The book "An Unrecorded Old German Augustinian Rule" by Dr. Michael H. Shapiro is a groundbreaking work that sheds light on the forgotten history of the German language and its evolution over time. The book provides a comprehensive overview of the development of the German language from its origins to the present day, highlighting the key milestones and events that have shaped its growth. The book begins with an introduction to the history of the German language, tracing its roots back to the ancient Germanic tribes who spoke various dialects that eventually evolved into the modern German language we know today. The author delves into the early written records of the German language, including the famous "Hildebrandslied" and other epic poems that have been passed down through the centuries. As the book progresses, the reader is taken on a journey through the Middle Ages, where the German language underwent significant changes due to the influence of Latin and other languages. The author highlights the importance of the invention of the printing press and how it impacted the spread of the German language, making it more accessible to a wider audience. One of the most fascinating aspects of the book is the discussion of the Reformation and its impact on the German language.

Книга «Незаписанное древненемецкое августинское правило» д-ра Майкла Шапиро является новаторской работой, которая проливает свет на забытую историю немецкого языка и его эволюцию с течением времени. В книге представлен всесторонний обзор развития немецкого языка от его истоков до наших дней, освещаются ключевые вехи и события, сформировавшие его рост. Книга начинается с введения в историю немецкого языка, возводя свои корни к древнегерманским племенам, говорившим на различных диалектах, которые со временем эволюционировали в современный немецкий язык, известный нам сегодня. Автор углубляется в ранние письменные записи немецкого языка, включая знаменитые «Хильдебрандслед» и другие эпические поэмы, которые передавались на протяжении веков. По мере продвижения книги читателя берут в путешествие по Средневековью, где немецкий язык претерпел значительные изменения из-за влияния латыни и других языков. Автор подчеркивает важность изобретения печатного станка и то, как оно повлияло на распространение немецкого языка, сделав его более доступным для более широкой аудитории. Один из самых увлекательных аспектов книги - обсуждение Реформации и ее влияния на немецкий язык.

livre « La règle augustinienne antique non enregistrée » de Michael Shapiro est un travail novateur qui met en lumière l'histoire oubliée de l'allemand et son évolution dans le temps. livre présente un aperçu complet du développement de l'allemand depuis ses origines jusqu'à nos jours, et met en lumière les principaux jalons et événements qui ont façonné sa croissance. livre commence par une introduction à l'histoire de l'allemand, en élevant ses racines à des tribus grecques anciennes qui parlaient différents dialectes, qui ont évolué au fil du temps dans la langue allemande moderne que nous connaissons aujourd'hui. L'auteur explore les premiers enregistrements écrits de la langue allemande, y compris le célèbre « Hildebrandsch » et d'autres poèmes épiques qui ont été transmis au fil des siècles. Au fur et à mesure que les livres progressent, le lecteur est emmené dans un voyage à travers le Moyen Age, où l'allemand a subi des changements importants en raison de l'influence du latin et d'autres langues. L'auteur souligne l'importance de l'invention de la presse et la façon dont elle a influencé la diffusion de l'allemand en le rendant plus accessible à un public plus large. L'un des aspects les plus fascinants du livre est de discuter de la Réforme et de son impact sur l'allemand.

libro «La antigua regla agustina no escrita del alemán» del Dr. Michael Shapiro es una obra pionera que arroja luz sobre la historia olvidada de la lengua alemana y su evolución a lo largo del tiempo. libro presenta una visión general completa del desarrollo del idioma alemán desde sus orígenes hasta la actualidad, destacando los hitos y acontecimientos clave que dieron forma a su crecimiento. libro comienza con la introducción en la historia del alemán, elevando sus raíces a las antiguas tribus germánicas que hablaban varios dialectos, que con el tiempo evolucionaron hacia el alemán moderno que hoy conocemos. autor profundiza en los primeros registros escritos de la lengua alemana, incluyendo los famosos «Hildebrandrasch» y otros poemas épicos que se han transmitido a lo largo de los siglos. A medida que avanza el libro, el lector se embarca en un viaje por la Edad Media, donde el alemán ha sufrido cambios significativos debido a la influencia del latín y otras lenguas. autor destaca la importancia de la invención de la imprenta y cómo influyó en la difusión del alemán, haciéndolo más accesible a un público más amplio. Uno de los aspectos más fascinantes del libro es la discusión sobre la Reforma y su impacto en el idioma alemán.

O livro «A antiga regra de Agosto», do Dr. Michael Shapiro, é um trabalho inovador que ilumina a história esquecida do alemão e sua evolução ao longo do tempo. O livro apresenta uma visão abrangente do desenvolvimento da língua alemã desde as suas origens até aos dias de hoje, com destaque para as etapas e os acontecimentos que formaram o seu crescimento. O livro começa com a introdução na história da língua alemã, construindo suas raízes para as antigas tribos da Alemanha que falavam em vários dialetos que, com o tempo, evoluíram para o alemão moderno que conhecemos hoje. O autor aprofundou-se nos primeiros registros escritos do alemão, incluindo os famosos Hildebrandest e outros poemas épicos que foram transmitidos ao longo dos séculos. À medida que o livro avança, os leitores são levados a viajar pela Idade Média, onde o alemão sofreu mudanças significativas devido à influência do latim e outras línguas. O autor ressalta a importância de inventar a máquina de impressão e como ela influenciou a disseminação do alemão, tornando-a mais acessível a um público mais amplo. Um dos aspectos mais fascinantes do livro é discutir a Reforma e sua influência no alemão.

Il libro «L'antica regola d'agosto» di Michael Shapiro è un lavoro innovativo che mette in luce la storia dimenticata del tedesco e la sua evoluzione nel corso del tempo. Il libro fornisce una panoramica completa dell'evoluzione della lingua tedesca, dalle sue origini fino ad oggi, e illustra le fasi chiave e gli eventi che ne hanno formato la crescita. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della lingua tedesca, erigendo le sue radici alle antiche tribù egermane che parlavano in dialetti diversi, che nel tempo si sono evolute nella lingua tedesca moderna che conosciamo oggi. L'autore approfondisce i primi scritti di lingua tedesca, tra cui i famosi'Hildebrands'e altri poemi epici che sono stati trasmessi nel corso dei secoli. Mentre i libri del lettore avanzano, vengono presi in viaggio nel Medioevo, dove il tedesco ha subito notevoli cambiamenti a causa dell'influenza del latino e di altre lingue. L'autore sottolinea l'importanza di inventare la macchina da stampa e il modo in cui ha influenzato la diffusione della lingua tedesca, rendendola più accessibile a un pubblico più ampio. Uno degli aspetti più affascinanti del libro è il dibattito sulla Riforma e la sua influenza sul tedesco.

Das Buch „Die unbeschriebene altdeutsche Augustinerregel“ von Dr. Michael Shapiro ist ein bahnbrechendes Werk, das die vergessene Geschichte der deutschen Sprache und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit beleuchtet. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der deutschen Sprache von ihren Anfängen bis zur Gegenwart und beleuchtet wichtige Meilensteine und Ereignisse, die ihr Wachstum geprägt haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der deutschen Sprache und führt seine Wurzeln auf altgermanische Stämme zurück, die verschiedene Dialekte sprachen, die sich im Laufe der Zeit zu dem modernen Deutsch entwickelten, das wir heute kennen. Der Autor taucht in frühe schriftliche Aufzeichnungen der deutschen Sprache ein, darunter die berühmte Hildebrandspur und andere epische Gedichte, die im Laufe der Jahrhunderte weitergegeben wurden. Im Laufe des Buches wird der ser auf eine Reise durch das Mittelalter mitgenommen, wo sich die deutsche Sprache durch den Einfluss des Lateinischen und anderer Sprachen erheblich verändert hat. Der Autor betont die Bedeutung der Erfindung der Druckmaschine und wie sie die Verbreitung der deutschen Sprache beeinflusste, indem sie sie einem breiteren Publikum zugänglicher machte. Einer der faszinierendsten Aspekte des Buches ist die Auseinandersetzung mit der Reformation und ihren Auswirkungen auf die deutsche Sprache.

ספרו של ד "ר מיכאל שפירו The Unscripted Old German Augustinian Rule הוא יצירה פורצת דרך השופכת אור על ההיסטוריה הנשכחת של השפה הגרמנית ועל האבולוציה שלה לאורך זמן. הספר מספק סקירה מקיפה של התפתחות השפה הגרמנית ממקורותיה ועד ימינו, ומדגיש את אבני הדרך והאירועים המרכזיים שעיצבו את צמיחתה. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של השפה הגרמנית, בונה את שורשיו לשבטים גרמאניים קדומים שדיברו ניבים שונים, אשר עם הזמן התפתחו לשפה הגרמנית המודרנית המוכרת לנו כיום. המחבר מתעמק ברישומים כתובים מוקדמים של השפה הגרמנית, כולל ”הילדברנדמארק” המפורסמת ופואמות אפיות אחרות שהועברו במהלך הדורות. ככל שהספר מתקדם, הקורא יוצא למסע בימי הביניים, שם השפה הגרמנית עברה שינויים משמעותיים עקב השפעת הלטינית ושפות אחרות. המחבר מדגיש את חשיבות המצאת מכבש הדפוס וכיצד הוא השפיע על התפשטותה של השפה הגרמנית, מה שהפך אותה לנגישה יותר לקהל רחב יותר. אחד ההיבטים המרתקים ביותר של הספר הוא הדיון ברפורמציה והשפעתה על השפה הגרמנית.''

Dr. Michael Shapiro'nun The Unscripted Old German Augustinian Rule adlı kitabı, Alman dilinin unutulmuş tarihine ve zaman içindeki evrimine ışık tutan çığır açan bir çalışmadır. Kitap, Alman dilinin kökenlerinden günümüze kadar olan gelişimine kapsamlı bir genel bakış sunarak, büyümesini şekillendiren önemli kilometre taşlarını ve olayları vurgulamaktadır. Kitap, Alman dilinin tarihine bir giriş yaparak, köklerini çeşitli lehçeleri konuşan ve zamanla bugün bildiğimiz modern Alman diline dönüşen eski Germen kabilelerine dayandırarak başlıyor. Yazar, ünlü "Hildebrandmark've yüzyıllar boyunca aktarılan diğer epik şiirler de dahil olmak üzere Alman dilinin erken yazılı kayıtlarını inceliyor. Kitap ilerledikçe okuyucu, Almanca dilinin Latince ve diğer dillerin etkisiyle önemli değişiklikler geçirdiği Orta Çağ'da bir yolculuğa çıkarılır. Yazar, matbaanın icadının önemini ve Alman dilinin yayılmasını nasıl etkilediğini ve daha geniş bir kitleye daha erişilebilir hale getirdiğini vurgulamaktadır. Kitabın en etkileyici yönlerinden biri, Reformasyon ve Alman dili üzerindeki etkisinin tartışılmasıdır.

كتاب الدكتور مايكل شابيرو The Uncripted Old German Augustinian Rule هو عمل رائد يلقي الضوء على التاريخ المنسي للغة الألمانية وتطورها بمرور الوقت. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن تطور اللغة الألمانية من أصولها إلى يومنا هذا، ويسلط الضوء على المعالم والأحداث الرئيسية التي شكلت نموها. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغة الألمانية، وبناء جذوره للقبائل الجرمانية القديمة التي تحدثت لهجات مختلفة، والتي تطورت بمرور الوقت إلى اللغة الألمانية الحديثة المعروفة لدينا اليوم. يتعمق المؤلف في السجلات المكتوبة المبكرة للغة الألمانية، بما في ذلك «هيلدبراندمارك» الشهيرة وغيرها من القصائد الملحمية التي تم نقلها على مر القرون. مع تقدم الكتاب، يتم اصطحاب القارئ في رحلة عبر العصور الوسطى، حيث شهدت اللغة الألمانية تغييرات كبيرة بسبب تأثير اللاتينية واللغات الأخرى. يؤكد المؤلف على أهمية اختراع المطبعة وكيف أثرت على انتشار اللغة الألمانية، مما جعلها في متناول جمهور أوسع. أحد أبهر جوانب الكتاب هو مناقشة الإصلاح وتأثيره على اللغة الألمانية.

Michael Shapiro 박사의 저서 Unsignted Old German Augustinian Rule은 잊혀진 독일어 역사와 시간이 지남에 따른 진화를 밝히는 획기적인 작품입니다. 이 책은 독일어의 기원에서 현재까지의 발전에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 성장을 형성 한 주요 이정표와 사건을 강조합니다. 이 책은 독일어의 역사에 대한 소개로 시작하여 시간이 지남에 따라 오늘날 우리에게 알려진 현대 독일어로 발전한 다양한 방언을 사용하는 고대 게르만 부족에 뿌리를두고 있습니다. 저자는 유명한 "힐데브란드 마크 (Hildebrandmark)" 와 수세기에 걸쳐 전달 된 다른 서사시를 포함하여 독일어의 초기 기록을 탐구합니다. 책이 진행됨에 따라 독자는 중세 시대를 여행하며 독일어는 라틴어 및 기타 언어의 영향으로 인해 큰 변화를 겪었습니다. 저자는 인쇄기의 발명의 중요성과 그것이 독일어의 확산에 어떤 영향을 미쳤는지 강조하여 더 많은 사람들이 더 쉽게 접근 할 수 있도록합니다. 이 책의 가장 매혹적인 측면 중 하나는 종교 개혁에 대한 토론과 독일어에 대한 영향입니다.

Michael Shapiro博士の著書「The Unscripted Old German Augustinian Rule」は、忘れられたドイツ語の歴史とその進化に時間をかけて光を当てる画期的な作品です。この本は、その起源から現在までのドイツ語の発展の包括的な概要を提供し、その成長を形作った重要なマイルストーンと出来事を強調しています。この本は、ドイツ語の歴史の紹介から始まり、様々な方言を話した古代ゲルマン人の部族にそのルーツを築きました。著者は、有名な「Hildebrandmark」や何世紀にもわたって伝わってきた他の叙事詩を含む、ドイツ語の初期の記録を掘り下げます。本が進行するにつれて、読者は中世を旅します。そこでは、ドイツ語はラテン語や他の言語の影響によって大きく変化しています。著者は、印刷機の発明の重要性とそれがドイツ語の普及にどのように影響を与えたかを強調し、より多くの聴衆にアクセスしやすくしています。この本の最も魅力的な側面の1つは、宗教改革とドイツ語への影響の議論である。

邁克爾·夏皮羅（Michael Shapiro）博士的著作《無腳本的古代德語奧古斯丁規則》是一篇開創性的著作，揭示了德語被遺忘的歷史及其隨時間的演變。該書全面概述了德語從起源到今天的發展，重點介紹了塑造其發展的主要裏程碑和事件。這本書首先介紹了德語，其根源可以追溯到講各種方言的古代日耳曼部落，這些方言隨著時間的流逝發展成為當今我們所熟知的現代德語。作者深入研究了德語的早期書面記錄，包括著名的「Hildebrandtrek」和其他幾個世紀以來傳播的史詩。隨著這本書的發展，讀者被帶到了中世紀，由於拉丁語和其他語言的影響，德語發生了重大變化。作者強調了印刷機發明的重要性，以及它如何影響德語的傳播，使更廣泛的受眾更容易獲得。該書最引人入勝的方面之一是討論宗教改革及其對德語的影響。