A CIVIL DEATH In the bustling city of New Orleans, where technology and tradition blend seamlessly, Assistant District Attorney Denise Lemoyne, a proud member of a prestigious family, is set to marry the rugged and charming Wes Colvin, a northerner who has recently moved to the city. However, before they can exchange their vows, Denise receives an ominous warning from her godmother, Madeline St Juste, who cautions her against the perils of intermarriage with an outsider. Despite these reservations, Denise remains determined to prove her love for Wes and make their union work. But fate has other plans. Madeline is found brutally murdered in her Uptown home, and Rene St Juste, Denise's estranged husband, becomes the prime suspect. As Denise delves deeper into the investigation, she must navigate a complex web of lies, deceit, and corruption that threatens to destroy not only her relationship with Wes but also the very fabric of New Orleans society. With her career and personal life on the line, Denise must use all her wits and legal prowess to uncover the truth behind Madeline's death and protect the man she loves.

ГРАЖДАНСКАЯ СМЕРТЬ В шумном городе Новый Орлеан, где технологии и традиции плавно сочетаются, помощник окружного прокурора Дениз Лемойн, гордый член престижной семьи, собирается выйти замуж за сурового и очаровательного Уэса Колвина, северянина, который недавно переехал в город. Однако, прежде чем они могут обменяться клятвами, Дениз получает зловещее предупреждение от своей крёстной матери, Мэдлин Сент-Джасте, которая предостерегает её от опасностей смешанных браков с посторонним человеком. Несмотря на эти оговорки, Дениз по-прежнему полна решимости доказать свою любовь к Уэсу и заставить их профсоюз работать. Но у судьбы другие планы. Мэдлин находят жестоко убитой в её доме в Уптауне, и Рене Сент-Жюст, отчуждённый муж Дениз, становится главным подозреваемым. По мере того, как Дениз углубляется в расследование, она должна ориентироваться в сложной паутине лжи, обмана и коррупции, которая угрожает разрушить не только ее отношения с Уэсом, но и саму структуру общества Нового Орлеана. С ее карьерой и личной жизнью на линии, Дениз должна использовать все свои умы и юридическое мастерство, чтобы раскрыть правду о смерти Мэдлин и защитить человека, которого она любит.

MORT CIVILE Dans la ville bruyante de la Nouvelle-Orléans, où la technologie et la tradition se combinent sans heurts, l'assistante de la procureure Denise moyne, fière membre d'une famille prestigieuse, va épouser le rude et charmant Wes Colvin, un nordiste qui a récemment déménagé dans la ville. Cependant, avant qu'ils puissent échanger leurs vœux, Denise reçoit un avertissement sinistre de sa marraine, Madeline St. Jaste, qui la met en garde contre les dangers des mariages mixtes avec un étranger. Malgré ces réserves, Denise reste déterminée à prouver son amour pour Wes et à faire fonctionner son syndicat. Mais le destin a d'autres projets. Madeline est trouvée brutalement tuée chez elle à Uptown, et Renée St-Just, le mari aliéné de Denise, devient le principal suspect. Au fur et à mesure que Denise s'oriente vers l'enquête, elle doit s'orienter vers un réseau complexe de mensonges, de tromperies et de corruption qui menacent de détruire non seulement sa relation avec Wes, mais aussi la structure même de la société de la Nouvelle-Orléans. Avec sa carrière et sa vie privée sur la ligne, Denise doit utiliser tout son esprit et son savoir-faire juridique pour révéler la vérité sur la mort de Madeline et protéger l'homme qu'elle aime.

MUERTE CIVIL En la ruidosa ciudad de Nueva Orleans, donde la tecnología y la tradición se combinan sin problemas, la asistente del fiscal de distrito Denise moyne, un orgulloso miembro de una prestigiosa familia, está a punto de casarse con el severo y encantador Wes Colvin, un norteño que se mudó recientemente a la ciudad. n embargo, antes de que puedan intercambiar votos, Denise recibe una siniestra advertencia de su madrina, Madeline St. Juste, quien la advierte contra los peligros de los matrimonios mixtos con un forastero. A pesar de estas reservas, Denise sigue decidida a demostrar su amor por Wes y hacer que su sindicato funcione. Pero el destino tiene otros planes. Madeline es encontrada brutalmente asesinada en su casa en Uptown, y René St. Juste, el marido alienado de Denise, se convierte en el principal sospechoso. A medida que Denise profundiza en la investigación, debe navegar en una compleja red de mentiras, eng y corrupción que amenaza con destruir no solo su relación con Wes, sino la estructura misma de la sociedad de Nueva Orleans. Con su carrera y su vida personal en la línea, Denise debe usar todas sus mentes y habilidad legal para revelar la verdad sobre la muerte de Madeline y proteger al hombre que ama.

MORTE CIVIL Na cidade barulhenta de Nova Orleans, onde a tecnologia e a tradição combinam suavemente, o procurador assistente Denise moyne, um orgulhoso membro de uma família de prestígio, vai casar com o duro e adorável Wes Colvin, um nordestino que recentemente se mudou para a cidade. No entanto, antes que possam trocar votos, Denise recebe uma advertência maligna da madrinha, Madeline St. Justin, que a adverte contra os perigos de casamentos mistos com um estranho. Apesar dessas reservas, Denise continua determinada a provar o seu amor pelo Wes e a fazer funcionar o sindicato deles. Mas o destino tem outros planos. A Madeline foi morta brutalmente em Uptown, e Renee St. Just, o marido alienado da Denise, está a ser o principal suspeito. À medida que a Denise se aprofundou na investigação, ela deve se orientar numa complexa teia de mentiras, enganações e corrupção que ameaça destruir não só a sua relação com o Wes, mas também a própria estrutura da sociedade de Nova Orleães. Com a sua carreira e vida pessoal na linha, a Denise tem de usar todas as suas mentes e habilidades legais para revelar a verdade sobre a morte da Madeline e proteger a pessoa que ama.

MORTE CIVILE Nella rumorosa città di New Orleans, dove la tecnologia e le tradizioni si combinano in modo fluido, il procuratore aggiunto Denise moyne, orgoglioso membro di una prestigiosa famiglia, sta per sposare il duro e affascinante Wes Colvin, un nordico che si è appena trasferito in città. Tuttavia, prima che possano scambiarsi i voti, Denise riceve un terribile avvertimento dalla sua madrina, Madeline St. Justin, che la mette in guardia dai pericoli dei matrimoni misti con un estraneo. Nonostante queste riserve, Denise resta determinata a dimostrare il suo amore per Wes e a far funzionare il loro sindacato. Ma il destino ha altri progetti. Madeline viene trovata brutalmente uccisa nella sua casa di Upptown, e Renee St. Just, il marito alienato di Denise, diventa il principale sospettato. Mentre Denise approfondisce le sue indagini, deve concentrarsi su una complessa ragnatela di bugie, inganni e corruzione che minaccia di distruggere non solo la sua relazione con Wes, ma anche la struttura della società di New Orleans. Con la sua carriera e la sua vita privata in linea, Denise deve usare tutte le sue menti e le sue abilità legali per rivelare la verità sulla morte di Madeline e proteggere la persona che ama.

CIVIL DEATH In der pulsierenden Stadt New Orleans, in der sich Technologie und Tradition nahtlos verbinden, wird die stellvertretende Bezirksstaatsanwältin Denise moyne, stolzes Mitglied einer angesehenen Familie, den rauen und charmanten Wes Colvin heiraten, einen Nordstaatler, der kürzlich in die Stadt gezogen ist. Bevor sie jedoch ihre Gelübde austauschen können, erhält Denise eine ominöse Warnung von ihrer Patin Madeline St. Juste, die sie vor den Gefahren von Mischehen mit einem Außenstehenden warnt. Trotz dieser Vorbehalte bleibt Denise entschlossen, ihre Liebe zu Wes zu beweisen und ihre Gewerkschaft zur Arbeit zu bringen. Doch das Schicksal hat andere Pläne. Madeline wird in ihrem Haus in Uptown brutal ermordet und Renee St-Just, Denises entfremdeter Ehemann, wird zum Hauptverdächtigen. Als Denise tiefer in die Ermittlungen eintaucht, muss sie sich durch ein komplexes Netz aus Lügen, Täuschung und Korruption navigieren, das nicht nur ihre Beziehung zu Wes, sondern auch die Struktur der Gesellschaft von New Orleans zu zerstören droht. Mit ihrer Karriere und ihrem persönlichen ben auf der Linie muss Denise all ihren Verstand und ihre juristischen Fähigkeiten einsetzen, um die Wahrheit über Madelines Tod aufzudecken und die Person zu schützen, die sie liebt.

ŚMIERĆ OBYWATELSKA W tętniącym życiem mieście Nowy Orlean, gdzie technologia i tradycja mieszają się bezproblemowo, asystent prokuratora okręgowego Denise moyne, dumny członek prestiżowej rodziny, ma poślubić wytrzymałego i uroczy Wes Colvin, a Północny, który niedawno przeniósł się do miasta. Zanim jednak złożą śluby, Denise otrzyma złowieszcze ostrzeżenie od matki chrzestnej, Madeline St. Justice, która ostrzega ją przed niebezpieczeństwami związków małżeńskich z obcym. Pomimo tych zastrzeżeń, Denise pozostaje zdecydowana udowodnić swoją miłość do Wesa i sprawić, by ich związek działał. Ale los ma inne plany. Madeline została brutalnie zamordowana w jej domu na Uptown, a Renee St. Just, męża Denise, staje się głównym podejrzanym. Ponieważ Denise zagłębia się w śledztwo, musi poruszać się po skomplikowanej sieci kłamstw, oszustw i korupcji, która grozi zniszczeniem nie tylko jej relacji z Wesem, ale samej tkanki społeczeństwa Nowego Orleanu. Z jej kariery i życia osobistego na linii, Denise musi użyć wszystkich jej umysłów i umiejętności prawnych, aby odkryć prawdę o śmierci Madeline i chronić osobę, którą kocha.

CIVIL DEATH בעיר הגועשת של ניו אורלינס, היכן שהטכנולוגיה והמסורת משתלבים בצורה חלקה, עוזרת התובע המחוזי דניס למויין, בת למשפחה יוקרתית, נערכת להינשא לווס קולווין המחוספס והמקסים, צפונית שעברה לאחרונה לעיר. עם זאת, לפני שהם יכולים להחליף נדרים, דניס מקבלת אזהרה מבשרת רעות מהסנדקית שלה, מדלן סנט ג 'סטיס, אשר מזהירה אותה מפני הסכנות של נישואי תערובת עם מישהו מבחוץ. למרות הסתייגויות אלה, דניס נותרה נחושה להוכיח את אהבתה לווס ולגרום לאיחוד שלהם לעבוד. אבל לגורל יש תוכניות אחרות. מדלין נרצחה באכזריות בביתה בצפון העיר, ורנה סיינט, בעלה המנוכר של דניס, הופך לחשוד העיקרי. בעוד דניס מתעמקת בחקירה, עליה לנווט ברשת מורכבת של שקרים, רמאות ושחיתות שמאיימת להרוס לא רק את יחסיה עם ווס, אלא גם את מארג החברה של ניו אורלינס. עם הקריירה שלה והחיים האישיים שלה על הקו, דניס חייבת להשתמש בכל המוחות שלה ומיומנות משפטית לחשוף את האמת על מותה של מדלן ולהגן על האדם שהיא אוהבת.''

SIVIL ÖLÜM Teknoloji ve geleneğin sorunsuz bir şekilde harmanlandığı hareketli New Orleans şehrinde, prestijli bir ailenin gururlu bir üyesi olan Bölge Savcısı Yardımcısı Denise moyne, son zamanlarda şehre taşınan kuzeyli engebeli ve büyüleyici Wes Colvin ile evlenmeye hazırlanıyor. Ancak, yemin etmeden önce, Denise, vaftiz annesi Madeline St. Justice'ten, onu bir yabancıyla evliliğin tehlikelerine karşı uyaran uğursuz bir uyarı alır. Bu çekincelere rağmen, Denise Wes'e olan sevgisini kanıtlamaya ve sendikalarını yürütmeye kararlı. Kaderin başka planları vardır. Madeline, Uptown'daki evinde vahşice öldürüldü ve Denise'in yabancılaşmış kocası Renee St. Just, ana şüpheli oldu. Denise soruşturmayı daha da derinleştirirken, sadece Wes ile olan ilişkisini değil, New Orleans toplumunun dokusunu da yok etmekle tehdit eden karmaşık bir yalan, aldatma ve yolsuzluk ağında gezinmelidir. Kariyeri ve kişisel hayatı tehlikede olan Denise, Madeline'in ölümüyle ilgili gerçeği ortaya çıkarmak ve sevdiği kişiyi korumak için tüm aklını ve yasal becerilerini kullanmalıdır.

الموت المدني في مدينة نيو أورلينز الصاخبة، حيث تمتزج التكنولوجيا والتقاليد بسلاسة، من المقرر أن يتزوج مساعد المدعي العام للمقاطعة دينيس ليموين، وهو عضو فخور في عائلة مرموقة، من ويس كولفين الوعر والساحر، وهو شمالي انتقل مؤخرًا إلى المدينة. ومع ذلك، قبل أن يتمكنوا من تبادل الوعود، تتلقى دينيس تحذيرًا مشؤومًا من عرابتها، مادلين سانت جاستيس، التي تحذرها من مخاطر التزاوج مع شخص خارجي. على الرغم من هذه التحفظات، تظل دينيس مصممة على إثبات حبها لـ Wes وجعل نقابتهم تعمل. لكن القدر لديه خطط أخرى. تم العثور على مادلين مقتولة بوحشية في منزلها في أبتاون، وأصبح رينيه سانت جست، زوج دينيس المنفصل، المشتبه به الرئيسي. بينما تتعمق دينيس في التحقيق، يجب عليها التنقل في شبكة معقدة من الأكاذيب والخداع والفساد التي تهدد ليس فقط بتدمير علاقتها مع ويس، ولكن نسيج مجتمع نيو أورلينز. مع حياتها المهنية والشخصية على المحك، يجب على دينيس استخدام كل عقولها ومهاراتها القانونية للكشف عن حقيقة وفاة مادلين وحماية الشخص الذي تحبه.

CIVIL DEATH 기술과 전통이 완벽하게 조화를 이루는 번화 한 뉴 올리언스 도시에서 권위있는 가족의 자랑스러운 일원 인 데니스 레 모인 (Dennis moyne) 지방 검사는 최근 북부로 이주한 견고하고 매력적인 웨스 콜빈과 결혼 할 예정도시. 그러나 서약을 교환하기 전에 Denise는 대모 인 Madeline St. Justice로부터 불길한 경고를 받고 외부인과의 결혼의 위험에 대해 경고합니다. 이러한 예약에도 불구하고 Denise는 Wes에 대한 그녀의 사랑을 증명하고 노동 조합을 일하기로 결심했습니다. 그러나 운명에는 다른 계획이 있습니다. 매들린은 업타운 집에서 잔인하게 살해 된 것으로 밝혀졌으며 데니스의 소외된 남편 인 르네 스트리트 저스트가 주요 용의자가되었습니다. Denise는 조사에 대해 더 깊이 파고 들면서 Wes와의 관계뿐만 아니라 New Orleans 사회의 구조를 파괴하겠다고 위협하는 복잡한 거짓말, 속임수 및 부패 웹을 탐색해야합니다. 그녀의 경력과 개인적인 삶을 살면서 Denise는 모든 마음과 법적 기술을 사용하여 Madeline의 죽음에 대한 진실을 밝히고 사랑하는 사람을 보호해야합니다.

CIVIL DEATHテクノロジーと伝統がシームレスに融合する賑やかなニューオーリンズの街で、有名な家族の誇り高いメンバーであるDenise moyne副地区検事は、最近街に引っ越した北人である頑丈で魅力的なWes Colvinと結婚する予定です。しかし、彼らが誓約を交換する前に、デニスは彼女のゴッドマザー、マデリン・セントジャスティスから不気味な警告を受けます。これらの居留地にもかかわらず、デニスはウェスへの愛を証明し、組合を働かせようと決意した。しかし、運命には他の計画があります。マデリンはアップタウンの自宅で残忍に殺害されていることが判明し、デニスの疎遠な夫であるレニー・セント・ジャストが主な容疑者となった。Deniseが調査を深く掘り下げると、彼女はウェスとの関係だけでなく、ニューオーリンズ社会の非常にファブリックを破壊すると脅かす嘘、欺瞞、腐敗の複雑なウェブをナビゲートする必要があります。彼女のキャリアと個人的な生活の線で、デニスはマデリンの死についての真実を明らかにし、彼女が愛している人を保護するために彼女のすべての心と法的スキルを使用する必要があります。

在喧鬧的新奧爾良市，技術和傳統順利地融合在一起，一個著名的家庭的驕傲成員助理地方檢察官Denise moyne即將嫁給一個嚴厲而迷人的北方人Wes Colvin，他最近搬到了這座城市。但是，在他們交換誓言之前，丹妮絲收到了教母馬德琳·聖賈斯特（Madeline St. Jaste）的不祥警告，她警告她不要與外人通婚。盡管有這些保留，丹妮絲仍然決心證明她對韋斯的熱愛，讓他們的工會工作。但命運還有其他計劃。Madeline在Uptown的家中被殘酷殺害，Denise疏遠的丈夫René Saint-Just成為主要嫌疑人。隨著丹妮絲（Denise）深入調查，她必須駕馭一個復雜的謊言，欺騙和腐敗網絡，這不僅有可能破壞她與韋斯（Wes）的關系，而且可能破壞新奧爾良社會本身的結構。丹妮絲（Denise）的職業生涯和個人生活如雨後春筍般湧現，必須利用她所有的思想和法律技巧來揭示瑪德琳（Madeline）逝世的真相，並保護她所愛的人。