A Castle in the Backyard The Dream of a House in France A Castle in the Backyard - The Dream of a House in France Introduction: In the heart of the picturesque Dordogne Valley in France, nestled beneath a medieval castle, lies a charming stone house that was the dream of American couple, Betsy Draine and Michael Hinden. Their journey to this enchanting paradise began in 1985, when they first laid eyes on the captivating retreat, and it marked the beginning of their adventurous and transformative experience. This memoir delves into the couple's extraordinary escapade, offering an intimate glimpse into the allure of the lesser-known region of Perigord, its castles, prehistoric art, walking trails, delectable cuisine, and the resilient spirit of its people. As they embarked on their new life thousands of miles away from home, Betsy and Michael encountered both the joys and mishaps of setting up housekeeping in a foreign land, amidst the challenges of development that threatened to alter the region's tranquil way of life. Chapter 1: The Dream Takes Shape The year was 1985, and Betsy and Michael were in their mid-forties, seeking a change of pace and a new chapter in their lives.

Замок на заднем дворе Мечта о доме во Франции Замок на заднем дворе - Мечта о доме во Франции Введение: В сердце живописной долины Дордонь во Франции, расположенной под средневековым замком, лежит очаровательный каменный дом, который был мечтой американской пары, Бетси Дрэйн и Майкла Хиндена. Их путешествие в этот чарующий рай началось в 1985 году, когда они впервые положили глаз на пленительное отступление, и оно положило начало их авантюрному и преобразующему опыту. Эти мемуары углубляются в необычайную эскападу пары, предлагая интимный взгляд на привлекательность менее известного региона Перигор, его замки, доисторическое искусство, пешеходные тропы, восхитительную кухню и стойкий дух его людей. Когда они начали свою новую жизнь за тысячи миль от дома, Бетси и Майкл столкнулись как с радостями, так и с неудачами, связанными с организацией домашнего хозяйства в чужой стране, среди проблем развития, которые угрожали изменить спокойный образ жизни региона. Глава 1: The Dream Takes Shape Год был 1985, и Бетси и Майклу было за сорок, они искали изменения темпа и новую главу в своей жизни.

Château dans la cour Rêve d'une maison en France Château dans la cour - Rêve d'une maison en France Introduction : Au cœur de la pittoresque vallée de la Dordogne en France, situé sous un château médiéval, se trouve une charmante maison en pierre qui était le rêve d'un couple américain, Betsy Drain et Michael Hinden. ur voyage dans ce paradis enchanteur a commencé en 1985, lorsque, pour la première fois, ils ont mis les yeux sur une retraite captivante, et il a marqué le début de leur expérience aventureuse et transformatrice. Ces mémoires s'enfoncent dans l'extraordinaire escapade du couple, offrant un regard intime sur l'attrait d'une région moins connue du Périgord, ses châteaux, son art préhistorique, ses sentiers de randonnée, sa délicieuse cuisine et l'esprit résistant de son peuple. Quand ils ont commencé leur nouvelle vie à des milliers de kilomètres de chez eux, Betsy et Michael ont été confrontés à la fois aux joies et aux échecs liés à l'organisation du ménage dans un pays étranger, parmi les problèmes de développement qui ont menacé de changer le mode de vie calme de la région. Chapitre 1 : The Dream Takes Shape L'année a été 1985, et Betsy et Michael étaient dans la quarantaine, ils cherchaient un changement de rythme et un nouveau chapitre dans leur vie.

Castillo en el patio trasero Sueño de una casa en Francia Castillo en el patio trasero - sueño de una casa en Francia Introducción: En el corazón del pintoresco valle de Dordoña en Francia, situado bajo un castillo medieval, se encuentra una encantadora casa de piedra que fue el sueño de una pareja estadounidense, Betsy Drain y Michael Hinden. Su viaje a este encantador paraíso comenzó en 1985, cuando pusieron sus ojos en un retiro cautivo por primera vez, y marcó el comienzo de su experiencia aventurera y transformadora. Estas memorias profundizan en la extraordinaria escapada de la pareja, ofreciendo una mirada íntima al atractivo de la región menos conocida de Périgord, sus castillos, el arte prehistórico, los senderos a pie, la deliciosa cocina y el espíritu persistente de sus gentes. Cuando comenzaron su nueva vida a miles de kilómetros de casa, Betsy y Michael se enfrentaron tanto a alegrías como a fracasos relacionados con la organización del hogar en un país extranjero, entre problemas de desarrollo que amenazaban con cambiar el estilo de vida tranquilo de la región. Capítulo 1: The Dream Takes Shape año fue 1985 y Betsy y Michael tenían más de cuarenta , buscaban un cambio de ritmo y un nuevo capítulo en sus vidas.

Castelo no quintal Sonho de casa em França Castelo no quintal - Sonho de casa em França Introdução: O coração do pitoresco Vale de Dordong, em França, localizado sob um castelo medieval, tem uma charmosa casa de pedra que era um sonho do casal americano Betsy Drane e Michael Hinden. A sua viagem para este charmoso paraíso começou em 1985, quando colocaram os olhos na sua primeira retirada cativa, e deu início à sua experiência aventureira e transformadora. Estas memórias se aprofundam no extraordinário esquadrão do casal, oferecendo uma visão íntima da atração da região menos conhecida de Perigor, seus castelos, suas artes pré-históricas, seus caminhos de pedestres, sua cozinha encantadora e seu espírito resistente. Quando começaram a sua nova vida a milhares de km de distância de casa, Betsy e Michael se depararam com alegrias e fracassos relacionados com a organização doméstica em um país estrangeiro, entre os problemas de desenvolvimento que ameaçaram mudar a vida tranquila da região. Capítulo 1: The Dream Takes Shape Ano foi 1985, e Betsy e Michael estavam em quarenta, procurando mudanças de ritmo e um novo capítulo em suas vidas.

Il castello sul retro Sogno di una casa in Francia Castello sul retro - Il sogno di una casa in Francia Introduzione: nel cuore della pittoresca Valle Dordogne in Francia, situata sotto un castello medievale, c'è una affascinante casa di pietra che era il sogno di una coppia americana, Betsy Drain e Michael Hinden. Il loro viaggio in questo incantevole paradiso iniziò nel 1985, quando per la prima volta misero gli occhi su un ritiro prigioniero, dando inizio alla loro esperienza avventurosa e trasformatrice. Queste memorie si approfondiscono nello straordinario squadrone della coppia, offrendo una visione intima dell'attrazione della regione meno conosciuta del Perigore, dei suoi castelli, dell'arte preistorica, dei sentieri pedonali, della cucina deliziosa e dello spirito resistente della sua gente. Quando cominciarono la loro nuova vita a migliaia di chilometri da casa, Betsy e Michael ebbero a che fare con le gioie e i fallimenti legati all'organizzazione domestica in un paese straniero, tra i problemi di sviluppo che minacciarono di cambiare lo stile di vita tranquillo della regione. Capitolo 1: The Dream Takes Shape L'anno era 1985, e Betsy e Michael erano in quaranta, cercavano un cambiamento di ritmo e un nuovo capitolo nella loro vita.

Hinterhofschloss Traum von einem Haus in Frankreich Hinterhofschloss - Traum von einem Haus in Frankreich Einleitung: Im Herzen des malerischen Dordogne-Tals in Frankreich, unter einer mittelalterlichen Burg gelegen, liegt ein charmantes Steinhaus, das der Traum eines amerikanischen Paares war, Betsy Drain und Michael Hinden. Ihre Reise in dieses bezaubernde Paradies begann 1985, als sie zum ersten Mal einen fesselnden Rückzug im Auge hatten, und es war der Beginn ihrer abenteuerlichen und transformativen Erfahrung. Diese Memoiren vertiefen sich in die außergewöhnliche Eskapade des Paares und bieten einen intimen Einblick in die Attraktivität der weniger bekannten Region Périgord, ihre Schlösser, prähistorische Kunst, Wanderwege, köstliche Küche und den anhaltenden Geist ihrer Menschen. Als sie ihr neues ben Tausende von Meilen von zu Hause entfernt begannen, sahen sich Betsy und Michael sowohl den Freuden als auch den Misserfolgen gegenüber, die mit der Organisation eines Haushalts in einem fremden Land verbunden waren, inmitten von Entwicklungsproblemen, die die ruhige bensweise der Region zu verändern drohten. Kapitel 1: The Dream Takes Shape Das Jahr war 1985 und Betsy und Michael waren in ihren Vierzigern, sie suchten nach einer Veränderung des Tempos und einem neuen Kapitel in ihrem ben.

Zamek na podwórku Marzenie o domu we Francji Zamek na podwórku - Sen o domu we Francji Wprowadzenie: W samym sercu malowniczej doliny Dordogne we Francji, pod średniowiecznym zamkiem, leży uroczy kamienny dom, który był marzeniem Amerykańskiej pary, Betsy Drain i Michael Hinden. Ich podróż do tego urokliwego raju rozpoczęła się w 1985 roku, kiedy po raz pierwszy ujrzeli urzekający odwrót, który był początkiem ich przygód i przemian. Wspomnienie to zagłębia się w niezwykłą eskapadę pary, oferując intymne spojrzenie na atrakcyjność mniej znanego regionu Perigord, jego zamki, prehistoryczną sztukę, szlaki turystyczne, pyszną kuchnię i trwały duch swoich ludzi. Kiedy zaczęli nowe życie tysiące kilometrów od domu, Betsy i Michael stanęli w obliczu zarówno radości, jak i niepowodzeń w organizacji gospodarstwa domowego w obcym kraju, wśród wyzwań rozwojowych, które groziły przekształceniem spokojnego stylu życia tego regionu. Rozdział 1: Sen nabiera kształtu Rok był 1985 i Betsy i Michael byli w swoich czterdziestkach, szukając zmiany tempa i nowego rozdziału w ich życiu.

הטירה האחורית של בית בטירת החצר האחורית של צרפת - חלום של בית בצרפת מבוא: בלב עמק דורדון הציורי של צרפת, מתחת לטירה מימי הביניים, שוכן בית אבן מקסים שהיה חלומם של זוג אמריקאי, בטסי דריין ומייקל הינדן. מסעם אל תוך גן עדן מקסים זה החל בשנת 1985, כאשר הם הניחו את עיניהם לראשונה על נסיגה שובה לב, וזה סימן את תחילתה של חוויית ההרפתקנות והשינוי שלהם. ספר זכרונות זה מתעמק בהרפתקאתם יוצאת הדופן של בני הזוג, ומציע מבט אינטימי על ערעורו של אזור פריגורד הפחות מוכר, טירותיו, אמנות פרהיסטורית, שבילי הליכה, מטבח טעים ורוח מתמשכת של אנשיו. כשהחלו את חייהם החדשים אלפי קילומטרים מהבית, התמודדו בטסי ומייקל עם ההנאות והכישלונות של ארגון משק בית בארץ זרה, בין האתגרים ההתפתחותיים שאיימו לשנות את אורח החיים השקט של האזור. פרק 1: The Dream Takes Shape The Year היה 1985 ובטסי ומייקל היו בשנות הארבעים לחייהם, וחיפשו שינוי בקצב ופרק חדש בחייהם.''

Backyard Castle Dream of a Home in France Backyard Castle - Dream of a Home in France Giriş: Fransa'nın pitoresk Dordogne Vadisi'nin kalbinde, bir ortaçağ kalesinin altında, Amerikalı bir çiftin, Betsy Drain ve Michael Hinden'in rüyası olan büyüleyici bir taş ev yatıyor. Bu büyüleyici cennete yolculukları, büyüleyici bir inzivaya ilk kez baktıkları 1985 yılında başladı ve maceracı ve dönüştürücü deneyimlerinin başlangıcına işaret etti. Bu anı, çiftin olağanüstü kaçışına, daha az bilinen Perigord bölgesinin çekiciliğine, kalelerine, tarih öncesi sanatına, yürüyüş parkurlarına, lezzetli mutfağına ve halkının kalıcı ruhuna samimi bir bakış sunuyor. Yeni hayatlarına evlerinden binlerce kilometre uzakta başladıklarında, Betsy ve Michael, bölgenin sakin yaşam tarzını dönüştürmekle tehdit eden gelişimsel zorluklar arasında, yabancı bir ülkede bir ev düzenlemenin hem sevinçleri hem de aksaklıklarıyla karşı karşıya kaldılar. Bölüm 1: Rüya Şekilleniyor Yıl 1985 ve Betsy ve Michael kırklı yaşlarındaydı, hayatlarında bir değişiklik ve yeni bir bölüm arıyorlardı.

Backyard Castle Dream of a Home in France Backyard Castle - Dream of a Home in France مقدمة: في قلب وادي دوردوني الخلاب في فرنسا، تحت قلعة من العصور الوسطى، يقع منزل حجري ساحر كان حلم زوجين أمريكيين، بيتابان، بيتسي دراين ومايكل inden. بدأت رحلتهم إلى هذه الجنة الساحرة في عام 1985، عندما وضعوا أعينهم لأول مرة على ملاذ آسر، وكانت بداية تجربتهم المغامرة والتحويلية. تتعمق هذه المذكرات في المغامرة غير العادية للزوجين، وتقدم نظرة حميمة على جاذبية منطقة بيريجورد الأقل شهرة، وقلاعها، وفن ما قبل التاريخ، ومسارات المشي لمسافات طويلة، والمأكولات اللذيذة، والروح الدائمة لشعبها. عندما بدأوا حياتهم الجديدة على بعد آلاف الأميال من المنزل، واجه بيتسي ومايكل مباهج ونكسات تنظيم أسرة في أرض أجنبية، من بين التحديات التنموية التي هددت بتغيير أسلوب الحياة الهادئ في المنطقة. الفصل 1: The Dream Takes Shape كان العام 1985 وكان بيتسي ومايكل في الأربعينيات من العمر، يبحثان عن تغيير في السرعة وفصل جديد في حياتهما.

프랑스 뒷마당 성의 뒷마당 성 꿈-프랑스의 집의 꿈 소개: 중세 성 아래 프랑스의 그림 같은 도르도 뉴 계곡의 중심에는 미국 커플 인 베시 드레인의 꿈인 매력적인 석조 주택이 있습니다. 마이클 힌든 이 매혹적인 낙원으로의 여행은 1985 년에 시작되어 처음으로 매혹적인 퇴각에 눈을 돌리고 모험적이고 혁신적인 경험의 시작이었습니다. 이 회고록은 덜 알려진 Perigord 지역, 성, 선사 시대 예술, 하이킹 트레일, 맛있는 요리 및 사람들의 지속적인 정신에 대한 친밀한 모습을 제공하는 부부의 특별한 탈출을 탐구합니다. 그들이 집에서 수천 마일 떨어진 곳에서 새로운 삶을 시작하면서 Betsy와 Michael은이 지역의 고요한 생활 방식을 변화 시키겠다고 위협하는 발달 문제 가운데 외국에서 가정을 조직하는 기쁨과 좌절에 직면했습니다. 1 장: The Dream Takes Shape 올해는 1985 년이었고 Betsy와 Michael은 40 대가되어 인생의 속도 변화와 새로운 장을 찾고있었습니다.

裏庭の城フランスの家の夢-フランスの家の夢はじめに：中世の城の下にあるフランスの絵のようなドルドーニュ渓谷の中心には、アメリカのカップルの夢だった魅力的な石造りの家がありますイン・デン。彼らのこの魅惑的な楽園への旅は、1985に彼らが最初に魅惑的な後退に目を向けたときに始まり、それは彼らの冒険的で変革的な経験の始まりを示しました。この回顧録は、カップルの並外れた脱走を掘り下げ、あまり知られていないペリゴール地域、その城、先史時代の芸術、ハイキングコース、おいしい料理、そして人々の永続的な精神の魅力を親密に見てみましょう。彼らが家から数千キロ離れたところで新しい生活を始めたとき、ベッツィとマイケルは、地域の静かなライフスタイルを変革する恐れのある発達上の課題の中で、外国の土地で家族を組織する喜びと挫折の両方に直面しました。Chapter 1： The Dream Takes Shape今は1985で、BetsyとMichaelは40代で、ペースの変化と人生の新しい章を探していました。

後院城堡法國房屋夢想後院城堡-法國房屋夢想簡介：位於法國風景如畫的多爾多涅河谷中心的中世紀城堡下方是一座迷人的石屋，這是美國夫婦Betsy Drane和Michael Hinden的夢想。他們進入這個令人垂涎的天堂的旅程始於1985，當時他們首先將目光投向了Plenite務虛會，這標誌著他們冒險和變革性的經歷的開始。這些回憶錄深入探討了這對夫婦的非凡出路，親密地審視了鮮為人知的佩裏戈爾地區的吸引力、城堡、史前藝術、遠足徑、令人愉悅的廚房和人民持久的精神。當他們在離家數千英裏的地方開始新生活時，貝齊和邁克爾面臨著與外國家庭組織有關的歡樂和挫折，這些發展挑戰威脅著改變該地區平靜的生活方式。第一章：The Dream Takes Shape Year是1985，Betsy和Michael在四十歲的時候，他們正在尋找改變節奏和人生新篇章。