The book is a comprehensive guide to the art of sashiko, a traditional Japanese form of hand embroidery that has been practiced for centuries. It begins by exploring the history and cultural significance of sashiko, explaining how it has evolved over time and become an integral part of Japanese culture. The book then delves into the technical aspects of the craft, providing detailed instructions on how to create basic stitches and patterns, as well as how to combine them to create intricate and beautiful designs. The book also covers the different types of fabric used in sashiko, including cotton, silk, and linen, and discusses the best needles and threads to use for each type of fabric. Additionally, it provides tips on how to choose the right pattern for your skill level and how to prepare your fabric before starting to embroider. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern knowledge. She argues that by studying and mastering sashiko, we can gain a deeper appreciation for the craftsmanship and attention to detail that goes into creating these beautiful designs.

Книга является всеобъемлющим руководством по искусству сасико, традиционной японской форме ручной вышивки, которая практикуется на протяжении веков. Она начинается с исследования истории и культурного значения сасико, объяснения того, как оно развивалось с течением времени и стало неотъемлемой частью японской культуры. Затем книга углубляется в технические аспекты ремесла, предоставляя подробные инструкции о том, как создавать базовые стежки и узоры, а также как их комбинировать для создания замысловатых и красивых конструкций. Книга также охватывает различные типы ткани, используемой в сасико, включая хлопок, шелк и лен, и обсуждает лучшие иглы и нити для использования для каждого типа ткани. Кроме того, он дает советы о том, как выбрать правильный рисунок для вашего уровня мастерства и как подготовить вашу ткань перед началом вышивки. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современное знание. Она утверждает, что, изучая и осваивая сасико, мы можем глубже оценить мастерство и внимание к деталям, которые уходят в создание этих красивых дизайнов.

livre est un guide complet de l'art sasiko, une forme traditionnelle japonaise de broderie à la main qui est pratiquée depuis des siècles. Il commence par une étude de l'histoire et de l'importance culturelle du sasiko, une explication de la façon dont il a évolué au fil du temps et est devenu une partie intégrante de la culture japonaise. livre explore ensuite les aspects techniques de l'artisanat en fournissant des instructions détaillées sur la façon de créer des points de base et des motifs, ainsi que sur la façon de les combiner pour créer des constructions complexes et belles. livre couvre également différents types de tissus utilisés dans le sasico, y compris le coton, la soie et le lin, et discute des meilleures aiguilles et fils à utiliser pour chaque type de tissu. En outre, il donne des conseils sur la façon de choisir le bon motif pour votre niveau de savoir-faire et comment préparer votre tissu avant de commencer la broderie. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur les connaissances modernes. Elle affirme qu'en étudiant et en maîtrisant le sasiko, nous pouvons apprécier plus profondément le savoir-faire et l'attention aux détails qui vont dans la création de ces beaux dessins.

libro es una guía integral sobre el arte sashiko, una forma tradicional japonesa de bordado a mano que se ha practicado durante siglos. Comienza investigando la historia y la importancia cultural del sashiko, explicando cómo evolucionó con el paso del tiempo y se convirtió en parte integral de la cultura japonesa. A continuación, el libro profundiza en los aspectos técnicos de la artesanía, proporcionando instrucciones detalladas sobre cómo crear puntadas y patrones básicos, así como cómo combinarlos para crear diseños intrincados y hermosos. libro también cubre diferentes tipos de tela utilizada en el sasico, incluyendo algodón, seda y lino, y discute las mejores agujas e hilos para usar para cada tipo de tela. Además, da consejos sobre cómo elegir el patrón adecuado para su nivel de habilidad y cómo preparar su tela antes de comenzar a bordar. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en el conocimiento contemporáneo. Ella afirma que al estudiar y dominar el sashiko podemos apreciar más profundamente la habilidad y la atención a los detalles que se adentran en la creación de estos bellos diseños.

O livro é um guia abrangente sobre arte sasiko, uma forma tradicional de bordado manual japonês que é praticada durante séculos. Começa com uma pesquisa sobre a história e o significado cultural do sasiko, explicando como ele evoluiu ao longo do tempo e tornou-se parte integrante da cultura japonesa. Em seguida, o livro é aprofundado nos aspectos técnicos do ofício, fornecendo instruções detalhadas sobre como criar os padrões e padrões básicos e como combiná-los para criar construções projetadas e bonitas. O livro também abrange diferentes tipos de tecido usado em sasico, incluindo algodão, seda e linhaça, e discute as melhores agulhas e filamentos para serem usados para cada tipo de tecido. Além disso, ele dá dicas sobre como escolher o desenho certo para o seu nível de habilidade e como preparar seu tecido antes de começar o bordado. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos no conhecimento moderno. Ela afirma que, quando estuda e aprende o sasico, podemos apreciar mais a habilidade e a atenção para os detalhes que vão para a criação destes belos designs.

Il libro è una guida completa per l'arte sasiko, una forma tradizionale giapponese di ricamo manuale che viene praticata per secoli. Inizia esplorando la storia e l'importanza culturale del Saciko, spiegando come si è evoluto nel tempo e diventando parte integrante della cultura giapponese. Il libro viene poi approfondito negli aspetti tecnici dell'artigianato, fornendo istruzioni dettagliate su come creare i pattern e i pattern di base e come combinarli per creare progetti progettuali e belli. Il libro comprende anche diversi tipi di tessuto utilizzato in saciko, tra cui cotone, seta e lino, e discute i migliori aghi e fili da utilizzare per ogni tipo di tessuto. Inoltre, fornisce consigli su come scegliere il disegno giusto per il vostro livello di abilità e come preparare il tessuto prima di iniziare la ricamazione. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla conoscenza moderna. Sostiene che, studiando e imparando il saciko, possiamo apprezzare meglio l'abilità e l'attenzione per i dettagli che vanno a creare questi bei design.

Das Buch ist eine umfassende Anleitung zur Kunst des Sashiko, einer traditionellen japanischen Form der Handstickerei, die seit Jahrhunderten praktiziert wird. Es beginnt mit der Erforschung der Geschichte und kulturellen Bedeutung des Sashiko, einer Erklärung, wie es sich im Laufe der Zeit entwickelt hat und zu einem integralen Bestandteil der japanischen Kultur geworden ist. Das Buch taucht dann in die technischen Aspekte des Handwerks ein und gibt detaillierte Anweisungen, wie man grundlegende Stiche und Muster erstellt und wie man sie kombiniert, um komplizierte und schöne Designs zu schaffen. Das Buch behandelt auch die verschiedenen Arten von Stoff, der in Sasiko verwendet wird, einschließlich Baumwolle, Seide und inen, und diskutiert die besten Nadeln und Fäden, die für jede Art von Stoff verwendet werden können. Darüber hinaus gibt es Tipps, wie e das richtige Muster für Ihr Können auswählen und wie e Ihren Stoff vorbereiten, bevor e mit dem Sticken beginnen. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das moderne Wissen. e behauptet, dass wir durch das Studium und die Beherrschung des Sasiko die Handwerkskunst und die Liebe zum Detail, die in die Schaffung dieser schönen Designs einfließen, tiefer schätzen können.

Książka jest obszernym przewodnikiem po sztuce sasiko, tradycyjnej japońskiej formie haftu ręcznego, która jest praktykowana od wieków. Zaczyna się od badania historii i znaczenia kulturowego sasiko, wyjaśnienie, jak rozwinął się z czasem i stał się integralną częścią kultury japońskiej. Następnie książka zagłębia się w techniczne aspekty jednostki, dostarczając szczegółowych instrukcji, jak tworzyć podstawowe szwy i wzory oraz jak połączyć je w celu stworzenia skomplikowanych i pięknych wzorów. Książka obejmuje również różne rodzaje tkanin stosowanych w sasiko, w tym bawełny, jedwabiu i bielizny, i omawia najlepsze igły i nici do wykorzystania dla każdego rodzaju tkaniny. Ponadto, daje wskazówki, jak wybrać odpowiedni wzór dla poziomu umiejętności i jak przygotować tkaninę przed rozpoczęciem haftu. W książce autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na nowoczesną wiedzę. Studiując i opanowując sasiko, przekonuje, możemy docenić bardziej głęboko rzemiosło i dbałość o szczegóły, które idzie do tworzenia tych pięknych wzorów.

הספר הוא מדריך מקיף לאמנות הססיקו, צורה יפנית מסורתית של רקמת ידיים הוא מתחיל בחקר ההיסטוריה והמשמעות התרבותית של סאסיקו, הסבר לאופן שבו התפתחה עם הזמן והפכה לחלק בלתי נפרד מהתרבות היפנית. הספר מתעמק בהיבטים הטכניים של המלאכה, מספק הוראות מפורטות כיצד ליצור תפרים ודפוסים בסיסיים, וכיצד לשלב אותם ליצירת עיצובים מורכבים ויפים. הספר גם סוקר את סוגי הבדים השונים המשמשים בססיקו, כולל כותנה, משי ופשתן, ודן במחטים ובחוטים הטובים ביותר לשימוש עבור כל סוג של בד. בנוסף, זה נותן טיפים על איך לבחור את הדפוס הנכון עבור רמת הכישורים שלך ואיך להכין את הבד שלך לפני שאתה מתחיל לרקום. לאורך הספר מדגיש המחבר את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על הידע המודרני. על ידי לימוד ושליטה בססיקו, היא טוענת, אנחנו יכולים להעריך יותר לעומק את האומנות ואת תשומת הלב לפרטים''

Kitap, yüzyıllardır uygulanan geleneksel bir Japon el nakışı biçimi olan sasiko sanatına kapsamlı bir kılavuzdur. Sasiko'nun tarihi ve kültürel önemi üzerine bir çalışma, zaman içinde nasıl geliştiğinin ve Japon kültürünün ayrılmaz bir parçası haline geldiğinin bir açıklaması ile başlar. Kitap daha sonra zanaatın teknik yönlerini inceleyerek, temel dikişlerin ve desenlerin nasıl oluşturulacağı ve karmaşık ve güzel tasarımlar oluşturmak için bunların nasıl birleştirileceği hakkında ayrıntılı talimatlar sağlar. Kitap ayrıca sasiko'da kullanılan pamuk, ipek ve keten gibi farklı kumaş türlerini de kapsar ve her kumaş türü için kullanılacak en iyi iğneleri ve iplikleri tartışır. Ayrıca, beceri seviyeniz için doğru deseni nasıl seçeceğiniz ve nakışa başlamadan önce kumaşınızı nasıl hazırlayacağınız konusunda ipuçları verir. Kitap boyunca yazar, teknolojik evrim sürecini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Sasiko'yu inceleyerek ve ustalaşarak, bu güzel tasarımları yaratmaya giden işçiliği ve detaylara gösterilen dikkati daha derinden takdir edebileceğimizi savunuyor.

الكتاب هو دليل شامل لفن ساسيكو، وهو شكل ياباني تقليدي لتطريز اليدين يمارس منذ قرون. يبدأ بدراسة تاريخ ساسيكو وأهميتها الثقافية، وشرح لكيفية تطورها بمرور الوقت وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من الثقافة اليابانية. ثم يتعمق الكتاب في الجوانب الفنية للحرفة، ويقدم تعليمات مفصلة حول كيفية إنشاء الغرز والأنماط الأساسية، وكيفية الجمع بينها لإنشاء تصميمات معقدة وجميلة. يغطي الكتاب أيضًا الأنواع المختلفة من القماش المستخدم في الساسيكو، بما في ذلك القطن والحرير والكتان، ويناقش أفضل الإبر والخيوط لاستخدامها في كل نوع من أنواع القماش. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يقدم نصائح حول كيفية اختيار النمط المناسب لمستوى مهارتك وكيفية تحضير قماشك قبل البدء في التطريز. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المعرفة الحديثة. وتجادل بأنه من خلال دراسة وإتقان الساسيكو، يمكننا أن نقدر بعمق الحرفية والاهتمام بالتفاصيل التي تدخل في إنشاء هذه التصميمات الجميلة.

이 책은 수세기 동안 시행 된 전통적인 일본식 손 자수 인 사시코 예술에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 그것은 시간이 지남에 따라 어떻게 발전하여 일본 문화의 필수 부분이되었는지에 대한 설명 인 사시코의 역사와 문화적 중요성에 대한 연구로 시작됩니다. 그런 다음이 책은 기술의 기술적 측면을 탐구하여 기본 스티치와 패턴을 만드는 방법과 결합하여 복잡하고 아름다운 디자인을 만드는 방법에 대한 자세한 지침을 제공합니다. 이 책은 또한면, 실크 및 리넨을 포함하여 사시코에 사용되는 다양한 유형의 직물을 다루며 각 유형의 직물에 사용할 수있는 최고의 바늘과 실에 대해 설명합니다. 또한 기술 수준에 맞는 패턴을 선택하는 방법과 자수를 시작하기 전에 직물을 준비하는 방법에 대한 팁을 제공합니다. 이 책 전체에서 저자는 기술 진화 과정과 현대 지식에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그녀는 사시코를 공부하고 마스터함으로써 이러한 아름다운 디자인을 만드는 데 필요한 세부 사항에 대한 장인 정신과 관심을 더 깊이 감상 할 수 있다고 주장합니다.

この本は、何世紀にもわたって行われてきた日本の伝統的な手刺繍であるsasikoの芸術の包括的なガイドです。それは、サシコの歴史と文化的意義の研究から始まり、それがどのように発展し、日本の文化の不可欠な部分になったのかを説明します。この本は、技術的な側面を掘り下げ、基本的なステッチとパターンを作成する方法と、複雑で美しいデザインを作成するためにそれらを組み合わせる方法についての詳細な指示を提供します。また、木綿、絹、麻布など、サシコで使用されている生地の種類も網羅しており、それぞれの生地に最適な針と糸について解説している。さらに、あなたのスキルレベルに合ったパターンを選ぶ方法と、刺繍を始める前に布を準備する方法についてのヒントを提供します。著者はこの本を通して、技術進化の過程を理解し、現代の知識に与える影響の重要性を強調している。サシコを学び、マスタリングすることで、この美しいデザインを生み出す職人技と細部へのこだわりをより深く理解することができます。

這本書是sasiko藝術的全面指南，sasiko是日本傳統的手工刺繡形式，已經實行了幾個世紀。它從研究sashiko的歷史和文化意義開始，解釋它如何隨著時間的流逝而發展，並成為日本文化不可或缺的一部分。然後，該書深入研究了工藝的技術方面，提供了有關如何創建基本針跡和圖案以及如何組合它們以創建復雜而美麗的設計的詳細說明。該書還涵蓋了Sasiko中使用的不同類型的織物，包括棉花，絲綢和亞麻，並討論了用於每種織物類型的最佳針頭和紗線。此外，它還提供有關如何為您的技能水平選擇正確的圖案以及在開始刺繡之前如何準備織物的建議。在整個書中，作者強調了了解技術進化過程及其對現代知識的影響的重要性。她認為，通過學習和掌握薩西科，我們可以更深入地了解制作這些美麗設計的技巧和對細節的關註。