He became the only hope for salvation. Book Description: Оружейных дел мастер (The Master of Arms) Author: Владимир Пекальчук Genre: Science Fiction, Fantasy, Adventure Самиздат 2021 Overview: In a world where medieval technology reigns supreme, the once-powerful knights and their shining armor are no match for the ruthless steam dragons and wicked weapons that threaten the land. In this desperate time, a young engineer named Danila Razumovsky may be the only hope for salvation. Abducted from our world and transported to this parallel realm, Danila must master the art of weapon-making if he hopes to survive and save his new home. But as he delves deeper into the secrets of this strange new world, he begins to realize that the only way to truly defeat the darkness is not with swords and shields, but with knowledge and understanding. Plot: Protagonist Danila Razumovsky, a skilled engineer from our world, is abducted by a group of scientists who have discovered a means of crossing between dimensions. Transported to a parallel realm where medieval technology prevails, he finds himself in the midst of a raging war between knights and steam dragons.

Он стал единственной надеждой на спасение. Оружейных дел мастер (магистр вооружений) Автор: Владимир Пекальчук Жанр: научная фантастика, фэнтези, приключения Самиздат 2021 Обзор: В мире, где господствуют средневековые технологии, некогда могущественные рыцари и их сияющие доспехи не идут ни в какое сравнение с безжалостными паровыми драконами и злым оружием, угрожающим земле. В это отчаянное время молодой инженер по имени Данила Разумовский может оказаться единственной надеждой на спасение. Похищенный из нашего мира и перенесенный в эту параллельную сферу, Данила должен овладеть искусством изготовления оружия, если он надеется выжить и спасти свой новый дом. Но по мере того, как он углубляется в тайны этого странного нового мира, он начинает понимать, что по-настоящему победить тьму можно только не мечами и щитами, а знанием и пониманием. Сюжет: Главного героя Данилу Разумовского, умелого инженера из нашего мира, похищает группа ученых, обнаружившая средство скрещивания между измерениями. Перенесённый в параллельное царство, где преобладают средневековые технологии, он оказывается в разгар бушующей войны между рыцарями и паровыми драконами.

Il est devenu le seul espoir du salut. Maître des armes Auteur : Vladimir Pekalchuk Genre : Science fiction, fantasy, aventures Samizdat 2021 Vue d'ensemble : Dans un monde dominé par la technologie médiévale, les chevaliers autrefois puissants et leur armure brillante n'entrent dans aucune comparaison avec les dragons à vapeur impitoyables et les armes maléfiques qui menacent la terre. En cette période désespérée, un jeune ingénieur nommé Danila Smyovsky pourrait être le seul espoir de salut. Enlevé de notre monde et transféré dans cette sphère parallèle, Danila doit maîtriser l'art de fabriquer des armes s'il espère survivre et sauver sa nouvelle maison. Mais au fur et à mesure qu'il s'enfonce dans les mystères de ce monde nouveau étrange, il commence à comprendre que les ténèbres ne peuvent vraiment être vaincues que par des épées et des boucliers, mais par la connaissance et la compréhension. L'histoire : personnage principal, Danil Smyovsky, un ingénieur compétent de notre monde, est enlevé par un groupe de scientifiques qui ont découvert un moyen de croisement entre les dimensions. Transféré dans un royaume parallèle dominé par la technologie médiévale, il se trouve en pleine guerre entre les chevaliers et les dragons à vapeur.

Era l'unica speranza per la salvezza. In un mondo dominato dalla tecnologia medievale, i potenti cavalieri e la loro armatura scintillante non vanno a confronto con gli spietati draghi a vapore e le armi malvagie che minacciano la terra. In questo momento disperato, un giovane ingegnere di nome Danila Smart potrebbe essere l'unica speranza di salvarsi. Rapito dal nostro mondo e trasportato in questa sfera parallela, Danila deve imparare l'arte di fabbricare armi se spera di sopravvivere e salvare la sua nuova casa. Ma mentre approfondisce i misteri di questo strano nuovo mondo, inizia a capire che non si può davvero sconfiggere l'oscurità con spade e scudi, ma con conoscenza e comprensione. Il protagonista Danil Yudovsky, un ingegnere abile del nostro mondo, è stato rapito da un gruppo di scienziati che hanno scoperto un mezzo di incrocio tra le dimensioni. Trasportato in un regno parallelo, dominato dalla tecnologia medievale, si trova nel bel mezzo di una guerra tra cavalieri e draghi a vapore.

Er wurde die einzige Hoffnung auf Rettung. Waffenmeister (Rüstungsmeister) Autor: Vladimir Pekaltschuk Genre: Science-Fiction, Fantasy, Abenteuer Samizdat 2021 Rückblick: In einer Welt, die von mittelalterlicher Technologie beherrscht wird, sind die einst mächtigen Ritter und ihre leuchtende Rüstung nicht mit rücksichtslosen Dampfdrachen und bösen Waffen zu vergleichen, die die Erde bedrohen. In dieser verzweifelten Zeit könnte sich eine junge Ingenieurin namens Danila Razumovsky als einzige Hoffnung auf Rettung erweisen. Aus unserer Welt entführt und in diese Parallelsphäre versetzt, muss Danila die Kunst des Waffenbaus beherrschen, wenn er überleben und sein neues Zuhause retten will. Doch während er in die Geheimnisse dieser seltsamen neuen Welt eintaucht, beginnt er zu erkennen, dass man die Dunkelheit nur wirklich besiegen kann, nicht mit Schwertern und Schilden, sondern mit Wissen und Verständnis. Die Hauptfigur Danilu Razumovsky, ein erfahrener Ingenieur aus unserer Welt, wird von einer Gruppe von Wissenschaftlern entführt, die ein Mittel zur Kreuzung zwischen den Dimensionen entdeckt haben. Versetzt in ein Parallelreich, in dem mittelalterliche Technologien vorherrschen, findet er sich inmitten eines tobenden Krieges zwischen Rittern und Dampfdrachen wieder.

הוא הפך לתקווה היחידה לישועה. מאסטר נשק (Master of Army) מחבר: Vladimir Pekalchuk Genre: מדע בדיוני, פנטזיה, הרפתקאות Samizdat 2021 Review: בעולם הנשלט על ידי טכנולוגיה מימי הביניים, לא ניתן להשוות בין אבירים חזקים לבין דרקוני קיטור אכזריים וכלי נשק רעים המאיימים על כדור הארץ. בזמן נואש זה, מהנדס צעיר בשם דנילה רזומובסקי עשוי להיות התקווה היחידה לישועה. נחטף מהעולם שלנו והועבר לכדור המקביל הזה, דנילה חייב לשלוט באמנות הכנת הנשק אם הוא מקווה לשרוד ולהציל את ביתו החדש. אך כשהוא מתעמק בתעלומות העולם החדש והמוזר הזה, הוא מתחיל להבין שהדרך היחידה לכבוש באמת את החשיכה היא לא עם חרבות ומגנים, אלא עם ידע והבנה. עלילה: הגיבורה דנילה רזומובסקי, מהנדסת מיומנת מהעולם שלנו, נחטפת על ידי קבוצת מדענים שגילו אמצעי לחצות בין ממדים. מועבר לממלכה מקבילה הנשלטת על ידי טכנולוגיה מימי הביניים, הוא מוצא את עצמו בעיצומה של מלחמה סוערת בין אבירים ודרקוני קיטור.''

Tek kurtuluş umudu oldu. lah ustası (master of arms) Yazar: Vladimir Pekalchuk Tür: bilim kurgu, fantezi, macera Samizdat 2021 İnceleme: Ortaçağ teknolojisinin egemen olduğu bir dünyada, bir zamanlar güçlü şövalyeler ve parlayan zırhları, dünyayı tehdit eden acımasız buharlı ejderhalar ve kötü silahlarla karşılaştırılamaz. Bu umutsuz zamanda, Danila Razumovsky adında genç bir mühendis kurtuluş için tek umut olabilir. Dünyamızdan kaçırılan ve bu paralel alana taşınan Danila, hayatta kalmayı ve yeni evini kurtarmayı umuyorsa, silah yapma sanatında ustalaşmalıdır. Ancak bu garip yeni dünyanın gizemlerini araştırırken, karanlığı gerçekten fethetmenin tek yolunun kılıç ve kalkanlarla değil, bilgi ve anlayışla olduğunu fark etmeye başlar. Dünyamızdan yetenekli bir mühendis olan kahramanı Danila Razumovsky, boyutlar arasında geçiş yapmanın bir yolunu keşfeden bir grup bilim adamı tarafından kaçırıldı. Ortaçağ teknolojisinin egemen olduğu paralel bir krallığa taşındığında, kendisini şövalyeler ve buharlı ejderhalar arasındaki şiddetli bir savaşın ortasında bulur.

أصبح الأمل الوحيد في الخلاص. سيد الأسلحة (سيد الأسلحة) المؤلف: فلاديمير بيكالتشوك النوع: الخيال العلمي، الخيال، المغامرات Samizdat 2021 مراجعة: في عالم تهيمن عليه تكنولوجيا العصور الوسطى، لا يمكن مقارنة الفرسان الأقوياء ودرعهم اللامع مع التنانين البخارية التي لا ترحم والأسلحة الشريرة التي تهدد الأرض. في هذا الوقت اليائس، قد تكون مهندسة شابة تدعى دانيلا رازوموفسكي هي الرجاء الوحيد للخلاص. اختطف دانيلا من عالمنا وانتقل إلى هذا المجال الموازي، ويجب أن يتقن فن صنع السلاح إذا كان يأمل في البقاء وإنقاذ منزله الجديد. ولكن بينما يتعمق في ألغاز هذا العالم الجديد الغريب، يبدأ في إدراك أن الطريقة الوحيدة لقهر الظلام حقًا ليست بالسيوف والدروع، ولكن بالمعرفة والتفهم. المؤامرة: تم اختطاف بطلة الرواية دانيلا رازوموفسكي، وهي مهندسة ماهرة من عالمنا، من قبل مجموعة من العلماء الذين اكتشفوا وسيلة للعبور بين الأبعاد. تم نقله إلى مملكة موازية تهيمن عليها تكنولوجيا العصور الوسطى، ووجد نفسه في خضم حرب مستعرة بين الفرسان والتنين البخاري.

彼は唯一の救いの希望となった。武器マスター（腕のマスター）著者：ウラジミールペカルチュクジャンルフィクション、ファンタジー、冒険Samizdat 2021レビュー：中世の技術に支配された世界では、かつて強力な騎士とその輝く鎧は、地球を脅かす冷酷な蒸気ドラゴンや悪の武器と比較することはできません。この絶望的な時期に、ダニラ・ラズモフスキーという若いエンジニアが救いの唯一の希望であるかもしれません。私たちの世界から誘拐され、この平行球に運ばれたダニラは、彼が生き残り、彼の新しい家を救うことを望むならば、銃を作る技術を習得しなければなりません。しかし、彼がこの奇妙な新しい世界の謎を掘り下げると、彼は本当に闇を征服する唯一の方法は剣と盾ではなく、知識と理解を持っていることに気づき始めます。プロット：主人公のダニラ・ラズモフスキー、私たちの世界から熟練したエンジニアは、次元の間を横断する手段を発見した科学者のグループに誘拐されています。中世の技術に支配された平行王国に移された彼は、騎士と蒸気ドラゴンの激戦の最中にいる。

他成為拯救的唯一希望。武器事務碩士（武器碩士）作者：Vladimir Pekalchuk Jane：科幻小說、幻想、Samizdat Adventures 2021評論：在一個中世紀技術盛行的世界裏，曾經強大的騎士和他們閃亮的盔甲與無情的蒸汽龍和威脅地球的邪惡武器沒有任何比較。在這個絕望的時刻，一個名叫丹妮拉·拉祖莫夫斯基（Danila Razumovsky）的輕工程師可能被證明是拯救的唯一希望。丹妮拉（Danila）從我們的世界被綁架，並被轉移到這個平行的領域，如果他希望生存並拯救自己的新家，他必須掌握制造武器的藝術。但是當他深入研究這個奇怪的新世界的奧秘時，他開始意識到，只有通過知識和理解才能真正擊敗黑暗，而不僅僅是用劍和盾牌。情節：來自我們世界的熟練工程師丹尼爾·拉祖莫夫斯基（Danilu Razumovsky）被一群科學家綁架，他們發現了一種在測量之間交叉的方法。他被轉移到中世紀技術盛行的平行領域，發現自己正處於騎士與蒸汽龍之間激烈的戰爭之中。