Book Description: The book "Ограниченный контингент" (Limited Contingent) by Colonel General BV Gromov tells the story of the Soviet Union's involvement in the Afghan War and its withdrawal. The book is based on top-secret documents from the Presidential Archive and provides an in-depth analysis of the reasons behind the Soviet Union's entry into the conflict, the challenges faced during the war, and the process of withdrawal. The author, who led the 40th Army during the war, offers a unique perspective on the events and sheds light on the lesser-known aspects of the conflict. Plot Summary: The book begins with an introduction to the background of the Soviet Union's involvement in the Afghan War, highlighting the political and economic factors that led to the intervention. The author then delves into the details of the military campaign, describing the challenges faced by the Soviet troops and the limitations of their equipment and training. The reader is given a glimpse into the daily lives of the soldiers, the struggles they faced, and the sacrifices they made for their country. As the story progresses, the author reveals the reasons behind the Soviet Union's decision to withdraw from the conflict, including the mounting casualties, the deteriorating situation on the battlefield, and the changing political climate in the USSR. The author also discusses the impact of the war on the Afghan people and the long-lasting effects it had on the region.

Описание книги: Книга «Ограниченный контингент» (Ограниченный контингент) генерал-полковника Б. В. Громова повествует об участии Советского Союза в Афганской войне и его выводе. Книга основана на сверхсекретных документах из Президентского архива и содержит глубокий анализ причин вступления Советского Союза в конфликт, вызовов, с которыми он столкнулся во время войны, и процесса вывода войск. Автор, возглавлявший 40-ю армию во время войны, предлагает уникальный взгляд на события и проливает свет на менее известные аспекты конфликта. Краткое изложение сюжета: Книга начинается с введения в предысторию участия Советского Союза в Афганской войне, освещая политические и экономические факторы, которые привели к интервенции. Затем автор углубляется в детали военной кампании, описывая вызовы, с которыми сталкиваются советские войска, и ограничения их техники и подготовки. Читателю дается представление о повседневной жизни солдат, борьбе, с которой они столкнулись, и жертвах, которые они принесли за свою страну. По мере развития сюжета автор раскрывает причины решения Советского Союза выйти из конфликта, включая растущие жертвы, ухудшение ситуации на поле боя и изменение политического климата в СССР. Автор также обсуждает влияние войны на афганский народ и долгосрочные последствия, которые она оказала на регион.

Description du livre : livre « Contingent limité » du colonel général B. V. Gromov raconte la participation de l'Union soviétique à la guerre d'Afghanistan et son retrait. livre est basé sur des documents top-secrets des Archives présidentielles et contient une analyse approfondie des raisons de l'entrée de l'Union soviétique dans le conflit, des défis auxquels elle a été confrontée pendant la guerre et du processus de retrait des troupes. L'auteur, qui a dirigé la 40e armée pendant la guerre, offre une vision unique des événements et met en lumière des aspects moins connus du conflit. Résumé de l'histoire : livre commence par une introduction à l'histoire de la participation de l'Union soviétique à la guerre d'Afghanistan, en soulignant les facteurs politiques et économiques qui ont conduit à l'intervention. L'auteur approfondit ensuite les détails de la campagne militaire, décrivant les défis auxquels les troupes soviétiques sont confrontées et les limites de leur matériel et de leur formation. lecteur a une idée de la vie quotidienne des soldats, des luttes qu'ils ont subies et des sacrifices qu'ils ont faits pour leur pays. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, l'auteur expose les raisons de la décision de l'Union soviétique de sortir du conflit, y compris les pertes croissantes, la détérioration de la situation sur le champ de bataille et le changement du climat politique en URSS. L'auteur parle également de l'impact de la guerre sur le peuple afghan et des effets à long terme qu'elle a eu sur la région.

Descripción del libro: libro «Contingente Limitado» (Contingente Limitado) del Coronel General B. V. Gromov narra la participación de la Unión Soviética en la guerra de Afganistán y su retirada. libro se basa en documentos de alto secreto del Archivo Presidencial y contiene un análisis profundo de las razones de la entrada de la Unión Soviética en el conflicto, los desafíos que enfrentó durante la guerra y el proceso de retirada de las tropas. autor, que dirigió el 40o Ejército durante la guerra, ofrece una visión única de los acontecimientos y arroja luz sobre los aspectos menos conocidos del conflicto. Resumen de la trama: libro comienza con una introducción a los antecedentes de la participación de la Unión Soviética en la guerra de Afganistán, destacando los factores políticos y económicos que llevaron a la intervención. Luego, el autor profundiza en los detalles de la campaña militar, describiendo los desafíos que enfrentan las tropas soviéticas y las limitaciones de su equipo y entrenamiento. Al lector se le da una idea de la vida cotidiana de los soldados, la lucha que han enfrentado y los sacrificios que han hecho por su país. A medida que avanza la trama, el autor revela las razones de la decisión de la Unión Soviética de salir del conflicto, incluyendo las crecientes bajas, el deterioro de la situación en el campo de batalla y el cambio del clima político en la URSS. autor también analiza el impacto de la guerra en el pueblo afgano y las consecuencias a largo plazo que ha tenido en la región.

Descrição do livro: O livro «Contingente limitado» (Contingente Limitado), do Coronel-General B. V. Thomov, relata a participação da União Soviética na Guerra do Afeganistão e sua retirada. O livro é baseado em documentos ultrassecretos do Arquivo Presidencial e traz uma análise profunda das razões para a União Soviética entrar em conflito, dos desafios que enfrentou durante a guerra e do processo de retirada. O autor, que liderou o 40º Exército durante a guerra, oferece uma visão única dos acontecimentos e ilumina aspectos menos conhecidos do conflito. Resumo da história: O livro começa com a introdução na história da participação da União Soviética na Guerra do Afeganistão, cobrindo os fatores políticos e econômicos que levaram à intervenção. Em seguida, o autor aprofundou-se nos detalhes da campanha militar, descrevendo os desafios que as tropas soviéticas enfrentam e as limitações de seu equipamento e treinamento. O leitor tem uma visão do dia a dia dos soldados, da luta que enfrentaram e dos sacrifícios que fizeram pelo seu país. À medida que a história avança, o autor revela as razões da decisão da União Soviética de sair do conflito, incluindo as vítimas crescentes, a deterioração do campo de batalha e a mudança do clima político na URSS. A autora também discute o impacto da guerra sobre o povo afegão e os efeitos a longo prazo que ela teve na região.

Descrizione del libro: Il libro «Un contingente limitato» (Un contingente limitato) del colonnello generale B. V. Thomov parla della partecipazione e del ritiro dell'Unione Sovietica nella guerra d'Afghanistan. Il libro è basato su documenti top secret dell'Archivio presidenziale e contiene un'analisi approfondita delle ragioni per cui l'Unione Sovietica è entrata in conflitto, delle sfide che ha affrontato durante la guerra e del processo di ritiro. L'autore, che ha guidato il quarantesimo esercito durante la guerra, offre una visione unica degli eventi e mette in luce gli aspetti meno noti del conflitto. Il libro inizia con l'introduzione della partecipazione dell'Unione Sovietica alla guerra in Afghanistan, mettendo in luce i fattori politici ed economici che hanno portato all'intervento. Poi l'autore approfondisce i dettagli della campagna militare, descrivendo le sfide che le truppe sovietiche devono affrontare e le limitazioni della loro tecnologia e addestramento. Il lettore ha un'idea della vita quotidiana dei soldati, della lotta che hanno affrontato e dei sacrifici che hanno fatto per il loro paese. Mentre la storia si sviluppa, l'autore rivela le ragioni della decisione dell'Unione Sovietica di uscire dal conflitto, incluse le vittime crescenti, il deterioramento della situazione sul campo di battaglia e il cambiamento del clima politico nell'Unione Sovietica. L'autore parla anche dell'impatto della guerra sul popolo afghano e delle conseguenze a lungo termine che ha avuto sulla regione.

Buchbeschreibung: Das Buch „Limited Kontingent“ (Begrenztes Kontingent) von Generaloberst B.V. Gromov erzählt von der Beteiligung der Sowjetunion am Afghanistankrieg und seinem Abzug. Das Buch basiert auf streng geheimen Dokumenten aus dem Präsidentenarchiv und enthält eine eingehende Analyse der Gründe für den Eintritt der Sowjetunion in den Konflikt, der Herausforderungen, mit denen sie während des Krieges konfrontiert war, und des Abzugsprozesses. Der Autor, der während des Krieges die 40. Armee leitete, bietet einen einzigartigen Blick auf die Ereignisse und beleuchtet weniger bekannte Aspekte des Konflikts. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Vorgeschichte der Beteiligung der Sowjetunion am Afghanistankrieg und beleuchtet die politischen und wirtschaftlichen Faktoren, die zur Intervention geführt haben. Dann geht der Autor auf die Details der militärischen Kampagne ein und beschreibt die Herausforderungen, vor denen die sowjetischen Truppen stehen, und die Einschränkungen ihrer Ausrüstung und Ausbildung. Der ser erhält einen Einblick in den Alltag der Soldaten, die Kämpfe, denen sie ausgesetzt waren, und die Opfer, die sie für ihr Land gebracht haben. Während sich die Handlung entwickelt, enthüllt der Autor die Gründe für die Entscheidung der Sowjetunion, sich aus dem Konflikt zurückzuziehen, einschließlich wachsender Opfer, der Verschlechterung der tuation auf dem Schlachtfeld und der Veränderung des politischen Klimas in der UdSSR. Der Autor diskutiert auch die Auswirkungen des Krieges auf das afghanische Volk und die langfristigen Auswirkungen, die er auf die Region hatte.

Książka Opis: Książka „Ograniczony kontyngent” (ograniczony kontyngent) pułkownika generała B.V. Gromov opowiada o udziale Związku Radzieckiego w wojnie afgańskiej i jej wycofaniu. Książka oparta jest na ściśle tajnych dokumentach z Archiwów Prezydenckich i zawiera dogłębną analizę przyczyn wejścia Związku Radzieckiego w konflikt, wyzwań, przed jakimi stoi podczas wojny oraz procesu wycofywania się. Autor, który prowadził 40. Armię podczas wojny, oferuje wyjątkową perspektywę na wydarzenia i rzuca światło na mniej znane aspekty konfliktu. Podsumowanie fabuły: Książka rozpoczyna się wprowadzeniem do tła zaangażowania Związku Radzieckiego w wojnę afgańską, podkreślając czynniki polityczne i gospodarcze, które doprowadziły do interwencji. Następnie autor zagłębia się w szczegóły kampanii wojskowej, opisując wyzwania stojące przed wojskami radzieckimi oraz ograniczenia ich wyposażenia i szkolenia. Czytelnik ma wgląd w codzienne życie żołnierzy, zmagania, z którymi się zmierzyli i ofiary, które złożyli za swój kraj. W miarę rozwoju fabuły autor ujawnia powody decyzji Związku Radzieckiego o wycofaniu się z konfliktu, w tym rosnące ofiary, pogarszająca się sytuacja na polu bitwy i zmieniający się klimat polityczny w ZSRR. Autor omawia również wpływ wojny na ludność afgańską i jej długofalowe skutki dla regionu.

תיאור הספר: הספר ”נציגות מוגבלת” (Limited Contingent) מאת קולונל בי וי גרומוב מספר על השתתפותה של ברית המועצות במלחמת אפגניסטן ונסיגתה. הספר מבוסס על מסמכים סודיים ביותר מהארכיון הנשיאותי ומכיל ניתוח מעמיק של הסיבות לכניסתה של ברית המועצות לסכסוך, האתגרים שעימם התמודדה במהלך המלחמה ותהליך הנסיגה. המחבר, שעמד בראש הארמייה ה-40 במהלך המלחמה, מציע נקודת מבט ייחודית על האירועים ושופך אור על היבטים פחות ידועים של הסכסוך. סיכום העלילה: הספר מתחיל במבוא לרקע מעורבותה של ברית המועצות במלחמת אפגניסטן, ומדגיש את הגורמים הפוליטיים והכלכליים שהובילו להתערבות. המחבר מתעמק בפרטי המערכה הצבאית, המתארת את האתגרים הניצבים בפני החיילים הסובייטים ואת מגבלות הציוד והאימונים שלהם. הקורא מקבל תובנה על חיי היומיום של החיילים, המאבקים שהם התמודדו והקרבות שהם עשו למען ארצם. עם התפתחות העלילה, חושף הסופר את הסיבות להחלטת ברית המועצות לסגת מהסכסוך, כולל אבדות הולכות וגדלות, מצב מחמיר בשדה הקרב ואקלים פוליטי משתנה בברית המועצות. המחבר דן גם בהשפעת המלחמה על העם האפגני ובהשפעות ארוכות הטווח שהיו לו על האזור.''

Kitap Açıklaması: Albay General B.V. Gromov'un "Sınırlı Şarta Bağlı" (Sınırlı Şarta Bağlı) kitabı, Sovyetler Birliği'nin Afgan savaşına katılımını ve geri çekilmesini anlatıyor. Kitap, Cumhurbaşkanlığı Arşivleri'nden çok gizli belgelere dayanıyor ve Sovyetler Birliği'nin çatışmaya girme nedenlerinin, savaş sırasında karşılaştığı zorlukların ve geri çekilme sürecinin derinlemesine bir analizini içeriyor. Savaş sırasında 40. Ordu'yu yöneten yazar, olaylara benzersiz bir bakış açısı sunuyor ve çatışmanın daha az bilinen yönlerine ışık tutuyor. Kitap, Sovyetler Birliği'nin Afgan Savaşı'na katılımının arka planına giriş yaparak, müdahaleye yol açan siyasi ve ekonomik faktörleri vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra Sovyet birliklerinin karşılaştığı zorlukları ve ekipmanlarının ve eğitimlerinin sınırlamalarını açıklayan askeri kampanyanın ayrıntılarına giriyor. Okuyucuya, askerlerin günlük yaşamları, karşılaştıkları mücadeleler ve ülkeleri için yaptıkları fedakarlıklar hakkında bir fikir verilir. Arsa geliştikçe, yazar Sovyetler Birliği'nin artan kayıplar, savaş alanında kötüleşen bir durum ve SSCB'de değişen bir siyasi iklim de dahil olmak üzere çatışmadan çekilme kararının nedenlerini ortaya koyuyor. Yazar ayrıca savaşın Afgan halkı üzerindeki etkisini ve bölge üzerindeki uzun vadeli etkilerini tartışıyor.

وصف الكتاب: كتاب «وحدة محدودة» (فرقة محدودة) من تأليف العقيد الجنرال ب. غروموف يتحدث عن مشاركة الاتحاد السوفيتي في الحرب الأفغانية وانسحابه. يستند الكتاب إلى وثائق سرية للغاية من الأرشيف الرئاسي ويحتوي على تحليل متعمق لأسباب دخول الاتحاد السوفيتي في الصراع، والتحديات التي واجهها خلال الحرب، وعملية الانسحاب. يقدم المؤلف، الذي قاد الجيش الأربعين خلال الحرب، منظورًا فريدًا للأحداث ويلقي الضوء على جوانب أقل شهرة من الصراع. ملخص المؤامرة: يبدأ الكتاب بمقدمة لخلفية مشاركة الاتحاد السوفيتي في الحرب الأفغانية، مع تسليط الضوء على العوامل السياسية والاقتصادية التي أدت إلى التدخل. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل الحملة العسكرية، ويصف التحديات التي تواجهها القوات السوفيتية والقيود المفروضة على معداتها وتدريبها. يتم إعطاء القارئ نظرة ثاقبة على الحياة اليومية للجنود، والصراعات التي واجهوها والتضحيات التي قدموها من أجل بلدهم. مع تطور المؤامرة، يكشف المؤلف عن أسباب قرار الاتحاد السوفيتي بالانسحاب من الصراع، بما في ذلك تزايد الخسائر، وتدهور الوضع في ساحة المعركة وتغير المناخ السياسي في الاتحاد السوفيتي. يناقش المؤلف أيضًا تأثير الحرب على الشعب الأفغاني والآثار طويلة المدى التي أحدثتها على المنطقة.

책 설명: B.V. 대령의 "제한적 조건" (제한적 조건) 그로 모프는 아프간 전쟁에 소비에트 연방의 참여와 철수에 대해 이야기합니다. 이 책은 대통령 기록 보관소의 일급 비밀 문서를 기반으로하며 소련이 분쟁에 진입 한 이유, 전쟁 중에 직면 한 문제 및 철수 과정에 대한 심층 분석을 포함합니다. 전쟁 중 40 군을 이끌었던 저자는 사건에 대한 독특한 관점을 제시하고 덜 알려진 분쟁 측면을 밝힙니다. 줄거리 요약: 이 책은 소련이 아프간 전쟁에 참여한 배경에 대한 소개로 시작하여 개입으로 이어진 정치적, 경제적 요인을 강조합니다. 그런 다음 저자는 군사 캠페인의 세부 사항을 탐구하여 소비에트 군대가 직면 한 도전과 장비 및 훈련의 한계를 설명합니다. 독자는 병사들의 일상 생활, 그들이 직면 한 투쟁 및 그들의 나라를 위해 한 희생에 대한 통찰력을 얻습니다. 음모가 발전함에 따라 저자는 사상자 증가, 전장 상황 악화 및 소련의 정치적 분위기 변화를 포함하여 소비에트 연방이 분쟁에서 철수하기로 결정한 이유를 밝힙니다. 저자는 또한 전쟁이 아프가니스탄 사람들에게 미치는 영향과이 지역에 미친 장기적인 영향에 대해서도 논의합니다.

Book Description： B。V。グロモフ大佐の著書「Limited Contingent」 （Limited Contingent）は、アフガニスタン戦争へのソビエト連邦の参加とその撤退について語っている。この本は、大統領公文書館からの極秘文書に基づいており、ソビエト連邦が紛争に参加した理由、戦争中に直面した課題、および撤退プロセスについての詳細な分析が含まれています。戦争中に第40軍を率いた著者は、出来事についてユニークな視点を提供し、紛争のあまり知られていない側面に光を当てています。プロットの要約：この本は、ソビエト連邦がアフガニスタン戦争に関与した背景の紹介から始まり、介入につながった政治的および経済的要因を強調している。著者はその後、ソビエト軍が直面している課題とその装備と訓練の限界を説明し、軍事作戦の詳細を掘り下げます。読者は、兵士の日常生活、彼らが直面した闘争、そして彼らが彼らの国のためにした犠牲についての洞察を与えられます。プロットが発展するにつれて、著者は、死傷者の増加、戦場の状況の悪化、ソ連の政治情勢の変化など、紛争から撤退するというソビエト連邦の決定の理由を明らかにします。著者はまた、戦争がアフガニスタンの人々に与えた影響と、それがこの地域に与えた長期的な影響についても論じている。

本書的描述：B. V. Gromov上校的《有限特遣隊》（有限特遣隊）一書講述了蘇聯參與阿富汗戰爭及其撤軍的故事。該書基於總統檔案館的絕密文件，對蘇聯加入沖突的原因，戰爭期間面臨的挑戰以及撤軍的過程進行了深入分析。在戰爭期間領導第40軍的作者提供了對事件的獨特看法，並闡明了沖突鮮為人知的方面。情節摘要：該書首先介紹了蘇聯參與阿富汗戰爭的背景故事，重點介紹了導致幹預的政治和經濟因素。然後，作者深入研究了軍事行動的細節，描述了蘇聯軍隊面臨的挑戰以及其裝備和訓練的局限性。讀者可以了解士兵的日常生活，他們所面臨的鬥爭以及他們為自己的國家做出的犧牲。隨著劇情的發展，作者揭示了蘇聯決定退出沖突的原因，包括傷亡人數增加，戰場局勢惡化以及蘇聯政治氣候的變化。作者還討論了戰爭對阿富汗人民的影響及其對該地區的長期影響。