A Trade Like Any Other: Female Singers and Dancers in Egypt In Egypt, singing and dancing are considered essential on happy occasions such as weddings and other celebrations. Professional entertainers often perform at these events, and the host family's prestige rises with the number of expenses and fame of the entertainers they hire. However, there is a paradoxical view of these entertainers in Egyptian society. While male entertainers are often seen as simply making a living, female performers are almost always considered bad and seductive women engaged in dishonorable conduct. This perception stems from the social definition of the female body as always and only sexual and enticing, which stigmatizes women entertainers even as it simultaneously offers them a means of livelihood. Karin van Nieuwkerk's book explores the lives of female performers and the reasons why they regard their work as a trade like any other, yet it is considered disreputable in Egyptian society. Through extensive fieldwork and the life stories of entertainers and nightclub performers, this ethnography provides an in-depth look at the experiences of female singers and dancers in present-day Egypt.

A Trade Like Any Other: Female ngers and Dancers in Egypt В Египте пение и танцы считаются необходимыми в таких счастливых случаях, как свадьбы и другие торжества. На этих мероприятиях часто выступают профессиональные артисты, и престиж принимающей семьи повышается с количеством расходов и известностью артистов, которых они нанимают. Однако в египетском обществе существует парадоксальный взгляд на этих конферансье. В то время как мужчины-артисты часто рассматриваются как просто зарабатывающие на жизнь, исполнительницы почти всегда считаются плохими и соблазнительными женщинами, занимающимися бесчестным поведением. Это восприятие проистекает из социального определения женского тела как всегда и только сексуального и заманчивого, которое клеймит женщин-артистов, даже если оно одновременно предлагает им средства к существованию. Книга Карин ван Ньивкерк исследует жизнь исполнительниц и причины, по которым они считают свою работу торговлей, как и любую другую, однако в египетском обществе она считается неуважительной. Благодаря обширным полевым работам и жизненным историям артистов и артистов ночных клубов, эта этнография дает глубокий взгляд на опыт певиц и танцовщиц в современном Египте.

A Trade Like Any Other : Female ngers and Dancers in Egypt En Egypte, le chant et la danse sont considérés comme essentiels dans des occasions aussi heureuses que les mariages et autres célébrations. s artistes professionnels jouent souvent à ces événements, et le prestige de la famille d'accueil augmente avec le nombre de dépenses et la notoriété des artistes qu'ils embauchent. Cependant, dans la société égyptienne, il y a une vision paradoxale de ces artistes. Alors que les artistes masculins sont souvent considérés comme de simples gagnants de la vie, les interprètes sont presque toujours considérés comme des femmes mauvaises et séduisantes qui se livrent à des comportements malhonnêtes. Cette perception découle de la définition sociale du corps féminin comme toujours et seulement sexuelle et tentante qui stigmatise les artistes féminines, même si elle leur offre simultanément des moyens de subsistance. livre de Karin van Nyivkerk explore la vie des artistes et les raisons pour lesquelles ils considèrent leur travail comme un commerce comme un autre, mais dans la société égyptienne, il est considéré comme irrespectueux. Avec ses vastes œuvres sur le terrain et ses histoires de vie d'artistes et de boîtes de nuit, cette ethnographie offre un regard profond sur l'expérience des chanteuses et danseuses dans l'Égypte moderne.

A Trade Like Any Other: Cantores femeninos y bailarines en Egipto En Egipto, el canto y el baile se consideran esenciales en ocasiones tan felices como bodas y otras celebraciones. Estos eventos suelen contar con artistas profesionales, y el prestigio de la familia anfitriona aumenta con la cantidad de gastos y la fama de los artistas que contratan. n embargo, en la sociedad egipcia existe una visión paradójica de estos artistas. Mientras que los artistas masculinos a menudo son vistos como meramente ganarse la vida, las intérpretes son casi siempre consideradas malas y seductoras por las mujeres involucradas en comportamientos deshonestos. Esta percepción deriva de la definición social del cuerpo femenino como siempre y sólo de lo sexual y tentador que estigmatiza a las artistas femeninas, aunque al mismo tiempo les ofrezca un sustento. libro de Karin van Niewkerk explora la vida de las intérpretes y las razones por las que consideran que su trabajo es un oficio como cualquier otro, sin embargo, en la sociedad egipcia se considera irrespetuoso. Gracias al extenso trabajo de campo y a las historias de vida de artistas y artistas de discotecas, esta etnografía ofrece una visión profunda de la experiencia de cantantes y bailarines en el Egipto contemporáneo.

A Trade Like Any Other: Female ngers and Dancers in Egypt No Egito, cantar e dançar são considerados essenciais em ocasiões felizes como casamentos e outras celebrações. Estes eventos são frequentemente apresentados por artistas profissionais, e o prestígio da família anfitriã aumenta com a quantidade de gastos e a fama dos artistas que eles contratam. No entanto, existe uma visão paradoxal da sociedade egípcia sobre estes confessos. Enquanto artistas masculinos costumam ser vistos como meramente ganhadores de vida, as artistas são quase sempre consideradas más e sedutoras por mulheres envolvidas em comportamentos desonestos. Esta percepção decorre da definição social do corpo feminino como sempre e apenas do sexo e tentador que marca as artistas femininas, mesmo que elas ofereçam ao mesmo tempo o seu sustento. O livro de Karin van Niwkerk explora a vida das artistas e as razões pelas quais consideram o seu trabalho como qualquer outro, mas é considerado desrespeitoso na sociedade egípcia. Graças aos vastos trabalhos de campo e histórias de vida de artistas e artistas de clubes noturnos, esta etnografia oferece uma visão profunda da experiência das cantoras e dançarinas no Egito contemporâneo.

A Trade Like Any Other: Female ngers and Dancers in Egypt in Egitto canto e ballo sono considerati necessari in occasioni felici come matrimoni e altre celebrazioni. Questi eventi sono spesso rappresentati da artisti professionisti e il prestigio della famiglia ospitante è aumentato con i costi e la fama degli artisti che assumono. Ma nella società egiziana c'è una visione paradossale di queste confessioni. Mentre gli artisti maschi sono spesso considerati come semplicemente guadagnare da vivere, le performer sono quasi sempre considerate come cattive e seducenti donne impegnate in comportamenti disonesti. Questa percezione deriva dalla definizione sociale del corpo femminile come sempre e solo sessuale e allettante, che etichetta le donne artista, anche se offre loro al tempo stesso un sostentamento. Il libro di Karin van Niwkierk esplora la vita delle cantanti e le ragioni per cui considerano il loro lavoro come qualsiasi altro commercio, ma nella società egiziana è considerato irrispettoso. Grazie ai grandi lavori sul campo e alle storie di vita degli artisti e degli artisti di locali notturni, questa etnografia offre una visione approfondita dell'esperienza di cantanti e ballerine nell'Egitto di oggi.

Ein Handel wie jeder andere: Weibliche Sänger und Tänzer in Ägypten In Ägypten werden ngen und Tanzen bei glücklichen Anlässen wie Hochzeiten und anderen Feiern als unerlässlich angesehen. Professionelle Künstler treten häufig bei diesen Veranstaltungen auf, und das Ansehen der Gastfamilie steigt mit der Anzahl der Ausgaben und dem Ruhm der Künstler, die sie einstellen. In der ägyptischen Gesellschaft gibt es jedoch einen paradoxen Blick auf diese Entertainer. Während männliche Künstler oft nur als bensunterhalt angesehen werden, gelten Performerinnen fast immer als schlechte und verführerische Frauen, die sich unehrenhaft verhalten. Diese Wahrnehmung entspringt der gesellschaftlichen Definition des weiblichen Körpers wie immer und nur der sexuellen und verlockenden, die Künstlerinnen stigmatisiert, auch wenn sie ihnen gleichzeitig eine Existenzgrundlage bietet. Das Buch von Karin van Nieuwkerk untersucht das ben von Darstellerinnen und die Gründe, warum sie ihre Arbeit als Handel betrachten, wie jeder andere auch, aber in der ägyptischen Gesellschaft gilt es als respektlos. Mit umfangreichen Feldarbeiten und bensgeschichten von Künstlern und Nachtclubkünstlern bietet diese Ethnographie einen tiefen Einblick in die Erfahrungen von Sängerinnen und Tänzerinnen im heutigen Ägypten.

A Trade Like Ever: Women ngers and Dancers in Egypt in Egypt in Egypt, שירה וריקודים נחשבים חיוניים באירועים משמחים כגון חתונות וחגיגות אחרות. אמנים מקצועיים מופיעים לעיתים קרובות באירועים אלה, והיוקרה של המשפחה המארחת גדלה עם כמות ההוצאות והגדולה של האמנים שהם מעסיקים. עם זאת, בחברה המצרית קיימת השקפה פרדוקסלית על בדרנים אלה. בעוד שאמנות זכריות נתפסות לעתים קרובות כפשוטות לפרנסתן, נשים אמניות נתפסות כמעט תמיד כנשים רעות ומפתות העוסקות בהתנהגות מבישה. תפיסה זו נובעת מההגדרה החברתית של הגוף הנשי כתמיד ורק מינית ומפתה, מה שמטיל סטיגמות על אמניות ממין נקבה, גם אם זה בו זמנית מציע להן פרנסה. ספרה של קארין ואן ניוקרק חוקר את חיי המבצעים ואת הסיבות לכך שהם מחשיבים את עבודתם למסחר, כמו כל מקצוע אחר, אך בחברה המצרית היא נחשבת לזלזול. באמצעות עבודת שטח נרחבת וסיפורי חיים של בדרנים ומועדוני לילה, אתנוגרפיה זו מספקת מבט מעמיק על חוויותיהן של זמרות ורקדניות במצרים המודרנית.''

A Trade Like Any Other: Mısır'da Kadın Şarkıcılar ve Dansçılar Mısır'da, şarkı söylemek ve dans etmek, düğün ve diğer kutlamalar gibi mutlu günlerde gerekli kabul edilir. Profesyonel sanatçılar genellikle bu etkinliklerde performans gösterirler ve ev sahibi ailenin prestiji, kullandıkları sanatçıların masrafları ve önemi ile artar. Bununla birlikte, Mısır toplumunda bu eğlencelerin paradoksal bir görüşü vardır. Erkek sanatçılar genellikle basit bir yaşam sürdürürken, kadın sanatçılar neredeyse her zaman onursuz davranışlarda bulunan kötü ve baştan çıkarıcı kadınlar olarak görülür. Bu algı, kadın bedeninin her zaman ve sadece cinsel ve çekici olarak toplumsal tanımından kaynaklanır ve kadın sanatçıları aynı anda bir geçim kaynağı sunsa bile damgalar. Karin van Nieuwkerk'in kitabı, sanatçıların hayatını ve çalışmalarını diğerleri gibi bir ticaret olarak görmelerinin nedenlerini araştırıyor, ancak Mısır toplumunda saygısız olarak kabul ediliyor. Kapsamlı saha çalışması ve şovmenlerin ve gece kulübü sanatçılarının yaşam öyküleri sayesinde, bu etnografya, modern Mısır'daki kadın şarkıcıların ve dansçıların deneyimlerine derinlemesine bir bakış sunuyor.

تجارة مثل أي تجارة أخرى: مطربات وراقصات في مصر في مصر، يعتبر الغناء والرقص ضروريين في المناسبات السعيدة مثل حفلات الزفاف والاحتفالات الأخرى. غالبًا ما يؤدي الفنانون المحترفون في هذه الأحداث، وتزداد مكانة الأسرة المضيفة مع مقدار النفقات والشهرة للفنانين الذين يوظفونهم. ومع ذلك، هناك نظرة متناقضة في المجتمع المصري لهؤلاء الفنانين. في حين يُنظر إلى الفنانين الذكور غالبًا على أنهم مجرد كسب لقمة العيش، يُنظر دائمًا إلى الفنانات على أنهن نساء سيئات ومغريات منخرطات في سلوك غير شريف. ينبع هذا التصور من التعريف الاجتماعي لجسد الأنثى كما هو الحال دائمًا، وهو تعريف جنسي ومغري فقط، والذي يوصم الفنانات، حتى لو كان يوفر لهن في نفس الوقت مصدر رزق. يستكشف كتاب كارين فان نيوكيرك حياة فناني الأداء والأسباب التي تجعلهم يعتبرون عملهم تجارة، مثل أي تجارة أخرى، ولكن في المجتمع المصري يعتبر عدم احترام. من خلال العمل الميداني المكثف وقصص حياة الفنانين وفناني الملهى الليلي، توفر هذه الإثنوغرافيا نظرة متعمقة على تجارب المطربات والراقصات في مصر الحديثة.

다른 사람과 같은 거래: 이집트의 여성 가수와 댄서, 노래와 춤은 결혼식 및 기타 축하 행사와 같은 행복한 행사에서 필수적인 것으로 간주됩니다. 전문 예술가들은 종종 이러한 행사에서 공연하며, 호스트 가족의 명성은 그들이 고용 한 예술가의 비용과 명성에 따라 증가합니다. 그러나 이집트 사회에는이 연예인들에 대한 역설적 인 견해가 있습니다. 남성 예술가들은 종종 단순히 생계를 유지하는 것으로 여겨지지만, 여성 공연자들은 거의 항상 불명예스러운 행동에 종사하는 나쁘고 매혹적인 여성으 이러한 인식은 항상 성적이고 유혹적인 여성 신체의 사회적 정의에서 비롯되며, 이는 여성 예술가가 동시에 생계를 제공하더라도 낙인을 찍습니다. Karin van Nieuwkerk의 책은 공연자들의 삶과 그들이 작품을 다른 것과 마찬가지로 무역으로 간주하는 이유를 탐구하지만 이집트 사회에서는 무례한 것으로 간주됩니다. 이 민족 지학은 광범위한 현장 작업과 연예인 및 나이트 클럽 공연자의 인생 이야기를 통해 현대 이집트의 여성 가수와 댄서의 경험을 심층적으로 살펴 봅니다.

像其他任何人的貿易：埃及的女歌手和舞者埃及在婚禮和其他慶祝活動等快樂場合唱歌和跳舞被認為是必不可少的。在這些活動中，專業藝術家經常表演，主辦家庭的聲望隨著他們雇用的藝術家的支出和知名度而提高。但是，在埃及社會中，對這些藝人的看法是矛盾的。雖然男性藝術家通常被認為只是謀生，但表演者幾乎總是被認為是從事不誠實行為的壞人和誘人女性。這種看法源於對女性身體的社會定義，一如既往，並且只是性感和誘人，即使同時為女性藝術家提供生計，也會給女性藝術家帶來烙印。Karin van Nieuwkerk的書探討了表演者的生活以及他們認為自己的作品與其他任何作品一樣被交易的原因，但是在埃及社會中，這被認為是不尊重的。通過廣泛的現場工作和夜總會藝術家和藝術家的生活故事，這種民族誌深入了解了當今埃及的歌手和舞者的經歷。