Book Description: Необычные варежки и носочки в технике жаккард - an extraordinary collection of hand-knitted mittens and socks, created using the jacquard technique. These unique pieces are designed by the renowned Finnish knitter, Lumi Karmitsa, and feature a wide range of fashion trends, from elegant floral patterns to playful animal designs. Each mitten and sock is adorned with intricate letters, charming kittens, and even a formidable tiger, showcasing the author's vivid imagination and creativity. With clear diagrams and detailed photos, this book provides a comprehensive guide for knitting these one-of-a-kind accessories, allowing you to not only enhance your wardrobe but also experience true joy in the process.

Книжное Описание: Необычные варежки и носочки в технике жаккард - экстраординарная коллекция рукавиц ручной вязки и носков, созданное использование жаккардовой техники. Эти уникальные изделия разработаны известным финским вязальщиком Луми Кармицей и демонстрируют широкий спектр модных тенденций, от элегантных цветочных узоров до игривого дизайна животных. Каждая варежка и носок украшены замысловатыми буквами, очаровательными котятами и даже грозным тигром, демонстрирующим живую фантазию и креативность автора. Благодаря четким схемам и подробным фотографиям, эта книга предоставляет исчерпывающее руководство по вязанию этих уникальных аксессуаров, позволяя вам не только улучшить свой гардероб, но и испытать настоящую радость в процессе.

Description du livre : Mitaines et chaussettes inhabituelles dans la technique jacquard est une collection extraordinaire de manches et de chaussettes tricotées à la main, créé par l'utilisation de la technique jacquard. Ces produits uniques sont conçus par le célèbre tricoteur finlandais Lumi Karmica et présentent un large éventail de tendances de la mode, des motifs floraux élégants au design animal ludique. Chaque mitaine et chaussette est décorée avec des lettres complexes, des chatons charmants et même un tigre redoutable qui montre la fantaisie vivante et la créativité de l'auteur. Grâce à des schémas clairs et des photos détaillées, ce livre fournit un guide complet pour tricoter ces accessoires uniques, vous permettant non seulement d'améliorer votre garde-robe, mais aussi d'éprouver une vraie joie dans le processus.

Descripción del libro: Manguitos y calcetines inusuales en la técnica jacquard es una extraordinaria colección de mangas de atascamiento manual y calcetines creados utilizando la técnica jacquard. Estos productos únicos están diseñados por el famoso tejedor finlandés Lumi Carmica y muestran una amplia gama de tendencias de moda, desde elegantes patrones florales hasta diseños de animales lúdicos. Cada manopla y calcetín está decorado con letras intrincadas, gatitos encantadores e incluso un formidable tigre que demuestra la fantasía viva y la creatividad del autor. Con esquemas claros y fotografías detalladas, este libro ofrece una guía exhaustiva para tejer estos accesorios únicos, lo que le permite no solo mejorar su armario, sino también experimentar una verdadera alegría en el proceso.

Descrição de livros: Vaias e meias incomuns na técnica jacquard - uma coleção extraordinária de mangas de tricô manual e meias, uma técnica de jacquard criada. Estes produtos únicos foram desenvolvidos pelo renomado viscor finlandês Lumi Karmica e mostram uma variedade de tendências da moda, desde padrões florais elegantes até o design animal brincalhão. Cada cabelo e meia é decorado com letras pretensiosas, gatinhos adoráveis e até mesmo um temido tigre que mostra a fantasia e a criatividade vivas do autor. Graças a esquemas claros e fotografias detalhadas, este livro fornece um guia completo para o tricô destes acessórios exclusivos, permitindo que você não apenas melhore seu guarda-roupa, mas também experimente uma verdadeira alegria no processo.

Descrizione del libro: Insolite ciambelle e calzini in jacquard - una straordinaria collezione di maniche di maglia e calzini creati con tecnologia jacquard. Questi prodotti unici sono stati sviluppati dalla famosa maglia finlandese Lumi Karmica e mostrano una vasta gamma di tendenze alla moda, dagli eleganti pattern floreali al design giocoso degli animali. Ogni capezzolo e ogni calzino sono decorati con lettere complesse, gattini affascinanti e perfino una tigre formidabile che mostra la fantasia vivente e la creatività dell'autore. Grazie a schemi chiari e fotografie dettagliate, questo libro offre una guida completa per la maglia di questi accessori unici, permettendo non solo di migliorare il vostro guardaroba, ma anche di provare una vera gioia durante il processo.

Buchbeschreibung: Ungewöhnliche Fäustlinge und Socken in Jacquard-Technik - eine außergewöhnliche Sammlung von handgestrickten Handschuhen und Socken, die mit Jacquard-Technik hergestellt wurden. Diese Unikate werden vom berühmten finnischen Stricker Lumi Karmica entworfen und zeigen eine breite Palette von Modetrends, von eleganten Blumenmustern bis hin zu verspielten Tierdesigns. Jeder Fäustling und jede Socke ist mit komplizierten Buchstaben, entzückenden Kätzchen und sogar einem furchterregenden Tiger verziert, der die lebhafte Fantasie und Kreativität des Autors zeigt. Mit klaren Diagrammen und detaillierten Fotos bietet dieses Buch eine umfassende Anleitung zum Stricken dieser einzigartigen Accessoires, so dass e nicht nur Ihre Garderobe verbessern, sondern dabei auch echte Freude erleben können.

Książka Opis: Niezwykłe mitenki i skarpetki w technice żakardowej - niezwykła kolekcja ręcznie dzianych mitenek i skarpet, stworzona techniką żakardową. Zaprojektowane przez znanego fińskiego dzianina Lumi Karmica, te unikalne kawałki prezentują szeroką gamę trendów mody, od eleganckich wzorów kwiatowych po zabawne wzory dla zwierząt. Każda roztocza i skarpeta jest ozdobiona skomplikowanymi literami, uroczymi kociakami, a nawet potężnym tygrysem, który pokazuje żywą wyobraźnię i kreatywność autora. Dzięki jasnym schematom i szczegółowym zdjęciom książka ta zapewnia kompleksowy przewodnik po dziewiarstwie tych unikalnych akcesoriów, co pozwala nie tylko zwiększyć szafę, ale także doświadczyć prawdziwej radości w procesie.

תיאור ספרים: כפפות וגרביים בלתי רגילים בטכניקת הג 'קארד - אוסף יוצא דופן של כפפות וגרביים סרוגות ביד, שנוצרו באמצעות טכניקת ג'קארד. יצירות ייחודיות אלו מציגות מגוון רחב של מגמות אופנה, החל בתבניות פרחוניות אלגנטיות ועד לעיצובים שובבים של חיות. כל כפפה וגרב מעוטרים באותיות מורכבות, חתלתולים מקסימים ואפילו נמר אימתני המדגים את הדמיון והיצירתיות התוססים של המחבר. בעזרת תרשימים ברורים ותמונות מפורטות, הספר מספק מדריך מקיף לסריגת אביזרים ייחודיים אלה, המאפשר לך לא רק לשפר את המלתחה שלך אלא גם לחוות שמחה אמיתית בתהליך.''

Kitap Açıklaması: Jakar tekniğinde olağandışı eldivenler ve çoraplar - jakar tekniği kullanılarak oluşturulan el örgüsü eldivenler ve çorapların olağanüstü bir koleksiyonu. Ünlü Fin örücü Lumi Karmica tarafından tasarlanan bu eşsiz parçalar, zarif çiçek desenlerinden eğlenceli hayvan tasarımlarına kadar çok çeşitli moda trendlerini sergiliyor. Her eldiven ve çorap, karmaşık harfler, sevimli yavru kediler ve hatta yazarın canlı hayal gücünü ve yaratıcılığını gösteren zorlu bir kaplan ile dekore edilmiştir. Açık diyagramlar ve ayrıntılı fotoğraflar ile bu kitap, bu eşsiz aksesuarları örmek için kapsamlı bir rehber sunarak, sadece gardırobunuzu geliştirmenize değil, aynı zamanda süreçte gerçek bir neşe yaşamanıza da olanak tanır.

وصف الكتاب: قفازات وجوارب غير عادية في تقنية الجاكار - مجموعة غير عادية من القفازات والجوارب المحبوكة يدويًا، تم إنشاؤها باستخدام تقنية الجاكار. صممت هذه القطع الفريدة من قبل الحياكة الفنلندية الشهيرة Lumi Karmica، وتعرض مجموعة واسعة من اتجاهات الموضة، من أنماط الأزهار الأنيقة إلى تصميمات الحيوانات المرحة. تم تزيين كل قفاز وجورب بأحرف معقدة وقطط رائعة وحتى نمر هائل يوضح خيال المؤلف المفعم بالحيوية وإبداعه. مع الرسوم البيانية الواضحة والصور التفصيلية، يوفر هذا الكتاب دليلًا شاملاً لحياكة هذه الملحقات الفريدة، مما يتيح لك ليس فقط تحسين خزانة ملابسك ولكن أيضًا تجربة الفرح الحقيقي في هذه العملية.

책 설명: 자카드 기술의 특이한 장갑과 양말-자카드 기술을 사용하여 만든 손으로 짜여진 장갑과 양말의 특별한 컬렉션. 유명한 핀란드 니터 Lumi Karmica가 디자인 한이 독특한 작품은 우아한 꽃 무늬에서 장난기 넘치는 동물 디자인에 이르기까지 다양한 패션 트렌드를 보여줍니다. 각 장갑과 양말은 복잡한 글자, 사랑스러운 새끼 고양이, 심지어 작가의 생생한 상상력과 창의력을 보여주는 강력한 호랑이로 장식되어 있습니다. 명확한 다이어그램과 자세한 사진을 통해이 독특한 액세서리를 뜨개질하는 포괄적 인 가이드를 제공하여 옷장을 향상시킬뿐만 아니라 프로세스에서 진정한 기쁨을 경험할 수 있습니다.

Book Description：ジャカード技法の珍しいミトンと靴下-ジャカード技法を使用して作成された手編みのミトンと靴下の並外れたコレクション。フィンランドの有名なニッターLumi Karmicaによって設計されたこのユニークな作品は、エレガントな花のパターンから遊び心のある動物のデザインまで、幅広いファッショントレンドを展示しています。それぞれのミトンと靴下は、複雑な文字、愛らしい子猫、さらには著者の活発な想像力と創造性を示す恐ろしい虎で飾られています。明確な図と詳細な写真で、この本はこれらのユニークなアクセサリーを編むための包括的なガイドを提供し、あなたのワードローブを強化するだけでなく、プロセスで本当の喜びを体験することができます。

書籍描述：jackard技術中不尋常的手套和襪子是手工編織和襪子袖子的非凡收藏，是使用jackard技術創建的。這些獨特的產品是由著名的芬蘭編織商Lumi Karmica設計的，展示了廣泛的時尚趨勢，從優雅的花卉圖案到俏皮的動物設計。每個手套和襪子都裝飾有錯綜復雜的字母，迷人的小貓，甚至是強大的老虎，展示了作者的活潑幻想和創造力。通過清晰的圖表和詳細的照片，本書提供了有關編織這些獨特配件的詳盡指南，不僅可以改善您的衣櫃，還可以在此過程中體驗真正的快樂。