
BOOKS - HUMANITIES - Он открыл рудник словесный. В.И. Даль и его Толковый словарь жив...

Он открыл рудник словесный. В.И. Даль и его Толковый словарь живого великорусского языка
Author: Ивлева Валентина Николаевна
Year: 2002
Pages: 54
Format: DJVU
File size: 17 MB
Language: RU
Genre: Гуманитарные науки

Year: 2002
Pages: 54
Format: DJVU
File size: 17 MB
Language: RU
Genre: Гуманитарные науки

The book "Он открыл рудник словесный" (He Opened the Mine of Words) by VI Dahl and his Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Living Great Russian Language Dictionary) is a comprehensive guide to understanding the evolution of technology and its impact on human society. The book explores the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The book begins with an introduction to the life and work of VI Dahl, a renowned linguist and lexicographer who dedicated his life to studying and preserving the Great Russian language. The author then delves into the history of the development of the Russian language, highlighting the significance of the Living Great Russian Language Dictionary and its importance in understanding the evolution of the language. The main part of the book consists of an oral journal that reflects the experience of Irina Nikolaevna Ivanova, a teacher at School No 337 in St Petersburg. The journal provides a unique insight into the challenges faced by teachers in modern Russia and the ways in which they can adapt their teaching methods to meet the needs of their students. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The book also includes a detailed analysis of the Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka, which is a comprehensive dictionary of the Great Russian language.
книга «Он открыл рудник словесный» (Он Открыл Шахту Слов) VI Далем и его Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Живущий Замечательный российский Языковой Словарь) является подробным руководством по пониманию эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество. В книге исследуется необходимость развития индивидуумами личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, необходимого для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Книга начинается с введения в жизнь и творчество В. И. Даля, известного лингвиста и лексикографа, посвятившего свою жизнь изучению и сохранению великорусского языка. Затем автор углубляется в историю развития русского языка, подчеркивая значение «Живого великорусского словаря языка» и его важность в понимании эволюции языка. Основная часть книги состоит из устного журнала, который отражает опыт Ирины Николаевны Ивановой, учителя школы № 337 в Санкт-Петербурге. Журнал дает уникальное представление о проблемах, с которыми сталкиваются учителя в современной России, и о том, как они могут адаптировать свои методы обучения под потребности своих учеников. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, имеющего решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. В книгу также включён подробный анализ Толкового словаря Живого Великорускаго Языка, представляющего собой всеобъемлющий словарь великорусского языка.
livre « Il a découvert la mine de mots » (Il a découvert la mine de mots) VI Dalem et son Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka est un guide détaillé pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. livre explore la nécessité pour les individus de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes nécessaires à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde en guerre. livre commence par une introduction à la vie et à la créativité de V. I. Dahl, un célèbre linguiste et lexicographe qui a consacré sa vie à l'étude et à la préservation de la langue grand-russe. L'auteur s'intéresse ensuite à l'histoire du développement de la langue russe, soulignant le sens du dictionnaire vivant de la langue grand-russe et son importance dans la compréhension de l'évolution de la langue. La partie principale du livre se compose d'un magazine oral qui reflète l'expérience d'Irina Nikolayevna Ivanova, enseignante de l'école n ° 337 à Saint-Pétersbourg. magazine donne une idée unique des défis auxquels sont confrontés les enseignants dans la Russie moderne et de la façon dont ils peuvent adapter leurs méthodes d'enseignement aux besoins de leurs élèves. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de développement des connaissances modernes, qui est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde en guerre. livre contient également une analyse détaillée du dictionnaire de la langue vivante de la Grande-Langue, qui est un dictionnaire complet de la langue de la Grande-Russie.
libro «Descubrió la mina verbal» (Descubrió la Mina de las Palabras) VI Dahlem y su Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Diccionario de idiomas ruso notable vivo) es una guía detallada para entender la evolución de la tecnología y su impacto en el ser humano sociedad. libro explora la necesidad de que los individuos desarrollen un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. libro comienza con la introducción a la vida y obra de V.I. Dahl, un reconocido lingüista y lexicógrafo que dedicó su vida al estudio y preservación del gran idioma ruso. A continuación, el autor profundiza en la historia del desarrollo de la lengua rusa, destacando el significado del «Diccionario viviente de la lengua gran rusa» y su importancia en la comprensión de la evolución de la lengua. La parte principal del libro consiste en una revista oral que refleja la experiencia de Irina Nikolaevna Ivanova, profesora de la escuela número 337 de San Petersburgo. La revista ofrece una visión única de los problemas que enfrentan los maestros en la Rusia moderna y cómo pueden adaptar sus métodos de enseñanza a las necesidades de sus alumnos. autor destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. libro también incluye un análisis detallado del Diccionario Tolerante de la ngua Viviente, que es un diccionario completo de la lengua gran rusa.
O livro «Ele Descobriu a Mina Verbal» (Ele Abriu a Mina de Palavras) VI Dalem e seu Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Vivendo o Maravilhoso Dicionário Russo) é um guia detalhado para entender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro explora a necessidade de os indivíduos desenvolverem um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. O livro começa com a introdução à vida e à obra de V. E. Dahl, um famoso linguista e lexicógrafo que dedicou sua vida a aprender e preservar a língua generosa. Em seguida, o autor se aprofundou na história do desenvolvimento da língua russa, enfatizando o significado do «Dicionário da Língua Generosa Viva» e sua importância na compreensão da evolução da língua. A maior parte do livro é composta por uma revista oral que reflete a experiência de Irina Nikolayeva Ivanova, professora da escola 337 em São Petersburgo. A revista oferece uma visão única dos problemas que os professores enfrentam na Rússia moderna e como eles podem adaptar seus métodos de ensino às necessidades de seus alunos. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, crucial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. O livro também inclui uma análise detalhada do Dicionário do Grande Idioma Vivo, que é um dicionário abrangente da língua generosa.
il libro «Ha scoperto la miniera di parole» (Ha aperto la miniera di parole) VI Dalem e il suo Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Vivente Meraviglioso Dizionario russo) è una guida dettagliata per comprendere l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla società umana. Il libro esamina la necessità per gli individui di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna necessaria per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone nel mondo in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla vita e alla creatività di V. E. Dal, un noto linguista e lessicografo che ha dedicato la sua vita allo studio e alla conservazione della lingua grande. Poi l'autore approfondisce la storia dello sviluppo della lingua russa, sottolineando il significato del «Dizionario vivente della lingua» e la sua importanza nella comprensione dell'evoluzione della lingua. La maggior parte del libro è costituito da una rivista orale che riflette l'esperienza di Irina Nikolaevna Ivanova, insegnante della scuola 337 a San Pietroburgo. La rivista fornisce una visione unica dei problemi che gli insegnanti devono affrontare nella Russia moderna e di come possono adattare i loro metodi di apprendimento alle esigenze dei loro studenti. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone nel mondo in guerra. Il libro include anche un'analisi dettagliata del Dizionario Vivente della Lingua, che è un vocabolario completo di lingua velorussa.
Das Buch „Er entdeckte die mündliche Mine“ (Er entdeckte die Wortmine) von VI Dahlem und seinem Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Living Wonderful Russian Language Dictionary) ist ein detaillierter itfaden zum Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch untersucht die Notwendigkeit, dass Individuen ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln, das für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt notwendig ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben und Werk von V. I. Dahl, einem berühmten Linguisten und xikographen, der sein ben dem Studium und der Erhaltung der großrussischen Sprache gewidmet hat. Dann taucht der Autor in die Geschichte der Entwicklung der russischen Sprache ein und betont die Bedeutung des „bendigen großrussischen Wörterbuchs der Sprache“ und seine Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der Sprache. Der Hauptteil des Buches besteht aus einer mündlichen Zeitschrift, die die Erfahrung von Irina Nikolajewna Iwanowa, hrerin an der Schule Nr. 337 in St. Petersburg, widerspiegelt. Das Magazin bietet einen einzigartigen Einblick in die Herausforderungen, mit denen hrer im heutigen Russland konfrontiert sind und wie sie ihre hrmethoden an die Bedürfnisse ihrer Schüler anpassen können. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegführenden Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch enthält auch eine detaillierte Analyse des Erklärungswörterbuchs der lebendigen großrussischen Sprache, das ein umfassendes Wörterbuch der großrussischen Sprache darstellt.
książka „Otworzył kopalnię słów” (otworzył kopalnię słów) VI Dahl i jego Tolkovy Słowacki Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Żyjący wspaniały słownik języka rosyjskiego) jest szczegółowym przewodnikiem do zrozumienia ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Książka bada potrzebę rozwijania przez jednostki osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, niezbędnego do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do życia i pracy V.I. Dahla, znanego językoznawcy i leksykografa, który poświęcił swoje życie studiowaniu i konserwacji wielkiego języka rosyjskiego. Następnie autor zagłębia się w historię rozwoju języka rosyjskiego, podkreślając znaczenie Żywego Wielkiego Rosyjskiego Słownika Języka i jego znaczenie dla zrozumienia ewolucji języka. Główna część książki składa się z ustnego czasopisma, które odzwierciedla doświadczenie Iriny Nikołajewnej Iwanowej, nauczycielki w szkole nr 337 w Petersburgu. Magazyn zapewnia unikalny wgląd w wyzwania, przed jakimi stoją nauczyciele we współczesnej Rosji i w jaki sposób mogą dostosować swoje metody nauczania do potrzeb swoich uczniów. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Książka zawiera również szczegółową analizę Słownika wyjaśniającego Żywego Wielkiego Języka Rosyjskiego, który jest kompleksowym słownikiem Wielkiego Języka Rosyjskiego.
הספר ”הוא פתח את מכרה המילים” (He Open the Mine of Words) VI Dahl ו-Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (מילון השפה הרוסית הנפלאה) הוא מדריך מפורט להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית הספר בוחן את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה לגבי התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, ההכרחי להישרדות האנושות ואחדות האנשים בעולם לוחם. הספר מתחיל במבוא לחייו ועבודתו של דאל (V.I. Dahl), בלשן ולקסיקוגרף מפורסם שהקדיש את חייו ללימוד ושימור השפה הרוסית הגדולה. לאחר מכן, המחבר מתעמק בהיסטוריה של התפתחות השפה הרוסית, ומדגיש את חשיבותו של המילון הרוסי הגדול החי של השפה ואת חשיבותו בהבנת התפתחות השפה. החלק העיקרי של הספר הוא כתב עת בעל פה, המשקף את סיפורה של אירנה ניקולאייבנה איבנובה, מורה בבית ־ הספר מספר 337 בסנקט פטרבורג. כתב העת מספק תובנה ייחודית לגבי האתגרים שעמם מתמודדים המורים ברוסיה המודרנית וכיצד הם יכולים להתאים את שיטות ההוראה שלהם לצורכי תלמידיהם. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר חיוני להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם לוחם. הספר כולל גם ניתוח מפורט של המילון ההסברי של השפה הרוסית הגדולה החיה, שהוא מילון מקיף של השפה הרוסית הגדולה.''
"Kelimelerin Madenini Açtı" kitabı (Kelimelerin Madenini Açtı) VI Dahl ve Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Yaşayan Harika Rus Dili Sözlüğü), teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamak için ayrıntılı bir rehberdir. Kitap, bireylerin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için gerekli olan modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin algılanmasına dair kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını araştırıyor. Kitap, hayatını Büyük Rus dilinin incelenmesi ve korunmasına adamış ünlü bir dilbilimci ve sözlükbilimci olan V.I. Dahl'ın hayatına ve çalışmalarına giriş ile başlar. Daha sonra yazar, Yaşayan Büyük Rusça Dil Sözlüğünün önemini ve dilin evrimini anlamadaki önemini vurgulayarak Rus dilinin gelişim tarihine girer. Kitabın ana bölümü, St. Petersburg'daki 337 numaralı okulda öğretmen olan Irina Nikolaevna Ivanova'nın deneyimini yansıtan sözlü bir dergiden oluşuyor. Dergi, öğretmenlerin modern Rusya'da karşılaştıkları zorluklar ve öğretim yöntemlerini öğrencilerinin ihtiyaçlarına göre nasıl uyarlayabilecekleri konusunda benzersiz bir fikir vermektedir. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olan modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap ayrıca, Büyük Rus dilinin kapsamlı bir sözlüğü olan Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğünün ayrıntılı bir analizini de içermektedir.
كتاب «فتح منجم الكلمات» (فتح منجم الكلمات) VI Dahl و Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (معجم اللغة الروسية الرائعة الحية) هو دليل مفصل لفهم تطور التكنولوجيا وتطورها على المجتمع البشري. يستكشف الكتاب حاجة الأفراد إلى تطوير نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وهو أمر ضروري لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. يبدأ الكتاب بمقدمة حياة وعمل V.I. دال، عالم اللغة والمعجم الشهير الذي كرس حياته لدراسة اللغة الروسية الكبرى والحفاظ عليها. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ تطور اللغة الروسية، مشددًا على أهمية القاموس الروسي الكبير الحي للغة وأهميته في فهم تطور اللغة. يتكون الجزء الرئيسي من الكتاب من مجلة شفهية تعكس تجربة إيرينا نيكولايفنا إيفانوفا، وهي معلمة في المدرسة رقم 337 في سان بطرسبرج. تقدم المجلة نظرة ثاقبة فريدة للتحديات التي يواجهها المعلمون في روسيا الحديثة وكيف يمكنهم تكييف أساليب تعليمهم مع احتياجات طلابهم. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، وهو أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم متحارب. يتضمن الكتاب أيضًا تحليلًا مفصلاً للقاموس التفسيري للغة الروسية العظيمة الحية، وهو قاموس شامل للغة الروسية الكبرى.
"그는 단어의 광산을 열었다" (그는 단어의 광산을 열었다) VI Dahl과 그의 Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Living Wonderful Russian Language Dictionary) 는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일성에 필요한 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임을 개발할 필요성을 탐구합니다. 이 책은 V.I.의 삶과 작품에 대한 소개로 시작됩니다. 유명한 언어 학자이자 사전 편집자 인 달 (Dahl) 은 위대한 러시아어의 연구와 보존에 자신의 삶을 바쳤다. 그런 다음 저자는 러시아어 발전의 역사를 탐구하여 언어의 살아있는 위대한 러시아어 사전의 중요성과 언어의 진화를 이해하는 데있어 중요성을 강조합니다. 이 책의 주요 부분은 구두 저널로 구성되어 있으며, St. Petersburg의 337 번 학교 교사 인 Irina Nikolaevna Ivanova의 경험을 반영합니다. 이 잡지는 현대 러시아에서 교사들이 직면 한 문제와 학생들의 요구에 맞게 교수법을 조정하는 방법에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조하는데, 이는 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일성에 중요합니다. 이 책에는 또한 위대한 러시아어의 포괄적 인 사전 인 살아있는 위대한 러시아어의 설명 사전에 대한 자세한 분석이 포함되어 있습니다.
「He Open the Mine of Words」 (He Open the Mine of Words) VI Dahlと彼のTolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka (Living Wonderful rus Language Dictionary)は、技術の進化と人間への影響を理解する詳細なガイドです社会に貢献しています。この本は、人類の存続と戦争世界における人々の団結のために必要な、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムを開発する必要性を探求しています。この本は、偉大なロシア語の研究と保存に彼の人生を捧げた有名な言語学者で辞書作成者であるV。I。ダールの人生と仕事の紹介から始まります。その後、著者はロシア語の発展の歴史を掘り下げ、言語の進化を理解する上での生きている偉大なロシア語辞典の重要性とその重要性を強調します。本書の主な部分は、サンクトペテルブルクの学校No。 337の教師であるIrina Nikolaevna Ivanovaの経験を反映した口頭ジャーナルで構成されています。この雑誌は、教師が現代ロシアで直面する課題と、生徒のニーズに合わせて教える方法についてユニークな洞察を提供しています。著者は、人類の存続と戦争世界における人々の団結のために不可欠である現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本には、偉大なロシア語の包括的な辞書である「生きている偉大なロシア語の説明辞典」の詳細な分析も含まれています。
VI Dahl和他的Tolkovy Slovar Zhivogo Velikoruskago Yazyka(活著的精彩俄羅斯語言詞典)是了解技術演變及其對人類社會影響的詳細指南。該書探討了個人對人類生存和人類在交戰世界中的團結所必需的現代知識的技術發展過程認識的個人範式的發展需求。這本書首先介紹了V. I. Dahl的生活和工作。達爾(V. I. Dahl)是著名的語言學家和詞典學家,他一生致力於研究和保存大盧西亞語。然後,作者深入研究了俄語發展的歷史,強調了「語言生活大詞典」的含義及其對理解語言演變的重要性。該書的大部分內容包括一本口頭期刊,該期刊反映了聖彼得堡337號學校的老師Irina Nikolaevna Ivanova的經歷。該雜誌對現代俄羅斯教師面臨的挑戰以及他們如何根據學生的需求調整教學方法提供了獨特的見解。作者強調必須建立個人範式,以理解現代知識發展的技術過程,這對人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。該書還包括對Live Velikoruskago語言解釋詞典的詳細分析,該語言是Velikorus語言的綜合詞典。
