The book "German Autonomy on the Volga 1918-1941" is a comprehensive study of the history of the creation and functioning of the German national territorial formation in the Volga region. The author, using a wide range of archival materials and other sources, examines the factors that led to the formation of German autonomy, the role of the Volga Germans in the events of the Civil War and war communism, and the fate of the German population during the Great Patriotic War. The book begins with an overview of the historical context in which the German autonomy was established, including the political, economic, and social factors that contributed to its development. The author then delves into the specifics of how the German autonomy was created, including the key players involved and the motivations behind their actions. This section also explores the challenges faced by the Volga Germans during this time period, such as famine, disease, and military conflicts. Next, the book examines the role of the Volga Germans in the events of the Civil War and war communism.

Книга «Немецкая автономия на Волге 1918 - 1941» представляет собой комплексное исследование истории создания и функционирования немецкого национального территориального образования в Поволжье. Автор, используя широкий спектр архивных материалов и других источников, рассматривает факторы, приведшие к образованию немецкой автономии, роль немцев Поволжья в событиях Гражданской войны и военного коммунизма, и судьбы немецкого населения в годы Великой Отечественной войны. Книга начинается с обзора исторического контекста, в котором была учреждена немецкая автономия, включая политические, экономические и социальные факторы, которые способствовали его развитию. Затем автор углубляется в специфику того, как создавалась немецкая автономия, включая ключевых вовлеченных игроков и мотивацию их действий. В этом разделе также рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются поволжские немцы в этот период времени, такие как голод, болезни и военные конфликты. Далее в книге рассматривается роль немцев Поволжья в событиях Гражданской войны и военного коммунизма.

livre « L'autonomie allemande sur la Volga 1918-1941 » est une étude complète de l'histoire de la création et du fonctionnement de l'éducation territoriale nationale allemande à Volje. L'auteur, en utilisant un large éventail de documents archivés et d'autres sources, examine les facteurs qui ont conduit à la formation de l'autonomie allemande, le rôle des Allemands de la Volga dans les événements de la guerre civile et du communisme militaire, et le sort de la population allemande pendant la Grande Guerre patriotique. livre commence par un aperçu du contexte historique dans lequel l'autonomie allemande a été établie, y compris les facteurs politiques, économiques et sociaux qui ont contribué à son développement. L'auteur explore ensuite la spécificité de la façon dont l'autonomie allemande a été créée, y compris les principaux acteurs impliqués et la motivation de leurs actions. Cette section traite également des problèmes auxquels les Allemands sont confrontés pendant cette période, tels que la faim, la maladie et les conflits militaires. livre examine ensuite le rôle des Allemands de la Volga dans les événements de la guerre civile et du communisme militaire.

libro «La autonomía alemana en el Volga 1918-1941» es un estudio completo de la historia de la creación y funcionamiento de la entidad territorial nacional alemana en el Volga. autor, utilizando una amplia gama de materiales de archivo y otras fuentes, examina los factores que condujeron a la formación de la autonomía alemana, el papel de los alemanes del Volga en los acontecimientos de la Guerra Civil y el comunismo militar, y el destino de la población alemana durante los de la Gran Guerra Patria. libro comienza con una revisión del contexto histórico en el que se estableció la autonomía alemana, incluyendo los factores políticos, económicos y sociales que contribuyeron a su desarrollo. autor profundiza entonces en la especificidad de cómo se creó la autonomía alemana, incluyendo a los actores clave involucrados y la motivación de sus acciones. En esta sección también se examinan los problemas a los que se enfrentan los alemanes del Volga durante este período de tiempo, como el hambre, las enfermedades y los conflictos bélicos. A continuación, el libro examina el papel de los alemanes del Volga en los acontecimientos de la Guerra Civil y el comunismo militar.

O livro «A autonomia alemã em Volga 1918-1941» é uma pesquisa completa sobre a história da criação e funcionamento da educação territorial nacional alemã na Bacia. O autor, usando uma ampla gama de arquivos e outras fontes, aborda os fatores que levaram à formação da autonomia alemã, o papel dos alemães na Guerra Civil e no comunismo militar, e o destino da população alemã durante a Grande Guerra Pátria. O livro começa com uma revisão do contexto histórico em que a autonomia alemã foi estabelecida, incluindo fatores políticos, econômicos e sociais que contribuíram para o seu desenvolvimento. Em seguida, o autor se aprofunda na especificidade de como a autonomia alemã foi criada, incluindo os principais jogadores envolvidos e a motivação de suas ações. Esta seção também aborda os problemas enfrentados pelos alemães durante este período de tempo, como fome, doenças e conflitos militares. A seguir, o livro aborda o papel dos alemães nos acontecimentos da Guerra Civil e do comunismo militar.

Il libro «L'autonomia tedesca sul Volga 1918-1941» è una ricerca completa sulla storia della creazione e del funzionamento dell'educazione territoriale nazionale tedesca nel paese. L'autore, utilizzando una vasta gamma di documenti e altre fonti, affronta i fattori che hanno portato alla formazione dell'autonomia tedesca, il ruolo dei tedeschi nella guerra civile e nel comunismo militare, e il destino della popolazione tedesca durante la Grande Guerra Paterna. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico in cui è stata istituita l'autonomia tedesca, compresi i fattori politici, economici e sociali che hanno contribuito al suo sviluppo. L'autore approfondisce poi il modo in cui è stata creata l'autonomia tedesca, inclusi i principali attori coinvolti e la motivazione delle loro azioni. Questa sezione affronta anche i problemi affrontati dai tedeschi in questo periodo di tempo, come la fame, le malattie e i conflitti militari. Il libro descrive il ruolo dei tedeschi nella guerra civile e nel comunismo militare.

Das Buch „Die deutsche Autonomie an der Wolga 1918-1941“ ist eine umfassende Untersuchung der Entstehungs- und Funktionsgeschichte der deutschen nationalen territorialen Einheit im Wolgagebiet. Der Autor, der eine breite Palette von Archivmaterialien und anderen Quellen verwendet, untersucht die Faktoren, die zur Bildung der deutschen Autonomie führten, die Rolle der Wolgadeutschen in den Ereignissen des Bürgerkriegs und des Kriegskommunismus und das Schicksal der deutschen Bevölkerung während des Großen Vaterländischen Krieges. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext, in dem die deutsche Autonomie begründet wurde, einschließlich der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Faktoren, die zu ihrer Entwicklung beigetragen haben. Der Autor geht dann auf die Besonderheiten ein, wie die deutsche Autonomie geschaffen wurde, einschließlich der wichtigsten beteiligten Akteure und der Motivation für ihr Handeln. Dieser Abschnitt befasst sich auch mit den Problemen, mit denen Wolgadeutsche in dieser Zeit konfrontiert sind, wie Hunger, Krankheiten und militärische Konflikte. Das Buch untersucht ferner die Rolle der Wolgadeutschen in den Ereignissen des Bürgerkriegs und des Kriegskommunismus.

Książka „Autonomia niemiecka na Wołdze 1918-1941” jest kompleksowym badaniem historii tworzenia i funkcjonowania niemieckiej narodowej formacji terytorialnej w regionie Wołgi. Autor, przy użyciu szerokiej gamy materiałów archiwalnych i innych źródeł, uważa, że czynniki, które doprowadziły do powstania autonomii niemieckiej, rola Niemców z Wołgi w wydarzeniach wojny domowej i komunizmu wojennego, i losy ludności niemieckiej podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej. w tym czynniki polityczne, gospodarcze i społeczne, które przyczyniły się do jego rozwoju. Następnie autor zagłębia się w szczegóły dotyczące sposobu tworzenia niemieckiej autonomii, w tym najważniejszych zaangażowanych graczy i motywacji ich działań. Sekcja ta bada również problemy, z jakimi borykają się Niemcy z Wołgą w tym okresie, takie jak głód, choroby i konflikty militarne. W dalszej części książki rozważana jest rola Niemców z Wołgi w wydarzeniach wojny domowej i komunizmu wojennego.

הספר ”אוטונומיה גרמנית על הוולגה 1918-1941” הוא מחקר מקיף של ההיסטוריה של היצירה והתפקוד של המערך הטריטוריאלי הלאומי הגרמני באזור הוולגה. המחבר, באמצעות מגוון רחב של חומרי ארכיון ומקורות אחרים, בהתחשב בגורמים שהובילו להיווצרות האוטונומיה הגרמנית, תפקידם של הגרמנים בוולגה באירועי מלחמת האזרחים והקומוניזם המלחמתי, וגורל האוכלוסייה הגרמנית במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה הספר מתחיל בסקירת ההקשר ההיסטורי שבו הוקמה האוטונומיה הגרמנית, כולל הגורמים הפוליטיים, הכלכליים והחברתיים שתרמו להתפתחותה. המחבר מתעמק בפרטים של הדרך שבה נוצרה האוטונומיה הגרמנית, כולל שחקני המפתח המעורבים והמוטיבציה מאחורי מעשיהם. סעיף זה גם בוחן את הבעיות שעמדו בפני הגרמנים בוולגה בתקופה זו, כגון רעב, מחלות ועימותים צבאיים. בהמשך הספר נשקל תפקידם של הגרמנים בוולגה באירועי מלחמת האזרחים והקומוניזם המלחמתי.''

"Volga'da Alman Özerkliği 1918-1941" kitabı, Volga bölgesindeki Alman ulusal toprak oluşumunun yaratılış ve işleyiş tarihinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, çok çeşitli arşiv malzemeleri ve diğer kaynakları kullanarak, Alman özerkliğinin oluşmasına yol açan faktörleri göz önünde bulundurarak, Volga Almanlarının İç Savaş ve savaş komünizmi olaylarındaki rolü, Ve Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Alman nüfusunun kaderi. Kitap, Alman özerkliğinin kurulduğu tarihsel bağlamı gözden geçirerek başlar, Gelişimine katkıda bulunan politik, ekonomik ve sosyal faktörler dahil. Yazar daha sonra, dahil olan kilit oyuncular ve eylemlerinin arkasındaki motivasyon da dahil olmak üzere, Alman özerkliğinin nasıl yaratıldığının özelliklerini araştırıyor. Bu bölüm aynı zamanda Volga Almanlarının bu dönemde kıtlık, hastalık ve askeri çatışmalar gibi karşılaştıkları sorunları da incelemektedir. Kitabın devamında, Volga Almanlarının İç Savaş ve savaş komünizmi olaylarındaki rolü ele alınmaktadır.

كتاب «الحكم الذاتي الألماني على الفولغا 1918-1941» هو دراسة شاملة لتاريخ إنشاء وتشغيل التكوين الإقليمي الوطني الألماني في منطقة الفولغا. صاحب البلاغ، مستخدماً مجموعة واسعة من المواد المحفوظة ومصادر أخرى، العوامل التي أدت إلى تشكيل الحكم الذاتي الألماني، ودور ألمان الفولغا في أحداث الحرب الأهلية وشيوعية الحرب، ومصير السكان الألمان خلال الحرب الوطنية العظمى. ويبدأ الكتاب باستعراض السياق التاريخي الذي أنشئ فيه الحكم الذاتي الألماني، بما في ذلك العوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي ساهمت في تنميته. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل كيفية إنشاء الحكم الذاتي الألماني، بما في ذلك اللاعبون الرئيسيون المعنيون والدافع وراء أفعالهم. يبحث هذا القسم أيضًا في المشاكل التي واجهها ألمان الفولغا خلال هذه الفترة الزمنية، مثل المجاعة والمرض والصراعات العسكرية. علاوة على ذلك، يُنظر في دور ألمان الفولغا في أحداث الحرب الأهلية وشيوعية الحرب.

"볼가 1918-1941에 관한 독일 자율성" 이라는 책은 볼가 지역에서 독일 국가 영토 형성의 창조와 기능의 역사에 대한 포괄적 인 연구입니다. 다양한 보관 자료 및 기타 출처를 사용하는 저자, 독일 자치의 형성으로 이어진 요인들을 고려하고 남북 전쟁과 전쟁 공산주의 사건에서 볼가 독일인의 역할 위대한 애국 전쟁 동안 독일 인구의 운명. 이 책은 독일 자치가 확립 된 역사적 맥락을 검토하는 것으로 시작됩니다. 개발에 기여한 정치적, 경제적, 사회적 요소를 포함합니다. 그런 다음 저자는 관련된 주요 플레이어와 그들의 행동에 대한 동기를 포함하여 독일 자율성이 어떻게 만들어 졌는지에 대한 세부 사항을 탐구합니다. 이 섹션은 또한이 기간 동안 기근, 질병 및 군사 분쟁과 같은 볼가 독일인이 직면 한 문제를 조사합니다. 이 책에서는 남북 전쟁과 전쟁 공산주의 사건에서 볼가 독일인의 역할이 고려되고있다.

本「ヴォルガ1918-1941上のドイツ自治」ヴォルガ地域におけるドイツの領土形成の作成と機能の歴史の包括的な研究です。著者は、アーカイブ資料やその他のソースの広い範囲を使用して、 ドイツの自治の形成につながった要因を考慮し、 南北戦争と戦争共産主義の出来事におけるヴォルガ・ドイツ人の役割、 そして大祖国戦争の間のドイツの人口の運命。本はドイツの自治が確立された歴史的文脈を見直すことによって始まります、 その発展に貢献した政治的、経済的、社会的要因を含む。著者は、関係する主要なプレーヤーや彼らの行動のモチベーションを含む、ドイツの自治がどのように作成されたかの詳細を掘り下げます。このセクションでは、飢饉、病気、軍事紛争など、この時期のヴォルガ・ドイツ人が直面している問題についても調べます。さらに本書では、南北戦争と戦争共産主義の出来事におけるヴォルガ・ドイツ人の役割が検討されている。

《伏爾加河上的德國自治》（1918-1941）是對伏爾加河地區德國國家領土實體的建立和運作的歷史的綜合研究。作者利用廣泛的檔案材料和其他來源，研究了導致德國自治形成的因素，伏爾加河德國人在內戰和軍事共產主義事件中的作用以及第二次世界大戰期間德國人口的命運。該書首先回顧了建立德國自治的歷史背景，包括促進其發展的政治，經濟和社會因素。然後，作者深入研究了如何建立德國自治的細節，包括涉及的主要參與者及其行動的動機。本節還討論了伏爾加河德國人在此期間面臨的問題，例如饑餓，疾病和軍事沖突。該書進一步探討了伏爾加河德國人在內戰和軍事共產主義事件中的作用。