The book "Очерки социально-экономической и политической истории Новгорода Великого в XII-XIII веках" (Sketches of Social and Economic History of Novgorod the Great in the 12th-13th Centuries) provides a comprehensive study of the socio-economic and political history of Novgorod the Great during the 12th-13rd centuries, based on a wide range of written sources and archaeological materials. The book focuses on the most important problems of this period, including the class struggle in the city, the significance of Novgorod as the largest center of craft production, trade, and culture, and the evolution of technology. The author argues that understanding the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process, which can help individuals and society as a whole to better adapt to the rapidly changing world. The text begins with an introduction to the historical context of Novgorod the Great, providing an overview of the city's geographical location, its economy, and its cultural and political significance. The author then delves into the details of the socio-economic and political structures of the city, highlighting the class struggle between the wealthy merchants and the poor artisans and peasants.

книга «Очерки социально-экономической и политической истории Новгорода Великого в XII-XIII веках» (Эскизы Социально-экономической Истории Новгорода Великое в 12-х - 13-х веках) обеспечивает всестороннее исследование социально-экономической и политической истории Новгорода Великое в течение 12-х - 13-х веков, на основе широкого спектра письменных источников и археологических материалов. Книга посвящена важнейшим проблемам этого периода, в том числе классовой борьбе в городе, значению Новгорода как крупнейшего центра ремесленного производства, торговли и культуры, эволюции техники. Автор утверждает, что понимание технологического процесса развития современного знания имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В книге подчеркивается необходимость выработки личной парадигмы восприятия технологического процесса, которая может помочь отдельным людям и обществу в целом лучше адаптироваться к быстро меняющемуся миру. Текст начинается с введения в исторический контекст Новгорода Великого, дающего обзор географического положения города, его экономики, его культурного и политического значения. Затем автор углубляется в детали социально-экономических и политических структур города, освещая классовую борьбу между зажиточным купечеством и бедными ремесленниками и крестьянами.

livre « Études de l'histoire socioéconomique et politique de Novgorod le Grand au XII-XIII siècle » (Croquis de l'histoire socioéconomique de Novgorod le Grand dans les 12-13 siècles) fournit une étude complète de l'histoire socioéconomique et politique de Novgorod le Grand au cours des 12-13 siècles, sur la base d'un large éventail de sources écrites et de matériaux archéologiques. livre traite des problèmes les plus importants de cette période, y compris la lutte des classes dans la ville, l'importance de Novgorod comme le plus grand centre de la production artisanale, du commerce et de la culture, de l'évolution de la technique. L'auteur affirme que la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. livre souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique qui puisse aider les individus et la société dans son ensemble à mieux s'adapter à un monde en mutation rapide. texte commence par une introduction dans le contexte historique de Novgorod le Grand, qui donne un aperçu de la situation géographique de la ville, de son économie, de son importance culturelle et politique. L'auteur approfondit ensuite les détails des structures socioéconomiques et politiques de la ville, en soulignant la lutte de classe entre les commerçants riches et les pauvres artisans et paysans.

libro «Ensayos de la historia socioeconómica y política de Novgorod el Grande en los siglos XII-XIII» (Esbozos de la historia socioeconómica de Novgorod el Grande en los siglos 12 y 13) proporciona una amplia investigación de la historia socioeconómica y política de Novgorod el Grande durante los siglos 12 y 13, sobre la base de una amplia gama de fuentes escritas y materiales arqueológicos. libro trata de los problemas más importantes de este período, incluyendo la lucha de clases en la ciudad, la importancia de Novgorod como el mayor centro de producción artesanal, comercio y cultura, y la evolución de la técnica. autor sostiene que la comprensión del proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que pueda ayudar a las personas y a la sociedad en general a adaptarse mejor a un mundo que cambia rápidamente. texto comienza con la introducción al contexto histórico de Novgorod el Grande, dando una visión general de la situación geográfica de la ciudad, su economía, su importancia cultural y política. A continuación, el autor profundiza en los detalles de las estructuras socioeconómicas y políticas de la ciudad, destacando la lucha de clases entre comerciantes acomodados y artesanos y campesinos pobres.

O livro «Histórias socioeconômicas e políticas de Novgorod, o Grande, nos séculos XII e XIII» (Desenhos da História Socioeconômica de Novgorod Grande entre os séculos 12 e 13) fornece uma pesquisa completa sobre a história socioeconômica e política de Novgorod Grande entre os séculos 12 e 13, baseada em uma ampla gama de escritos fontes e materiais arqueológicos. O livro trata dos maiores desafios deste período, incluindo a luta de classes na cidade, a importância de Novgorod como o maior centro de produção artesanal, comércio e cultura, e a evolução da tecnologia. O autor afirma que compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O livro enfatiza a necessidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico que possa ajudar as pessoas e a sociedade em geral a se adaptarem melhor a um mundo em rápida mudança. O texto começa com a introdução no contexto histórico de Novgorod, o Grande, que dá uma visão da localização geográfica da cidade, sua economia, sua importância cultural e política. Em seguida, o autor se aprofundou nos detalhes das estruturas socioeconômicas e políticas da cidade, cobrindo a luta de classes entre o comércio sarado e os pobres artesãos e camponeses.

Il libro «I disegni della storia socio-economica e politica di Novgorod Grande nel XII-XIII secolo» (Storia socio-economica di Novgorod Grande tra il dodicesimo e il tredicesimo secolo) fornisce uno studio completo della storia socio-economica e politica di Novgorod Big tra il dodicesimo e il tredicesimo secolo, sulla base di una vasta gamma di fonti scritte e di fonti materiale archeologico. Il libro si occupa delle sfide più importanti di questo periodo, tra cui la lotta di classe in città, l'importanza di Novgorod come il più grande centro di produzione artigianale, commercio e cultura, l'evoluzione della tecnologia. L'autore sostiene che la comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico che possa aiutare le singole persone e la società in generale ad adattarsi meglio a un mondo in rapida evoluzione. Il testo inizia con l'introduzione nel contesto storico di Novgorod Magno, che fornisce una panoramica della posizione geografica della città, della sua economia, del suo significato culturale e politico. Poi l'autore approfondisce i dettagli delle strutture socio-economiche e politiche della città, mettendo in luce la lotta di classe tra i mercatini benestanti e i poveri artigiani e contadini.

Das Buch „Skizzen der sozioökonomischen und politischen Geschichte Nowgorods des Großen im 12. bis 13. Jahrhundert“ (Skizzen der sozioökonomischen Geschichte Nowgorods des Großen im 12. bis 13. Jahrhundert) bietet eine umfassende Untersuchung der sozioökonomischen und politischen Geschichte Nowgorods des Großen im 12. bis 13. Jahrhundert auf der Grundlage einer breiten Palette von schriftlichen Quellen und archäologischen Materialien. Das Buch widmet sich den wichtigsten Problemen dieser Zeit, darunter dem Klassenkampf in der Stadt, der Bedeutung Nowgorods als größtes Zentrum der handwerklichen Produktion, des Handels und der Kultur sowie der Entwicklung der Technik. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, das Einzelpersonen und der Gesellschaft als Ganzes helfen kann, sich besser an eine sich schnell verändernde Welt anzupassen. Der Text beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext von Nowgorod dem Großen, die einen Überblick über die geographische Lage der Stadt, ihre Wirtschaft, ihre kulturelle und politische Bedeutung gibt. Der Autor geht dann auf die Details der sozioökonomischen und politischen Strukturen der Stadt ein und beleuchtet den Klassenkampf zwischen wohlhabenden Kaufleuten und armen Handwerkern und Bauern.

książka „Eseje na temat społeczno-gospodarczej i politycznej historii Nowogrodu Wielkiego w XII-XIII wieku” (Szkice historii społeczno-gospodarczej Nowogrodu Wielkiego w XII-XIII wieku) zapewnia kompleksowe badanie społeczno-ekonomicznej i politycznej historii Nowogrodu Wielkiego w XII - XIII wieku, w oparciu o szeroką gamę źródeł pisanych i materiałów archeologicznych. Książka poświęcona jest najważniejszym problemom tego okresu, w tym walce klasowej w mieście, znaczeniu Nowogrodu jako największego ośrodka produkcji rzemieślniczej, handlu i kultury oraz ewolucji technologii. Autor twierdzi, że zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W książce podkreślono potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesów technologicznych, który może pomóc jednostkom i całemu społeczeństwu lepiej dostosować się do szybko zmieniającego się świata. Tekst zaczyna się od wprowadzenia do kontekstu historycznego Nowogrodu Wielkiego, przedstawiającego położenie geograficzne miasta, jego gospodarkę, znaczenie kulturowe i polityczne. Następnie autor zagłębia się w szczegóły społeczno-gospodarczych i politycznych struktur miasta, oświetlając walkę klasową między bogatymi kupcami a ubogimi rzemieślnikami i chłopami.

הספר ”מאמרים על ההיסטוריה החברתית-כלכלית והפוליטית של נובגורוד הגדולה במאות ה-12-13” (סקיצות של ההיסטוריה הסוציו-כלכלית של נובגורוד הגדולה במאות ה-12-13) מחקר מקיף של ההיסטוריה החברתית-כלכלית והפוליטית של נובגורוד הגדולה במאות ה-12-13, המבוסס על מגוון רחב של מקורות כתובים וחומרים ארכיאולוגיים. הספר מוקדש לבעיות החשובות ביותר של תקופה זו, כולל מאבק המעמדות בעיר, חשיבותה של נובגורוד כמרכז הגדול ביותר של ייצור כלי שיט, מסחר ותרבות, והתפתחות הטכנולוגיה. המחבר טוען כי הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית של תפיסת תהליכים טכנולוגיים המסייעת ליחידים ולחברה להסתגל טוב יותר לעולם המשתנה במהירות. הטקסט מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של נובגורוד הגדולה, תוך סקירה של מיקומה הגאוגרפי של העיר, כלכלתה, משמעותה התרבותית והפוליטית. ואז הסופר מתעמק בפרטים של המבנים החברתיים-כלכליים והפוליטיים של העיר, מאיר את המאבק המעמדי בין סוחרים עשירים לאמנים עניים ואיכרים.''

"12-13. yüzyıllarda Büyük Novgorod'un sosyo-ekonomik ve politik tarihi üzerine denemeler" kitabı (12-13. yüzyıllarda Büyük Novgorod'un Sosyo-ekonomik Tarihinin Çizimleri) 12-13. yüzyıllarda Büyük Novgorod'un sosyo-ekonomik ve politik tarihinin geniş bir yelpazede yazılı kaynaklara ve arkeolojik materyallere dayanarak kapsamlı bir şekilde incelenmesini sağlar. Kitap, şehirdeki sınıf mücadelesi, Novgorod'un zanaat üretiminin, ticaretin ve kültürün en büyük merkezi olarak önemi ve teknolojinin evrimi de dahil olmak üzere bu dönemin en önemli sorunlarına ayrılmıştır. Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, bireylerin ve toplumun bir bütün olarak hızla değişen dünyaya daha iyi uyum sağlamasına yardımcı olabilecek kişisel bir teknolojik süreç algısı paradigması geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Metin, Büyük Novgorod'un tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve kentin coğrafi konumu, ekonomisi, kültürel ve politik önemi hakkında genel bir bakış sunar. Daha sonra yazar, zengin tüccarlar ile yoksul zanaatkârlar ve köylüler arasındaki sınıf mücadelesini aydınlatarak kentin sosyo-ekonomik ve politik yapılarının ayrıntılarına iner.

كتاب «مقالات عن التاريخ الاجتماعي والاقتصادي والسياسي لنوفغورود الكبرى في القرنين الثاني عشر والثالث عشر» (رسومات للتاريخ الاجتماعي والاقتصادي لنوفغورود الكبرى في القرنين الثاني عشر والثالث عشر) يقدم دراسة شاملة للتاريخ الاجتماعي والاقتصادي والسياسي لنوفغورود الكبرى خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، استناداً إلى مجموعة واسعة من المصادر المكتوبة والمواد الأثرية. يخصص الكتاب لأهم المشاكل في هذه الفترة، بما في ذلك الصراع الطبقي في المدينة، وأهمية نوفغورود كأكبر مركز للإنتاج الحرفي والتجارة والثقافة، وتطور التكنولوجيا. يجادل المؤلف بأن فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية يمكن أن يساعد الأفراد والمجتمع ككل على التكيف بشكل أفضل مع عالم سريع التغير. يبدأ النص بمقدمة للسياق التاريخي لنوفغورود الكبرى، مع إعطاء لمحة عامة عن الموقع الجغرافي للمدينة واقتصادها وأهميتها الثقافية والسياسية. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل الهياكل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للمدينة، مما يسلط الضوء على الصراع الطبقي بين التجار الأثرياء والحرفيين والفلاحين الفقراء.

"12 ~ 13 세기 노브 고로드 대왕의 사회 경제적, 정치사에 관한 에세이" (12 ~ 13 세기 노브 고로드 대왕의 사회 경제사 스케치) 12 세기에서 13 세기 동안 노브 고로드 대왕의 사회 경제적, 정치적 역사에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 도시의 계급 투쟁, 공예 생산, 무역 및 문화의 가장 큰 중심지 인 Novgorod의 중요성, 기술의 진화 등 이시기의 가장 중요한 문제에 전념하고 있습니다. 저자는 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다. 이 책은 개인과 사회가 빠르게 변화하는 세상에 더 잘 적응할 수 있도록 기술 프로세스 인식의 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 본문은 노브 고로드 대왕의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 도시의 지리적 위치, 경제, 문화적, 정치적 중요성에 대한 개요를 제공합니다. 그런 다음 저자는 도시의 사회 경제적, 정치적 구조에 대한 세부 사항을 탐구하여 부유 한 상인과 가난한 장인과 농민 사이의 계급 투쟁을 조명합니다.

「12〜13世紀のノヴゴロド大王の社会経済と政治の歴史に関するエッセイ」 （12〜13世紀のノヴゴロド大帝の社会経済史のスケッチ） 12世紀から13世紀にかけてのノヴゴロド大帝の社会経済と政治史の包括的な研究を提供し、幅広い文献や考古学的資料に基づいている。この本は、都市の階級闘争、ノヴゴロドの技術生産、貿易と文化、技術の進化の最大の中心地としての重要性を含む、この時代の最も重要な問題に捧げられています。著者は、現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解することは、人類の生存と戦争状態における人々の統一にとって重要であると主張している。この本は、個人や社会全体が急速に変化する世界に適応するのを助けることができる技術プロセス認識の個人的パラダイムを開発する必要性を強調しています。このテキストは、ノヴゴロド大帝の歴史的文脈の紹介から始まり、都市の地理的位置、経済、文化的および政治的意義の概要を説明します。その後、著者は都市の社会経済と政治構造の詳細を掘り下げ、裕福な商人と貧しい職人と農民の間の階級闘争を照らします。

書「12至13世紀諾夫哥羅德大帝的社會經濟和政治歷史論文」（12至13世紀諾夫哥羅德大帝的社會經濟歷史草圖）提供了對諾夫哥羅德大帝的社會經濟和政治歷史的全面研究。12至13世紀，基於各種書面資料和考古材料。這本書涉及這一時期最重要的問題，包括城市的階級鬥爭，諾夫哥羅德作為手工藝品生產，貿易和文化的最大中心的重要性以及技術的發展。作者認為，了解現代知識的技術發展過程對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。該書強調需要建立個人對過程感知的範式，以幫助個人和整個社會更好地適應迅速變化的世界。文本首先介紹了諾夫哥羅德大帝的歷史背景，概述了城市的地理位置，經濟學及其文化和政治意義。然後，作者深入探討了城市的社會經濟和政治結構的細節，闡明了富裕的商人與貧窮的工匠和農民之間的階級鬥爭。