
BOOKS - Among Women across Worlds: North Korea in the Global Cold War

Among Women across Worlds: North Korea in the Global Cold War
Author: Suzy Kim
Year: February 15, 2023
Format: PDF
File size: PDF 21 MB
Language: English

Year: February 15, 2023
Format: PDF
File size: PDF 21 MB
Language: English

Among Women Across Worlds: A Study of Technology Evolution and Intersectionality In her groundbreaking book, "Among Women Across Worlds Suzy Kim delves into the transnational connections between women in North Korea and the global women's movement, challenging the traditional narrative of North Korean women as passive victims of a patriarchal Confucian state. Through meticulous archival research and analysis, Kim reveals how North Korean women asserted themselves in unexpected places from the late 1940s to 1975, the year designated by the UN as International Women's Year. By centering North Korea and East Asia, Kim offers a fresh genealogy of the global women's movement, one that highlights the intersections of race, nationality, sex, and class in systems of colonial and capitalist exploitation. The Korean Democratic Women's Union (KDWU) and the Women's International Democratic Federation (WIDF) were instrumental in shaping this intersectional program, which emphasized that there can be no peace without justice and that personal experiences are political realities. This perspective was decades ahead of its time, paving the way for contemporary activists who have embraced these agendas. Kim's work is an archaeology of forgotten movements and ideas that laid the foundation for our current era. Technological Evolution and Intersectionality The book's focus on technology evolution and intersectionality is a crucial aspect of Kim's narrative. She argues that the development of modern knowledge is not a linear process but rather a complex web of connections and interactions between people, nations, and ideologies.
Among Women Across Worlds: A Study of Technology Evolution and Intersectionality В своей новаторской книге «Among Women Across Worlds» Сюзи Ким углубляется в транснациональные связи между женщинами в Северной Корее и глобальным женским движением, бросая вызов традиционному нарративу северокорейских женщин как пассивных жертв патриархального конфуцианского государства. Благодаря тщательным архивным исследованиям и анализу Ким показывает, как северокорейские женщины утверждали себя в неожиданных местах с конца 1940-х по 1975 год, год, назначенный ООН Международным женским годом. Сосредоточив внимание на Северной Корее и Восточной Азии, Ким предлагает новую генеалогию глобального женского движения, которое подчеркивает пересечения расы, национальности, пола и класса в системах колониальной и капиталистической эксплуатации. Корейский демократический союз женщин (KDWU) и Женская международная демократическая федерация (WIDF) сыграли важную роль в формировании этой межсекционной программы, в которой подчеркивалось, что без справедливости не может быть мира и что личный опыт - это политическая реальность. Эта перспектива опередила свое время на десятилетия, проложив путь современным активистам, которые приняли эти программы. Работы Кима - это археология забытых движений и идей, положивших начало нашей нынешней эпохе. Технологическая эволюция и интерсекциональность Акцент книги на развитии технологий и интерсекциональности является важнейшим аспектом повествования Кима. Она утверждает, что развитие современного знания - это не линейный процесс, а скорее сложная сеть связей и взаимодействий между людьми, нациями и идеологиями.
Among Women Across Worlds : A Study of Technology Evolution and Intersectionality Dans son livre d'avant-garde « Among Women Across Worlds », Suzy Kim explore les liens transnationaux entre les femmes en Corée du Nord et le mouvement féminin mondial en défiant le traditionnel Je narrerai les femmes nord-coréennes comme victimes passives de l'État confucianiste patriarcal. Grâce à des recherches et des analyses archivées minutieuses, Kim montre comment les femmes nord-coréennes se sont déclarées dans des endroits inattendus de la fin des années 1940 à 1975, année que l'ONU a proclamée Année internationale de la femme. En se concentrant sur la Corée du Nord et l'Asie de l'Est, Kim propose une nouvelle généalogie du mouvement féminin mondial qui met l'accent sur les intersections de race, de nationalité, de sexe et de classe dans les systèmes d'exploitation coloniale et capitaliste. L'Union démocratique coréenne des femmes (KDWU) et la Women's International Democratic Federation (WIDF) ont joué un rôle important dans l'élaboration de ce programme intersectoriel qui souligne qu'il ne peut y avoir de paix sans justice et que l'expérience personnelle est une réalité politique. Cette perspective a pris des décennies d'avance, ouvrant la voie aux militants contemporains qui ont adopté ces programmes. s œuvres de Kim sont l'archéologie des mouvements oubliés et des idées qui ont marqué le début de notre ère actuelle. L'évolution technologique et l'intersection L'accent mis par le livre sur le développement de la technologie et l'intersection est un aspect essentiel de la narration de Kim. Elle affirme que le développement de la connaissance moderne n'est pas un processus linéaire, mais plutôt un réseau complexe de liens et d'interactions entre les personnes, les nations et les idéologies.
Among Women Across Worlds: A Study of Technology Evolution and Intersectionality En su libro pionero «Among Women Across Worlds», Suzy Kim profundiza en los lazos transnacionales entre mujeres en Corea del Norte y el movimiento mundial de mujeres, desafiando la narrativa tradicional de las mujeres norcoreanas como víctimas pasivas del Estado patriarcal confuciano. A través de exhaustivas investigaciones de archivo y análisis, Kim muestra cómo las mujeres norcoreanas se afirmaron en lugares inesperados desde finales de la década de 1940 hasta 1975, año designado Año Internacional de la Mujer por la ONU. Centrándose en Corea del Norte y Asia Oriental, Kim propone una nueva genealogía del movimiento global de mujeres que enfatiza las intersecciones de raza, nacionalidad, género y clase en los sistemas de explotación colonial y capitalista. La Unión Democrática de Mujeres de Corea (KDWU) y la Federación Democrática Internacional de Mujeres (WIDF) desempeñaron un papel importante en la elaboración de este programa intersectorial, que destacó que sin justicia no puede haber paz y que la experiencia personal es una realidad política. Esta perspectiva se adelantó a su tiempo durante décadas, allanando el camino para los activistas modernos que adoptaron estos programas. trabajo de Kim es una arqueología de los movimientos e ideas olvidadas que marcaron el inicio de nuestra era actual. Evolución tecnológica e interseccionalidad énfasis del libro en el desarrollo de la tecnología y la interseccionalidad es el aspecto más importante de la narrativa de Kim. Afirma que el desarrollo del conocimiento moderno no es un proceso lineal, sino una compleja red de conexiones e interacciones entre personas, naciones e ideologías.
Among Women Across Worlds: A Study of Technology Evolution and Intersectionity Em seu livro inovador, «Among Women Across Worlds», Suzy Kim está se aprofundando nos laços transnacionais entre mulheres na Coreia do Norte e no movimento feminino global, desafiando o tradicional movimento feminino as mulheres norte-coreanas são vítimas passivas do Estado patriarcal confúcio. Através de uma pesquisa e análise de arquivo minuciosa, Kim mostra como as mulheres norte-coreanas se declararam em locais inesperados entre o final dos anos 1940 e 1975, ano nomeado pela ONU como o Ano Internacional da Mulher. Com foco na Coreia do Norte e na Ásia Oriental, Kim propõe uma nova genealogia do movimento feminino global que enfatiza a interseção entre raça, nacionalidade, gênero e classe em sistemas de exploração colonial e capitalista. A União Democrática Coreana das Mulheres (KDWU) e a Federação Democrática Internacional da Mulher (WIDF, na sigla em inglês) desempenharam um papel importante na criação deste programa interseccional, que enfatizou que sem justiça não pode haver paz e que a experiência pessoal é uma realidade política. Esta perspectiva foi antecipada por décadas, abrindo caminho para os ativistas modernos que adotaram esses programas. O trabalho de Kim é uma arqueologia de movimentos esquecidos e ideias que deram início à nossa era atual. A evolução tecnológica e a intersectividade O foco do livro no desenvolvimento da tecnologia e da intersectividade é um aspecto crucial da narrativa de Kim. Ela afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno não é um processo linear, mas uma complexa rede de conexões e interações entre pessoas, nações e ideologias.
Among Women Across Worlds: A Study of Technology Evolution and Intersectionality Nel suo libro innovativo «Among Women Across Worlds», Susy Kim approfondisce i legami transnazionali tra le donne in Corea del Nord e il movimento femminile globale, sfidando il tradizionale movimento femminile narrare le donne nordcoreane come vittime passive dello stato patriarcale confuciano. Attraverso approfondite ricerche e analisi di archivio, Kim mostra come le donne nordcoreane si siano dichiarate in luoghi inaspettati tra la fine degli annì 40 e il 1975, anno nominato dall'ONU Anno Internazionale delle Donne. Focalizzandosi sulla Corea del Nord e sull'Asia orientale, Kim propone una nuova genealogia del movimento femminile globale che sottolinea l'intersezione di razza, nazionalità, sesso e classe nei sistemi di sfruttamento coloniale e capitalista. L'Unione Democratica Coreana delle Donne (KDWU) e la Federazione Democratica Internazionale delle Donne (WIDF) hanno svolto un ruolo importante nella creazione di questo programma di segreteria, in cui si sottolinea che senza giustizia non c'è pace e che l'esperienza personale è una realtà politica. Questa prospettiva ha preceduto di decenni il suo tempo, aprendo la strada agli attivisti moderni che hanno adottato questi programmi. Il lavoro di Kim è l'archeologia dei movimenti dimenticati e delle idee che hanno dato inizio alla nostra era attuale. Evoluzione tecnologica e intersezionalità L'attenzione del libro sullo sviluppo della tecnologia e l'intersezionalità è un aspetto fondamentale della narrazione di Kim. Sostiene che lo sviluppo della conoscenza moderna non è un processo lineare, ma piuttosto una complessa rete di connessioni e interazioni tra le persone, le nazioni e le ideologie.
Among Women Across Worlds: A Study of Technology Evolution and Intersectionality In ihrem bahnbrechenden Buch „Among Women Across Worlds“ beschäftigt sich Suzi Kim mit den transnationalen Verbindungen zwischen Frauen in Nordkorea und der globalen Frauenbewegung und stellt damit das traditionelle Narrativ nordkoreanischer Frauen als passive Opfer des patriarchalischen konfuzianischen Staates. Durch sorgfältige Archivrecherchen und Analysen zeigt Kim, wie sich nordkoreanische Frauen von Ende der 1940er Jahre bis 1975, dem von den Vereinten Nationen zum Internationalen Frauenjahr erklärten Jahr, an unerwarteten Orten behauptet haben. Kim konzentriert sich auf Nordkorea und Ostasien und schlägt eine neue Genealogie der globalen Frauenbewegung vor, die die Schnittmengen von Rasse, Nationalität, Geschlecht und Klasse in kolonialen und kapitalistischen Ausbeutungssystemen hervorhebt. Die Koreanische Demokratische Frauenunion (KDWU) und die Women's International Democratic Federation (WIDF) waren maßgeblich an der Gestaltung dieses intersektionalen Programms beteiligt, in dem betont wurde, dass es ohne Gerechtigkeit keinen Frieden geben kann und dass persönliche Erfahrung eine politische Realität ist. Diese Perspektive war ihrer Zeit um Jahrzehnte voraus und ebnete den Weg für die modernen Aktivisten, die diese Programme annahmen. Kims Arbeit ist eine Archäologie vergessener Bewegungen und Ideen, die den Beginn unserer gegenwärtigen Ära markiert haben. Technologische Evolution und Intersektionalität Die Betonung des Buches auf Technologieentwicklung und Intersektionalität ist ein wesentlicher Aspekt von Kims Erzählung. e argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens kein linearer Prozess ist, sondern ein komplexes Netzwerk von Verbindungen und Interaktionen zwischen Menschen, Nationen und Ideologien.
Wśród kobiet na całym świecie: A Study of Technology Evolution and Intersectionality W swojej przełomowej książce, Wśród kobiet na całym świecie, Suzy Kim zagłębia się w transnarodowe powiązania między kobietami w Korei Północnej a światowym ruchem kobiet, wyzwanie tradycyjnej narracji północy Koreańskie kobiety jako bierne ofiary patriarchalnego państwa konfucjańskiego. Poprzez dokładne archiwalne badania i analizy, Kim pokazuje, jak północnokoreańskie kobiety twierdziły się w nieoczekiwanych miejscach od końca lat 40-tych do 1975, rok wyznaczony przez ONZ jako Międzynarodowy Rok Kobiet. Koncentrując się na Korei Północnej i Azji Wschodniej, Kim oferuje nowy rodowód globalnego ruchu kobiet, który podkreśla skrzyżowania rasy, narodowości, płci i klasy w systemach kolonialnej i kapitalistycznej eksploatacji. Koreańska Demokratyczna Unia Kobiet (KDWU) i Międzynarodowa Federacja Demokratyczna Kobiet (WIDF) odegrały zasadniczą rolę w kształtowaniu tego programu międzysektorowego, który podkreślił, że nie może istnieć pokój bez sprawiedliwości i że osobiste doświadczenie jest rzeczywistością polityczną. Perspektywa ta była kilkadziesiąt lat przed swoim czasem, torując drogę współczesnym aktywistom, którzy przyjęli te programy. Dzieło Kima jest archeologią zapomnianych ruchów i idei, które zapoczątkowały naszą erę. Ewolucja technologiczna i intersekcjonalność Książka kładzie nacisk na rozwój technologii i międzysektywizm jest kluczowym aspektem narracji Kima. Twierdzi, że rozwój nowoczesnej wiedzy nie jest procesem liniowym, ale raczej złożoną siecią połączeń i interakcji między ludźmi, narodami i ideologiami.
בין נשים ברחבי עולמות: מחקר על אבולוציה טכנולוגית ואינטרסציונליות בספרה פורץ הדרך, בין נשים ברחבי עולמות, סוזי קים מתעמקת בקשר הבין לאומי בין נשים בצפון קוריאה לבין תנועת הנשים העולמית, וקוראת תיגר על הנרטיב המסורתי של נשים צפון קוריאניות כקורבנות פאסיביים המדינה הפטריארכלית הקונפוציאנית. באמצעות מחקר וניתוח ארכיוני זהיר, קים מראה כיצד נשים צפון קוריאניות התבטאו במקומות לא צפויים מסוף שנות ה-40 עד 1975, שנה שנקראה על ידי האו "ם כשנת נשים בינלאומית. בהתמקדותה בצפון קוריאה ובמזרח אסיה, קים מציעה אילן יוחסין חדש של תנועת הנשים העולמית המדגישה את צמתים של גזע, לאום, מין ומעמד במערכות של ניצול קולוניאלי וקפיטליסטי. איגוד הנשים הדמוקרטיות הקוריאני (באנגלית: Korean Democratic Women's Union - KDWU) והפדרציה הדמוקרטית הבינלאומית לנשים (WIDF) היו חלק חשוב בעיצוב תוכנית בין-לאומית זו, שהדגישה כי לא יכול להיות שלום ללא צדק וכי הניסיון האישי הוא מציאות פוליטית. הסיכוי הזה הקדים בעשרות שנים את זמנו, וסלל את הדרך לפעילים המודרניים שאימצו את התוכניות האלה. עבודתה של קים היא ארכיאולוגיה של התנועות והרעיונות הנשכחים שהובילו בעידן הנוכחי שלנו. האבולוציה הטכנולוגית והאינטרסציונליות (Intersectionality) הדגש של הספר על פיתוח טכנולוגי ואינטרסציונליות הוא היבט מכריע של הנרטיב של קים. היא טוענת שהתפתחות הידע המודרני אינה תהליך לינארי, אלא רשת מורכבת של קשרים ויחסי גומלין בין אנשים, אומות ואידיאולוגיות.''
Dünyalar Boyunca Kadınlar Arasında: Teknoloji Evrimi ve Kesişimsellik Üzerine Bir Çalışma Suzy Kim, çığır açan kitabı Dünyalar Boyunca Kadınlar Arasında'da, Kuzey Kore'deki kadınlar ile küresel kadın hareketi arasındaki ulusötesi bağlantıları araştırıyor ve Kuzey Koreli kadınların ataerkil Konfüçyüs devletinin pasif kurbanları olarak geleneksel anlatısına meydan okuyor. Dikkatli bir arşiv araştırması ve analizi ile Kim, Kuzey Koreli kadınların, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak belirlenen bir yıl olan 1940'ların sonlarından 1975'e kadar beklenmedik yerlerde kendilerini nasıl iddia ettiklerini gösteriyor. Kuzey Kore ve Doğu Asya'ya odaklanan Kim, küresel kadın hareketinin sömürgeci ve kapitalist sömürü sistemlerinde ırk, milliyet, cinsiyet ve sınıfın kesişimlerini vurgulayan yeni bir şecere sunuyor. Kore Demokratik Kadınlar Birliği (KDWU) ve Uluslararası Kadın Demokratik Federasyonu (WIDF), adalet olmadan barış olamayacağını ve kişisel deneyimin politik bir gerçeklik olduğunu vurgulayan bu kesişimsel programın şekillenmesinde etkili oldu. Bu beklenti, zamanının onlarca yıl ilerisindeydi ve bu programları benimseyen modern aktivistlerin önünü açtı. Kim'in çalışması, şu anki çağımızı başlatan unutulmuş hareketlerin ve fikirlerin bir arkeolojisidir. Teknolojik Evrim ve Kesişimsellik Kitabın teknoloji gelişimi ve kesişimsellik üzerine yaptığı vurgu, Kim'in anlatısının çok önemli bir yönüdür. Modern bilginin gelişiminin doğrusal bir süreç değil, insanlar, uluslar ve ideolojiler arasındaki karmaşık bir bağlantı ve etkileşim ağı olduğunu savunuyor.
بين النساء في جميع أنحاء العالم: دراسة عن تطور التكنولوجيا والتقاطع في كتابها الرائد، بين النساء عبر العوالم، تتعمق سوزي كيم في الروابط عبر الوطنية بين النساء في كوريا الشمالية والحركة النسائية العالمية، متحدية السرد التقليدي لنساء كوريا الشمالية كضحايا سلبيين لـ الدولة الكونفوشيوسية الأبوية. من خلال البحث والتحليل الأرشيفي الدقيق، تُظهر كيم كيف أكدت النساء الكوريات الشماليات أنفسهن في أماكن غير متوقعة من أواخر الأربعينيات إلى 1975، وهو عام حددته الأمم المتحدة باعتباره السنة الدولية للمرأة. بالتركيز على كوريا الشمالية وشرق آسيا، تقدم كيم نسبًا جديدًا للحركة النسائية العالمية التي تؤكد على تقاطعات العرق والجنسية والجنس والطبقة في أنظمة الاستغلال الاستعماري والرأسمالي. كان للاتحاد النسائي الديمقراطي الكوري (KDWU) والاتحاد الديمقراطي الدولي للمرأة (WIDF) دورًا أساسيًا في تشكيل هذا البرنامج المتعدد الجوانب، الذي أكد أنه لا يمكن أن يكون هناك سلام بدون عدالة وأن التجربة الشخصية هي حقيقة سياسية. كان هذا الاحتمال قبل عقود من وقته، مما مهد الطريق للنشطاء المعاصرين الذين تبنوا هذه البرامج. عمل كيم هو علم آثار للحركات والأفكار المنسية التي بشرت بعصرنا الحالي. التطور التكنولوجي والتقاطع تركيز الكتاب على تطوير التكنولوجيا والتقاطع هو جانب حاسم في سرد كيم. وتقول إن تطوير المعرفة الحديثة ليس عملية خطية، ولكنه شبكة معقدة من الروابط والتفاعلات بين الناس والأمم والأيديولوجيات.
전 세계 여성 중: 기술 진화와 교차성 연구 그녀의 획기적인 저서 인 세계 여성 중 Suzy Kim은 북한 여성과 세계 여성 운동 사이의 초 국가적 연관성을 탐구하여 북한 여성의 전통적인 이야기에 도전합니다. 가부장적 유교 국가의 수동적 희생자. 김씨는 신중한 보관 연구와 분석을 통해 유엔이 국제 여성의 해로 지정한 해인 1940 년대 후반에서 1975 년까지 북한 여성들이 예상치 못한 장소에서 어떻게 자신을 주장했는지 보여줍니다. 김씨는 북한과 동아시아에 중점을두고 식민지 시대와 자본주의 착취 시스템에서 인종, 국적, 성별 및 계급의 교차점을 강조하는 세계 여성 운동의 새로운 계보를 제공합니다. 한국 민주당 여성 연합 (KDWU) 과 여성 국제 민주당 연맹 (WIDF) 은이 교차 프로그램을 형성하는 데 중요한 역할을했으며, 정의 없이는 평화가있을 수 없으며 개인적인 경험은 정치적 현실이라고 강조했다. 그 전망은 수십 년 전보다 앞서서 이러한 프로그램을 수용 한 현대 운동가들에게 길을 열었습니다. 김의 작품은 현재 시대에 잊혀진 운동과 아이디어의 고고학입니다. 기술 진화와 교차성이 기술 개발과 교차 성에 중점을 둔이 책은 Kim의 이야기의 중요한 측면입니다. 그녀는 현대 지식의 발전이 선형 과정이 아니라 사람, 국가 및 이데올로기 간의 복잡한 연결 및 상호 작용 네트워크라고 주장합니다.
Among Women Across Worlds: A Technology Evolution and Intersectionality研究Suzy Kim在她的開創性著作《Among Women Across Worlds》中深入探討了朝鮮婦女與全球婦女運動之間的跨國聯系,挑戰了傳統的女性運動將朝鮮婦女描述為父權制儒家國家的被動受害者。通過仔細的檔案研究和分析,金正日展示了朝鮮婦女如何在1940代末至1975(聯合國指定為國際婦女)的意外地點自稱。金正日專註於朝鮮和東亞,提出了全球婦女運動的新家譜,強調了殖民和資本主義剝削制度中種族,國籍,性別和階級的交匯處。韓國婦女民主聯盟(KDWU)和婦女國際民主聯合會(WIDF)在制定這一跨部門計劃方面發揮了重要作用,該計劃強調,沒有正義就不可能有和平,個人經驗是政治現實。這種前景已經超過了幾十,為接受這些計劃的現代活動家鋪平了道路。金的作品是被遺忘的運動和思想的考古學,標誌著我們當前時代的開始。本書著重於技術發展和雙向性是Kim敘事中最重要的方面。她認為,現代知識的發展不是線性過程,而是人類,國家和意識形態之間聯系和互動的復雜網絡。
