The plot of the book 'Об истерии' by Kretschmer, published for the first time in 1923, revolves around the revelation of the mechanisms of hysterical disorders. The book provides an in-depth understanding of the development of hysterical symptoms and their impact on individuals and society. The author emphasizes the significance of comprehending the technological advancements and their influence on contemporary knowledge acquisition to ensure human survival and unity in a world torn apart by conflict. The book begins with an introduction to the concept of hysteria and its historical background, highlighting its prevalence in various cultures and societies throughout history. Kretschmer then delves into the psychological and physiological factors that contribute to the emergence of hysterical disorders, such as stress, trauma, and social pressures. He explores the role of the unconscious mind in shaping hysterical experiences and how they can be expressed through physical symptoms like convulsions, fainting spells, and nervous exhaustion. Kretschmer also examines the interplay between hysteria and culture, demonstrating how societal expectations and norms can exacerbate or alleviate hysterical manifestations. He argues that hysteria is not just a medical condition but a reflection of the collective psyche of a community, influenced by its values, beliefs, and practices.

Сюжет книги «Об истерии» Кречмера, опубликованной впервые в 1923 году, вращается вокруг раскрытия механизмов истерических расстройств. Книга дает глубокое понимание развития истерических симптомов и их влияния на отдельных людей и общество. Автор подчеркивает важность понимания технологических достижений и их влияния на получение современных знаний для обеспечения выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с введения в понятие истерии и её исторического фона, подчёркивающего её распространённость в различных культурах и обществах на протяжении всей истории. Затем Кречмер углубляется в психологические и физиологические факторы, которые способствуют возникновению истерических расстройств, таких как стресс, травма и социальное давление. Он исследует роль бессознательного разума в формировании истерических переживаний и то, как они могут быть выражены через физические симптомы, такие как судороги, обмороки и нервное истощение. Кречмер также исследует взаимодействие между истерией и культурой, демонстрируя, как социальные ожидания и нормы могут усугубить или облегчить истерические проявления. Он утверждает, что истерия - это не просто медицинское состояние, а отражение коллективной психики сообщества, на которое влияют его ценности, убеждения и практики.

L'histoire du livre « Sur l'hystérie » de Kretschmer, publié pour la première fois en 1923, tourne autour de la découverte des mécanismes des troubles hystériques. livre donne une compréhension approfondie du développement des symptômes hystériques et de leur impact sur les individus et la société. L'auteur souligne l'importance de comprendre les progrès technologiques et leur impact sur l'acquisition des connaissances modernes pour assurer la survie et l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par une introduction à la notion d'hystérie et à son arrière-plan historique, soulignant sa prévalence dans différentes cultures et sociétés tout au long de l'histoire. Kretschmer explore ensuite les facteurs psychologiques et physiologiques qui contribuent à l'apparition de troubles hystériques tels que le stress, le traumatisme et la pression sociale. Il explore le rôle de l'inconscient dans la formation des expériences hystériques et la façon dont elles peuvent être exprimées à travers des symptômes physiques tels que les convulsions, les évanouissements et l'épuisement nerveux. Kretschmer explore également l'interaction entre l'hystérie et la culture, montrant comment les attentes et les normes sociales peuvent exacerber ou soulager les manifestations hystériques. Il affirme que l'hystérie n'est pas seulement un état médical, mais un reflet de la psychologie collective d'une communauté affectée par ses valeurs, ses convictions et ses pratiques.

La trama del libro «Sobre la histeria» de Kretschmer, publicado por primera vez en 1923, gira en torno a la revelación de los mecanismos de los trastornos histéricos. libro proporciona una comprensión profunda del desarrollo de los síntomas histéricos y sus efectos en las personas y la sociedad. autor destaca la importancia de comprender los avances tecnológicos y su impacto en la adquisición de conocimientos modernos para garantizar la supervivencia y la unidad del ser humano en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con una introducción al concepto de histeria y sus antecedentes históricos, destacando su prevalencia en diversas culturas y sociedades a lo largo de la historia. Kretschmer profundiza entonces en los factores psicológicos y fisiológicos que contribuyen a la aparición de trastornos histéricos como el estrés, el trauma y la presión social. Explora el papel de la mente inconsciente en la formación de experiencias histéricas y cómo se pueden expresar a través de síntomas físicos como convulsiones, desmayos y agotamiento nervioso. Kretchmer también explora la interacción entre histeria y cultura, demostrando cómo las expectativas y normas sociales pueden exacerbar o aliviar las manifestaciones histéricas. Afirma que la histeria no es solo una condición médica, sino un reflejo de la psique colectiva de una comunidad influenciada por sus valores, creencias y prácticas.

A história de «A histeria», publicado pela primeira vez em 1923, gira em torno da divulgação dos mecanismos de distúrbios histéricos. O livro oferece uma compreensão profunda do desenvolvimento dos sintomas histéricos e seus efeitos sobre as pessoas e a sociedade. O autor ressalta a importância de compreender os avanços tecnológicos e seus efeitos na obtenção de conhecimentos modernos para garantir a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. O livro começa com a introdução ao conceito de histeria e seu fundo histórico, ressaltando sua prevalência em diferentes culturas e sociedades ao longo da história. Em seguida, Kretchmer se aprofunda em fatores psicológicos e fisiológicos que contribuem para a ocorrência de distúrbios histéricos, tais como estresse, trauma e pressão social. Ele investiga o papel da mente inconsciente na formação de experiências histéricas e como elas podem ser expressas através de sintomas físicos, como convulsões, desmaios e exaustão nervosa. Krechmer também pesquisa a interação entre histeria e cultura, mostrando como as expectativas e normas sociais podem agravar ou aliviar as manifestações histéricas. Ele afirma que a histeria não é apenas uma condição médica, mas um reflexo da psique coletiva de uma comunidade influenciada por seus valores, crenças e práticas.

La storia del libro «L'isteria» di Kreechmer, pubblicato per la prima volta nel 1923, ruota intorno alla rivelazione dei meccanismi dei disturbi isterici. Il libro fornisce una profonda comprensione dello sviluppo dei sintomi isterici e del loro impatto su individui e società. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere i progressi tecnologici e il loro impatto sull'acquisizione di conoscenze moderne per garantire la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di isteria e al suo sfondo storico, che ne sottolinea la diffusione in diverse culture e società nel corso della storia. Poi Kreechmer approfondisce i fattori psicologici e fisiologici che favoriscono l'insorgenza di disturbi isterici come stress, trauma e pressione sociale. Sta esplorando il ruolo della mente inconscia nella formazione di esperienze isteriche e il modo in cui possono essere espresse attraverso sintomi fisici come convulsioni, svenimenti e esaurimento nervoso. Kreechmer sta inoltre esplorando l'interazione tra isteria e cultura, dimostrando come le aspettative sociali e le norme possano aggravare o alleviare le manifestazioni isteriche. Sostiene che l'isteria non è solo una condizione medica, ma un riflesso della psiche collettiva di una comunità influenzata dai suoi valori, credenze e pratiche.

Die Handlung des 1923 erstmals erschienenen Buches „Über Hysterie“ von Kretschmer dreht sich um die Aufdeckung der Mechanismen hysterischer Störungen. Das Buch gibt einen tiefen Einblick in die Entwicklung hysterischer Symptome und deren Auswirkungen auf den Einzelnen und die Gesellschaft. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den technologischen Fortschritt und seine Auswirkungen auf den Erwerb modernen Wissens zu verstehen, um das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu gewährleisten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Begriff der Hysterie und ihren historischen Hintergrund, der ihre Prävalenz in verschiedenen Kulturen und Gesellschaften im Laufe der Geschichte unterstreicht. Kretschmer vertieft sich dann in die psychologischen und physiologischen Faktoren, die zur Entstehung hysterischer Störungen wie Stress, Trauma und sozialem Druck beitragen. Es untersucht die Rolle des Unbewussten bei der Gestaltung hysterischer Erfahrungen und wie diese durch körperliche Symptome wie Krämpfe, Ohnmacht und nervöse Erschöpfung ausgedrückt werden können. Kretschmer untersucht auch das Zusammenspiel von Hysterie und Kultur und zeigt, wie gesellschaftliche Erwartungen und Normen hysterische Erscheinungen verschlimmern oder lindern können. Er argumentiert, dass Hysterie nicht nur ein medizinischer Zustand ist, sondern ein Spiegelbild der kollektiven Psyche einer Gemeinschaft, die von ihren Werten, Überzeugungen und Praktiken beeinflusst wird.

Fabuła książki „O histerii” Kretschmera, opublikowanej po raz pierwszy w 1923 roku, obraca się wokół ujawniania mechanizmów zaburzeń histerycznych. Książka zapewnia głębokie zrozumienie rozwoju histerycznych objawów i ich wpływu na jednostki i społeczeństwo. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia postępu technologicznego i ich wpływu na zdobywanie nowoczesnej wiedzy, aby zapewnić przetrwanie i jedność osoby w świecie rozdartym konfliktami. Książka zaczyna się od wprowadzenia do koncepcji histerii i jej tła historycznego, podkreślając jej powszechność w różnych kulturach i społeczeństwach w całej historii. Następnie Kretschmer zagłębia się w czynniki psychologiczne i fizjologiczne, które przyczyniają się do zaburzeń histerycznych, takich jak stres, uraz i presja społeczna. Bada rolę nieprzytomnego umysłu w kształtowaniu histerycznych doświadczeń i jak można je wyrazić poprzez objawy fizyczne, takie jak drgawki, omdlenia i wyczerpanie nerwowe. Kretschmer bada również interakcje między histerią a kulturą, pokazując, jak społeczne oczekiwania i normy mogą nasilać lub łagodzić histeryczne przejawy. Twierdzi, że histeria jest nie tylko schorzeniem, ale odzwierciedleniem zbiorowej psychiki społeczności, na którą wpływają jej wartości, przekonania i praktyki.

עלילת הספר ”על ההיסטריה” מאת קרטשמר, שיצא לאור לראשונה בשנת 1923, סובבת סביב גילוי המנגנונים של הפרעות היסטריות. הספר מספק הבנה עמוקה של התפתחות התסמינים ההיסטריים והשפעתם על יחידים ועל החברה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על רכישת ידע מודרני כדי להבטיח את הישרדותו ואחדותו של אדם בעולם הקרוע על ידי קונפליקטים. הספר מתחיל בהקדמה למושג ההיסטריה והרקע ההיסטורי שלה, ומדגיש את שכיחותה בתרבויות ובחברות שונות לאורך ההיסטוריה. לאחר מכן מתעמק קרטשמר בגורמים הפסיכולוגיים והפיזיולוגיים התורמים להפרעות היסטריות כגון מתח, טראומה ולחץ חברתי. הוא בוחן את תפקידו של המוח התת-מודע בעיצוב חוויות היסטריות וכיצד ניתן לבטותן באמצעות תסמינים גופניים כגון התקפים, התעלפויות ותשישות עצבים. קרטשמר גם בוחן את יחסי הגומלין בין היסטריה ותרבות, ומדגים כיצד ציפיות חברתיות ונורמות יכולות להחמיר או להקל על ביטויים היסטריים. הוא טוען שההיסטריה אינה רק מצב רפואי, אלא השתקפות של הנפש הקולקטיבית של קהילה המושפעת מערכיה, אמונותיה ומנהגיה.''

1923 yılında ilk kez yayınlanan Kretschmer'in "Histeri Üzerine'adlı kitabının konusu, histerik bozuklukların mekanizmalarının açıklanması etrafında döner. Kitap, histerik semptomların gelişimi ve bireyler ve toplum üzerindeki etkileri hakkında derin bir anlayış sağlar. Yazar, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada bir kişinin hayatta kalmasını ve birliğini sağlamak için teknolojik gelişmeleri ve bunların modern bilgi edinme üzerindeki etkilerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, histeri kavramına ve tarihsel geçmişine bir giriş ile başlar ve tarih boyunca çeşitli kültürlerde ve toplumlarda yaygınlığını vurgular. Kretschmer daha sonra stres, travma ve sosyal baskı gibi histerik bozukluklara katkıda bulunan psikolojik ve fizyolojik faktörleri inceler. Bilinçdışı zihnin histerik deneyimleri şekillendirmedeki rolünü ve nöbetler, bayılma ve sinirsel tükenme gibi fiziksel semptomlarla nasıl ifade edilebileceğini araştırıyor. Kretschmer ayrıca histeri ve kültür arasındaki etkileşimi araştırıyor, toplumsal beklentilerin ve normların histerik tezahürleri nasıl şiddetlendirdiğini veya hafiflettiğini gösteriyor. Histerinin sadece tıbbi bir durum değil, değerleri, inançları ve uygulamalarından etkilenen bir topluluğun kolektif ruhunun bir yansıması olduğunu savunuyor.

تدور حبكة كتاب «عن الهستيريا» لكريتشمر، الذي نُشر لأول مرة في عام 1923، حول الكشف عن آليات الاضطرابات الهستيرية. يقدم الكتاب فهمًا عميقًا لتطور الأعراض الهستيرية وتأثيرها على الأفراد والمجتمع. ويشدد المؤلف على أهمية فهم أوجه التقدم التكنولوجي وأثرها على الحصول على المعارف الحديثة لضمان بقاء الشخص ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم الهستيريا وخلفيتها التاريخية، مع التأكيد على انتشارها في مختلف الثقافات والمجتمعات عبر التاريخ. ثم يتعمق كريتشمر في العوامل النفسية والفسيولوجية التي تساهم في الاضطرابات الهستيرية مثل التوتر والصدمات والضغط الاجتماعي. يستكشف دور العقل اللاواعي في تشكيل التجارب الهستيرية وكيف يمكن التعبير عنها من خلال الأعراض الجسدية مثل النوبات والإغماء والإرهاق العصبي. يستكشف كريتشمر أيضًا التفاعل بين الهستيريا والثقافة، موضحًا كيف يمكن للتوقعات والأعراف الاجتماعية أن تؤدي إلى تفاقم أو تخفيف المظاهر الهستيرية. يجادل بأن الهستيريا ليست مجرد حالة طبية ولكنها انعكاس للنفسية الجماعية لمجتمع متأثر بقيمه ومعتقداته وممارساته.

1923 년에 처음 출판 된 Kretschmer의 "On Hysteria" 책의 음모는 히스테리 장애 메커니즘의 공개와 관련이 있습니다. 이 책은 히스테리 증상의 발달과 개인과 사회에 미치는 영향에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 저자는 기술 발전을 이해하는 것의 중요성과 갈등에 의해 찢어진 세상에서 사람의 생존과 통일성을 보장하기 위해 현대 지식을 얻는 데 미치는 영향을 강조합니다. 이 책은 히스테리 개념과 역사적 배경에 대한 소개로 시작하여 역사 전반에 걸쳐 다양한 문화와 사회에서 그 보급을 강조합니다. 그런 다음 Kretschmer는 스트레스, 외상 및 사회적 압력과 같은 히스테리 장애에 기여하는 심리적 및 생리적 요인을 탐구합니다. 히스테리 경험을 형성하는 데있어 무의식적 인 마음의 역할과 발작, 실신 및 신경 피로와 같은 신체적 증상을 통해 어떻게 표현 될 수 있는지 탐구합니다. Kretschmer는 또한 히스테리와 문화 사이의 상호 작용을 탐구하여 사회적 기대와 규범이 히스테리 적 표현을 악화 시키거나 완화시키는 방법을 보여줍니다. 그는 히스테리는 단순한 의학적 상태 일뿐만 아니라 그 가치, 신념 및 관행에 의해 영향을받는 공동체의 집단적 정신을 반영한다고 주장한다.

1923に初めて出版されたKretschmerの本「On Hysteria」のプロットは、ヒステリー障害のメカニズムの開示を中心に展開しています。ヒステリック症状の発症とその個人や社会への影響を深く理解することができます。著者は、紛争によって引き裂かれた世界の人の生存と団結を確保するために、技術の進歩と現代の知識を得ることへの影響を理解することの重要性を強調しています。この本は、ヒステリーの概念とその歴史的背景の紹介から始まり、歴史を通じて様々な文化や社会におけるその有病率を強調している。Kretschmerは、ストレス、トラウマ、社会的圧力などのヒステリー障害に寄与する心理的および生理学的要因を掘り下げます。ヒステリックな経験を形作る上での無意識の心の役割と、発作、失神、神経疲労などの身体症状を通してどのように表現できるかを探求します。Kretschmerはまた、ヒステリーと文化の相互作用を探求し、社会的期待と規範がヒステリックな症状をどのように悪化させ、軽減できるかを示している。ヒステリーは単なる病状ではなく、その価値観、信念、実践に影響されたコミュニティの集団的精神を反映していると主張している。

克雷奇默（Kretschmer）於1923首次出版的《歇斯底裏》的情節圍繞揭示歇斯底裏疾病的機制展開。該書深入了解歇斯底裏癥狀的發展及其對個人和社會的影響。作者強調了解技術進步及其對獲取現代知識的影響，以確保人類在飽受沖突蹂躪的世界中的生存和團結的重要性。這本書首先介紹了歇斯底裏的概念及其歷史背景，強調了它在整個歷史上在各種文化和社會中的普遍性。然後，克雷奇默（Kretschmer）深入研究導致歇斯底裏疾病的心理和生理因素，例如壓力，創傷和社會壓力。它探討了無意識的心靈在歇斯底裏經歷的形成中的作用，以及如何通過諸如癲癇發作，暈厥和神經衰竭之類的身體癥狀來表達它們。克雷奇默還探討了歇斯底裏和文化之間的相互作用，展示了社會期望和規範如何加劇或促進歇斯底裏的表現。他認為，歇斯底裏不僅是一種醫療狀況，而且還反映了受其價值觀，信念和實踐影響的社區集體心理。