He began to explore more about it, looking for information in adult encyclopedias and finding very little literature on the subject at the time. However, he remembers Indian fairy tales and Soviet atheistic books that provided some information about Eastern religions and culture. The plot of the book 'Паломничество в страну Востока' revolves around the author's personal journey to understand the evolution of technology and its impact on humanity. The book explores the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author begins by describing his childhood fascination with Hinduism and Indian culture, which was fueled by the Ramayana arrangement he received as a gift. This sparked his interest in learning more about the subject, but he found limited resources available in the Soviet Union, where he lived. He remembers Indian fairy tales and Soviet atheistic books that provided some information about Eastern religions and culture. As the author grew older, he became increasingly aware of the rapid pace of technological evolution and its impact on society. He recognized the need to study and understand this process in order to survive in a rapidly changing world. He saw technology as a double-edged sword, capable of bringing both progress and destruction. He believed that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge was essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Он начал исследовать больше об этом, ища информацию в энциклопедиях для взрослых и находя очень мало литературы по этому вопросу в то время. Однако он помнит индийские сказки и советские атеистические книги, которые давали некоторую информацию о восточных религиях и культуре. Сюжет книги 'Паломничество в страну Востока'вращается вокруг личной поездки автора, чтобы понять эволюцию технологии и ее воздействия на человечество. В книге исследуется необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор начинает с описания своего детского увлечения индуизмом и индийской культурой, которое подпитывалось аранжировкой Рамаяны, полученной им в подарок. Это вызвало у него интерес узнать больше об этом предмете, но он обнаружил ограниченные ресурсы, доступные в Советском Союзе, где он жил. Он помнит индийские сказки и советские атеистические книги, которые давали некоторую информацию о восточных религиях и культуре. По мере взросления автора он всё больше осознавал быстрые темпы технологической эволюции и её влияние на общество. Он признал необходимость изучения и понимания этого процесса, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Технологии он видел как палку о двух концах, способную принести и прогресс, и разрушение. Считал, что разработка личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет существенное значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Il a commencé à explorer plus à ce sujet, cherchant des informations dans les encyclopédies pour adultes et trouvant très peu de littérature sur la question à l'époque. Cependant, il se souvient des contes indiens et des livres athées soviétiques qui donnaient des informations sur les religions et la culture orientales. L'histoire du livre « Pèlerinage au pays de l'Est » tourne autour du voyage personnel de l'auteur pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. livre explore la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur commence par décrire sa passion pour les enfants pour l'hindouisme et la culture indienne, qui a été alimentée par l'arrangement de Ramayana qu'il a reçu en cadeau. Cela lui a suscité un intérêt pour en savoir plus sur ce sujet, mais il a découvert les ressources limitées disponibles dans l'Union soviétique où il vivait. Il se souvient des contes indiens et des livres athées soviétiques qui donnaient des informations sur les religions et la culture orientales. À mesure que l'auteur grandissait, il était de plus en plus conscient du rythme rapide de l'évolution technologique et de son impact sur la société. Il a reconnu la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus pour survivre dans un monde en mutation rapide. Il a vu la technologie comme un bâton sur les deux extrémités, capable d'apporter à la fois le progrès et la destruction. L'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes était essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre.

Comenzó a investigar más sobre esto, buscando información en enciclopedias para adultos y encontrando muy poca literatura sobre el tema en ese momento. n embargo, recuerda los cuentos indios y los libros ateos soviéticos que proporcionaban cierta información sobre las religiones y la cultura orientales. La trama del libro 'Peregrinación al país de Oriente'gira en torno al viaje personal del autor para entender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro explora la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. autor comienza describiendo su pasión infantil por el hinduismo y la cultura india, que fue alimentada por el arreglo ramayana que recibió como regalo. Esto despertó su interés en aprender más sobre el tema, pero descubrió los limitados recursos disponibles en la Unión Soviética, donde vivía. Recuerda los cuentos indios y los libros ateos soviéticos que proporcionaban cierta información sobre las religiones y la cultura orientales. A medida que el autor crecía, era cada vez más consciente del ritmo rápido de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. Reconoció la necesidad de estudiar y entender este proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Vio la tecnología como un palo en los dos extremos, capaz de traer tanto progreso como destrucción. Consideraba que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno era esencial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.

Ele começou a pesquisar mais sobre isso, procurando informações em enciclopédias para adultos e encontrando pouca literatura sobre o assunto na época. No entanto, ele se lembra de contos indianos e livros de ateus soviéticos que forneceram algumas informações sobre as religiões orientais e a cultura. A história de «Peregrinação ao País do Oriente» gira em torno de uma viagem pessoal do autor para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. O livro explora a necessidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O autor começa descrevendo sua paixão infantil pelo hindu e pela cultura indiana, alimentada pelo arranjo de Ramayana que recebeu como presente. Isso trouxe-lhe o interesse de saber mais sobre este assunto, mas descobriu os recursos limitados disponíveis na União Soviética, onde vivia. Ele se lembra de contos indianos e livros de ateus soviéticos que forneceram algumas informações sobre religiões orientais e cultura. À medida que o autor crescia, ele percebeu cada vez mais o ritmo rápido da evolução tecnológica e seu impacto na sociedade. Ele reconheceu a necessidade de estudar e compreender o processo para sobreviver num mundo em rápida mudança. Ele viu a tecnologia como um pau de duas pontas, capaz de trazer progresso e destruição. Acreditava que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno era essencial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra.

Ha iniziato a esplorare di più su questo, cercando informazioni nelle enciclopedie per adulti e trovando pochissima letteratura su questo argomento in quel momento. Ma ricorda le favole indiane e i libri atei sovietici che fornivano alcune informazioni sulle religioni orientali e la cultura. La trama del libro «Pellegrinaggio nel Paese d'Oriente» ruota intorno al viaggio personale dell'autore per comprendere l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sull'umanità. Il libro esamina la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. L'autore inizia descrivendo la sua passione infantile per l'induismo e la cultura indiana, alimentata dall'arrangiamento di Ramayana che ha ricevuto come regalo. Questo lo ha interessato a saperne di più su questo argomento, ma ha scoperto le risorse limitate disponibili nell'Unione Sovietica dove viveva. Egli ricorda le favole indiane e i libri atei sovietici che fornivano alcune informazioni sulle religioni orientali e la cultura. Mentre l'autore cresceva, era sempre più consapevole del rapido ritmo dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società. Ha riconosciuto la necessità di studiare e comprendere questo processo per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. La tecnologia l'ha vista come un bastone sulle due estremità, capace di portare sia progresso che distruzione. Riteneva che lo sviluppo di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne fosse essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Er begann, mehr darüber zu recherchieren, indem er in Enzyklopädien für Erwachsene nach Informationen suchte und zu dieser Zeit nur sehr wenig Literatur zu diesem Thema fand. Er erinnert sich jedoch an indische Märchen und sowjetische atheistische Bücher, die einige Informationen über östliche Religionen und Kulturen lieferten. Die Handlung von Pilgrimage to the Country of the East dreht sich um eine persönliche Reise des Autors, um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Das Buch untersucht die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Der Autor beginnt mit einer Beschreibung seiner kindlichen Faszination für den Hinduismus und die indische Kultur, die durch ein Ramayana-Arrangement genährt wurde, das er als Geschenk erhielt. Dies weckte sein Interesse, mehr über dieses Thema zu erfahren, aber er entdeckte die begrenzten Ressourcen, die in der Sowjetunion zur Verfügung standen, wo er lebte. Er erinnert sich an indische Märchen und sowjetische atheistische Bücher, die einige Informationen über östliche Religionen und Kulturen lieferten. Als der Autor älter wurde, erkannte er zunehmend das schnelle Tempo der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Er erkannte die Notwendigkeit, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Technologie sah er als zweischneidiges Schwert, das sowohl Fortschritt als auch Zerstörung bringen kann. Er glaubte, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von wesentlicher Bedeutung ist.

Zaczął badać więcej na ten temat, szukając informacji w encyklopedii dorosłych i znaleźć bardzo mało literatury na ten temat w czasie. Pamięta jednak bajki indyjskie i radzieckie książki ateistyczne, które dostarczyły informacji o religiach i kulturze wschodniej. Fabuła książki „Pielgrzymka do Krainy Wschodu” obraca się wokół osobistej podróży autora, aby zrozumieć ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość. Książka bada potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autor zaczyna od opisania swojej dziecięcej fascynacji hinduizmem i kulturą indyjską, która została podsycona aranżacją Ramajany, którą otrzymał jako prezent. Zainteresował się tym tematem, ale odkrył ograniczone zasoby dostępne w Związku Radzieckim, gdzie mieszkał. Pamięta bajki indyjskie i radzieckie książki ateistyczne, które dostarczyły informacji o religiach i kulturze wschodniej. W miarę dojrzewania autora coraz bardziej zdawał sobie sprawę z szybkiego tempa rozwoju technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Rozpoznał potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Postrzegał technologię jako miecz obosieczny, zdolny do osiągnięcia postępu i zniszczenia. Wierzył, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jest niezbędny dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym.

הוא החל לחקור יותר על זה, מחפש מידע באנציקלופדיות למבוגרים ומוצא מעט מאוד ספרות בנושא באותו הזמן. עם זאת, הוא זוכר אגדות הודיות וספרים אתאיסטים סובייטיים שסיפקו מידע על דתות ותרבות מזרחיות. עלילת הספר ”עלייה לרגל לארץ המזרח” סובבת סביב מסעו האישי של הסופר להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על האנושות. הספר בוחן את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. המחבר מתחיל בתיאור משיכת ילדותו להינדואיזם ולתרבות ההודית, אשר הונעה על ידי סידור ראמאיאנה שקיבל במתנה. הדבר עורר את התעניינותו ללמוד עוד על הנושא, אך הוא גילה את המשאבים המוגבלים שהיו זמינים בברית המועצות, שם התגורר. הוא זוכר אגדות הודיות וספרים אתאיסטים סובייטים שסיפקו מידע על דתות ותרבות מזרחיות. ככל שהמחבר התבגר, הוא נעשה מודע יותר ויותר לקצב המהיר של האבולוציה הטכנולוגית ולהשפעתה על החברה. הוא הכיר בצורך ללמוד ולהבין את התהליך הזה כדי לשרוד בעולם שמשתנה במהירות. הוא ראה בטכנולוגיה חרב פיפיות, המסוגלת להביא גם התקדמות וגם הרס. הוא האמין כי התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''

Bu konuda daha fazla araştırma yapmaya, yetişkin ansiklopedilerinde bilgi aramaya ve o sırada konuyla ilgili çok az literatür bulmaya başladı. Bununla birlikte, Doğu dinleri ve kültürü hakkında bazı bilgiler veren Hint masallarını ve Sovyet ateist kitaplarını hatırlıyor. "Pilgrimage to the Land of the East" kitabının konusu, yazarın teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak için yaptığı kişisel gezi etrafında dönüyor. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını araştırıyor. Yazar, çocukluğundaki Hinduizm ve Hint kültürüne olan hayranlığını, hediye olarak aldığı Ramayana düzenlemesiyle beslendiğini anlatarak başlıyor. Bu, konu hakkında daha fazla şey öğrenmeye olan ilgisini artırdı, ancak yaşadığı Sovyetler Birliği'nde mevcut olan sınırlı kaynakları keşfetti. Doğu dinleri ve kültürü hakkında bazı bilgiler veren Hint masallarını ve Sovyet ateist kitaplarını hatırlıyor. Yazar olgunlaştıkça, teknolojik evrimin hızlı temposunun ve toplum üzerindeki etkisinin giderek daha fazla farkına vardı. Hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için bu süreci inceleme ve anlama ihtiyacının farkındaydı. Teknolojiyi hem ilerleme hem de yıkım getirebilen iki ucu keskin bir kılıç olarak gördü. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğuna inanıyordu.

بدأ في البحث عن المزيد عنه، والبحث عن معلومات في موسوعات البالغين وإيجاد القليل جدًا من الأدبيات حول هذا الموضوع في ذلك الوقت. ومع ذلك، فهو يتذكر القصص الخيالية الهندية والكتب الملحدة السوفيتية التي قدمت بعض المعلومات حول الأديان والثقافة الشرقية. تدور حبكة كتاب «الحج إلى أرض الشرق» حول رحلة المؤلف الشخصية لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يستكشف الكتاب الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ المؤلف بوصف افتتان طفولته بالهندوسية والثقافة الهندية، والتي غذتها ترتيبات رامايانا التي تلقاها كهدية. أثار هذا اهتمامه بمعرفة المزيد عن الموضوع، لكنه اكتشف الموارد المحدودة المتاحة في الاتحاد السوفيتي، حيث كان يعيش. يتذكر القصص الخيالية الهندية والكتب الملحدة السوفيتية التي قدمت بعض المعلومات حول الأديان والثقافة الشرقية. مع نضوج المؤلف، أصبح أكثر وعيًا بالوتيرة السريعة للتطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. وأقر بضرورة دراسة وفهم هذه العملية من أجل البقاء في عالم سريع التغير. رأى التكنولوجيا كسيف ذو حدين، قادر على إحداث التقدم والدمار. وأعرب عن اعتقاده بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة.

그는 성인 백과 사전에서 정보를 찾고 당시 주제에 대한 문헌을 거의 찾지 못하면서 그것에 대해 더 많이 연구하기 시작했습니다. 그러나 그는 동방 종교와 문화에 관한 정보를 제공 한 인도의 동화와 소비에트 무신론자 책을 기억합니다. "동쪽 땅으로의 순례" 라는 책의 음모는 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해하기 위해 저자의 개인 여행을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 탐구합니다. 저자는 힌두교와 인도 문화에 대한 어린 시절의 매력을 묘사하는 것으로 시작합니다. 이것은 그 주제에 대해 더 많이 배우는 데 관심을 보였지만, 그가 살았던 소비에트 연방에서 이용할 수있는 제한된 자원을 발견했습니다. 그는 동방 종교와 문화에 관한 정보를 제공 한 인도의 동화와 소비에트 무신론자 책을 기억합니다. 저자가 성숙함에 따라, 그는 기술 진화의 빠른 속도와 사회에 미치는 영향을 점점 더 잘 알게되었습니다. 그는 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해이 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 인식했습니다 그는 기술을 양날의 검으로 보았으며 진보와 파괴를 모두 가져올 수있었습니다. 그는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 필수적이라고 믿었다.

彼はそれについてのより多くの研究を始め、大人の百科事典の情報を捜し、当時の主題のほとんど文学を見つけた。しかし、彼はインドの童話や、東洋の宗教や文化に関するいくつかの情報を提供したソ連の無神論書を覚えている。本のプロット「東の土地への巡礼」は、技術の進化とその人類への影響を理解するために著者の個人的な旅を中心に展開しています。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての現代知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を探求しています。著者は、彼が贈り物として受け取ったラマヤナの取り決めによって燃料となったヒンドゥー教とインド文化への彼の子供時代の魅力を説明することから始まります。このことは、主題についてもっと学ぶことへの関心を刺激しましたが、彼は彼が住んでいたソビエト連邦で利用可能な限られた資源を発見しました。彼はインドのおとぎ話と、東洋の宗教や文化に関するいくつかの情報を提供したソビエトの無神論的な本を覚えています。著者が成熟するにつれて、彼は技術の急速な進化と社会への影響をますます意識するようになりました。彼は、急速に変化する世界で生き残るために、このプロセスを研究し理解する必要性を認識しました。彼は技術を両刃の剣であり、進歩と破壊の両方をもたらすことができると見ていた。彼は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と戦争状態での人々の統一のために不可欠であると信じていました。

他開始對此進行更多研究，在成人百科全書中尋找信息，並在當時發現有關該主題的文獻很少。但是，他記得印度的故事和蘇聯的無神論書籍，這些書籍提供了有關東方宗教和文化的一些信息。這本書的情節「朝聖到東方國家」圍繞著作者的個人旅行，以了解技術的演變及其對人類的影響。該書探討了將現代知識的技術發展過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎的個人範式的必要性。作者首先描述了他對印度教和印度文化的童愛好，這是羅摩衍那作為禮物獲得的安排所推動的。這使他有興趣進一步了解該主題，但他發現自己居住的蘇聯資源有限。他記得印度的故事和蘇聯的無神論書籍，這些書籍提供了有關東方宗教和文化的一些信息。隨著作者的成長，他越來越意識到技術發展的快速步伐及其對社會的影響。他認識到有必要研究和理解這一過程，以便在迅速變化的世界中生存。他把技術看作是兩端的棍棒，能夠帶來進步和破壞。他認為，發展個人範式，以感知現代知識發展的技術過程，對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。