
BOOKS - HISTORY - Независимая Украина. Крах проекта

Независимая Украина. Крах проекта
Author: Максим Калашников
Year: 2009
Pages: 284
Format: PDF
File size: 16,7 MB
Language: RU

Year: 2009
Pages: 284
Format: PDF
File size: 16,7 MB
Language: RU

The book "Независимая Украина. Крах проекта" (Independent Ukraine. The Project's Downfall) by Oleg Tverdosty, a Ukrainian journalist and writer, challenges the traditional view of Ukrainian history and identity. The author argues that the idea of Ukrainians as a distinct nation is a myth, and that the notion of a separate Ukrainian people has been invented and propagated by politicians and intellectuals in recent decades. According to Tverdosty, the concept of a unified Slavic people, including both Ukrainians and Russians, has been hammered into the heads of schoolchildren and students for generations. However, this formulation of the question is not objectionable, and for most citizens, the presence of two fraternal but different peoples became an axiom. But when asked simple questions such as when and where the Ukrainian people originated, the answers become unusually difficult to provide. Tverdosty suggests that the origins of the Ukrainian people are shrouded in mystery and cannot be traced back to a specific time or place. He argues that the idea of a separate Ukrainian language and culture is a relatively modern construct, dating back to the 19th century, and that it was used as a tool for political purposes. Furthermore, he asserts that the Ukrainian national movement has been driven by a desire for power and self-interest, rather than a genuine concern for the well-being of the Ukrainian people.
Книга "Независимая Украина. Крах проекта" (Независимая Украина. The Project's Downfall) Олега Твердости, украинского журналиста и писателя, бросает вызов традиционному взгляду на украинскую историю и идентичность. Автор утверждает, что представление об украинцах как об отдельной нации является мифом, и что понятие отдельного украинского народа было придумано и распространено политиками и интеллектуалами в последние десятилетия. По словам Твердости, концепция единого славянского народа, включающего в себя как украинцев, так и русских, поколениями вбивается в головы школьников и студентов. Впрочем, такая постановка вопроса не вызывает возражений, и для большинства граждан наличие двух братских, но разных народов стало аксиомой. Но когда задаются простые вопросы, такие как когда и где возник украинский народ, ответы становятся необычайно трудными для предоставления. Твердости предполагает, что истоки украинского народа окутаны тайной и не могут быть прослежены до конкретного времени или места. Он утверждает, что идея отдельного украинского языка и культуры является относительно современной конструкцией, начиная с XIX века, и что она использовалась в качестве инструмента для политических целей. Кроме того, он утверждает, что украинским национальным движением движет стремление к власти и корысти, а не искренняя забота о благополучии украинского народа.
Livre "Ukraine indépendante. Effondrement du projet" (Ukraine indépendante. The Project Downfall) d'Oleg Durity, journaliste et écrivain ukrainien, récuse la vision traditionnelle de l'histoire et de l'identité ukrainiennes. L'auteur affirme que la notion d'Ukrainiens en tant que nation distincte est un mythe, et que la notion de peuple ukrainien distinct a été inventée et diffusée par les politiciens et les intellectuels au cours des dernières décennies. Selon Dureté, le concept d'un peuple slave unique, qui comprend à la fois les Ukrainiens et les Russes, est dans la tête des élèves et des étudiants pendant des générations. Mais cette question ne soulève aucune objection, et pour la plupart des citoyens, la présence de deux peuples frères mais différents est devenue un axiome. Mais quand des questions simples sont posées, comme quand et où le peuple ukrainien est apparu, les réponses deviennent extraordinairement difficiles à fournir. La fermeté suggère que les origines du peuple ukrainien sont enveloppées de mystère et ne peuvent être tracées à un moment ou un lieu précis. Il affirme que l'idée d'une langue et d'une culture ukrainiennes distinctes est une construction relativement moderne depuis le XIXe siècle et qu'elle a été utilisée à des fins politiques. En outre, il affirme que le mouvement national ukrainien est motivé par la volonté de pouvoir et d'intérêt, plutôt que par une préoccupation sincère pour le bien-être du peuple ukrainien.
"Ucrania independiente. Colapso del proyecto" (Ucrania Independiente. The Project's Downfall) de Oleg Dureza, periodista y escritor ucraniano, desafía la visión tradicional de la historia e identidad ucranianas. autor sostiene que la idea de los ucranianos como nación separada es un mito, y que el concepto de pueblo ucraniano separado ha sido inventado y difundido por políticos e intelectuales en las últimas décadas. Según la Dureza, el concepto de un solo pueblo eslavo, que incluye tanto a ucranianos como a rusos, ha sido clavado en la cabeza de los escolares y estudiantes por generaciones. n embargo, tal cuestionamiento no plantea objeciones, y para la mayoría de los ciudadanos la presencia de dos pueblos hermanos pero diferentes se ha convertido en un axioma. Pero cuando se hacen preguntas simples, como cuándo y dónde surgió el pueblo ucraniano, las respuestas se vuelven extraordinariamente difíciles de proporcionar. firmezas sugieren que los orígenes del pueblo ucraniano están envueltos en el misterio y no pueden rastrearse a un momento o lugar específico. Afirma que la idea de una lengua y una cultura ucranianas separadas es una construcción relativamente moderna que data del siglo XIX, y que se ha utilizado como instrumento con fines políticos. Además, sostiene que el movimiento nacional ucraniano está impulsado por la búsqueda del poder y el interés propio, en lugar de una preocupación sincera por el bienestar del pueblo ucraniano.
Livro "Ucrânia Independente. O colapso do projeto" (Ucrânia Independente. The Project's Downfall) Oleg Dureza, jornalista e escritor ucraniano, desafia a visão tradicional da história e identidade ucranianas. O autor afirma que a visão dos ucranianos como uma nação separada é um mito, e que o conceito de um povo ucraniano separado foi inventado e difundido por políticos e intelectuais nas últimas décadas. Segundo Dureza, o conceito de um povo eslavo unificado, que inclui tanto ucranianos como russos, por gerações está inserido na cabeça de alunos e estudantes. No entanto, tal questão não é objetiva e, para a maioria dos cidadãos, a existência de dois povos irmãos, mas diferentes, tornou-se um axioma. Mas quando perguntas simples são feitas, como quando e onde o povo ucraniano surgiu, as respostas tornam-se extraordinariamente difíceis de fornecer. As durezas sugerem que as origens do povo ucraniano são encobertas por segredos e não podem ser traçadas até um momento ou local específico. Ele afirma que a ideia de uma língua e cultura ucranianas separadas é uma construção relativamente moderna, desde o século XIX, e que foi usada como ferramenta para fins políticos. Além disso, afirma que o movimento nacional ucraniano é impulsionado pela busca do poder e da conivência, e não por uma preocupação sincera com o bem-estar do povo ucraniano.
"Ucraina indipendente. Il crollo del progetto" (Ucraina Indipendente. The Project s Downfall, Oleg Durity, giornalista e scrittore ucraino, sfida la tradizionale visione della storia e dell'identità ucraina. L'autore sostiene che la visione degli ucraini come una nazione separata è un mito, e che il concetto di singolo popolo ucraino è stato ideato e diffuso da politici e intellettuali negli ultimi decenni. Secondo la Fermezza, il concetto di un unico popolo slavo, che comprende sia ucraini che russi, è incappato per generazioni nella testa degli studenti e degli studenti. Tuttavia, questa domanda non è obiettabile, e per la maggior parte dei cittadini la presenza di due popoli fratelli, ma diversi, è diventata un axioma. Ma quando si pongono domande semplici, come quando e dove è nato il popolo ucraino, le risposte diventano straordinariamente difficili da fornire. La fermezza suggerisce che le origini del popolo ucraino sono avvolte in segreto e non possono essere tracciate fino a un momento o luogo specifico. Egli sostiene che l'idea di una singola lingua e cultura ucraina è una struttura relativamente moderna, a partire dal XIX secolo, e che è stata usata come strumento per scopi politici. Inoltre, sostiene che il movimento nazionale ucraino sia guidato dalla ricerca del potere e della comprensione, piuttosto che dalla sincera preoccupazione per il benessere del popolo ucraino.
Buch "Unabhängige Ukraine. Der Zusammenbruch des Projekts" (Unabhängige Ukraine. The Project's Downfall) von Oleg Zhesta, einem ukrainischen Journalisten und Schriftsteller, fordert die traditionelle cht auf die ukrainische Geschichte und Identität heraus. Der Autor argumentiert, dass die Vorstellung von Ukrainern als einer separaten Nation ein Mythos ist und dass das Konzept eines separaten ukrainischen Volkes in den letzten Jahrzehnten von Politikern und Intellektuellen erfunden und verbreitet wurde. Das Konzept eines einzigen slawischen Volkes, das sowohl Ukrainer als auch Russen umfasst, wird seit Generationen in die Köpfe von Schülern und Studenten getrieben. Diese Fragestellung ist jedoch nicht zu beanstanden, und für die Mehrheit der Bürger ist das Vorhandensein von zwei brüderlichen, aber unterschiedlichen Völkern zu einem Axiom geworden. Aber wenn einfache Fragen gestellt werden, wie wann und wo das ukrainische Volk entstanden ist, werden die Antworten ungewöhnlich schwer zu geben. Die Härte legt nahe, dass die Ursprünge des ukrainischen Volkes geheimnisumwoben sind und nicht auf eine bestimmte Zeit oder einen bestimmten Ort zurückgeführt werden können. Er argumentiert, dass die Idee einer separaten ukrainischen Sprache und Kultur seit dem 19. Jahrhundert eine relativ moderne Konstruktion ist und dass sie als Instrument für politische Zwecke verwendet wurde. Darüber hinaus argumentiert er, dass die ukrainische nationale Bewegung durch das Streben nach Macht und Eigeninteresse angetrieben wird und nicht durch die aufrichtige Sorge um das Wohlergehen des ukrainischen Volkes.
Książka "Niezależna Ukraina. Upadek projektu" (Niezależna Ukraina. Upadek Projektu) Olega Solidity, ukraińskiego dziennikarza i pisarza, podważa tradycyjny pogląd na ukraińską historię i tożsamość. Autor przekonuje, że pojęcie Ukraińców jako odrębnego narodu jest mitem, a pojęcie odrębnego narodu ukraińskiego zostało ukorzenione i rozpowszechnione przez polityków i intelektualistów w ostatnich dziesięcioleciach. Według Firmness koncepcja jednego ludu słowiańskiego, w skład którego wchodzą zarówno Ukraińcy, jak i Rosjanie, od pokoleń trafia w głowę uczniów i uczniów. To sformułowanie pytania nie budzi jednak zastrzeżeń, a dla większości obywateli obecność dwóch braterskich, ale różnych narodów stała się aksjomatem. Ale kiedy zadawane są proste pytania, takie jak kiedy i gdzie naród ukraiński powstał, odpowiedzi stają się niezwykle trudne do dostarczenia. Jędrność sugeruje, że początki narodu ukraińskiego są okryte tajemnicą i nie mogą być śledzone do określonego czasu lub miejsca. Twierdzi, że idea odrębnego języka i kultury ukraińskiej jest stosunkowo nowoczesną konstrukcją, pochodzącą z XIX wieku, i że została wykorzystana jako narzędzie do celów politycznych. Ponadto twierdzi, że ukraiński ruch narodowy jest napędzany pragnieniem władzy i własnego interesu, a nie szczerą troską o dobro narodu ukraińskiego.
ספר "אוקראינה העצמאית. קריסת הפרויקט" (אוקראינה העצמאית. הנפילה של הפרויקט) על ידי אולג סולידיוס, עיתונאי וסופר אוקראיני, קורא תיגר על ההשקפה המסורתית של ההיסטוריה והזהות האוקראינית. המחבר טוען שהרעיון של אוקראינים כאומה נפרדת הוא מיתוס, ושהרעיון של עם אוקראיני נפרד נטבע והופץ על ידי פוליטיקאים ואינטלקטואלים בעשורים האחרונים. לפי פירמנס, המושג של עם סלאבי יחיד, הכולל גם אוקראינים וגם רוסים, נדחק לראשם של תלמידי בית ספר ותלמידים במשך דורות. עם זאת, ניסוח זה אינו דוחה, ולרוב האזרחים נוכחות של שתי אחוות-אחים, אך עמים שונים הפכו לאקסיומה. אך כאשר שואלים שאלות פשוטות, כגון מתי והיכן התעורר העם האוקראיני, התשובות נעשות קשות במיוחד. תקיפות מצביעה על כך שמקורותיו של העם האוקראיני אפופים מסתורין ולא ניתן לייחס אותם לזמן או למקום ספציפיים. הוא טוען כי הרעיון של שפה ותרבות אוקראינית נפרדת הוא מבנה מודרני יחסית, המתוארך למאה ה-19, וכי הוא שימש ככלי למטרות פוליטיות. בנוסף, הוא טוען שהתנועה הלאומית האוקראינית מונעת על ידי הרצון לשלטון ואינטרס עצמי, ולא דאגה כנה לרווחתו של העם האוקראיני.''
Kitap "Bağımsız Ukrayna. Projenin çöküşü" (Bağımsız Ukrayna. Ukraynalı bir gazeteci ve yazar olan Oleg Solidity tarafından yazılan Projenin Çöküşü, Ukrayna tarihinin ve kimliğinin geleneksel görüşüne meydan okuyor. Yazar, Ukraynalıların ayrı bir ulus olarak kavramının bir efsane olduğunu ve ayrı bir Ukrayna halkı kavramının son yıllarda politikacılar ve entelektüeller tarafından icat edildiğini ve yayıldığını savunuyor. Sıkılık'a göre, hem Ukraynalıları hem de Rusları içeren tek bir Slav halkı kavramı, nesiller boyunca okul çocuklarının ve öğrencilerin kafalarına sürüldü. Bununla birlikte, sorunun bu formülasyonu sakıncalı değildir ve çoğu vatandaş için iki kardeşçe, ancak farklı halkların varlığı bir aksiyom haline gelmiştir. Ancak, Ukrayna halkının ne zaman ve nerede ortaya çıktığı gibi basit sorular sorulduğunda, cevapların sağlanması alışılmadık derecede zorlaşıyor. Sıkılık, Ukrayna halkının kökenlerinin gizemle örtüldüğünü ve belirli bir zamana veya yere kadar izlenemediğini göstermektedir. Ayrı bir Ukrayna dili ve kültürü fikrinin, 19. yüzyıla dayanan nispeten modern bir yapı olduğunu ve siyasi amaçlar için bir araç olarak kullanıldığını savunuyor. Buna ek olarak, Ukrayna ulusal hareketinin güç ve kişisel çıkar arzusu tarafından yönlendirildiğini ve Ukrayna halkının refahı için samimi bir endişe olmadığını savunuyor.
Book "Independent Ukraine. انهيار المشروع" (أوكرانيا المستقلة. The Project's Downfall) من تأليف Oleg Solidity، الصحفي والكاتب الأوكراني، يتحدى النظرة التقليدية للتاريخ والهوية الأوكرانية. يجادل المؤلف بأن فكرة الأوكرانيين كأمة منفصلة هي أسطورة، وأن فكرة الشعب الأوكراني المنفصل قد صاغها ونشرها السياسيون والمفكرون في العقود الأخيرة. وفقًا لـ Firmness، فإن مفهوم الشعب السلافي الواحد، الذي يضم الأوكرانيين والروس، قد تم دفعه إلى رؤوس تلاميذ المدارس والطلاب لأجيال. ومع ذلك، فإن هذه الصياغة للمسألة ليست مرفوضة، وبالنسبة لمعظم المواطنين، فإن وجود شعبين شقيقين، لكن شعبين مختلفين أصبح بديهيا. ولكن عندما تُطرح أسئلة بسيطة، مثل متى وأين نشأ الشعب الأوكراني، يصبح من الصعب تقديم الإجابات بشكل غير عادي. تشير الحزم إلى أن أصول الشعب الأوكراني يكتنفها الغموض ولا يمكن إرجاعها إلى زمان أو مكان محدد. يجادل بأن فكرة اللغة والثقافة الأوكرانية المنفصلة هي بناء حديث نسبيًا، يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، وأنها استخدمت كأداة لأغراض سياسية. بالإضافة إلى ذلك، يجادل بأن الحركة الوطنية الأوكرانية مدفوعة بالرغبة في السلطة والمصلحة الذاتية، وليس الاهتمام الصادق برفاهية الشعب الأوكراني.
책 "독립 우크라이나. 프로젝트의 붕괴 "(독립 우크라이나. 우크라이나 언론인이자 작가 인 Oleg Solidity의 프로젝트 몰락) 은 우크라이나 역사와 정체성에 대한 전통적인 견해에 도전합니다. 저자는 별도의 국가로서 우크라이나 인의 개념은 신화이며, 최근 수십 년 동안 정치인과 지식인에 의해 별도의 우크라이나 인의 개념이 만들어지고 확산되었다고 주장한다. Firmness에 따르면, 우크라이나와 러시아를 모두 포함하는 단일 슬라브 사람들의 개념은 여러 세대 동안 학생과 학생들의 머리로 몰려 들었습니다. 그러나이 질문의 공식화는 불쾌하지 않으며, 대부분의 시민들에게는 두 개의 형제애가 있지만 다른 사람들은 공리가되었습니다. 그러나 우크라이나 사람들이 언제 어디서 일어 났는지와 같은 간단한 질문이 제기되면 답변을 제공하기가 매우 어려워집니다. Firmness는 우크라이나 사람들의 기원이 수수께끼에 싸여 있으며 특정 시간이나 장소로 추적 될 수 없음을 시사합니다. 그는 별도의 우크라이나 언어와 문화에 대한 아이디어는 19 세기로 거슬러 올라가는 비교적 현대적인 구조이며 정치적 목적을위한 도구로 사용되었다고 주장한다. 또한 그는 우크라이나 국민 운동은 권력과 자기 이익에 대한 욕구에 의해 주도되며 우크라이나 국민의 복지에 대한 진지한 관심은 아니라고 주장한다.
Book"独立ウクライナ。プロジェクトの崩壊"(独立ウクライナ。ウクライナのジャーナリストで作家のオレグ・ソリディティ(Oleg Solidity)は、ウクライナの歴史とアイデンティティの伝統的な見方に挑戦している。著者は、独立した国家としてのウクライナ人の概念は神話であり、独立したウクライナ人の概念は、ここ数十で政治家や知識人によって造られ、広められてきたと主張している。Firmnessによると、ウクライナ人とロシア人の両方を含む単一のスラブ人の概念は、代々小学生と学生の頭に追い込まれてきました。しかし、この問題の定式化は不快ではなく、ほとんどの市民にとっては2人の兄弟の存在ですが、異なる人々は公理になっています。しかし、ウクライナの人々がいつ、どこで発生したのかなど、簡単な質問がされると、回答は非常に提供することが困難になります。固さは、ウクライナの人々の起源が謎に包まれており、特定の時間や場所に追跡することはできないことを示唆しています。彼は、別のウクライナ語と文化の考え方は19世紀にさかのぼる比較的近代的な構造であり、政治的目的のためのツールとして使用されてきたと主張している。さらに、彼は、ウクライナの国民運動は、権力と自己利益の欲求によって駆動され、ウクライナの人々の幸福のための誠実な懸念ではないと主張しています。
