The Palmyrene Tariff is a unique historical document that has been preserved in several copies, including one in the British Museum in London, another in the Vatican Library, and a third in St. Petersburg. The text is written in two languages - Aramaic and Greek - and is a translation into Russian. The publication includes an introduction and detailed historical and philological commentary that provides valuable insights into the socio-economic history of the Middle East during the Principate era. The Palmyrene Tariff is a significant source of information about the economic and social history of the Middle East during the Roman Empire, providing insight into the daily life of the inhabitants of Palmyra, a city located in modern Syria. It describes the taxes paid by merchants who brought goods to the city, as well as the various products sold there, such as wine, oil, and wheat. The text also reveals the complex system of trade and commerce that existed between Palmyra and other cities in the region. The book's importance lies in its ability to provide a window into the daily life of the people of Palmyra, giving us a glimpse into their economic and social structures, as well as their relationships with neighboring cities. It highlights the complexity of trade and commerce in the region and demonstrates the need for further study and understanding of the technological process of developing modern knowledge.

Пальмирский тариф - уникальный исторический документ, который сохранился в нескольких экземплярах, в том числе один в Британском музее в Лондоне, другой в Ватиканской библиотеке, третий в Санкт-Петербурге. Текст написан на двух языках - арамейском и греческом - и представляет собой перевод на русский. Издание включает введение и подробный историко-филологический комментарий, который дает ценную информацию о социально-экономической истории Ближнего Востока в эпоху Принципате. Пальмирский тариф является значительным источником информации об экономической и социальной истории Ближнего Востока во времена Римской империи, дающим представление о повседневной жизни жителей Пальмиры - города, расположенного в современной Сирии. В ней описываются налоги, которые платили купцы, привозившие товары в город, а также различные продаваемые там продукты, такие как вино, масло и пшеница. В тексте также раскрывается сложная система торговли и коммерции, существовавшая между Пальмирой и другими городами региона. Важность книги заключается в ее способности предоставить окно в повседневную жизнь жителей Пальмиры, давая нам возможность взглянуть на их экономические и социальные структуры, а также их отношения с соседними городами. Он подчеркивает сложность торговли и коммерции в регионе и демонстрирует необходимость дальнейшего изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний.

tarif de Palmyre est un document historique unique qui a été conservé en plusieurs exemplaires, dont l'un au British Museum de Londres, l'autre à la Bibliothèque du Vatican, le troisième à Saint-Pétersbourg. texte est écrit en deux langues - araméen et grec - et est une traduction en russe. La publication comprend une introduction et un commentaire historique et philologique détaillé qui fournit des informations précieuses sur l'histoire socioéconomique du Moyen-Orient à l'époque du Principe. tarif de Palmyre est une source importante d'informations sur l'histoire économique et sociale du Moyen-Orient à l'époque de l'Empire romain, qui donne une idée de la vie quotidienne des habitants de Palmyre, une ville située dans la Syrie moderne. Il décrit les taxes payées par les marchands qui ont amené des marchandises dans la ville, ainsi que les différents produits qui y sont vendus, tels que le vin, le beurre et le blé. texte révèle également le système complexe de commerce et de commerce qui existait entre Palmyre et d'autres villes de la région. L'importance du livre réside dans sa capacité à fournir une fenêtre sur la vie quotidienne des habitants de Palmyre, nous donnant l'occasion de regarder leurs structures économiques et sociales, ainsi que leurs relations avec les villes voisines. Il souligne la complexité du commerce et du commerce dans la région et démontre la nécessité d'étudier et de comprendre plus avant le processus technologique du développement des connaissances modernes.

La Tarifa de Palmira es un documento histórico único que se conserva en varios ejemplares, entre ellos uno en el Museo Británico de Londres, otro en la Biblioteca Vaticana, y el tercero en San Petersburgo. texto está escrito en dos idiomas - arameo y griego - y es una traducción al ruso. La publicación incluye una introducción y un detallado comentario histórico y filológico que proporciona información valiosa sobre la historia socioeconómica de Oriente Medio durante la era del Principio. arancel de Palmira es una fuente significativa de información sobre la historia económica y social de Oriente Medio durante el Imperio romano, dando una idea de la vida cotidiana de los habitantes de Palmira, una ciudad situada en la actual ria. Describe los impuestos que pagaban los comerciantes que traían mercancías a la ciudad, así como los diversos productos que allí se vendían, como vino, aceite y trigo. texto también revela el complejo sistema de comercio y comercio que existía entre Palmira y otras ciudades de la región. La importancia del libro radica en su capacidad de brindar una ventana a la vida cotidiana de los habitantes de Palmira, dándonos la oportunidad de mirar sus estructuras económicas y sociales, así como sus relaciones con las ciudades vecinas. Subraya la complejidad del comercio y el comercio en la región y demuestra la necesidad de seguir estudiando y comprendiendo el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno.

A tarifa de Palmira é um documento histórico único que foi mantido em vários exemplares, incluindo um no Museu Britânico em Londres, outro na Biblioteca do Vaticano, e um terceiro em São Petersburgo. O texto é escrito em duas línguas - aramaico e grego - e é uma tradução em russo. A publicação inclui uma introdução e um comentário histórico e filológico detalhado que fornece informações valiosas sobre a história socioeconômica do Oriente Médio na Era dos Princípios. A tarifa de Palmira é uma fonte significativa de informação sobre a história econômica e social do Oriente Médio durante o Império Romano, dando uma ideia da vida cotidiana dos habitantes de Palmira, uma cidade situada na Síria moderna. Ele descreve os impostos pagos pelos comerciantes que traziam as mercadorias para a cidade, bem como os vários produtos vendidos ali, como vinho, óleo e trigo. O texto também revela o complexo sistema comercial e comercial existente entre Palmira e outras cidades da região. A importância do livro está na sua capacidade de fornecer uma janela para a vida cotidiana dos moradores de Palmira, dando-nos a oportunidade de olhar para suas estruturas econômicas e sociais e suas relações com as cidades vizinhas. Ele ressalta a complexidade do comércio e do comércio na região e demonstra a necessidade de explorar e compreender mais o processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno.

La tariffa di Palmira è un documento storico unico che è stato conservato in diverse copie, tra cui uno al British Museum di Londra, l'altro alla Biblioteca Vaticana, il terzo a San Pietroburgo. Il testo è scritto in due lingue, aramaico e greco, ed è una traduzione in russo. La pubblicazione include un'introduzione e un dettagliato commento storico-filologico che fornisce preziose informazioni sulla storia economica e sociale del Medio Oriente all'epoca del Principato. La tariffa di Palmira è una fonte significativa di informazioni sulla storia economica e sociale del Medio Oriente durante l'impero romano, che dà un'idea della vita quotidiana degli abitanti di Palmira, una città situata nella ria moderna. Descrive le tasse pagate dai mercanti che hanno portato la merce in città e vari prodotti venduti lì, come vino, olio e grano. Il testo rivela anche il complesso sistema commerciale e commerciale esistente tra Palmira e le altre città della regione. L'importanza del libro consiste nella sua capacità di fornire una finestra sulla vita quotidiana degli abitanti di Palmira, consentendoci di guardare le loro strutture economiche e sociali e le loro relazioni con le città vicine. Sottolinea la complessità del commercio e del commercio nella regione e dimostra la necessità di studiare e comprendere ulteriormente il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne.

Der Tarif von Palmyra ist ein einzigartiges historisches Dokument, das in mehreren Exemplaren erhalten ist, darunter eines im British Museum in London, ein weiteres in der Vatikanischen Bibliothek und ein drittes in St. Petersburg. Der Text ist in zwei Sprachen geschrieben - Aramäisch und Griechisch - und stellt eine Übersetzung ins Russische dar. Die Publikation enthält eine Einführung und einen ausführlichen historisch-philologischen Kommentar, der wertvolle Informationen über die sozioökonomische Geschichte des Nahen Ostens im Zeitalter des Prinzips liefert. Der Palmyra-Tarif ist eine bedeutende Informationsquelle über die Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Nahen Ostens während des Römischen Reiches und gibt einen Einblick in das tägliche ben der Bewohner von Palmyra, einer Stadt im heutigen Syrien. Es beschreibt die Steuern, die Kaufleute zahlten, die Waren in die Stadt brachten, sowie verschiedene Produkte, die dort verkauft wurden, wie Wein, Öl und Weizen. Der Text enthüllt auch das komplexe Handels- und Handelssystem, das zwischen Palmyra und anderen Städten der Region existierte. Die Bedeutung des Buches liegt in seiner Fähigkeit, ein Fenster in den Alltag der Menschen in Palmyra zu bieten und uns die Möglichkeit zu geben, ihre wirtschaftlichen und sozialen Strukturen sowie ihre Beziehungen zu benachbarten Städten zu betrachten. Es betont die Komplexität von Handel und Gewerbe in der Region und zeigt die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens weiter zu untersuchen und zu verstehen.

Palmyra Tariff to unikalny dokument historyczny, który został zachowany w kilku egzemplarzach, w tym jeden w Muzeum Brytyjskim w Londynie, drugi w Bibliotece Watykańskiej, a trzeci w Petersburgu. Tekst jest napisany w dwóch językach - aramejskim i greckim - i jest tłumaczeniem na rosyjski. Publikacja zawiera wprowadzenie oraz szczegółowy komentarz historyczny i filologiczny, który dostarcza cennych informacji na temat społeczno-ekonomicznej historii Bliskiego Wschodu w czasach Principate. Taryfa Palmyra jest znaczącym źródłem informacji o gospodarczej i społecznej historii Bliskiego Wschodu w czasie Cesarstwa Rzymskiego, dając wyobrażenie codziennego życia mieszkańców Palmyra - miasta położonego we współczesnej Syrii. Opisuje podatki płacone przez kupców, którzy przywieźli towary do miasta, a także różne sprzedawane tam produkty, takie jak wino, olej i pszenica. Tekst ujawnia również złożony system handlu i handlu, który istniał między Palmyra i innych miast w regionie. Znaczenie książki leży w jej zdolności do zapewnienia okna w codziennym życiu mieszkańców Palmyry, dając nam spojrzenie na ich struktury gospodarcze i społeczne, a także ich relacje z sąsiednimi miastami. Podkreśla złożoność handlu i handlu w regionie i wskazuje na potrzebę dalszych badań i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy.

Palmyra Pressure הוא מסמך היסטורי ייחודי שנשמר במספר עותקים, כולל אחד במוזיאון הבריטי בלונדון, אחר בספריית הוותיקן, והשלישי בסנט פטרסבורג. הטקסט כתוב בשתי שפות - ארמית ויוונית - והוא תרגום לרוסית. הספר כולל מבוא ופרשנות היסטורית ופילולוגית מפורטת המספקת מידע רב ערך על ההיסטוריה החברתית-כלכלית של המזרח התיכון בתקופת הפרינקיפטה. תעריפי פלמירה (Palmyra Pressure) הם מקור מידע משמעותי על ההיסטוריה הכלכלית והחברתית של המזרח התיכון בתקופת האימפריה הרומית. היא מתארת את המיסים ששילמו סוחרים שהביאו לעיר סחורות ומוצרים שונים שנמכרו בה, כגון יין, שמן וחיטה. הטקסט גם חושף את שיטת המסחר והמסחר המורכבת שהייתה קיימת בין פלמירה לערים אחרות באזור. חשיבותו של הספר טמונה ביכולתו לספק חלון לחיי היומיום של תושבי פלמירה, המעניק לנו הצצה למבנים הכלכליים והחברתיים שלהם, כמו גם ליחסיהם עם הערים השכנות. הוא מדגיש את מורכבות המסחר והמסחר באזור ומדגים את הצורך במחקר והבנה נוספים של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''

Palmira Tarifesi, biri Londra'daki British Museum'da, diğeri Vatikan Kütüphanesi'nde ve üçüncüsü St. Petersburg'da olmak üzere birçok kopyada korunmuş benzersiz bir tarihi belgedir. Metin iki dilde yazılmıştır - Aramice ve Yunanca - ve Rusça'ya bir çeviridir. Yayın, Principate döneminde Orta Doğu'nun sosyo-ekonomik tarihi hakkında değerli bilgiler sağlayan bir giriş ve ayrıntılı bir tarihsel ve filolojik yorum içermektedir. Palmira Tarifesi, Roma İmparatorluğu döneminde Orta Doğu'nun ekonomik ve sosyal tarihi hakkında önemli bir bilgi kaynağıdır ve modern Suriye'de bulunan bir şehir olan Palmira sakinlerinin günlük yaşamı hakkında bir fikir verir. Şehre mal getiren tüccarların ödediği vergilerin yanı sıra şarap, yağ ve buğday gibi orada satılan çeşitli ürünleri de açıklar. Metin ayrıca Palmira ile bölgedeki diğer şehirler arasında var olan karmaşık ticaret ve ticaret sistemini de ortaya koyuyor. Kitabın önemi, Palmira halkının günlük yaşamlarına bir pencere açma kabiliyetinde yatmakta ve bize ekonomik ve sosyal yapılarının yanı sıra komşu şehirlerle olan ilişkileri hakkında bir fikir vermektedir. Bölgedeki ticaret ve ticaretin karmaşıklığını vurgular ve modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin daha fazla incelenmesi ve anlaşılması ihtiyacını gösterir.

تعرفة تدمر هي وثيقة تاريخية فريدة تم الاحتفاظ بها في عدة نسخ، بما في ذلك واحدة في المتحف البريطاني في لندن، والأخرى في مكتبة الفاتيكان، والثالثة في سان بطرسبرج. النص مكتوب بلغتين - الآرامية واليونانية - وهو ترجمة إلى الروسية. يتضمن المنشور مقدمة وتعليقًا تاريخيًا وفقهيًا مفصلاً يقدم معلومات قيمة عن التاريخ الاجتماعي والاقتصادي للشرق الأوسط خلال حقبة برينسيباتي. تعد تعريفة تدمر مصدرًا مهمًا للمعلومات حول التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق الأوسط خلال الإمبراطورية الرومانية، مما يعطي فكرة عن الحياة اليومية لسكان تدمر - وهي مدينة تقع في سوريا الحديثة. يصف الضرائب التي دفعها التجار الذين جلبوا البضائع إلى المدينة، وكذلك المنتجات المختلفة المباعة هناك، مثل النبيذ والزيت والقمح. يكشف النص أيضًا عن النظام المعقد للتجارة والتجارة الذي كان موجودًا بين تدمر ومدن أخرى في المنطقة. تكمن أهمية الكتاب في قدرته على توفير نافذة على الحياة اليومية لأهالي تدمر، مما يعطينا لمحة عن هياكلهم الاقتصادية والاجتماعية وكذلك علاقاتهم مع المدن المجاورة. ويسلط الضوء على تعقيد التجارة في المنطقة ويبين الحاجة إلى مزيد من الدراسة والفهم للعملية التكنولوجية لتطوير المعارف الحديثة.

Wondermans Eindspel의 음모 세계는 기후 변화에서 정치적 불안정에 이르기까지 그리 멀지 않은 미래에 많은 도전에 직면 해 있으며 기술 발전의 필요성은 결코 시급하지 않았습니다. 전 네덜란드 개발 협력부 장관과 아프리카 유엔 특사 인 Jan Wondermans는 전쟁과 갈등이 대륙에 미치는 엄청난 영향을 직접 보았습니다. 또한 기술이 사람들을한데 모으고 발전을 이끄는 방법을 목격했 그의 마지막 임무에서, 그는 인류의 생존이 균형을 이루는 스테이크 스파이 게임의 중심에 자신을 발견합니다. 양은 얽힌 비밀의 웹과 그를 둘러싼 거짓말을 탐구하면서 그의 팀이 더 큰 글로벌 정치 게임에서 폰으로 사용되는 것을 발견했습니다. 스테이크는 그 어느 때보 다 높으며 인류의 운명은 결과에 달려 있습니다. 양은 가능성이 낮은 동맹국 인 훌륭한 젊은 해커의 도움으로 국제 관계의 위험한 풍경을 탐색하고 세상을 통제하려는 불길한 세력의 진실을 밝혀 내야합니다. 기술의 진화 책 전체에서 기술의 진화는 이야기를 형성하는 데 중요한 역할을합니다. 양은 복잡한 정치적 음모를 탐색하면서 지속적인 평화와 번영을 달성 할 수있는 유일한 방법은 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것임을 알고 있습니다.

Palmyra Tariffは、ロンドンの大英博物館、バチカン図書館、サンクトペテルブルクの3番目など、いくつかのコピーに保存されているユニークな歴史的文書です。テキストはアラム語とギリシャ語の2つの言語で書かれており、ロシア語への翻訳です。この出版物には、プリンシパート時代の中東の社会経済史に関する貴重な情報を提供する紹介と詳細な歴史的および言語学的な解説が含まれています。パルミラ関税は、ローマ帝国時代の中東の経済と社会史に関する重要な情報源であり、現代シリアに位置する都市であるパルミラの住民の日常生活のアイデアを提供しています。市に物資を持ってきた商人が納めた税金や、ワイン、油、小麦などの様々な商品について説明しています。このテキストはまた、パルミラと地域の他の都市との間に存在していた複雑な貿易と商業のシステムを明らかにしています。この本の重要性は、パルミラの人々の日常生活に窓口を提供する能力にあり、彼らの経済的、社会的構造と近隣の都市との関係を垣間見ることができます。これは、地域の貿易と商業の複雑さを強調し、近代的な知識を開発する技術プロセスのさらなる研究と理解の必要性を示しています。

Weihnachten in der Literatur-A Journey Through Time and Culture本書利用聖誕節的節日精神，帶領讀者踏上時間和文化之旅，探索節日季節從聖經根源到當代文學改編的演變。通過強調研究和理解現代知識發展作為人類生存基礎的技術過程的必要性，作者深入探討了聖誕節的歷史，文化，社會和經濟方面，展示了整個歷史中人們如何看待和註意它。從路加福音的聖經文本到歌德，狄更斯和方丹的作品，這本書提供了有關節日的各種解釋及其對社會的影響的軼事。它重點介紹了隨著時間的推移塑造慶祝活動的重要歷史事件，例如宗教，政治和經濟的影響，以及它們如何影響人們如何看待和體驗聖誕節。這本書首先詳細描述了聖經中的「Weihnachtsgeschichte」或聖誕節歷史，然後深入研究了受這個故事啟發的各種文學作品。