
BOOKS - MILITARY HISTORY - "Нормандия". Гибель флагмана эпохи...

"Нормандия". Гибель флагмана эпохи
Author: Широков А.
Year: 2013
Format: PDF
File size: 34 MB
Language: RU

Year: 2013
Format: PDF
File size: 34 MB
Language: RU

Normandie: The Tragic Fate of the Most Beautiful Ship of Its Time = The story of Normandie, the most elegant and luxurious ship of its time, is a tragic tale of beauty, excess, and neglect. Built during the height of the Great Depression and on the eve of World War II, this magnificent liner embodied the pinnacle of comfort and luxury, but its life was cut short by the negligence of its crew and the unprofessionalism of those who fought to save it. Despite its brief existence, the memory of Normandie will forever be etched in the history of shipbuilding. A Symbol of Luxury and Comfort - Normandie was the largest and fastest ship of its time, a true marvel of engineering and design. Launched in 1932, it was the epitome of elegance, with its sleek lines, opulent interiors, and state-of-the-art amenities.
Normandie: The Tragic Fate of the Most Beautiful Ship of Its Time = История «Нормандии», самого элегантного и роскошного корабля своего времени, представляет собой трагический рассказ о красоте, избытке и пренебрежении. Построенный в разгар Великой депрессии и накануне Второй мировой войны, этот великолепный лайнер воплощал вершину комфорта и роскоши, но его жизнь оборвалась из-за халатности экипажа и непрофессионализма тех, кто боролся за его спасение. Несмотря на краткое существование, память о Нормандии навсегда вытравится в истории кораблестроения. Символ роскоши и комфорта - «Нормандия» была самым большим и быстрым кораблем своего времени, настоящим чудом инженерной мысли и дизайна. Запущенный в 1932 году, он был воплощением элегантности, с его гладкими линиями, роскошными интерьерами и самыми современными удобствами.
Normandie : The Tragic Fate of the Most Beautiful Ship of Its Time = L'histoire du « Normandie », le navire le plus élégant et le plus luxueux de son époque, est une histoire tragique de beauté, d'excès et de négligence. Construit au plus fort de la Grande Dépression et à la veille de la Seconde Guerre mondiale, ce magnifique paquebot incarnait le sommet du confort et du luxe, mais sa vie a été interrompue par la négligence de l'équipage et le manque de professionnalisme de ceux qui luttaient pour le sauver. Malgré sa courte existence, la mémoire de la Normandie sera gravée pour toujours dans l'histoire de la construction navale. Symbole de luxe et de confort, le Normandie était le navire le plus grand et le plus rapide de son époque, une véritable merveille de la pensée et du design. Lancé en 1932, il incarnait l'élégance, avec ses lignes lisses, ses intérieurs luxueux et ses équipements les plus modernes.
Normandie: The Tragic Fate of the Most Beautiful Ship of Its Time = La historia de la «Normandía», la nave más elegante y lujosa de su tiempo, es un trágico relato de belleza, exceso y desprecio. Construido en medio de la Gran Depresión y en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, este magnífico lindero encarnaba un ápice de confort y lujo, pero su vida se vio cortada por la negligencia de la tripulación y la falta de profesionalidad de quienes luchaban por salvarla. A pesar de su breve existencia, la memoria de Normandía quedará grabada para siempre en la historia de la construcción naval. Símbolo de lujo y confort - «Normandía» fue el barco más grande y rápido de su tiempo, un verdadero milagro del pensamiento y diseño de ingeniería. Lanzado en 1932, fue el epítome de la elegancia, con sus líneas lisas, interiores de lujo y las comodidades más modernas.
Normandie: The Tragic Faith of the Matt Beautiful Ship of Its Time = A história da Normandia, a nave mais elegante e luxuosa do seu tempo, é uma história trágica sobre beleza, excesso e desprezo. Construído no auge da Grande Depressão e às vésperas da Segunda Guerra Mundial, este excelente navio encarnou o topo do conforto e do luxo, mas a sua vida acabou com a negligência da tripulação e o pouco profissionalismo daqueles que lutaram para salvá-lo. Apesar da sua breve existência, a memória da Normandia será para sempre exaustiva na história da construção naval. Símbolo de luxo e conforto, a Normandia foi a nave mais grande e rápida do seu tempo, um verdadeiro milagre de engenharia e design. Lançado em 1932, ele foi a personificação da elegância, com suas linhas lisos, interiores luxuosos e as mais modernas comodidades.
Normandie: The Tragic Fate of the Matt Beautiful Ship of Its Time = La storia della Normandia, la nave più elegante e lussuosa del suo tempo, è un racconto tragico di bellezza, eccesso e trascuratezza. Costruita nel pieno della Grande Depressione e alla vigilia della seconda guerra mondiale, questa splendida nave incarnava la cima del comfort e del lusso, ma la sua vita è stata interrotta dalla negligenza dell'equipaggio e dal non professionismo di coloro che lottavano per salvarlo. Nonostante la sua breve esistenza, il ricordo della Normandia si estende per sempre nella storia della nave. mbolo di lusso e comfort, la Normandia è stata la nave più grande e veloce del suo tempo, un vero miracolo di ingegneria e design. Lanciato nel 1932, fu l'incarnazione dell'eleganza, con le sue linee lisce, gli interni lussuosi e i più moderni comfort.
Normandie: Das tragische Schicksal des schönsten Schiffs seiner Zeit = Die Geschichte der „Normandie“, des elegantesten und luxuriösesten Schiffes ihrer Zeit, ist eine tragische Geschichte von Schönheit, Überfluss und Vernachlässigung. Erbaut auf dem Höhepunkt der Weltwirtschaftskrise und am Vorabend des Zweiten Weltkriegs, verkörperte dieser prächtige Liner den Gipfel des Komforts und des Luxus, aber sein ben wurde durch die Nachlässigkeit der Besatzung und die Unprofessionalität derjenigen, die für seine Rettung kämpften, beendet. Trotz seiner kurzen Existenz wird die Erinnerung an die Normandie für immer in der Geschichte des Schiffbaus geätzt. Ein Symbol für Luxus und Komfort - die Normandie war das größte und schnellste Schiff ihrer Zeit, ein wahres Wunder der Technik und des Designs. 1932 ins ben gerufen, war es der Inbegriff von Eleganz, mit seinen schlanken Linien, luxuriösen Interieurs und modernsten Annehmlichkeiten.
Normandia: Tragiczny los najpiękniejszego statku swego czasu = Historia Normandii, najbardziej eleganckiego i luksusowego statku swoich czasów, jest tragiczną opowieścią o pięknie, nadmiarze i zaniedbaniu. Zbudowany na wysokości wielkiego kryzysu i w przeddzień II wojny światowej, ten wspaniały liniowiec ucieleśnił szczyt komfortu i luksusu, ale jego życie zostało skrócone przez zaniedbanie załogi i nieprofesjonalizm tych, którzy walczyli, aby go uratować. Pomimo krótkiego istnienia, pamięć o Normandii zostanie na zawsze wytrawiona w historii budownictwa okrętowego. Symbol luksusu i komfortu - Normandia była największym i najszybszym statkiem swoich czasów, prawdziwym cudem inżynierii i projektowania. Zapoczątkowany w 1932 roku, był uosobieniem elegancji, z eleganckimi liniami, luksusowymi wnętrzami i najnowocześniejszymi udogodnieniami.
נורמנדי: הגורל הטרגי של הספינה היפה ביותר של זמנה הסיפור של נורמנדי, הספינה האלגנטית והמפוארת ביותר של זמנה, הוא סיפור טרגי של יופי, עודף והזנחה. נבנה בשיא השפל הגדול ובערב מלחמת העולם השנייה, ספינה מרהיבה זו גילמה את שיא הנוחות והמותרות, אך חייו נקטעו עקב רשלנות הצוות וחוסר המקצועיות של אלו שנלחמו להצילו. למרות קיומה הקצר, זכרה של נורמנדי יהיה חרוט לנצח בהיסטוריה של בניית ספינות. סמל של יוקרה ונוחות - נורמנדי הייתה הספינה הגדולה והמהירה ביותר של זמנה, פלא אמיתי של הנדסה ועיצוב. היא הושקה ב-1932, הייתה התגלמות האלגנטיות, עם הקווים המלוטשים שלה, פנים מפוארים ונוחיות חדשנית.''
Normandie: Zamanının En Güzel Gemisinin Trajik Kaderi = Zamanının en zarif ve lüks gemisi olan Normandiya'nın hikayesi, güzelliğin, aşırılığın ve ihmalin trajik bir hikayesidir. Büyük Buhran'ın zirvesinde ve II. Dünya Savaşı'nın arifesinde inşa edilen bu muhteşem astar, konfor ve lüksün zirvesini somutlaştırdı, ancak mürettebatın ihmali ve onu kurtarmak için savaşanların mesleksizliğiyle hayatı kısa kesildi. Kısa varlığına rağmen, Normandiya'nın anısı sonsuza dek gemi inşa tarihine kazınacak. Lüks ve konforun sembolü - Normandiya, zamanının en büyük ve en hızlı gemisi, gerçek bir mühendislik ve tasarım harikasıydı. 1932'de piyasaya sürülen otel, şık çizgileri, lüks iç mekanları ve son teknoloji olanaklarıyla zarafetin bir örneğiydi.
نورماندي: المصير المأساوي لأجمل سفينة في عصرها = قصة نورماندي، السفينة الأكثر أناقة وفخامة في عصرها، هي قصة مأساوية عن الجمال والإفراط والإهمال. تم بناء هذه البطانة الرائعة في ذروة الكساد الكبير وعشية الحرب العالمية الثانية، وجسدت قمة الراحة والرفاهية، لكن حياتها انقطعت بسبب إهمال الطاقم وعدم احترافية أولئك الذين كافحوا لإنقاذها. على الرغم من وجودها القصير، فإن ذكرى نورماندي ستظل محفورة إلى الأبد في تاريخ بناء السفن. رمز للرفاهية والراحة - كانت نورماندي أكبر وأسرع سفينة في عصرها، وهي أعجوبة حقيقية للهندسة والتصميم. تم إطلاقه في عام 1932، وكان مثالًا للأناقة، بخطوطه الأنيقة والديكورات الداخلية الفاخرة ووسائل الراحة الحديثة.
노르망디: 가장 아름다운 배의 비극적 인 운명 = 당시 가장 우아하고 호화로운 배인 노르망디 이야기는 아름다움, 과잉 및 방치에 대한 비극적 인 이야기입니다. 대공황의 높이와 제 2 차 세계 대전 전날에 지어진이 웅장한 라이너는 편안함과 사치의 절정을 구현했지만 승무원의 태만과 구하기 위해 싸운 사람들의 비전문성으로 인해 생명이 단축되었습니다. 그것. 짧은 존재에도 불구하고 노르망디의 기억은 조선의 역사에서 영원히 새겨 질 것입니다. 사치와 안락함의 상징-노르망디는 당시 가장 크고 빠른 배였으며 엔지니어링과 디자인의 진정한 경이로움이었습니다. 1932 년에 시작된이 호텔은 매끄러운 선, 고급스러운 인테리어 및 최첨단 편의 시설을 갖춘 우아함의 전형이었습니다.
ノルマンディー:その時代の最も美しい船の悲劇的な運命=当時の最もエレガントで豪華な船であるノルマンディーの物語は、美しさ、過剰、そして怠慢の悲劇的な物語です。世界恐慌の最盛期と第二次世界大戦の前夜に建てられたこの壮大なライナーは、快適さと豪華さの頂点を体現していましたが、乗組員の過失とそれを救うために戦った人々の非営利主義によってその寿命は短くなりました。その短い存在にもかかわらず、ノルマンディーの記憶は造船の歴史に永遠に刻まれます。豪華さと快適さの象徴-ノルマンディーは当時最大かつ最速の船であり、エンジニアリングとデザインの真の驚異でした。1932に発売され、洗練されたライン、豪華なインテリア、最先端のアメニティを備えたエレガンスの象徴です。
Normandie:最美麗的船的悲劇性命運=當時最優雅和最豪華的船「Normandia」的故事是對美麗,過剩和忽視的悲慘描述。這座宏偉的班輪建在大蕭條時期和第二次世界大戰前夕,體現了舒適和奢侈的巔峰,但由於船員的疏忽和那些為拯救它而奮鬥的人的不專業精神,它的生命被縮短了。盡管短暫存在,但諾曼底的記憶將永遠刻在造船史上。奢侈和舒適的象征-「諾曼底」號是當時最大,最快的船,是工程思想和設計的真正奇跡。它於1932推出,體現了優雅,其光滑的線條,豪華的內飾和最現代的設施。
