The plot of the book 'Часы Ираза' (Clocks of Iraz) revolves around the protagonist, Jorian Xilarsky, a skilled watchmaker who embarks on a dangerous journey to the capital of the empire, Penembey, located in the southern region of Novaria. Accompanied by his loyal companion, he must repair the iconic clock on the tower of Kumashar, the great lighthouse of Iraz, which was installed by his father many years ago. However, this task proves to be more challenging than expected as Jorian faces a series of obstacles, including a meeting with the leader of the mercenaries and the revolutionary army, Ishbahar. To survive and succeed in his mission, Jorian must rely on both his cunning and good fortune. As Jorian navigates this treacherous landscape, he is driven by the desire to reclaim his beloved wife, Estrildis, who was taken captive by the ruthless King Karadur and his flying bathysphere. The fate of the city and the future of humanity hang in the balance, making Jorian's journey a pivotal moment in the history of Iraz.

Сюжет книги 'Часы Ираза'(Часы Ираза) вращается вокруг главного героя, Джориана Силарского, искусного часовщика, который отправляется в опасное путешествие в столицу империи Пенембей, расположенную в южном регионе Новарии. В сопровождении верного спутника он должен отремонтировать знаковые часы на башне Кумашара, великого маяка Ираза, который много лет назад установил его отец. Однако эта задача оказывается более сложной, чем ожидалось, поскольку Джориан сталкивается с рядом препятствий, включая встречу с лидером наемников и революционной армии Ишбахаром. Чтобы выжить и преуспеть в своей миссии, Джориан должен полагаться как на свою хитрость, так и на удачу. Когда Джориан перемещается по этому коварному ландшафту, им движет желание вернуть себе любимую жену Эстрильдис, которую взял в плен безжалостный король Карадур и его летающая батисфера. Судьба города и будущее человечества висят на волоске, делая путешествие Джориана поворотным моментом в истории Ирака.

L'histoire du livre « L'horloge d'Iraz » tourne autour du personnage principal, Jorian lar, un horloger habile qui part pour un voyage dangereux dans la capitale de l'empire Penembei, située dans la région sud de Novaria. Accompagné d'un fidèle compagnon, il doit réparer l'horloge emblématique de la tour de Kumashar, le grand phare d'Iraz installé il y a de nombreuses années par son père. Cependant, cette tâche s'avère plus difficile que prévu, car Jorian fait face à un certain nombre d'obstacles, dont la rencontre avec le chef des mercenaires et de l'armée révolutionnaire, Ishbahar. Pour survivre et réussir dans sa mission, Jorian doit compter à la fois sur son astuce et sur sa chance. Alors que Jorian se déplace dans ce paysage insidieux, il est animé par le désir de récupérer sa femme bien-aimée Estrildis, qui a été capturée par le roi impitoyable Karadour et sa bathysphère volante. destin de la ville et l'avenir de l'humanité s'accrochent, faisant du voyage de Jorian un tournant dans l'histoire de l'Irak.

La trama del libro 'reloj de Iraz'gira en torno al protagonista, Jorian Sylara, un hábil relojero que se embarca en un peligroso viaje a la capital del imperio, Penembey, situada en la región meridional de Novaria. Acompañado de un fiel compañero, debe reparar un reloj icónico en la torre de Kumashar, el gran faro de Iraz que su padre instaló hace muchos . n embargo, esta tarea resulta ser más difícil de lo esperado, ya que Jorian enfrenta una serie de obstáculos, incluyendo reunirse con el líder mercenario y el ejército revolucionario Ishbahar. Para sobrevivir y tener éxito en su misión, Jorian debe confiar tanto en su astucia como en su suerte. Mientras Jorian se mueve por este insidioso paisaje, se les mueve el deseo de recuperar a su querida esposa Estrildis, que fue tomada prisionera por el despiadado rey Caradur y su batisfera voladora. destino de la ciudad y el futuro de la humanidad cuelgan de un hilo, convirtiendo el viaje de Jorian en un punto de inflexión en la historia de Irak.

A história do livro «O relógio de Iraz» (Relógio de Iraz) gira em torno do protagonista, Gorian lari, um hábil relógio que viaja para Penembay, a capital do império, localizado na região sul de Novaria. Acompanhado de um companheiro fiel, ele deve reparar um relógio marcante na Torre Kumashar, o grande farol de Iraz que o pai instalou há muitos anos. No entanto, esta tarefa se mostra mais difícil do que o esperado, já que Gorian enfrenta vários obstáculos, incluindo um encontro com o líder mercenário e o exército revolucionário Ishbahar. Para sobreviver e ter sucesso na sua missão, o Gorian deve confiar na sua astúcia e na sua sorte. Quando Gorian se move por esta paisagem insidiosa, é impulsionado pelo desejo de reconquistar a amada mulher, Estrildis, que foi capturada pelo implacável rei Karadur e sua batisfera voadora. O destino da cidade e o futuro da humanidade estão pendurados, fazendo da viagem de Gorian um ponto de viragem na história do Iraque.

La trama del libro Orologio di Iraz ruota attorno al protagonista, Giorian larsky, un esperto orologiaio in viaggio nella capitale dell'impero Penembey, situato nella regione meridionale di Novaria. Scortato da un compagno fedele, deve riparare l'orologio emblematico sulla Kumashar Tower, il grande faro di Iraz che suo padre ha installato anni fa. Tuttavia, questa sfida si sta rivelando più difficile del previsto, dato che Jerian deve affrontare una serie di ostacoli, tra cui incontrare il leader mercenario e l'esercito rivoluzionario Ishbahar. Per sopravvivere e riuscire nella sua missione, George deve contare sia sulla sua astuzia che sulla sua fortuna. Quando Gorian si sposta in questo paesaggio insidioso, è guidato dal desiderio di riconquistare la sua amata moglie, Estrilldis, che il re Karadour, spietato e il suo battitore volante, ha catturato. Il destino della città e il futuro dell'umanità sono appesi a un filo, facendo del viaggio di Giorian un punto di svolta nella storia dell'Iraq.

Die Handlung des Buches „Die Uhr des Iraz“ (Die Uhr des Iraz) dreht sich um den Protagonisten Jorian larski, einen geschickten Uhrmacher, der sich auf eine gefährliche Reise in die Hauptstadt des Imperiums Penembey in der südlichen Region Novaria begibt. Begleitet von einem treuen Begleiter soll er die ikonische Uhr auf dem Turm von Kumashara reparieren, dem großen uchtturm von Iraz, den sein Vater vor Jahren aufgestellt hat. Diese Aufgabe erweist sich jedoch als schwieriger als erwartet, da Jorian mit einer Reihe von Hindernissen konfrontiert ist, darunter ein Treffen mit dem Söldner- und Revolutionsarmeeführer Ishbahar. Um zu überleben und in seiner Mission erfolgreich zu sein, muss sich Jorian sowohl auf seine List als auch auf sein Glück verlassen. Als Jorian sich durch diese heimtückische Landschaft bewegt, wird er von dem Wunsch getrieben, seine geliebte Frau Estrildis zurückzugewinnen, die vom rücksichtslosen König Karadur und seiner fliegenden Batisfera gefangen genommen wurde. Das Schicksal der Stadt und die Zukunft der Menschheit hängen am seidenen Faden und machen Jorians Reise zu einem Wendepunkt in der Geschichte des Irak.

Fabuła książki „Godziny Iraz” (Godziny Iraz) kręci się wokół głównego bohatera, Jorian z lar, wykwalifikowany zegarmistrz, który wyrusza w niebezpieczną podróż do stolicy imperium Penembey, położonego w południowym regionie Novaria. Towarzyszy mu wierny towarzysz, musi naprawić kultowy zegar na wieży Kumaszar, wielkiej latarni morskiej Iraz, który jego ojciec zainstalował wiele lat temu. Zadanie to okazuje się jednak trudniejsze niż się spodziewano, ponieważ Jorian napotyka wiele przeszkód, w tym spotkanie z najemnikiem i przywódcą armii rewolucyjnej Ishbaharem. Aby przeżyć i odnieść sukces w swojej misji, Jorian musi polegać zarówno na przebiegłości, jak i szczęściu. Gdy Jorian nawiguje po tym zdradzieckim krajobrazie, kieruje się pragnieniem odzyskania ukochanej żony Estrildis, która została uwięziona przez bezwzględnego króla Karadura i jego latającą kąpielisko. miasta i przyszłość ludzkości wisi na włosku, co czyni podróż Joriana punktem zwrotnym w historii Iraku.

עלילת הספר ”השעות של עיראז” (The Hours of Iraz) סובבת סביב הדמות הראשית, ג 'וריאן מסילר, שען מיומן היוצא למסע מסוכן לבירת האימפריה פנמבי, הנמצאת באזור הדרומי של נובריה. מלווה בחברתו הנאמנה, עליו לתקן את השעון האייקוני שעל מגדל קומשאר, המגדלור הגדול של איראז, שאביו התקין לפני שנים רבות. עם זאת, משימה זו מוכיחה קשה יותר מהצפוי כאשר ג 'וריאן ניצב בפני מספר מכשולים, כולל מפגש עם שכיר החרב ומנהיג הצבא המהפכני אישבהר. כדי לשרוד ולהצליח במשימתו, ג 'וריאן חייב לסמוך גם על ערמומיות וגם על מזל. בעוד ג 'וריאן מנווט בנוף הבוגדני הזה, הוא מונע על ידי רצון להחזיר לאשתו האהובה אסטרילדיס, שנלקחה בשבי על ידי המלך קאראדור האכזרי גורל העיר ועתיד האנושות תלויים על כף המאזניים, מה שהופך את מסעו של ג 'וריאן לנקודת מפנה בהיסטוריה של עיראק.''

The Hours of Iraz (Iraz'ın Saatleri) kitabının konusu, Novaria'nın güney bölgesinde bulunan Penembey imparatorluğunun başkentine tehlikeli bir yolculuğa çıkan yetenekli bir saatçi olan ler'li Jorian'ın ana karakteri etrafında dönüyor. Sadık bir arkadaşı eşliğinde, babasının yıllar önce kurduğu Iraz'ın büyük deniz feneri Kumashar kulesindeki ikonik saati onarması gerekiyor. Bununla birlikte, bu görev, Jorian'ın paralı asker ve devrimci ordu lideri Ishbahar'ı karşılamak da dahil olmak üzere bir dizi engelle karşı karşıya kalması nedeniyle beklenenden daha zor olduğunu kanıtlıyor. Hayatta kalmak ve görevinde başarılı olmak için Jorian hem kurnazlığına hem de şansına güvenmelidir. Jorian bu hain manzarada gezinirken, acımasız Kral Karadur ve uçan banyosu tarafından esir alınan sevgili karısı Estrildis'i geri kazanma arzusuyla hareket ediyor. Şehrin kaderi ve insanlığın geleceği dengede duruyor ve Jorian'ın yolculuğunu Irak tarihinde bir dönüm noktası haline getiriyor.

تدور حبكة كتاب «ساعات إيراز» (ساعات إيراز) حول الشخصية الرئيسية، جوريان سيلار، صانع الساعات الماهر الذي يشرع في رحلة خطيرة إلى عاصمة إمبراطورية بينيمبي، الواقعة في المنطقة الجنوبية من نوفاريا. برفقة رفيق مخلص، يجب عليه إصلاح الساعة الشهيرة على برج كوماشار، منارة إيراز العظيمة، التي ركبها والده منذ سنوات عديدة. ومع ذلك، فإن هذه المهمة أكثر صعوبة مما كان متوقعا حيث يواجه يوريان عددًا من العقبات، بما في ذلك لقاء المرتزق وقائد الجيش الثوري إشباهار. للبقاء على قيد الحياة والنجاح في مهمته، يجب أن يعتمد جوريان على كل من الماكرة والحظ. بينما يتنقل جوريان في هذا المشهد الغادر، تدفعه الرغبة في استعادة زوجته المحبوبة إستريلديس، التي أسرها الملك كارادور الذي لا يرحم ونصف حمامه الطائر. مصير المدينة ومستقبل البشرية معلقان في الميزان، مما يجعل رحلة يوريان نقطة تحول في تاريخ العراق.

'Iraz의 시간'(Iraz의 시간) 이라는 책의 음모는 남쪽에 위치한 Penembey 제국의 수도로 위험한 여행을 시작하는 숙련 된 시계 제작자 인 lar의 Jorian을 중심으로 진행됩니다. 노 바리아의 지역. 충실한 동반자와 함께, 그는 아버지가 몇 년 전에 설치 한 Iraz의 위대한 등대 인 Kumashar 타워의 상징적 인 시계를 수리해야합니다. 그러나 Jorian이 용병과 혁명군 지도자 Ishbahar를 만나는 등 여러 가지 장애물에 직면함에 따라이 과제는 예상보다 어려운 것으로 판명되었습니다. 조리안은 생존하고 임무를 수행하기 위해 교활함과 행운에 의존해야합니다. Jorian이이 위험한 풍경을 탐색함에 따라, 그는 무자비한 Karadur 왕과 그의 비행 욕구에 의해 포로로 잡힌 그의 사랑하는 아내 Estrildis를 되찾고 싶어합니다. 도시의 운명과 인류의 미래는 균형을 이루어 조리아의 여정을 이라크 역사의 전환점으로 만듭니다.

本のプロット「イラズの時間」（イラズの時間）主人公を中心に展開、シラールのヨリアン、ノバリアの南部地域に位置するペネンベイ帝国の首都に危険な旅に乗り出す熟練した時計メーカー。忠実な仲間を伴って、彼は彼の父が何も前にインストールされたイラズの偉大な灯台、クマシャールの塔に象徴的な時計を修復する必要があります。しかし、ジョリアンが傭兵と革命軍の指導者イシュバハルに会うなど、多くの障害に直面しているため、この任務は予想以上に困難である。生き残り、その使命を成功させるためには、ジョリアンは彼の巧妙さと運の両方に頼らなければなりません。ジョリアンがこの危険な風景を航行すると、彼は愛する妻エストリルディスを取り戻したいという願いに駆られます。都市の運命と人類の未来がバランスを保ち、ジョリアンの旅はイラクの歴史の転換点となった。

《伊拉斯的時鐘》（伊拉斯的時鐘）的情節圍繞著主角喬裏安·西拉爾斯基（Jorian larsky），熟練的制表師前往位於諾瓦裏亞南部地區的Penembey帝國首都的危險旅程。在忠實的同伴的陪同下，他必須修復他父親多前安裝的伊拉斯（Iraz）偉大燈塔Kumashar塔上的標誌性手表。但是，由於喬裏安（Jorian）面臨許多障礙，包括與雇傭軍和革命軍領導人伊什巴哈爾（Ishbahar）會面，這一任務比預期的要困難得多。為了生存並成功完成任務，喬裏安必須同時依靠他的狡猾和運氣。當喬裏安（Jorian）穿越這片陰險的風景時，他們渴望重新獲得他心愛的妻子Estrildis，後者被殘酷的國王卡拉杜爾（Karadur）和他飛行的戰鬥員俘虜。這座城市的命運和人類的未來懸而未決，使喬裏安的旅程成為伊拉克歷史上的轉折點。