The book "Опроверждение черного павлина" (Refutation of the Black Raven) is a collection of two short stories and several essays written by the Russian-American writer Boris Khazanov. The book explores the themes of war, technology, and the impact of both on human society. The title story, "Опроверждение черного павлина", is a philosophical fantasy that delves into the idea of a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge and its basis for the survival of humanity. The first story, "The Camp World", is set in a post-apocalyptic future where humanity has been divided into camps based on their beliefs and values. The story follows the journey of a young man named Ivan as he navigates this dangerous and fragmented world, searching for meaning and purpose. Along the way, he encounters various characters who challenge his views on technology, morality, and the nature of reality.

Книга «Опроверждение черного павлина» (Опровержение чёрного ворона) - сборник двух рассказов и нескольких эссе, написанных русско-американским писателем Борисом Хазановым. Книга исследует темы войны, технологий и влияния обоих на человеческое общество. Заглавный рассказ «Опроверждение черного павлина» - философская фантазия, углубляющаяся в идею личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания и его основы для выживания человечества. Действие первой истории, «Мир лагерей», разворачивается в постапокалиптическом будущем, где человечество разделилось на лагеря на основе своих убеждений и ценностей. История рассказывает о путешествии молодого человека по имени Иван, который перемещается по этому опасному и раздробленному миру в поисках смысла и цели. По пути он сталкивается с различными персонажами, которые бросают вызов его взглядам на технологии, мораль и природу реальности.

livre « Réfutation du corbeau noir » est un recueil de deux histoires et de plusieurs essais écrits par l'écrivain russe-américain Boris Hazanov. livre explore les thèmes de la guerre, de la technologie et de l'impact des deux sur la société humaine. L'histoire du titre « Réfutation du paon noir » est une fantaisie philosophique qui s'étend à l'idée d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne et ses fondements pour la survie de l'humanité. L'action de la première histoire, « monde des camps », se déroule dans un avenir post-apocalyptique où l'humanité s'est divisée en camps sur la base de ses croyances et de ses valeurs. L'histoire raconte le voyage d'un jeune homme nommé Ivan, qui se déplace dans ce monde dangereux et fragmenté en quête de sens et de but. Sur le chemin, il rencontre différents personnages qui contestent sa vision de la technologie, de la morale et de la nature de la réalité.

libro «Refutación del pavo real negro» (Refutación del cuervo negro) es una colección de dos relatos y varios ensayos escritos por el escritor ruso-estadounidense Boris Hazanov. libro explora los temas de la guerra, la tecnología y el impacto de ambos en la sociedad humana. relato del título «La refutación del pavo real negro» es una fantasía filosófica que profundiza en la idea del paradigma personal de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y sus bases para la supervivencia de la humanidad. La primera historia, «mundo de los campos», se desarrolla en un futuro post-apocalíptico, donde la humanidad se ha dividido en campamentos basados en sus creencias y valores. La historia cuenta el viaje de un joven llamado Iván que se mueve por este mundo peligroso y fragmentado en busca de significado y propósito. En el camino se enfrenta a diversos personajes que desafían sus puntos de vista sobre la tecnología, la moral y la naturaleza de la realidad.

O livro «Negando o Pavão Negro» é uma compilação de duas histórias e vários ensaios escritos pelo escritor russo-americano Boris Hazanov. O livro explora a guerra, a tecnologia e a influência de ambos na sociedade humana. A história-título de «A Negação do Pavão Negro» é uma fantasia filosófica que se aprofunda na ideia do paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e sua base para a sobrevivência humana. A primeira história, «O Mundo dos Campos», desenrola-se num futuro pós-apocalíptico, onde a humanidade se divide em campos baseados em suas crenças e valores. A história conta a viagem de um jovem chamado Ivan, que se move por este mundo perigoso e dividido em busca de sentido e propósito. Ao longo do caminho, ele enfrenta vários personagens que desafiam suas opiniões sobre a tecnologia, a moral e a natureza da realidade.

«La smentita del pavone nero» è una raccolta di due racconti e diversi saggi scritti dallo scrittore russo-americano Boris Hazanov. Il libro esplora i temi della guerra, della tecnologia e dell'influenza di entrambi sulla società umana. Il titolo «La smentita del pavone nero» è una fantasia filosofica che si approfondisce nell'idea di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e la sua base per la sopravvivenza dell'umanità. La prima storia, Il mondo dei campi, si svolge in un futuro post-apocalittico, dove l'umanità si divide in campi sulla base delle proprie convinzioni e valori. La storia racconta il viaggio di un giovane di nome Ivan, che si sposta in questo mondo pericoloso e diviso per cercare senso e scopo. Durante il suo percorso affronta diversi personaggi che sfidano la sua visione della tecnologia, della morale e della natura della realtà.

Das Buch „Widerlegung des schwarzen Pfaus“ (Widerlegung des schwarzen Raben) ist eine Sammlung von zwei Kurzgeschichten und mehreren Essays des russisch-amerikanischen Schriftstellers Boris Hazanov. Das Buch untersucht die Themen Krieg, Technologie und den Einfluss beider auf die menschliche Gesellschaft. Die Titelgeschichte „Widerlegung des schwarzen Pfaus“ ist eine philosophische Fantasie, die sich in die Idee eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Grundlage für das Überleben der Menschheit vertieft. Die erste Geschichte, World of Camps, spielt in einer postapokalyptischen Zukunft, in der die Menschheit aufgrund ihrer Überzeugungen und Werte in Lager gespalten ist. Die Geschichte folgt der Reise eines jungen Mannes namens Ivan, der sich auf der Suche nach nn und Zweck durch diese gefährliche und fragmentierte Welt bewegt. Auf dem Weg begegnet er verschiedenen Charakteren, die seine Ansichten über Technologie, Moral und die Natur der Realität herausfordern.

Książka „Obalenie Czarnego Pawia” to zbiór dwóch opowiadań i kilku esejów napisanych przez rosyjsko-amerykańskiego pisarza Borisa Chazanowa. Książka bada tematy wojny, technologii i wpływu obu na społeczeństwo ludzkie. Tytułowa opowieść „Obalenie Czarnego Pawia” jest filozoficzną fantazją, która zagłębia się w ideę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej podstaw dla przetrwania ludzkości. Pierwsza historia, „Świat obozów”, rozgrywa się w post-apokaliptycznej przyszłości, gdzie ludzkość dzieli się na obozy oparte na swoich wierzeniach i wartościach. Opowieść śledzi podróż młodego człowieka imieniem Ivan, który nawiguje tym niebezpiecznym i złamanym światem w poszukiwaniu sensu i celu. Po drodze spotyka różne postacie, które kwestionują jego poglądy na technologię, moralność i naturę rzeczywistości.

הספר ”הפרכת הטווס השחור” (Reputation of the Black Crow) הוא אוסף של שני סיפורים ומספר חיבורים שכתב הסופר הרוסי-אמריקאי בוריס קזנוב. הספר חוקר נושאים של מלחמה, טכנולוגיה, ואת ההשפעה של שניהם על החברה האנושית. סיפור הכותרת ”הפרכת הטווס השחור” הוא פנטזיה פילוסופית המתעמקת ברעיון של פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והבסיס שלו להישרדות האנושות. הסיפור הראשון, ”עולם המחנות”, מתרחש בעתיד פוסט-אפוקליפטי שבו האנושות מחולקת למחנות המבוססים על אמונותיה וערכיה. הסיפור עוקב אחר מסעו של בחור צעיר בשם איוון כשהוא מנווט בעולם המסוכן והשבור הזה בחיפוש אחר משמעות ומטרה. לאורך הדרך הוא נתקל בדמויות שונות המאתגרות את השקפותיו על טכנולוגיה, מוסר וטבע המציאות.''

"Kara Tavuskuşu'nun Çürütülmesi" (Refutation of the Black Crow) kitabı, Rus-Amerikan yazar Boris Khazanov tarafından yazılmış iki öykü ve birkaç denemeden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, savaş, teknoloji ve her ikisinin de insan toplumu üzerindeki etkisini araştırıyor. Başlık hikayesi "Kara Tavuskuşu'nun Çürütülmesi", modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve insanlığın hayatta kalması için temelini anlamak için kişisel bir paradigma fikrini inceleyen felsefi bir fantezidir. İlk hikaye "World of Camps", insanlığın inanç ve değerlerine göre kamplara ayrıldığı kıyamet sonrası bir gelecekte geçiyor. Hikaye, Ivan adında genç bir adamın yolculuğunu, bu tehlikeli ve parçalanmış dünyada anlam ve amaç arayışında gezinirken izler. Yol boyunca, teknoloji, ahlak ve gerçekliğin doğası hakkındaki görüşlerine meydan okuyan çeşitli karakterlerle karşılaşır.

كتاب «دحض الطاووس الأسود» (دحض الغراب الأسود) هو مجموعة من قصتين وعدة مقالات كتبها الكاتب الروسي الأمريكي بوريس خازانوف. يستكشف الكتاب مواضيع الحرب والتكنولوجيا وتأثير كليهما على المجتمع البشري. قصة العنوان «دحض الطاووس الأسود» هي خيال فلسفي يتعمق في فكرة النموذج الشخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وأساسها لبقاء البشرية. تدور أحداث القصة الأولى، «عالم المعسكرات»، في مستقبل ما بعد نهاية العالم حيث تنقسم البشرية إلى معسكرات بناءً على معتقداتها وقيمها. تتبع القصة رحلة شاب يدعى إيفان وهو يتنقل في هذا العالم الخطير الممزق بحثًا عن المعنى والهدف. على طول الطريق، يواجه شخصيات مختلفة تتحدى وجهات نظره حول التكنولوجيا والأخلاق وطبيعة الواقع.

"검은 공작의 반란" (검은 까마귀의 반란) 이라는 책은 러시아 계 미국인 작가 보리스 카자 노프 (Boris Khazanov) 가 쓴 두 가지 이야기와 여러 에세이 모음입니다. 이 책은 전쟁, 기술 및 인간 사회에 미치는 영향의 주제를 탐구합니다. 제목 이야기 "검은 공작의 반박" 은 현대 지식 개발의 기술 과정과 인류의 생존을위한 기초를 이해하기위한 개인적인 패러다임의 아이디어를 탐구하는 철학적 환상입니다. 첫 번째 이야기 인 "World of Camps" 는 인류가 그 신념과 가치에 따라 캠프로 나뉘어지는 묵시록 이후의 미래에 세워졌습니다. 이 이야기는 이반이라는 젊은이의 여정을 따라 의미와 목적을 찾기 위해이 위험하고 골절 된 세상을 탐색합니다. 그 과정에서 그는 기술, 도덕성 및 현실의 본질에 대한 견해에 도전하는 다양한 인물을 만납니다.

『黒い孔雀の反論』は、ロシア系アメリカ人の作家ボリス・ハザノフが書いた2つの物語といくつかのエッセイのコレクションです。この本は、戦争、技術、そして両方が人間社会に与える影響のテーマを探求しています。タイトルストーリー「ブラックピーコックの反論」は、現代の知識の発展の技術的プロセスと人類の生存の基礎を理解するための個人的なパラダイムのアイデアを掘り下げる哲学的ファンタジーです。第1話の「ワールド・オブ・キャンプ」は、人類がその信念と価値観に基づいてキャンプに分かれている終末後の未来を舞台にしています。物語は、意味と目的を求めてこの危険で破壊された世界を旅しているイワンという青の旅を追っています。その途中で、テクノロジー、道徳、現実の本質に挑戦する様々なキャラクターと出会う。

《黑孔雀的反駁》（黑烏鴉的反駁）是俄裔美國作家鮑裏斯·哈紮諾夫（Boris Khazanov）撰寫的兩篇短篇小說和幾篇文章的集合。該書探討了戰爭，技術以及兩者對人類社會的影響的主題。標題故事「黑孔雀的反駁」是一種哲學幻想，深入探討了理解現代知識發展的技術過程及其人類生存基礎的個人範式。第一個故事「營地世界」發生在世界末日的未來，人類根據其信仰和價值觀分為營地。故事講述了一個名叫伊萬（Ivan）的輕人的旅程，他在這個危險而分散的世界中尋找意義和目的。一路上，他遇到了各種角色，這些角色挑戰了他對技術，道德和現實本質的看法。