what kind of names are given to new buildings and structures in our days. The book is intended for those who are interested in historical research in the field of geography and urban studies. It also provides an opportunity to look at the history and development of the city from a new angle and understands what determines the names of its streets and squares. As the readers of this book will be able to see with their own eyes how the city has been developing over time they will be able to notice not only changes in the names of the streets but also in the appearance of the city itself. This book is written on the basis of archive documents and publications of local newspapers. At the same time, it involves the latest achievements of modern science - historical geography, cultural studies, theory of toponymy and other scientific disciplines that help us better understand the historical process of naming streets and other geographical objects. It is worth mentioning that the book is addressed to a wide range of people - historians, geographers, urbanists, residents of St Petersburg and all lovers of the city. The main idea of ​​the book is to show the reader how the names of the streets of St Petersburg have changed over the centuries and how they were formed due to various reasons such as political and social factors, as well as the personal preferences of the authorities. In particular, the authors analyze the names of the streets and lanes of the Northern capital from the middle of the 18th century to the present day, revealing the history and meaning behind each name.

какие названия дают новостройкам и сооружениям в наши дни. Книга предназначена для тех, кто интересуется историческими исследованиями в области географии и урбанистики. Также это дает возможность взглянуть на историю и развитие города под новым углом и понять, что определяет названия его улиц и площадей. Поскольку читатели этой книги смогут своими глазами увидеть, как город развивается с течением времени, они смогут заметить не только изменения в названиях улиц, но и в облике самого города. Эта книга написана на основе архивных документов и публикаций местных газет. При этом в нем задействованы последние достижения современной науки - историческая география, культурология, теория топонимики и другие научные дисциплины, которые помогают нам лучше понять исторический процесс наименования улиц и других географических объектов. Стоит упомянуть, что книга адресована широкому кругу людей - историкам, географам, урбанистам, жителям Санкт-Петербурга и всем любителям города. Основная идея книги - показать читателю, как менялись названия улиц Санкт-Петербурга на протяжении веков и как они формировались в силу различных причин, таких как политические и социальные факторы, а также личные предпочтения властей. В частности, авторы анализируют названия улиц и переулков Северной столицы с середины XVIII века до наших дней, раскрывая историю и смысл каждого названия.

Quels noms donnent les nouveaux bâtiments et les nouvelles installations de nos jours. livre s'adresse à ceux qui s'intéressent à la recherche historique en géographie et en urbanisme. C'est aussi l'occasion de regarder l'histoire et le développement de la ville sous un nouvel angle et de comprendre ce qui définit les noms de ses rues et de ses places. Comme les lecteurs de ce livre seront en mesure de voir de leurs propres yeux comment la ville se développe au fil du temps, ils seront en mesure de remarquer non seulement des changements dans les noms des rues, mais aussi dans l'apparence de la ville elle-même. Ce livre est basé sur des documents d'archives et des publications de journaux locaux. Il met en jeu les dernières avancées de la science moderne - la géographie historique, les études culturelles, la théorie de la toponymie et d'autres disciplines scientifiques qui nous aident à mieux comprendre le processus historique de désignation des rues et d'autres sites géographiques. Il convient de mentionner que le livre s'adresse à un large éventail de personnes - historiens, géographes, urbanistes, habitants de Saint-Pétersbourg et tous les amateurs de la ville. L'idée principale du livre est de montrer au lecteur comment les noms des rues de Saint-Pétersbourg ont changé au cours des siècles et comment ils ont été formés en raison de diverses raisons, telles que des facteurs politiques et sociaux, ainsi que les préférences personnelles des autorités. En particulier, les auteurs analysent les noms des rues et des ruelles de la capitale du Nord du milieu du XVIII siècle à nos jours, révélant l'histoire et le sens de chaque titre.

qué nombres dan a los nuevos edificios y estructuras en estos días. libro está dirigido a aquellos interesados en la investigación histórica en geografía y urbanismo. También da la oportunidad de mirar la historia y el desarrollo de la ciudad desde un nuevo ángulo y entender lo que define los nombres de sus calles y plazas. Como los lectores de este libro podrán ver con sus propios ojos cómo evoluciona la ciudad a lo largo del tiempo, podrán notar no solo los cambios en los nombres de las calles, sino también en la apariencia de la propia ciudad. Este libro está escrito sobre la base de documentos de archivo y publicaciones de periódicos locales. Al mismo tiempo, involucra los últimos avances de la ciencia moderna - geografía histórica, cultura, teoría de toponimia y otras disciplinas científicas que nos ayudan a comprender mejor el proceso histórico de nombrar calles y otros sitios geográficos. Cabe mencionar que el libro está dirigido a una amplia gama de personas - historiadores, geógrafos, urbanistas, residentes de San Petersburgo y todos los amantes de la ciudad. La idea principal del libro es mostrar al lector cómo han cambiado los nombres de las calles de San Petersburgo a lo largo de los siglos y cómo se han formado por diversas razones, como factores políticos y sociales, así como las preferencias personales de las autoridades. En concreto, los autores analizan los nombres de las calles y callejuelas de la Capital del Norte desde mediados del siglo XVIII hasta la actualidad, revelando la historia y el significado de cada nombre.

quais são os nomes das novas construções e estruturas nos dias de hoje. O livro é destinado a pessoas interessadas em pesquisas históricas sobre geografia e urbanismo. Também oferece uma oportunidade de olhar para a história e desenvolvimento da cidade de um novo ângulo e entender o que define os nomes de suas ruas e praças. Como os leitores deste livro podem ver como a cidade evolui ao longo do tempo, eles podem notar não apenas mudanças nos nomes das ruas, mas também no aspecto da própria cidade. Este livro foi escrito com base em documentos de arquivo e publicações de jornais locais. Ao mesmo tempo, inclui os avanços recentes da ciência moderna - geografia histórica, cultura, teoria toponímica e outras disciplinas científicas que nos ajudam a compreender melhor o processo histórico do nome das ruas e outros objetos geográficos. Vale mencionar que o livro é dirigido a uma grande variedade de pessoas - historiadores, geógrafos, urbanistas, moradores de São Petersburgo e todos os amantes da cidade. A ideia principal do livro é mostrar ao leitor como os nomes das ruas de São Petersburgo mudaram ao longo dos séculos e como eles foram formados por várias razões, como fatores políticos e sociais e preferências pessoais das autoridades. Em particular, os autores analisam os nomes das ruas e becos da Capital do Norte desde meados do século XVIII até hoje, revelando a história e o significado de cada título.

quali sono i nomi dei nuovi edifici e strutture di oggi. Il libro è rivolto a coloro che sono interessati alla ricerca storica in geografia e urbanistica. È anche l'occasione per vedere la storia e lo sviluppo della città da un nuovo angolo e capire cosa definisce i nomi delle sue strade e piazze. Poiché i lettori di questo libro potranno vedere come la città si sviluppa nel tempo, potranno notare non solo i cambiamenti nei nomi delle strade, ma anche nell'aspetto della città stessa. Questo libro è basato su documenti archiviati e pubblicazioni di giornali locali. Coinvolge gli ultimi progressi della scienza moderna - geografia storica, cultura, teoria della toponomastica e altre discipline scientifiche - che ci aiutano a comprendere meglio il processo storico del nome delle strade e di altri oggetti geografici. Vale la pena citare che il libro è rivolto a una vasta gamma di persone - storici, geografi, urbanisti, cittadini di San Pietroburgo e tutti gli appassionati della città. L'idea principale del libro è di mostrare al lettore come sono cambiati i nomi delle strade di San Pietroburgo nel corso dei secoli e come sono stati formati per varie ragioni, come fattori politici e sociali, e le preferenze personali delle autorità. In particolare, gli autori analizzano i nomi delle strade e dei vicoli della Capitale del Nord dalla metà del XVIII secolo a oggi, rivelando la storia e il significato di ogni titolo.

welche Namen man Neubauten und Bauten heutzutage gibt. Das Buch richtet sich an diejenigen, die sich für historische Studien in Geographie und Urbanität interessieren. Es bietet auch die Möglichkeit, die Geschichte und Entwicklung der Stadt aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten und zu verstehen, was die Namen ihrer Straßen und Plätze bestimmt. Da die ser dieses Buches mit eigenen Augen sehen können, wie sich die Stadt im Laufe der Zeit entwickelt, können sie nicht nur Veränderungen in den Straßennamen, sondern auch im Erscheinungsbild der Stadt selbst feststellen. Dieses Buch basiert auf Archivdokumenten und Veröffentlichungen lokaler Zeitungen. Dabei handelt es sich um die neuesten Errungenschaften der modernen Wissenschaft - historische Geographie, Kulturwissenschaften, Theorie der Toponymie und andere wissenschaftliche Disziplinen, die uns helfen, den historischen Prozess der Benennung von Straßen und anderen geografischen Objekten besser zu verstehen. Es ist erwähnenswert, dass das Buch an eine breite Palette von Menschen gerichtet ist - Historiker, Geographen, Urbanisten, Einwohner von St. Petersburg und alle Liebhaber der Stadt. Die Grundidee des Buches ist es, dem ser zu zeigen, wie sich die Straßennamen von St. Petersburg im Laufe der Jahrhunderte verändert haben und wie sie sich aus verschiedenen Gründen wie politischen und sozialen Faktoren sowie persönlichen Präferenzen der Behörden gebildet haben. Insbesondere analysieren die Autoren die Namen der Straßen und Gassen der nördlichen Hauptstadt von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis heute und offenbaren die Geschichte und Bedeutung jedes Namens.

jakie nazwy są nadawane nowym budynkom i obiektom dzisiaj. Książka przeznaczona jest dla osób zainteresowanych studiami historycznymi z zakresu geografii i urbanistyki. Pozwala również spojrzeć na historię i rozwój miasta z nowego kąta i zrozumieć, co określa nazwy jego ulic i placów. Ponieważ czytelnicy tej książki będą mogli na własne oczy zobaczyć, jak miasto rozwija się z czasem, będą mogli zauważyć nie tylko zmiany w nazwach ulic, ale także w wyglądzie samego miasta. Ta książka opiera się na archiwalnych dokumentach i publikacjach lokalnych gazet. Jednocześnie wiąże się z najnowszymi osiągnięciami współczesnej nauki - geografią historyczną, badaniami kulturowymi, teorią toponimii i innymi dyscyplinami naukowymi, które pomagają nam lepiej zrozumieć historyczny proces nazywania ulic i innych obiektów geograficznych. Warto wspomnieć, że książka skierowana jest do wielu osób - historyków, geografów, urbanistów, mieszkańców Petersburga i wszystkich miłośników miasta. Główną ideą książki jest pokazanie czytelnikowi, jak zmieniły się nazwy ulic Petersburga na przestrzeni wieków i jak powstały one z różnych powodów, takich jak czynniki polityczne i społeczne, a także osobiste preferencje władz. W szczególności autorzy analizują nazwy ulic i pasów ruchu stolicy północnej od połowy XVIII wieku do dnia dzisiejszego, ujawniając historię i znaczenie każdej nazwy.

אילו שמות ניתנים לבניינים ומבנים חדשים כיום. הספר מיועד למי שמתעניינים במחקרים היסטוריים בתחום הגאוגרפיה והאורבניזם. זה גם מאפשר להסתכל על ההיסטוריה והפיתוח של העיר מזווית חדשה ולהבין מה קובע את שמות הרחובות והריבועים שלה. מאחר שקוראי הספר יוכלו לראות במו עיניהם כיצד העיר מתפתחת עם הזמן, הם יוכלו להבחין לא רק בשמות רחוב, אלא גם במראה העיר עצמה. ספר זה מבוסס על מסמכי ארכיון ופרסומים של עיתונים מקומיים. בו בזמן, היא כוללת את ההישגים האחרונים של המדע המודרני - גאוגרפיה היסטורית, לימודי תרבות, תאוריית הפוני ודיסציפלינות מדעיות אחרות שעוזרות לנו להבין טוב יותר את התהליך ההיסטורי של מתן שמות לרחובות ולאובייקטים גיאוגרפיים אחרים. ראוי לציין שהספר ממוען למגוון רחב של אנשים - היסטוריונים, גיאוגרפים, אורבניסטים, תושבי סנקט פטרבורג וכל אוהבי העיר. הרעיון המרכזי של הספר הוא להראות לקורא כיצד שמותיהם של רחובות סנקט פטרבורג השתנו במהלך הדורות וכיצד הם נוצרו בשל סיבות שונות, כגון גורמים פוליטיים וחברתיים, וכן העדפות אישיות של הרשויות. במיוחד מנתחים המחברים את שמות הרחובות והנתיבים של בירת הצפון מאמצע המאה ה ־ 18 ועד ימינו, וחושפים את ההיסטוריה והמשמעות של כל שם.''

Bugün yeni binalara ve yapılara hangi isimler veriliyor? Kitap, coğrafya ve şehircilik alanındaki tarihi çalışmalarla ilgilenenlere yöneliktir. Aynı zamanda şehrin tarihine ve gelişimine yeni bir açıdan bakmayı ve sokaklarının ve meydanlarının isimlerini neyin belirlediğini anlamayı mümkün kılar. Bu kitabın okuyucuları, şehrin zaman içinde nasıl geliştiğini kendi gözleriyle görebileceklerinden, sadece sokak isimlerindeki değişiklikleri değil, aynı zamanda şehrin görünümünde de fark edebileceklerdir. Bu kitap arşiv belgelerine ve yerel gazetelerin yayınlarına dayanmaktadır. Aynı zamanda, modern bilimin en son başarılarını da içerir - tarihi coğrafya, kültürel çalışmalar, toponimi teorisi ve sokakları ve diğer coğrafi nesneleri adlandırmanın tarihsel sürecini daha iyi anlamamıza yardımcı olan diğer bilimsel disiplinler. Kitabın çok çeşitli insanlara hitap ettiğini belirtmek gerekir - tarihçiler, coğrafyacılar, kentçiler, St. Petersburg sakinleri ve şehrin tüm sevenleri. Kitabın ana fikri, okuyucuya St. Petersburg sokaklarının isimlerinin yüzyıllar boyunca nasıl değiştiğini ve siyasi ve sosyal faktörlerin yanı sıra yetkililerin kişisel tercihleri gibi çeşitli nedenlerle nasıl oluştuğunu göstermektir. Özellikle, yazarlar, 18. yüzyılın ortalarından günümüze kadar Kuzey başkentinin sokaklarının ve şeritlerinin isimlerini analiz ederek, her ismin tarihini ve anlamını ortaya koymaktadır.

ما هي الأسماء التي تُعطى للمباني والهياكل الجديدة اليوم. الكتاب مخصص للمهتمين بالدراسات التاريخية في مجال الجغرافيا والعمران. كما أنه يجعل من الممكن النظر إلى تاريخ المدينة وتطورها من زاوية جديدة وفهم ما يحدد أسماء شوارعها وساحاتها. نظرًا لأن قراء هذا الكتاب سيكونون قادرين على أن يروا بأم أعينهم كيف تتطور المدينة بمرور الوقت، فسيكونون قادرين على ملاحظة ليس فقط التغييرات في أسماء الشوارع، ولكن أيضًا في مظهر المدينة نفسها. يستند هذا الكتاب إلى وثائق أرشيفية ومنشورات الصحف المحلية. في الوقت نفسه، يتضمن أحدث إنجازات العلوم الحديثة - الجغرافيا التاريخية والدراسات الثقافية ونظرية أسماء المواقع الجغرافية وغيرها من التخصصات العلمية التي تساعدنا على فهم العملية التاريخية لتسمية الشوارع والأشياء الجغرافية الأخرى بشكل أفضل. تجدر الإشارة إلى أن الكتاب موجه إلى مجموعة واسعة من الناس - المؤرخين والجغرافيين وعلماء المدن وسكان سان بطرسبرج وجميع عشاق المدينة. الفكرة الرئيسية للكتاب هي إظهار للقارئ كيف تغيرت أسماء شوارع سانت بطرسبرغ على مر القرون وكيف تشكلت لأسباب مختلفة، مثل العوامل السياسية والاجتماعية، وكذلك التفضيلات الشخصية للسلطات. على وجه الخصوص، يحلل المؤلفون أسماء شوارع وممرات العاصمة الشمالية من منتصف القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا، ويكشفون عن تاريخ ومعنى كل اسم.

오늘날 새로운 건물과 구조물에 어떤 이름이 부여됩니까? 이 책은 지리와 도시주의 분야의 역사적 연구에 관심이있는 사람들을위한 것입니다. 또한 도시의 역사와 발전을 새로운 각도에서보고 거리와 광장의 이름을 결정하는 요소를 이해할 수 있습니다. 이 책의 독자들은 시간이 지남에 따라 도시가 어떻게 발전하는지 자신의 눈으로 볼 수 있기 때문에 거리 이름의 변화뿐만 아니라 도시 자체의 모습에도 주목할 수 있습니다. 이 책은 지역 신문의 보관 문서와 출판물을 기반으로합니다. 동시에, 그것은 거리와 다른 지리적 대상의 이름을 짓는 역사적 과정을 더 잘 이해하는 데 도움이되는 역사적 지리, 문화 연구, 지명 이론 및 기타 과학 분야와 같은 현대 과학의 최신 업적을 포함합니다. 이 책은 역사가, 지리학자, 도시 주의자, 상트 페테르부르크 거주자 및 도시의 모든 연인들에게 전달된다고 언급 할 가치가 있습니다. 이 책의 주요 아이디어는 독자들에게 수 세기에 걸쳐 상트 페테르부르크 거리의 이름이 어떻게 바뀌 었는지, 그리고 정치적, 사회적 요인과 같은 다양한 이유로 인해 어떻게 형성되었는지, 당국의 개인적 선호도를 보여주는 것입니다.. 특히 저자들은 18 세기 중반부터 현재까지 북부 수도의 거리와 차선 이름을 분석하여 각 이름의 역사와 의미를 보여줍니다.

这些天给新建筑和建筑物起了什么名字。该书适用于对地理和城市历史研究感兴趣的人。它还提供了一个机会，可以从新的角度看待城市的历史和发展，并了解其街道和广场的名称。由于本书的读者将能够亲眼看到城市随着时间的推移而发展，因此他们不仅可以注意到街道名称的变化，而且还可以注意到城市本身的外观。这本书是根据当地报纸的档案文件和出版物撰写的。同时，它涉及现代科学的最新成就-历史地理，文化研究，地名理论和其他科学学科，这有助于我们更好地了解命名街道和其他地理对象的历史过程。值得一提的是，这本书针对的是各种各样的人-历史学家，地理学家，城市主义者，圣彼得堡的居民以及该市的所有业余爱好者。这本书的主要思想是向读者展示几个世纪以来圣彼得堡街道名称是如何变化的，以及它们是如何由于各种原因形成的，例如政治和社会因素以及当局的个人偏好。特别是，作者分析了从18世纪中叶到今天的北方首都的街道和小巷名称，揭示了每个名称的历史和含义。