9 Doctors and God: A Journey Through Rapid Change and Human Survival In the late 19th century, a group of nine doctors set out on a six-month voyage around the Horn to Hawaii as medical missionaries, armed with their knowledge of temperate zone medicine and determined to save the native inhabitants from diseases such as smallpox, leprosy, and the common cold. These parlor-raised Priscillas, as they were called, faced numerous challenges, including treacherous mountain trails, jealous native medical practitioners, and the resentment of sailors and whaling captains. Despite these obstacles, the doctors persevered, relying on bleedings, blisterings, purges, and emetics to practice their craft in a day when anesthetics, antisepsis, and abdominal surgery were unknown. The book tells the story of these gallant doctors and their wives, who braved the challenges of a rapidly changing world to bring modern knowledge to the people of Hawaii.

9 Врачи и Бог: Путешествие через быстрые перемены и выживание человека В конце XIX века группа из девяти врачей отправилась в шестимесячное путешествие вокруг Рога на Гавайи в качестве медицинских миссионеров, вооружены своими знаниями в области медицины умеренного пояса и полны решимости спасти местных жителей от таких болезней, как оспа, проказа и простуда. Эти выращенные в салоне Присциллы, как их называли, столкнулись с многочисленными проблемами, включая предательские горные тропы, ревнивых местных практикующих врачей и негодование моряков и капитанов китобойного промысла. Несмотря на эти препятствия, врачи упорствовали, полагаясь на кровотечения, волдыри, чистки и рвоту, чтобы практиковать свое ремесло в день, когда анестетики, антисептика и абдоминальная хирургия были неизвестны. Книга повествует об этих доблестных врачах и их женах, которые отважились на вызовы быстро меняющегося мира, чтобы донести современные знания до жителей Гавайев.

9 Médecins et Dieu : Un voyage à travers le changement rapide et la survie de l'homme À la fin du XIXe siècle, un groupe de neuf médecins ont fait un voyage de six mois autour de la corne d'Hawaï en tant que missionnaires médicaux, armés de leurs connaissances en médecine de ceinture modérée et déterminés à sauver les habitants de maladies telles que la variole, la lèpre et le rhume. Ces Priscilla cultivés dans le salon, comme on les appelait, ont été confrontés à de nombreux problèmes, y compris des sentiers de montagne traître, des praticiens locaux jaloux et l'indignation des marins et des capitaines de la chasse à la baleine. Malgré ces obstacles, les médecins ont persévéré en s'appuyant sur des saignements, des ampoules, des nettoyages et des vomissements pour pratiquer leur métier le jour où les anesthésiques, les antiseptiques et la chirurgie abdominale étaient inconnus. livre parle de ces vaillants médecins et de leurs épouses qui ont bravé les défis d'un monde en mutation rapide pour transmettre les connaissances modernes aux Hawaïens.

9 Médicos y Dios: Un viaje a través del cambio rápido y la supervivencia humana A finales del siglo XIX, un grupo de nueve médicos emprendió un viaje de seis meses alrededor del Cuerno de Hawái como misioneros médicos, armados con sus conocimientos en medicina de cinturón templado y decididos a salvar a los lugareños de enfermedades como la viruela, la lepra y el resfriado. Estos cultivados en el salón de Priscilla, como se les llamaba, se enfrentaban a numerosos problemas, incluyendo traicioneros senderos de montaña, celosos practicantes locales y la indignación de los marineros y capitanes de la caza de ballenas. A pesar de estos obstáculos, los médicos perseveraron confiando en hemorragias, ampollas, purgas y vómitos para practicar su oficio el día que se desconocían los anestésicos, antisépticos y la cirugía abdominal. libro narra la historia de estos valientes médicos y sus esposas que se atrevieron a los desafíos de un mundo que cambia rápidamente para transmitir el conocimiento moderno a los habitantes de Hawái.

9 Médicos e Deus: Viagem através da rápida mudança e sobrevivência humana No final do século XIX, um grupo de nove médicos viajou seis meses ao redor de Chifre para o Havaí como missionários médicos, armados com seus conhecimentos sobre medicina do cinturão moderado e determinados a salvar os moradores de doenças como varíola, lepra e resfriado. Estes criados no salão de Priscilla, como eram chamados, enfrentaram muitos problemas, incluindo trilhas de montanha traiçoeiras, médicos locais ciumentos e a indignação dos marinheiros e capitães da pesca de baleias. Apesar desses obstáculos, os médicos insistiram em sangramentos, bolas, limpeza e vômitos para praticar seu ofício no dia em que anestésicos, antissépticos e cirurgia abdominal eram desconhecidos. O livro é sobre esses médicos e suas esposas valentes que se atreveram aos desafios de um mundo em rápida mudança para levar o conhecimento moderno aos havaianos.

9 Ärzte und Gott: Eine Reise durch schnellen Wandel und menschliches Überleben Ende des 19. Jahrhunderts begab sich eine Gruppe von neun Ärzten als medizinische Missionare auf eine sechsmonatige Reise um das Horn nach Hawaii, bewaffnet mit ihrem Wissen auf dem Gebiet der gemäßigten Medizin und entschlossen, die Einheimischen vor Krankheiten wie Pocken, pra und Erkältungen zu retten. Diese im Salon aufgezogenen Priscillas, wie sie genannt wurden, standen vor zahlreichen Herausforderungen, darunter tückische Bergpfade, eifersüchtige örtliche Praktizierende und der Unmut der Seeleute und Kapitäne des Walfangs. Trotz dieser Hindernisse hielten die Ärzte durch und verließen sich auf Blutungen, Blasen, Reinigungen und Erbrechen, um ihr Handwerk an einem Tag auszuüben, an dem Anästhetika, Antiseptika und Bauchchirurgie unbekannt waren. Das Buch erzählt von diesen tapferen Ärzten und ihren Frauen, die sich an die Herausforderungen einer sich schnell verändernden Welt gewagt haben, um den Menschen auf Hawaii modernes Wissen zu vermitteln.

9 karze i Bóg: Podróż przez szybkie zmiany i ludzkie przetrwanie pod koniec XIX wieku, grupa dziewięciu lekarzy wyruszyła w sześciomiesięczną podróż dookoła Rogu na Hawaje jako misjonarze medyczni, uzbrojony w swoją wiedzę o medycynie umiarkowanej, i zdecydowany uratować miejscowych od chorób, takich jak ospa, trąd, i wspólne przeziębienie. Ci wychowani w salonie Pryscylas, jak byli znani, stanęli w obliczu licznych problemów, w tym zdradzieckich szlaków górskich, zazdrosnych miejscowych lekarzy oraz urazy przed marynarzami i kapitanami wielorybnictwa. Pomimo tych przeszkód, lekarze utrzymywali się, polegając na krwawieniu, pęcherzach, czystkach i wymiotach, aby ćwiczyć swoje jednostki w dniu, gdy znieczulenie, antyseptyki i operacje brzucha były nieznane. Książka śledzi tych dzielnych lekarzy i ich żony, ponieważ dzielą się wyzwaniami szybko zmieniającego się świata, aby dostarczyć nowoczesną wiedzę mieszkańcom Hawajów.

9 רופאים ואלוהים: מסע דרך שינוי מהיר והישרדות אנושית בסוף המאה ה-19, קבוצה של תשעה רופאים יצאה למסע בן שישה חודשים סביב הקרן להוואי כמיסיונרים רפואיים, חמושים בידע שלהם ברפואה ממוזגת, ונחושים להציל מקומיים ממחלות כגון אבעבועות שחורות, צרעת והצטננות. פריסילות אלה, שגדלו במסבאה, כפי שהן נודעו, התמודדו עם בעיות רבות, כולל שבילי הרים בוגדניים, אנשי רפואה קנאים, ותרעומת מצד מלחים וקברניטי ציד לווייתנים. למרות מכשולים אלה, הרופאים המשיכו, תוך הסתמכות על דימום, שלפוחיות, טיהורים והקאות כדי לתרגל את אומנותם ביום שבו לא היו ידועים חומרי הרדמה, ניתוחי חיטוי ובטן. הספר עוקב אחר הרופאים האמיצים האלה ונשותיהם כשהם אמיצים באתגרים של עולם משתנה במהירות כדי להביא ידע מודרני לתושבי הוואי.''

9 Doktorlar ve Tanrı: Hızlı Değişim ve İnsanın Hayatta Kalması Üzerine Bir Yolculuk 19. yüzyılın sonunda, Dokuz doktordan oluşan bir grup, tıbbi misyonerler olarak Horn çevresinde Hawaii'ye altı aylık bir yolculuğa çıktı. Ilıman tıp bilgileriyle donanmış ve yerel halkı çiçek hastalığı, cüzzam ve soğuk algınlığı gibi hastalıklardan kurtarmaya kararlı. Bu salonun yetiştirdiği Priscillas, bilindiği gibi, hain dağ patikaları, kıskanç yerel tıp pratisyenleri ve denizcilerin ve balina avcılığı kaptanlarının kızgınlığı gibi sayısız sorunla karşı karşıya kaldı. Bu engellere rağmen, doktorlar, anesteziklerin, antiseptiklerin ve abdominal cerrahinin bilinmediği bir günde zanaatlarını uygulamak için kanama, kabarcıklar, tasfiyeler ve kusmaya güvenerek ısrar ettiler. Kitap, bu cesur doktorları ve eşlerini, Hawaii halkına modern bilgi getirmek için hızla değişen bir dünyanın zorluklarına meydan okurken izliyor.

9 الأطباء والله: رحلة من خلال التغيير السريع والبقاء البشري في نهاية القرن التاسع عشر، شرعت مجموعة من تسعة أطباء في رحلة مدتها ستة أشهر حول القرن الأفريقي إلى هاواي كمبشرين طبيين، مسلحين بمعرفتهم بالطب المعتدل، ومصممين على إنقاذ السكان المحليين من أمراض مثل الجدري والجذام ونزلات البرد. واجهت هذه بريسيلا التي نشأت في الصالون، كما كانت معروفة، العديد من المشاكل، بما في ذلك الممرات الجبلية الغادرة، والممارسين الطبيين المحليين الغيورين، والاستياء من البحارة وقباطنة صيد الحيتان. على الرغم من هذه العقبات، استمر الأطباء، معتمدين على النزيف والبثور والتطهير والقيء لممارسة حرفتهم في يوم لم تكن فيه المخدرات والمطهرات وجراحة البطن معروفة. يتبع الكتاب هؤلاء الأطباء الشجعان وزوجاتهم وهم يتحدون تحديات عالم سريع التغير لجلب المعرفة الحديثة إلى سكان هاواي.

9 명의 의사와 신: 19 세기 말 급속한 변화와 인간 생존을 통한 여행, 9 명의 의사 그룹이 의료 선교사로서 혼에서 하와이로 6 개월간 여행을 시작했습니다. 온대 의학에 대한 지식으로 무장하고 천연두, 나병 및 감기와 같은 질병으로부터 지역 주민을 구하기로 결정했습니다. 이 술집에서 자란 Priscillas는 알려진 바와 같이 위험한 산길, 질투하는 지역 의료 종사자, 선원과 포경 선장의 분개 등 수많은 문제에 직면했습니다. 이러한 장애에도 불구하고 의사는 마취, 방부제 및 복부 수술을 알 수없는 날에 출혈, 물집, 퍼지 및 구토에 의존하여 공예를 연습했습니다. 이 책은 하와이 사람들에게 현대 지식을 가져 오기 위해 빠르게 변화하는 세상의 도전을 용감하게하면서이 용감한 의사들과 아내들을 따릅니다.

9医師と神：急速な変化と人間の生存の旅19世紀の終わりに、 9人の医師のグループは、医療宣教師としてホーンからハワイまでの6ヶ月間の旅に着手しました。 温帯医学の知識で武装し、天然痘、ハンセン病、風邪などの病気から地元の人々を救うことを決意しました。これらのサロンで飼育されたプリシラは、知られているように、危険な山道、嫉妬深い地元の医療従事者、船員や捕鯨船長からの憤りなど、多くの問題に直面しました。これらの障害にもかかわらず、医師は粘り強く、麻酔薬、消毒薬、腹部手術が不明な日に自分の技術を練習するために出血、水ぶくれ、パージ、嘔吐に頼っていました。この本は、ハワイの人々に現代の知識をもたらすために、急速に変化する世界の挑戦を勇気づけるために、これらの勇敢な医師とその妻に従っています。

9醫生和上帝：穿越快速變化和人類生存的旅程在19世紀後期，一群九名醫生以醫學傳教士的身份在霍恩附近前往夏威夷進行了六個月的旅程，他們擁有中帶醫學知識，並決心拯救當地人免受天花，麻風病和感冒等疾病的侵害。這些在沙龍中飼養的普裏西拉（Priscilla）遇到了許多問題，包括險惡的山間小徑，嫉妒的當地醫生以及水手和捕鯨船長的憤慨。盡管有這些障礙，醫生還是堅持不懈地依靠出血，水泡，清潔和嘔吐來練習自己的手藝，直到麻醉劑，防腐劑和腹部手術未知。這本書講述了這些英勇的醫生及其妻子的故事，他們冒著迅速變化的世界的挑戰，將現代知識帶給夏威夷人民。