Plot Summary: The story revolves around Toru Kokonoe, a student at the Hidden School, where students learn to control their souls to wield powerful weapons known as "blaze" and participate in battles against other schools. In this volume, Toru and his friends face off against the powerful and mysterious school known as the "Astral" school, which has been causing trouble in the city. The Astral school is led by the enigmatic and powerful student, Julius Novak, who seeks to unite all the schools under his rule. Toru and his friends must use their skills and teamwork to defeat the Astral school and put an end to their evil plans.

Краткое описание сюжета: История вращается вокруг Тору Коконоэ, ученика Скрытой школы, где ученики учатся контролировать свои души, чтобы владеть мощным оружием, известным как «пламя», и участвовать в боях против других школ. В этом томе Тору и его друзья сталкиваются с могущественной и таинственной школой, известной как «Астральная» школа, которая доставляет неприятности городу. Школой Астрала руководит загадочный и могущественный ученик Юлий Новак, который стремится объединить все школы под своей властью. Тору и его друзья должны использовать свои навыки и командную работу, чтобы победить Астральную школу и положить конец своим злым планам.

Résumé de l'histoire : L'histoire tourne autour de Toru Kokonoe, un élève de l'École cachée, où les élèves apprennent à contrôler leurs âmes pour posséder des armes puissantes appelées « flammes » et participer aux combats contre d'autres écoles. Dans ce volume, Toru et ses amis sont confrontés à une école puissante et mystérieuse, connue sous le nom d'école astrale, qui cause des problèmes à la ville. L'école Astrala est dirigée par le mystérieux et puissant élève Julius Novak, qui cherche à unir toutes les écoles sous son autorité. Toru et ses amis doivent utiliser leurs compétences et leur travail d'équipe pour vaincre l'école astrale et mettre fin à leurs plans maléfiques.

Breve descripción de la trama: La historia gira en torno a Toru Kokonoe, un estudiante de la Escuela Oculta, donde los estudiantes aprenden a controlar sus almas para poseer un arma poderosa conocida como «llama» y participar en batallas contra otras escuelas. En este volumen, Toru y sus amigos se enfrentan a una poderosa y misteriosa escuela conocida como la escuela «Astral», que causa problemas a la ciudad. La escuela Astral está dirigida por un misterioso y poderoso estudiante, Julio Novak, que busca unir todas las escuelas bajo su poder. Toru y sus amigos deben usar sus habilidades y trabajo en equipo para derrotar a la Escuela Astral y poner fin a sus malvados planes.

A história gira em torno de Toru Kokonoe, aluno da Escola Escondida, onde os alunos aprendem a controlar suas almas para possuir armas poderosas conhecidas como «chamas» e lutar contra outras escolas. Neste volume, Toru e seus amigos enfrentam uma escola poderosa e misteriosa, conhecida como «Escola Astral», que causa problemas à cidade. A Escola Astral é dirigida pelo misterioso e poderoso aluno Júlio Novak, que procura unir todas as escolas sob o seu domínio. Toru e seus amigos têm de usar as suas habilidades e trabalho de equipa para derrotar a Escola Astral e acabar com os seus planos malignos.

Una breve descrizione della storia ruota intorno a Toru Kokonoe, uno studente della Scuola Nascosta, dove gli studenti imparano a controllare le loro anime per possedere potenti armi conosciute come «fiamma» e combattere contro altre scuole. In questo volume, Toru e i suoi amici affrontano una scuola potente e misteriosa, conosciuta come la scuola astrale, che mette nei guai la città. La scuola di Astral è guidata da un misterioso e potente studente, Giulio Novak, che vuole unire tutte le scuole sotto il suo potere. Toru e i suoi amici devono usare le loro abilità e il loro lavoro di squadra per sconfiggere la Scuola Astrale e porre fine ai loro piani malvagi.

Kurzbeschreibung der Handlung: Die Geschichte dreht sich um Toru Kokonoe, einen Schüler der Hidden School, in dem die Schüler lernen, ihre Seelen zu kontrollieren, um eine mächtige Waffe namens „Flamme“ zu besitzen und an Kämpfen gegen andere Schulen teilzunehmen. In diesem Band treffen Toru und seine Freunde auf eine mächtige und mysteriöse Schule, die als „Astralschule“ bekannt ist und der Stadt Ärger bereitet. Die Astralschule wird von dem mysteriösen und mächtigen Schüler Julius Nowak geleitet, der versucht, alle Schulen unter seiner Autorität zu vereinen. Toru und seine Freunde müssen ihre Fähigkeiten und Teamarbeit nutzen, um die Astralschule zu besiegen und ihre bösen Pläne zu beenden.

Spisek Podsumowanie: Historia krąży wokół Toru Kokonoe, student w Ukrytej Szkole, gdzie uczniowie uczą się kontrolować swoje dusze, aby posiadać potężną broń znaną jako „płomienie” i angażować się w walkę z innymi szkołami. W tym tomie Toru i jego przyjaciele napotykają potężną i tajemniczą szkołę znaną jako szkoła „Astral”, która sprawia miastu kłopoty. Szkołę Astral prowadzi enigmatyczny i potężny uczeń Julius Novak, który stara się zjednoczyć wszystkie szkoły pod jego zwierzchnictwem. Toru i jego przyjaciele muszą wykorzystać swoje umiejętności i pracę zespołową, aby pokonać szkołę astralną i położyć kres ich złym planom.

Summary: הסיפור סובב סביב טורו קוקונואה, תלמיד בבית הספר הנסתר, שבו תלמידים לומדים לשלוט בנפשם בכרך זה, טורו וחבריו נתקלים בבית ספר רב עוצמה ומסתורי הידוע כבית הספר ”אסטרל”, אשר גורם צרות לעיר. בית הספר של אסטרל מנוהל על ידי התלמיד המסתורי והחזק יוליוס נובאק, שמבקש לאחד את כל בתי הספר תחת סמכותו. טורו וחבריו חייבים להשתמש בכישוריהם ועבודת צוות כדי להביס את בית הספר האסטרלי ולשים קץ לתוכניותיהם הרעות.''

Özet: Hikaye, öğrencilerin "alev'olarak bilinen güçlü silahları kullanmak ve diğer okullara karşı savaşmak için ruhlarını kontrol etmeyi öğrendikleri Gizli Okuldaki bir öğrenci olan Toru Kokonoe etrafında dönüyor. Bu ciltte Toru ve arkadaşları, "Astral" okulu olarak bilinen ve şehir için sorun yaratan güçlü ve gizemli bir okulla karşılaşırlar. Astral'ın okulu, tüm okulları yetkisi altında birleştirmeye çalışan gizemli ve güçlü öğrenci Julius Novak tarafından yönetiliyor. Toru ve arkadaşları, Astral School'u yenmek ve kötü planlarına son vermek için yeteneklerini ve ekip çalışmasını kullanmalıdır.

ملخص الحبكة: تدور القصة حول Toru Kokonoe، الطالب في مدرسة Hidden، حيث يتعلم الطلاب التحكم في أرواحهم لاستخدام أسلحة قوية تُعرف باسم «النيران» والانخراط في قتال ضد المدارس الأخرى. في هذا المجلد، يواجه تورو وأصدقاؤه مدرسة قوية وغامضة تُعرف باسم مدرسة «أسترال»، مما يسبب مشاكل للمدينة. يدير مدرسة أسترال الطالب الغامض والقوي يوليوس نوفاك، الذي يسعى إلى توحيد جميع المدارس الخاضعة لسلطته. يجب على تورو وأصدقائه استخدام مهاراتهم وعملهم الجماعي لهزيمة مدرسة أسترال ووضع حد لخططهم الشريرة.

음모 요약: 이 이야기는 숨겨진 학교의 학생 인 Toru Kokonoe를 중심으로 진행되며, 학생들은 "화염" 으로 알려진 강력한 무기를 휘두르고 다른 학교와의 전투에 참여하기 위해 영혼을 휘두르는 법을 배웁니다. 이 책에서 Toru와 그의 친구들은 "Astral" 학교로 알려진 강력하고 신비한 학교를 만나 도시에 문제를 일으 킵니다. 아스트랄의 학교는 수수께끼의 강력한 학생 줄리어스 노박 (Julius Novak) 이 운영합니다. Toru와 그의 친구들은 기술과 팀워크를 사용하여 Astral School을 물리 치고 사악한 계획을 끝내야합니다.

プロットの概要：隠れ学校の生徒である近衛徹（ここのえとる）が「炎」と呼ばれる強力な武器を操り、他校と戦うために魂を操ることを学ぶ物語。この巻では「、アストラル」と呼ばれる強力で神秘的な学校に出会い、街に迷惑をかける。アストラルの学校は、彼の権限の下ですべての学校を統一しようとする謎の強力な学生ユリウス・ノバクによって運営されています。トルとその友人たちは、アストラル学校を倒し、彼らの邪悪な計画に終止符を打つために彼らのスキルとチームワークを使用しなければなりません。

情節簡介：故事圍繞著隱藏學校的學生Toru Kokonoe展開，學生們在那裏學習如何控制自己的靈魂，以擁有被稱為「火焰」的強大武器，並參與與其他學校的戰鬥。在這卷中，Toru和他的朋友們遇到了一所強大而神秘的學校，稱為「星體」學校，這給城市帶來了麻煩。阿斯特拉爾學校由神秘而強大的學生朱利葉斯·諾瓦克（Julius Novak）經營，他試圖在自己的統治下統一所有學校。托魯和他的朋友們必須利用他們的技能和團隊合作來擊敗星體學校並結束他們的邪惡計劃。