The book "Горелый магистр" (Gory Master) by Russian author Dmitriy Glukhovsky tells the story of a young man named Artyom, who finds himself transported back in time to the Soviet Union in the year 1957, just as the Cold War is beginning to heat up. Artyom quickly discovers that he has been given the power of the Gory Master, a legendary magician who was once thought to be able to control the very fabric of reality itself. As he navigates this unfamiliar world, Artyom must come to terms with his newfound abilities and learn to use them for the greater good of humanity. At its core, the plot of "Горелый магистр" revolves around the theme of technology evolution and the need for a personal paradigm shift in how we perceive the development of modern knowledge.

Книга «Горелый магистр» (Гор Мастер) русского писателя Дмитрия Глуховского рассказывает о молодом человеке по имени Артем, который в 1957 году, как раз в то время, когда холодная война начала накаляться, оказался в Советском Союзе. Артём быстро обнаруживает, что ему дана сила Мастера Горы, легендарного мага, который когда-то считался способным управлять самой тканью самой реальности. По мере того, как он ориентируется в этом незнакомом мире, Артём должен смириться со своими новообретёнными способностями и научиться использовать их для большего блага человечества. По своей сути сюжет «Горелый магистр» вращается вокруг темы эволюции технологий и необходимости личностной смены парадигмы в том, как мы воспринимаем развитие современных знаний.

livre « maître brûlé » (Gore Master) de l'écrivain russe Dmitri Gloukhovsky parle d'un jeune homme nommé Artem, qui, en 1957, juste au moment où la guerre froide a commencé à s'enflammer, s'est retrouvé en Union soviétique. Artem découvre rapidement qu'il a reçu le pouvoir du Maître de la Montagne, un magicien légendaire qui était autrefois considéré comme capable de contrôler le tissu même de la réalité elle-même. Alors qu'il est guidé dans ce monde inconnu, Artem doit accepter ses nouvelles capacités et apprendre à les utiliser pour le plus grand bien de l'humanité. L'histoire du Maître Brûlé s'articule essentiellement autour du thème de l'évolution des technologies et de la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la façon dont nous percevons le développement des connaissances modernes.

libro «maestro quemado» (Gore Master) del escritor ruso Dmitri Sluhovsky narra la historia de un joven llamado Artem que en 1957, justo en el momento en que la guerra fría comenzaba a calentar, acabó en la Unión Soviética. Artyom descubre rápidamente que se le ha dado el poder del Maestro de la Montaña, un legendario mago que alguna vez fue considerado capaz de controlar el propio tejido de la realidad misma. A medida que navega en este mundo desconocido, Artyom debe aceptar sus nuevas habilidades y aprender a usarlas para el bien mayor de la humanidad. En su esencia, la trama del «Maestro Quemado» gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y la necesidad de un cambio de paradigma personal en la forma en que percibimos el desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «O Mestre Queimado», do escritor russo Dmitry Soredovsky, fala de um jovem chamado Artem que, em 1957, quando a Guerra Fria começou a se acender, estava na União Soviética. Arthem descobre rapidamente que lhe foi dado o poder do Mestre da Montanha, um mago lendário que já foi considerado capaz de controlar o próprio tecido da realidade. À medida que ele se orienta neste mundo desconhecido, Arthem deve aceitar os seus novos poderes e aprender a usá-los para o bem maior da humanidade. Basicamente, «O Mestre Queimado» gira em torno da evolução da tecnologia e da necessidade de mudança de paradigma pessoal na forma como percebemos o desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro «Il Maestro Bruciato» dello scrittore russo Dmitry Soredovsky parla di un giovane uomo di nome Artem, che nel 1957, proprio quando la guerra fredda cominciò a scaldarsi, finì nell'Unione Sovietica. Artom scopre rapidamente che gli è stato dato il potere del Maestro della Montagna, un mago leggendario che un tempo era considerato capace di controllare il tessuto stesso della realtà stessa. Mentre si sta orientando in questo mondo sconosciuto, Artem deve accettare i suoi nuovi poteri e imparare a usarli per il bene più grande dell'umanità. In sostanza, la trama del Master Inceneritore ruota sul tema dell'evoluzione tecnologica e della necessità di cambiare paradigma personale nel modo in cui percepiamo lo sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch „The Burnt Master“ (Gor Master) des russischen Schriftstellers Dmitry Glukhovsky erzählt von einem jungen Mann namens Artem, der 1957, just zu der Zeit, als der Kalte Krieg zu eskalieren begann, in der Sowjetunion landete. Artem entdeckt schnell, dass ihm die Kraft des Meisters des Berges gegeben wurde, eines legendären Magiers, der einst als fähig galt, das Gewebe der Realität selbst zu kontrollieren. Während er sich in dieser unbekannten Welt zurechtfindet, muss Artjom sich mit seinen neu entdeckten Fähigkeiten abfinden und lernen, sie für das größere Wohl der Menschheit zu nutzen. Im Kern dreht sich die Handlung von Burnt Master um das Thema Technologieentwicklung und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir die Entwicklung des modernen Wissens wahrnehmen.

Książka „Burnt Master” (Gor Master) rosyjskiego pisarza Dmitrija Glukhovsky opowiada o młodym człowieku imieniem Artem, który w 1957 roku, w czasie gdy zaczęła się zimna wojna, skończył w Związku Radzieckim. Artyom szybko odkrywa, że dostaje moc Mistrza Góry, legendarnego magika, który kiedyś myślał, że potrafi kontrolować sam materiał rzeczywistości. Kiedy nawiguje tym nieznanym światem, Artyom musi pogodzić się ze swoimi nowo powstałymi zdolnościami i nauczyć się ich używać dla większego dobra ludzkości. U podstaw fabuły „Burnt Master” krąży wokół tematu ewolucji technologii i potrzeby osobistej zmiany paradygmatu w sposobie postrzegania rozwoju nowoczesnej wiedzy.

הספר ”מאסטר שרוף” (Gor Master) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי מספר על צעיר בשם ארטם, שב-1957, בדיוק בזמן בו החלה המלחמה הקרה להתחמם, הגיע לברית המועצות. ארטום מגלה במהרה כי הוא מקבל את כוחו של מאסטר ההר, קוסם אגדי שנחשב פעם מסוגל לשלוט במרקם המציאות עצמו. כשהוא מנווט בעולם הלא מוכר הזה, ארטום חייב להשלים עם היכולות החדשות שלו וללמוד להשתמש בהן לטובת האנושות. בעיקרו, העלילה של ”מאסטר שרוף” סובבת סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והצורך בשינוי פרדיגמה אישי באופן בו אנו תופסים את התפתחות הידע המודרני.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "Burnt Master" (Gor Ustası) kitabı, 1957'de, Soğuk Savaş'ın ısınmaya başladığı sırada Sovyetler Birliği'nde sona eren Artem adında genç bir adamı anlatıyor. Artyom, kendisine bir zamanlar gerçekliğin dokusunu kontrol edebilen efsanevi bir sihirbaz olan Dağın Efendisi'nin gücünün verildiğini çabucak keşfeder. Bu yabancı dünyada gezinirken, Artyom yeni keşfedilen yetenekleriyle yüzleşmeli ve bunları insanlığın iyiliği için kullanmayı öğrenmelidir. Özünde, "Burnt Master'ın konusu, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimini nasıl algıladığımız konusunda kişisel bir paradigma değişikliği ihtiyacı etrafında dönüyor.

كتاب «السيد المحترق» (جور ماستر) للكاتب الروسي ديمتري جلوخوفسكي يحكي عن شاب يدعى أرتيم، الذي انتهى به المطاف في عام 1957، في الوقت الذي بدأت فيه الحرب الباردة، في الاتحاد السوفيتي. سرعان ما يكتشف أرتيوم أنه مُنح قوة سيد الجبل، وهو ساحر أسطوري كان يعتقد ذات مرة أنه قادر على التحكم في نسيج الواقع نفسه. بينما يتنقل في هذا العالم غير المألوف، يجب أن يتصالح أرتيوم مع قدراته المكتشفة حديثًا ويتعلم استخدامها من أجل الصالح العام للبشرية. تدور حبكة «Burnt Master» في جوهرها حول موضوع تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في كيفية إدراكنا لتطور المعرفة الحديثة.

러시아 작가 Dmitry Glukhovsky의 "Burnt Master" (Gor Master) 책은 1957 년 냉전이 시작될 당시 소련에 도착한 Artem이라는 젊은이에 대해 이야기합니다. Artyom은 한때 현실의 직물 자체를 제어 할 수 있다고 생각한 전설적인 마술사 인 마스터 오브 마운틴의 힘을 받았다는 것을 빨리 발견했습니다. 이 낯선 세상을 탐색 할 때 Artyom은 새로 발견 된 능력을 발휘하여 더 큰 인류의 이익을 위해 사용하는 법을 배워야합니다. "번트 마스터" 의 핵심은 기술의 진화에 관한 주제와 현대 지식의 발전을 인식하는 방법에 대한 개인적인 패러다임 전환의 필요성에 관한 것입니다.

ロシアの作家ドミトリー・グルホフスキーの著書「Burnt Master」 （Gor Master）は、冷戦が始まったちょうど1957にソビエト連邦で終わったアルテムという若者について語っています。Artyomは、かつて現実そのものをコントロールできると考えられていた伝説の魔術師であるMaster of the Mountainの力を与えられていることをすぐに発見します。この不慣れな世界を旅していく中で、Artyomは新しい能力を身につけ、人類のより大きな利益のためにそれらを使うことを学ばなければなりません。その中核にあるのは「、バーントマスター」のプロットで、テクノロジーの進化と、現代の知識の発展をどのように捉えるかという個人的なパラダイムシフトの必要性についてです。

俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的《悲傷的大師》（Gor Master）一書講述了一個名叫阿爾喬姆（Artem）的輕人的故事，他在1957，就在冷戰開始升溫的時候，發現自己在蘇聯。Artyom很快發現他被賦予了傳說中的魔術師Master Mountain的力量，他曾經被認為能夠管理現實本身的結構。當他駕馭這個陌生的世界時，阿爾瑟姆必須接受他新發現的能力，並學會利用它們為人類的更大利益。從本質上講，「悲傷的碩士」情節圍繞技術演變的主題以及我們如何看待現代知識發展中的個人範式轉變的必要性展開。