The book "Неофициальная Одесса эпохи нэпа" (UnOfficial Odessa of the New Economy) by Alexey Kuznetsov is a comprehensive study of the sociopolitical history of Odessa during the interwar period, specifically from March 1921 to September 1929. The book focuses on the lives of various social groups, including workers, employees, and intellectuals, and their struggles for economic and political rights in the face of deprivation, injustice, and fear. Despite the challenging circumstances, the residents of Odessa found ways to fight for their rights and preserve their secret lives, as documented in the archives of the Cheka-GPU (the Soviet secret police). The book is divided into six chapters, each exploring a different aspect of Odessa's history during this period. Chapter one provides an overview of the city's development and its role in the Russian Empire, while chapter two delves into the impact of the Russian Revolution on Odessa's society and economy. Chapters three through five examine the rise of the New Economy movement, the struggle for power among various political factions, and the effects of the Ukrainian-Russian war on the city's inhabitants.

книга «Неофициальная Одесса эпохи нэпа» (UnOfficial Одесса Новой Экономики) Алексеем Кузнецовым является всесторонним исследованием социополитической истории Одессы в период между войнами, конкретно с марта 1921 до сентября 1929. Книга посвящена жизни различных социальных групп, включая рабочих, служащих и интеллектуалов, и их борьбе за экономические и политические права перед лицом лишений, несправедливости и страха. Несмотря на сложные обстоятельства, одесситы находили способы бороться за свои права и сохранять свою тайную жизнь, о чем документально свидетельствуют архивы ВЧК-ГПУ (советской охранки). Книга разделена на шесть глав, каждая из которых исследует различные аспекты истории Одессы в этот период. В первой главе представлен обзор развития города и его роли в Российской империи, а во второй - влияние русской революции на общество и экономику Одессы. В главах с третьей по пятую рассматривается подъем движения «Новая экономика», борьба за власть между различными политическими фракциями и последствия украинско-российской войны для жителей города.

livre « Odessa officieuse de l'ère nep » (UnOdessa officiel de la Nouvelle Économie) Alexey Kuznetsov est une étude complète de l'histoire sociopolitique d'Odessa entre les guerres, en particulier de mars 1921 à septembre 1929. livre traite de la vie de divers groupes sociaux, y compris les travailleurs, les employés et les intellectuels, et de leur lutte pour les droits économiques et politiques face à la privation, l'injustice et la peur. Malgré les circonstances difficiles, les Odessites ont trouvé des moyens de lutter pour leurs droits et de préserver leur vie secrète, comme le montrent les archives de la CCE-GPU (sécurité soviétique). livre est divisé en six chapitres, chacun explorant différents aspects de l'histoire d'Odessa au cours de cette période. premier chapitre donne un aperçu du développement de la ville et de son rôle dans l'Empire russe, et dans le second, l'impact de la révolution russe sur la société et l'économie d'Odessa. s chapitres du troisième au cinquième traitent de la montée du mouvement « Nouvelle économie », de la lutte pour le pouvoir entre les différentes factions politiques et des conséquences de la guerre entre l'Ukraine et la Russie sur les habitants de la ville.

libro «La odessa no oficial de la era Nep» (UnOficial de Odessa de Nueva Economía) por Alekséi Kuznetsov es un estudio exhaustivo de la historia sociopolítica de Odessa entre las guerras, concretamente desde marzo de 1921 hasta septiembre de 1929. libro trata sobre la vida de diversos grupos sociales, entre ellos trabajadores, empleados e intelectuales, y su lucha por los derechos económicos y políticos frente a las privaciones, injusticias y miedo. A pesar de las difíciles circunstancias, los odesitas encontraron maneras de luchar por sus derechos y mantener su vida secreta, como lo demuestran documentalmente los archivos de la WCK-GPU (guardia soviética). libro está dividido en seis capítulos, cada uno de los cuales explora diferentes aspectos de la historia de Odessa durante este período. primer capítulo presenta una visión general del desarrollo de la ciudad y su papel en el Imperio ruso, y en el segundo, la influencia de la revolución rusa en la sociedad y la economía de Odessa. En los capítulos tercero a quinto se examina el auge del movimiento Nueva Economía, la lucha por el poder entre las diferentes facciones políticas y las consecuencias de la guerra ucraniano-rusa para los habitantes de la ciudad.

O livro «Odessa não oficial da Era Nap» (Odessa Nova Economia), de Alexei Kuznetsov, é uma pesquisa completa sobre a história sociopolítica de Odessa entre as guerras, especificamente entre março de 1921 e setembro de 1929. O livro é sobre a vida de vários grupos sociais, incluindo trabalhadores, empregados e intelectuais, e sua luta pelos direitos econômicos e políticos diante de privações, injustiças e medo. Apesar das circunstâncias difíceis, os Odessis encontraram formas de lutar pelos seus direitos e manter suas vidas secretas, como documentado pelos arquivos da HPU. O livro é dividido em seis capítulos, cada um dos quais explora diferentes aspectos da história de Odessa durante este período. O primeiro capítulo apresenta uma visão geral do desenvolvimento da cidade e do seu papel no império russo e, no segundo capítulo, os efeitos da revolução russa sobre a sociedade e a economia de Odessa. Os capítulos do terceiro ao quinto tratam da ascensão da Nova Economia, da luta de poder entre as diferentes facções políticas e das consequências da guerra entre a Ucrânia e a Rússia sobre os habitantes da cidade.

Il libro Odessa non ufficiale della Nuova Economia di Aleksei Kuznetsov è una ricerca completa sulla storia sociopolita di Odessa tra le guerre, dal marzo 1921 al settembre 1929. Il libro è dedicato alla vita di diversi gruppi sociali, tra cui operai, impiegati e intellettuali, e alla loro lotta per i diritti economici e politici di fronte alla privazione, all'ingiustizia e alla paura. Nonostante le circostanze difficili, gli Odessiti hanno trovato modi per lottare per i loro diritti e mantenere la loro vita segreta, come documentato dagli archivi della HDC (la sicurezza sovietica). Il libro è suddiviso in sei capitoli, ognuno dei quali esplora diversi aspetti della storia di Odessa in questo periodo. Il primo capitolo è una panoramica dello sviluppo della città e del suo ruolo nell'impero russo, e il secondo è l'impatto della rivoluzione russa sulla società e sull'economia di Odessa. I capitoli tra il terzo e il quinto considerano il rilancio della Nuova Economia, la lotta di potere tra le varie fazioni politiche e le conseguenze della guerra tra Ucraina e Russia sugli abitanti della città.

Das Buch „Das inoffizielle Odessa der NEP-Ära“ (UnOfficial Odessa der Neuen Wirtschaft) von Alexei Kusnezow ist eine umfassende Untersuchung der soziopolitischen Geschichte Odessas in der Zeit zwischen den Kriegen, konkret von März 1921 bis September 1929. Das Buch widmet sich dem ben verschiedener sozialer Gruppen, darunter Arbeiter, Angestellte und Intellektuelle, und ihrem Kampf für wirtschaftliche und politische Rechte angesichts von Entbehrungen, Ungerechtigkeit und Angst. Trotz der schwierigen Umstände fanden die Bewohner von Odessa Wege, um für ihre Rechte zu kämpfen und ihr geheimes ben zu bewahren, wie die Archive der Tscheka-GPU (sowjetische Wache) dokumentieren. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Geschichte von Odessa in dieser Zeit untersuchen. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über die Entwicklung der Stadt und ihre Rolle im Russischen Reich, während das zweite Kapitel den Einfluss der Russischen Revolution auf die Gesellschaft und Wirtschaft von Odessa darstellt. Die Kapitel drei bis fünf befassen sich mit dem Aufstieg der New Economy-Bewegung, dem Machtkampf zwischen verschiedenen politischen Fraktionen und den Folgen des ukrainisch-russischen Krieges für die Einwohner der Stadt.

książka „Nieoficjalna Odessa epoki NEP” (UnOfficial Odessa of the New Economy) Aleksiej Kuznetsov jest kompleksowym badaniem socjopolitycznej historii Odessy między wojnami, zwłaszcza od marca 1921 do września 1929. Książka skupia się na życiu różnych grup społecznych, w tym pracowników, pracowników i intelektualistów oraz walce o prawa gospodarcze i polityczne w obliczu deprywacji, niesprawiedliwości i strachu. Pomimo trudnych okoliczności, Odessańczycy znaleźli sposoby walki o swoje prawa i utrzymania swojego sekretnego życia, jak udokumentowano w archiwach Cheka-GPU (bezpieczeństwa sowieckiego). Książka podzielona jest na sześć rozdziałów, z których każdy bada różne aspekty historii Odessy w tym okresie. Pierwszy rozdział zawiera przegląd rozwoju miasta i jego roli w Imperium Rosyjskim, a drugi - wpływ rewolucji rosyjskiej na społeczeństwo i gospodarkę Odessy. Rozdziały od trzeciego do piątego patrzą na wzrost ruchu Nowej Gospodarki, walkę o władzę między różnymi frakcjami politycznymi i konsekwencje wojny ukraińsko-rosyjskiej dla mieszkańców miasta.

הספר ”אודסה הבלתי רשמית של עידן ה-NEP” (Unformal Odessa of the New Economy) מאת אלכסיי קוזנצוב הוא מחקר מקיף של ההיסטוריה הסוציו-פוליטית של אודסה בין המלחמות, במיוחד ממרץ 1921 עד ספטמבר 1929. הספר מתמקד בחייהם של קבוצות חברתיות שונות, בהן עובדים, עובדים ואינטלקטואלים, ומאבקם למען זכויות כלכליות ופוליטיות לנוכח קיפוח, אי צדק ופחד. למרות הנסיבות הקשות, אודסנס מצאה דרכים להילחם על זכויותיהם ולשמור על חייהם הסודיים, כפי שתועד בארכיון של ה-Cheka-GPU (הביטחון הסובייטי). הספר מחולק לשישה פרקים, שכל אחד מהם בוחן היבטים שונים בהיסטוריה של אודסה בתקופה זו. הפרק הראשון מספק סקירה של התפתחות העיר ותפקידה באימפריה הרוסית, והשני - השפעת המהפכה הרוסית על החברה והכלכלה של אודסה. פרקים 3 עד 5 מסתכלים על עלייתה של התנועה לכלכלה חדשה, על מאבק הכוח בין סיעות פוליטיות שונות, ועל ההשלכות של המלחמה האוקראינית-רוסית על תושבי העיר.''

Alexei Kuznetsov'un "NEP Döneminin Gayri Resmi Odessa'sı" (Yeni Ekonominin Resmi Odessa'sı) kitabı, özellikle Mart 1921'den Eylül 1929'a kadar olan savaşlar arasındaki Odessa'nın sosyopolitik tarihinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, işçiler, çalışanlar ve aydınlar da dahil olmak üzere çeşitli sosyal grupların yaşamlarına ve yoksunluk, adaletsizlik ve korku karşısında ekonomik ve politik haklar için mücadelelerine odaklanmaktadır. Zor koşullara rağmen, Odessalılar hakları için savaşmanın ve Çeka-GPU (Sovyet güvenliği) arşivlerinde belgelendiği gibi gizli yaşamlarını sürdürmenin yollarını buldular. Kitap, her biri bu dönemde Odessa tarihinin farklı yönlerini araştıran altı bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, kentin gelişimine ve Rus İmparatorluğu'ndaki rolüne ve ikincisinde - Rus devriminin Odessa toplumu ve ekonomisi üzerindeki etkisine genel bir bakış sunmaktadır. Üç ile beş arasındaki bölümler, Yeni Ekonomi hareketinin yükselişine, farklı siyasi gruplar arasındaki güç mücadelesine ve Ukrayna-Rusya savaşının şehir sakinleri üzerindeki sonuçlarına bakıyor.

كتاب «أوديسا غير الرسمية لعصر NEP» (UnOfficial Odessa of the New Economy) من تأليف أليكسي كوزنتسوف هي دراسة شاملة للتاريخ الاجتماعي والسياسي لأوديسا بين الحروب، وتحديداً من مارس 1921 إلى سبتمبر 1929. يركز الكتاب على حياة مختلف الفئات الاجتماعية، بما في ذلك العمال والموظفين والمفكرين، ونضالهم من أجل الحقوق الاقتصادية والسياسية في مواجهة الحرمان والظلم والخوف. على الرغم من الظروف الصعبة، وجد Odessans طرقًا للنضال من أجل حقوقهم والحفاظ على حياتهم السرية، كما هو موثق في أرشيف Cheka-GPU (الأمن السوفيتي). ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من تاريخ أوديسا خلال هذه الفترة. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن تطور المدينة ودورها في الإمبراطورية الروسية، وفي الفصل الثاني - تأثير الثورة الروسية على مجتمع واقتصاد أوديسا. تنظر الفصول من الثالث إلى الخامس إلى صعود حركة الاقتصاد الجديد، والصراع على السلطة بين الفصائل السياسية المختلفة، وعواقب الحرب الأوكرانية الروسية على سكان المدينة.

Alexei Kuznetsov의 "NEP 시대의 비공식 오데사" (새로운 경제의 비공식 오데사) 책은 특히 1921 년 3 월부터 1929 년 9 월까지 전쟁 사이에 오데사의 사회 정치적 역사에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은 노동자, 직원 및 지식인을 포함한 다양한 사회 집단의 삶과 박탈, 불의 및 두려움에 직면 한 경제적, 정치적 권리에 대한 투쟁에 중점을 둡니다. 어려운 상황에도 불구하고 Odessans는 Cheka-GPU (소련 안보) 의 기록 보관소에 기록 된 바와 같이 자신의 권리를 위해 싸우고 비밀을 유지하는 방법을 찾았습니다. 이 책은 6 개의 장으로 나뉘며, 각 장은이 기간 동안 오데사 역사의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 장은 도시의 발전과 러시아 제국에서의 역할에 대한 개요를 제공하고, 두 번째 장에서는 러시아 혁명이 오데사 사회와 경제에 미치는 영향에 대한 개요를 제공합니다. 3 장에서 5 장까지는 새로운 경제 운동의 부상, 다른 정치 세력 사이의 권력 투쟁, 그리고 도시 주민들에 대한 우크라이나-러시아 전쟁의 결과를 살펴 봅니다.

Alexei Kuznetsovの本「NEP時代の非公式オデッサ」（新経済の国連公式オデッサ）は、特に19213月から19299月までの戦争の間のオデッサの社会政治史の包括的な研究です。この本は、労働者、従業員、知識人を含む様々な社会グループの生活と、剥奪、不正、恐怖に直面した経済的、政治的権利のための闘争に焦点を当てています。困難な状況にもかかわらず、オデッサ人は、チェカGPU（ソビエトの安全保障）のアーカイブによって記録されているように、彼らの権利のために戦い、彼らの秘密の生活を維持する方法を見つけました。この本は6つの章に分かれており、それぞれがこの時期のオデッサの歴史のさまざまな側面を探求している。第1章では、ロシア帝国における都市の発展とその役割の概要、第2章では、ロシア革命がオデッサの社会と経済に及ぼす影響について説明します。第3章から第5章までは、新経済運動の台頭、異なる政治派閥の間の権力闘争、そしてウクライナとロシアの戦争が都市の住民に及ぼす影響について見ている。

阿列克謝·庫茲涅佐夫（Aleksey Kuznetsov）撰寫的著作《新經濟學的敖德薩時代的非正式敖德薩》（UnOfficial Odessa）是對戰爭之間敖德薩社會政治歷史的全面研究，特別是從19213月到19299月。這本書涉及各種社會群體的生活，包括工人，雇員和知識分子，以及他們面對貧困，不公正和恐懼而爭取經濟和政治權利的鬥爭。盡管情況艱難，但正如VCHK-GPU（蘇聯衛隊）的檔案所記錄的那樣，奧德賽人找到了爭取權利並保持秘密生活的方法。該書分為六章，每章探討了敖德薩在此期間歷史的不同方面。第一章概述了這座城市的發展及其在俄羅斯帝國的作用，第二章介紹了俄羅斯革命對敖德薩社會和經濟的影響。第三章至第五章討論了新經濟運動的興起，不同政治派別之間的權力鬥爭以及烏克蘭-俄羅斯戰爭對該市居民的影響。