التي نُشرت كجزء من سلسلة صور التاريخ، تقدم تحليلاً شاملاً لتطور مفهوم العرق خلال القرن الثامن عشر. تتعمق هذه الدراسة الرائدة في تطوير فكرة العرق وتقاطعها مع الجماليات، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لكيفية تشكيل هذه المفاهيم وتشكيلها من قبل بعضها البعض. يفحص المؤلف، ديفيد بيندمان، أعمال المفكرين الألمان والبريطانيين المؤثرين مثل ج. ف. بلومنباخ، وجورج ويوهان راينهولد فورستر، وإيمانويل كانت وآخرون، مما يدل على مساهماتهم في تطوير النظريات العرقية وتأثيرها على صعود العنصرية الحديثة. باستخدام اثني عشر رسومًا توضيحية كاملة الألوان وخمسة وستين رسومًا توضيحية بالأبيض والأسود من منشورات وفنانين في ذلك الوقت، يصور الكتاب بوضوح كيف تم تمثيل مفاهيم العرق في القرن الثامن عشر بصريًا، مع التأكيد على الاختلافات المبالغ فيها والتأكيد على الاختلافات عن المثل الأوروبي. توفر هذه الصور نافذة فريدة على كيفية إدراك فكرة التنوع البشري وبنائها قبل أن يقدم لينيوس مفهوم العرق كفئة علمية. يجادل بيندمان بأن هذه التصورات والنظريات التي دعمتها أرست الأساس للعنصرية الحديثة، التي تعتمد على نظرية العرق لتبرير التمييز والتحيز.