As the commander of the famous 35th coastal battery of Sevastopol, Alexei must use his knowledge and skills to defend the city against the invading German forces. In the present day, Alexei is a seasoned artilleryman who has fought in many battles, but he never expected to be called upon to fight again in the 21st century. However, when an enemy shell interrupts his combat path during a brutal winter in Donbass, Alexei's consciousness is suddenly transferred to the past, where he becomes Captain Leshchenko, the commander of the 35th coastal battery.

Как командир знаменитой 35-й береговой батареи Севастополя Алексей должен использовать свои знания и умения для обороны города от вторгшихся немецких войск. В наши дни Алексей - матерый артиллерист, воевавший во многих сражениях, но никак не рассчитывавший, что его снова призовут воевать в XXI веке. Однако когда вражеский снаряд прерывает его боевой путь во время жестокой зимы на Донбассе, сознание Алексея внезапно переносится в прошлое, где он становится капитаном Лещенко, командиром 35-й береговой батареи.

En tant que commandant de la célèbre 35e batterie côtière de Sébastopol, Alexey doit utiliser ses connaissances et son savoir-faire pour défendre la ville contre les troupes allemandes envahies. Aujourd'hui, Alexei est un artilleur mère qui a combattu dans de nombreuses batailles, mais qui ne s'attendait pas à être de nouveau appelé à la guerre au XXIe siècle. Cependant, quand un obus ennemi interrompt sa route de combat pendant un hiver violent dans le Donbass, la conscience d'Alexey est soudainement transférée dans le passé, où il devient le capitaine shchenko, commandant de la 35e batterie côtière.

Como comandante de la famosa 35a batería costera de Sebastopol, Alexei debe utilizar sus conocimientos y habilidades para defender la ciudad de las tropas alemanas invasoras. Estos días, Alexei es el artillero materno que ha luchado en muchas batallas, pero no ha contado en modo alguno con que se le llame de nuevo para luchar en el siglo XXI. n embargo, cuando un proyectil enemigo interrumpe su camino de batalla durante el violento invierno en Donbass, la conciencia de Alexei se traslada repentinamente al pasado, donde se convierte en el capitán shchenko, comandante de la 35.a batería costera.

Como comandante da famosa 35ª bateria costeira de Sebastopol, Alexei deve usar seus conhecimentos e habilidades para defender a cidade contra as tropas alemãs invadidas. Nos dias de hoje, Alexei é um artilheiro materno que lutou em muitas batalhas, mas não esperava que fosse novamente chamado para lutar no século XXI. No entanto, quando um projétil inimigo interrompe o seu caminho de combate durante um inverno violento em Donbass, a consciência de Alexei é subitamente transferida para o passado, onde ele se torna o Capitão Lyschenko, comandante da 35ª bateria costeira.

Come comandante della famosa 35esima batteria costiera di Sebastopoli, Alexei deve usare le sue conoscenze e abilità per difendere la città dalle truppe tedesche invadenti. Al giorno d'oggi, Alexei è un artiglierista materno che ha combattuto molte battaglie, ma non ha mai pensato di essere chiamato a combattere di nuovo nel XXI secolo. Ma quando un proiettile nemico interrompe il suo cammino di guerra durante il violento inverno nel Donbass, la coscienza di Alexei si trasferisce improvvisamente nel passato, dove diventa Capitano Lysenko, comandante della 35esima batteria costiera.

Als Kommandeur der berühmten 35. Küstenbatterie von Sewastopol muss Alexej sein Wissen und Können einsetzen, um die Stadt gegen die eindringenden deutschen Truppen zu verteidigen. Heutzutage ist Alexei ein erfahrener Artillerist, der in vielen Schlachten gekämpft hat, aber nicht damit gerechnet hat, dass er im 21. Jahrhundert wieder zum Kampf aufgerufen wird. Als jedoch ein feindliches Geschoss seinen Kampfweg während des brutalen Winters im Donbass unterbricht, wird Alexejs Bewusstsein plötzlich in die Vergangenheit versetzt, wo er Kapitän schtschenko, Kommandeur der 35. Küstenbatterie, wird.

Jako dowódca słynnej 35 baterii przybrzeżnej Sewastopola, Aleksiej musi wykorzystać swoją wiedzę i umiejętności do obrony miasta przed atakującymi wojskami niemieckimi. Obecnie Alexei jest doświadczonym artylerzystą, który walczył w wielu bitwach, ale nie spodziewał się, że zostanie powołany do walki ponownie w XXI wieku. Kiedy jednak w czasie brutalnej zimy w Donbasie powłoka wroga przerywa drogę bojową, świadomość Aleksieja zostaje nagle przeniesiona do przeszłości, gdzie zostaje kapitanem szczenko, dowódcą 35 baterii przybrzeżnej.

''

Ünlü 35. vastopol sahil bataryasının komutanı olarak Aleksey, bilgi ve becerilerini şehri işgalci Alman birliklerinden korumak için kullanmalıdır. Günümüzde Alexei, birçok savaşta savaşan tecrübeli bir topçudur, ancak 21. yüzyılda tekrar savaşmaya çağrılacağını beklemiyordu. Bununla birlikte, bir düşman mermisi Donbass'taki acımasız bir kış sırasında savaş yolunu kestiğinde, Alexei'nin bilinci aniden 35. kıyı bataryasının komutanı Yüzbaşı shchenko olduğu geçmişe aktarılır.

بصفته قائد البطارية الساحلية الخامسة والثلاثين الشهيرة في سيفاستوبول، يجب على أليكسي استخدام معرفته ومهاراته للدفاع عن المدينة من القوات الألمانية الغازية. في الوقت الحاضر، أليكسي هو رجل مدفعية متمرس قاتل في العديد من المعارك، لكنه لم يتوقع أن يتم استدعاؤه للقتال مرة أخرى في القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك، عندما تقاطع قذيفة العدو مساره القتالي خلال شتاء قاسي في دونباس، ينتقل وعي أليكسي فجأة إلى الماضي، حيث يصبح الكابتن ليشينكو، قائد البطارية الساحلية الخامسة والثلاثين.

세 바스 토폴의 유명한 35 번째 해안 배터리 사령관 인 Alexei는 자신의 지식과 기술을 사용하여 침략하는 독일군으로부터 도시를 방어해야합니다. 요즘 알렉세이는 많은 전투에서 싸운 노련한 포병이지만 21 세기에 다시 싸울 것이라고 기대하지는 않았습니다. 그러나 Donbass에서 잔인한 겨울 동안 적의 포탄이 전투 경로를 방해하면 Alexei의 의식이 갑자기 과거로 옮겨져 35 번째 해안 배터리 사령관 shchenko 대위가됩니다.

セヴァストポリの有名な第35沿岸バッテリーの司令官として、アレクセイは侵略するドイツ軍から街を守るために彼の知識とスキルを使用する必要があります。今日では、アレクセイは多くの戦いで戦った経験豊富な砲兵ですが、21世紀に再び戦うために呼び出されることを期待していませんでした。しかし、ドンバスの残忍な冬の間に敵の砲弾が戦闘経路を中断すると、アレクセイの意識は突然過去に移され、そこで第35沿岸バッテリーの指揮官であるレシチェンコ大尉となる。

作為塞瓦斯托波爾著名的第35海岸炮臺的指揮官，阿列克謝必須利用他的知識和技能來保衛這座城市免受入侵的德軍的襲擊。如今，阿列克謝是一名陸軍炮手，曾參加過許多戰鬥，但沒有計算出他將在21世紀再次被要求戰鬥。但是，當敵人的炮彈在頓巴斯（Donbas）殘酷的冬天中斷戰鬥路徑時，阿列克謝（Alexei）的意識突然轉移到過去，在那裏他成為第35海岸炮臺指揮官列申科（shchenko）上尉。