The plot of the book 'Отмененный проект' revolves around the story of two individuals, Daniel Kahneman and Amos Tversky, who formed an unlikely partnership despite their vastly different personalities and backgrounds. The book explores how their collaboration led to the development of behavioral economics, a field that challenges traditional economic assumptions and offers a more realistic understanding of human decision-making. The story begins in the 1960s, when Kahneman and Tversky were teaching at Hebrew University in Israel. At the time, behavioral economics was not a widely accepted field, and many experts in the field of economics did not believe in its potential. However, Kahneman and Tversky were determined to pursue their research, driven by their shared passion for understanding human decision-making and the limitations of rational thinking. Kahneman, an introverted and self-critical individual, brought a unique perspective to the field, having been trained in psychology and physics. Tversky, on the other hand, was an extroverted and charismatic individual who had a talent for communicating complex ideas in simple terms, making him accessible to scientists from various fields.

Сюжет книги «Отмененный проект» вращается вокруг истории двух людей, Даниэля Канемана и Амоса Тверски, которые создали маловероятное партнерство, несмотря на их совершенно разные личности и происхождение. Книга исследует, как их сотрудничество привело к развитию поведенческой экономики, области, которая бросает вызов традиционным экономическим предположениям и предлагает более реалистичное понимание принятия решений человеком. История начинается в 1960-х годах, когда Канеман и Тверски преподавали в Еврейском университете в Израиле. В то время поведенческая экономика не была широко принятой областью, и многие эксперты в области экономики не верили в её потенциал. Однако Канеман и Тверски были полны решимости продолжать свои исследования, движимые общей страстью к пониманию принятия решений человеком и ограниченностью рационального мышления. Канеман, замкнутый и самокритичный человек, привнёс уникальную перспективу в область, пройдя обучение психологии и физике. Тверский же был экстравертным и харизматичным индивидуумом, обладавшим талантом сообщать сложные идеи в простых терминах, делая его доступным для ученых из самых разных областей.

L'histoire du livre « Projet annulé » tourne autour de l'histoire de deux personnes, Daniel Caneman et Amos Tverski, qui ont créé un partenariat improbable malgré leurs identités et leurs origines complètement différentes. livre explore comment leur collaboration a conduit au développement de l'économie comportementale, un domaine qui remet en question les hypothèses économiques traditionnelles et offre une compréhension plus réaliste de la prise de décision humaine. L'histoire commence dans les années 1960, lorsque Kaneman et Tverski enseignaient à l'Université juive en Israël. À l'époque, l'économie comportementale n'était pas un domaine largement accepté, et de nombreux experts économiques ne croyaient pas en son potentiel. Cependant, Kaneman et Tversky étaient déterminés à poursuivre leurs recherches, animés par une passion commune pour la compréhension de la prise de décision humaine et la limitation de la pensée rationnelle. Kaneman, un homme confiné et autocritique, a apporté une perspective unique dans le domaine en suivant une formation en psychologie et en physique. Tver était un individu extraverti et charismatique qui avait le talent de communiquer des idées complexes en termes simples, ce qui le rendait accessible aux scientifiques de différents domaines.

La trama del libro «Proyecto cancelado» gira en torno a la historia de dos personas, Daniel Kahneman y Amos Tversky, que crearon una improbable asociación a pesar de sus personalidades y orígenes completamente diferentes. libro explora cómo su colaboración ha llevado al desarrollo de la economía del comportamiento, un campo que desafía los supuestos económicos tradicionales y ofrece una comprensión más realista de la toma de decisiones humanas. La historia comienza en la década de 1960, cuando Kahneman y Tverski enseñaban en la Universidad Hebrea de Israel. En ese momento, la economía del comportamiento no era un campo ampliamente aceptado, y muchos expertos en economía no creían en su potencial. n embargo, Kahneman y Tverski estaban decididos a continuar sus investigaciones, impulsados por una pasión común por la comprensión de la toma de decisiones humanas y por las limitaciones del pensamiento racional. Kahneman, un hombre confinado y autocrítico, trajo una perspectiva única al campo, después de haber recibido formación en psicología y física. Tversky, en cambio, era un individuo extrovertido y carismático que tenía el talento de comunicar ideas complejas en términos simples, haciéndolo accesible a científicos de una amplia variedad de campos.

A história do livro «Projeto cancelado» gira em torno da história de dois homens, Daniel Kaneman e Amos Twersky, que criaram uma parceria improvável apesar de suas identidades e origens muito diferentes. O livro investiga como a sua cooperação levou ao desenvolvimento da economia comportamental, um campo que desafia as suposições econômicas tradicionais e propõe uma compreensão mais realista da tomada de decisões do homem. A história começa na década de 1960, quando Kaneman e Twersky ensinaram na Universidade Judaica de Israel. Na época, a economia comportamental não era uma área amplamente adotada, e muitos especialistas em economia não acreditavam em seu potencial. No entanto, Kaneman e Twersky estavam determinados a prosseguir com a sua pesquisa, impulsionada pela paixão comum pela compreensão da tomada de decisões do homem e pela limitação do pensamento racional. Kaneman, um indivíduo reservado e autocrítico, trouxe uma perspectiva única para a área, através da sua formação em psicologia e física. Twersky, porém, era um indivíduo extrovertido e carismático, com o talento para comunicar ideias complexas em termos simples, tornando-o acessível a cientistas de várias áreas.

La trama del libro «Progetto annullato» ruota intorno alla storia di due persone, Daniel Kaneman e Amos Tversky, che hanno creato una improbabile partnership nonostante le loro personalità e origini molto diverse. Il libro indaga come la loro collaborazione abbia portato allo sviluppo dell'economia comportamentale, un campo che sfida i presupposti economici tradizionali e offre una comprensione più realistica delle decisioni umane. La storia inizia negli annì 60, quando Kaneman e Tversky insegnavano all'Università ebraica in Israele. All'epoca, l'economia comportamentale non era ampiamente accettata, e molti esperti non credevano nel suo potenziale. Ma Kaneman e Tversky erano determinati a continuare la loro ricerca, guidati dalla comune passione per la comprensione decisionale dell'uomo e dalla limitazione del pensiero razionale. Kaneman, un uomo riservato e autocritico, ha portato una prospettiva unica nel campo, attraverso l'insegnamento di psicologia e fisica. Tversky, invece, era un individuo estroverso e carismatico, con il talento di comunicare idee complesse in termini semplici, rendendolo accessibile agli scienziati di diverse aree.

Die Handlung des Buches „Das abgesagte Projekt“ dreht sich um die Geschichte zweier Menschen, Daniel Kahneman und Amos Tversky, die trotz ihrer völlig unterschiedlichen Persönlichkeiten und Hintergründe eine unwahrscheinliche Partnerschaft eingegangen sind. Das Buch untersucht, wie ihre Zusammenarbeit zur Entwicklung der Verhaltensökonomie geführt hat, einem Bereich, der traditionelle wirtschaftliche Annahmen in Frage stellt und realistischere Einblicke in die menschliche Entscheidungsfindung bietet. Die Geschichte beginnt in den 1960er Jahren, als Kahneman und Tversky an der Hebräischen Universität in Israel lehrten. Zu dieser Zeit war die Verhaltensökonomie kein allgemein akzeptiertes Gebiet, und viele Wirtschaftsexperten glaubten nicht an ihr Potenzial. Kahneman und Tversky waren jedoch entschlossen, ihre Forschung fortzusetzen, angetrieben von einer gemeinsamen idenschaft für das Verständnis der menschlichen Entscheidungsfindung und der Begrenztheit des rationalen Denkens. Kahneman, ein introvertierter und selbstkritischer Mann, brachte eine einzigartige Perspektive in das Feld, nachdem er eine Ausbildung in Psychologie und Physik erhalten hatte. Tversky hingegen war ein extrovertiertes und charismatisches Individuum, das das Talent besaß, komplexe Ideen in einfachen Worten zu kommunizieren und sie Wissenschaftlern aus verschiedenen Bereichen zugänglich zu machen.

Fabuła książki „The Cancelled Project” krąży wokół historii dwóch osób, Daniel Kahneman i Amos Tversky, którzy utworzyli mało prawdopodobne partnerstwo pomimo ich bardzo różnych osobowości i środowisk. Książka bada, jak ich współpraca doprowadziła do rozwoju ekonomii behawioralnej, dziedziny, która kwestionuje tradycyjne założenia ekonomiczne i oferuje bardziej realistyczne zrozumienie podejmowania decyzji przez człowieka. Historia zaczyna się w latach 60., kiedy Kahneman i Tversky wykładali na Uniwersytecie Hebrajskim w Izraelu. Ekonomia behawioralna nie była wówczas szeroko akceptowaną dziedziną, a wielu ekspertów w dziedzinie ekonomii nie wierzyło w jej potencjał. Jednakże Kahneman i Tversky postanowili kontynuować swoje badania, kierując się wspólną pasją do zrozumienia ludzkiego podejmowania decyzji i ograniczeniami racjonalnego myślenia. Kahneman, osoba zamknięta i samokrytyczna, przyniósł wyjątkową perspektywę na polu poprzez ukończenie szkolenia z psychologii i fizyki. Z kolei Tversky był ekstrawertyfikowanym i charyzmatycznym człowiekiem z talentem do komunikowania złożonych idei w prosty sposób, dzięki czemu był dostępny dla naukowców z wielu różnych dziedzin.

עלילת הספר ”הפרויקט המבוטל” סובבת סביב סיפורם של שני אנשים, דניאל כהנמן ועמוס טוורסקי, שהקימו שותפות בלתי סבירה למרות האישיות והרקע השונים שלהם. הספר בוחן כיצד שיתוף הפעולה ביניהם הוביל לפיתוח כלכלה התנהגותית, תחום המאתגר הנחות כלכליות מסורתיות ומציע הבנה מציאותית יותר של קבלת החלטות אנושיות. הסיפור מתחיל בשנות השישים, כאשר כהנמן וטברסקי לימדו באוניברסיטה העברית בישראל. באותה תקופה, כלכלה התנהגותית לא הייתה תחום מקובל, ומומחים רבים בתחום הכלכלה לא האמינו בפוטנציאל שלה. עם זאת, כהנמן וטוורסקי היו נחושים להמשיך במחקרם, מונע על ידי תשוקה משותפת להבנת קבלת החלטות אנושיות ומגבלות של חשיבה רציונלית. כהנמן, אדם סגור וביקורתי, הביא פרספקטיבה ייחודית לתחום על ידי השלמת הכשרה בפסיכולוגיה ופיזיקה. טברסקי, לעומת זאת, היה אדם מוחצן וכריזמטי עם כישרון לתקשר רעיונות מורכבים במונחים פשוטים, מה שהפך אותו נגיש למדענים ממגוון רחב של תחומים.''

"İptal Edilen Proje" kitabının konusu, çok farklı kişilikleri ve geçmişlerine rağmen olası bir ortaklık kuran iki kişinin, Daniel Kahneman ve Amos Tversky'nin hikayesi etrafında dönüyor. Kitap, işbirliklerinin geleneksel ekonomik varsayımlara meydan okuyan ve insan karar verme konusunda daha gerçekçi bir anlayış sunan bir alan olan davranışsal ekonominin gelişmesine nasıl yol açtığını araştırıyor. Hikaye, Kahneman ve Tversky'nin İsrail'deki İbrani Üniversitesi'nde ders verdiği 1960'larda başlıyor. O zamanlar, davranışsal ekonomi yaygın olarak kabul edilen bir alan değildi ve ekonomi alanındaki birçok uzman potansiyeline inanmıyordu. Bununla birlikte, Kahneman ve Tversky, insan karar verme sürecini ve rasyonel düşüncenin sınırlamalarını anlama konusundaki ortak bir tutkuyla araştırmalarına devam etmeye kararlıydı. Kapalı ve kendini eleştiren bir kişi olan Kahneman, psikoloji ve fizik eğitimini tamamlayarak alana eşsiz bir bakış açısı getirmiştir. Öte yandan Tversky, karmaşık fikirleri basit terimlerle iletme yeteneğine sahip, dışa dönük ve karizmatik bir bireydi ve onu çok çeşitli alanlardan bilim adamları için erişilebilir kılıyordu.

تدور حبكة كتاب «المشروع الملغى» حول قصة شخصين، دانيال كانمان وعاموس تفيرسكي، اللذين شكلا شراكة غير محتملة على الرغم من اختلاف شخصياتهما وخلفياتهما. يستكشف الكتاب كيف أدى تعاونهم إلى تطوير الاقتصاد السلوكي، وهو مجال يتحدى الافتراضات الاقتصادية التقليدية ويقدم فهمًا أكثر واقعية لصنع القرار البشري. تبدأ القصة في الستينيات، عندما درس كانمان وتفيرسكي في الجامعة العبرية في إسرائيل. في ذلك الوقت، لم يكن الاقتصاد السلوكي مجالًا مقبولًا على نطاق واسع، ولم يؤمن العديد من الخبراء في مجال الاقتصاد بإمكاناته. ومع ذلك، كان كانيمان وتفيرسكي مصممين على مواصلة بحثهما، مدفوعين بشغف مشترك لفهم صنع القرار البشري وقيود التفكير العقلاني. قدم كانمان، وهو شخص مغلق ونقد ذاتي، منظورًا فريدًا إلى الميدان من خلال إكمال التدريب في علم النفس والفيزياء. من ناحية أخرى، كان Tversky شخصًا منفتحًا وجذابًا يتمتع بموهبة توصيل الأفكار المعقدة بعبارات بسيطة، مما يجعله في متناول العلماء من مجموعة متنوعة من المجالات.

"취소 된 프로젝트" 라는 책의 음모는 매우 다른 성격과 배경에도 불구하고 파트너십을 형성하지 않은 Daniel Kahneman과 Amos Tversky의 두 사람의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 그들의 협력이 어떻게 전통적인 경제 가정에 도전하고 인간의 의사 결정에 대한보다 현실적인 이해를 제공하는 행동 경제학의 발전으로 이어 졌는지 탐구합니다. 이야기는 Kahneman과 Tversky가 이스라엘의 히브리 대학에서 가르친 1960 년대에 시작됩니다. 당시 행동 경제학은 널리 받아 들여지지 않았으며 경제 분야의 많은 전문가들은 그 잠재력을 믿지 않았습니다. 그러나 Kahneman과 Tversky는 인간의 의사 결정과 합리적 사고의 한계를 이해하려는 열정에 힘 입어 연구를 계속하기로 결정했습니다. 폐쇄적이고 자기 비판적인 사람인 Kahneman은 심리학과 물리학 교육을 마치면서 현장에 독특한 관점을 가져 왔습니다. 반면에 Tversky는 복잡한 아이디어를 간단한 용어로 전달할 수있는 재능을 가진 외향적이고 카리스마 넘치는 개인으로 다양한 분야의 과학자들이 접근 할 수있었습니다.

「キャンセルされたプロジェクト」という本のプロットは、ダニエル・カーネマンとエイモス・トヴェルスキーの2人の物語を中心に展開しています。この本は、伝統的な経済仮定に挑戦し、人間の意思決定についてより現実的な理解を提供する分野である行動経済学の発展につながった方法を探求しています。物語は1960代にカーネマンとトヴェルスキーがイスラエルのヘブライ大学で教えたことから始まる。当時、行動経済学は広く受け入れられていたわけではなく、経済学の専門家の多くはその可能性を信じていなかった。しかし、カーネマンとトヴェルスキーは、人間の意思決定と合理的な思考の限界を理解するための共通の情熱に駆られ、研究を続ける決意をした。閉鎖的で自己批判的な人物であるカーンマンは、心理学と物理学の訓練を完了することによって、ユニークな視点を現場にもたらした。一方、トヴェルスキーは外向的でカリスマ的な人物であり、複雑なアイデアを簡単な言葉で伝える才能を持っており、多種多様な分野の科学者にアクセスできるようにしていた。

「取消項目」一書的情節圍繞著兩個人Daniel Kahnemann和Amos Tverski的故事，盡管他們的個性和背景完全不同，但他們建立了不太可能的夥伴關系。該書探討了他們的合作如何導致行為經濟學的發展，這一領域挑戰了傳統的經濟假設，並提供了對人類決策的更現實的理解。故事始於1960代，當時Kaneman和Tverski在以色列的希伯來大學任教。當時，行為經濟學不是被廣泛接受的領域，許多經濟學專家都不相信它的潛力。但是，卡尼曼（Kaneman）和特維爾斯基（Tverski）決心繼續他們的研究，這是由於人們對理解人類決策的普遍熱情和理性思維的局限性。卡尼曼（Kaneman）是一個封閉而自我批評的人，通過學習心理學和物理學，為該領域帶來了獨特的視角。另一方面，特維爾斯基是一個外向和超凡魅力的個人，具有簡單地傳達復雜思想的天賦，使來自各個領域的學者都可以使用。