
BOOKS - FICTION - Не отпускай

Не отпускай
Author: Харлан Кобен
Year: 2019
Format: FB2
File size: 1 MB
Language: RU

Year: 2019
Format: FB2
File size: 1 MB
Language: RU

The plot of the book 'Не отпускай' (Do Not Let Go) revolves around the themes of technology evolution, personal paradigm, and the survival of humanity in a world torn apart by war. The story takes place in a small town where everyone knows each other, but a tragedy occurs that changes the course of Detective Nap Dumas' life forever. Fifteen years ago, two students from the same graduating class, a boy and a girl, die under unclear circumstances. This event haunts Nap, who cannot accept any of the investigation's versions and is determined to uncover the truth. However, his search for answers leads nowhere, and he loses not only his best friend but also his beloved girl, who disappears without a trace. Years pass, and Nap is still searching for answers when suddenly, his beloved's fingerprints appear in the case of a murdered policeman. Coincidentally, this happens on the same day as the discovery of an old school album that holds a crucial clue that could lead to more deaths if it falls into the wrong hands. As Nap delves deeper into the mystery, he realizes that the key to understanding the events lies in developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge.
Сюжет книги «Не отпускай» (Не отпускай) вращается вокруг тем эволюции технологий, личной парадигмы и выживания человечества в мире, раздираемом войной. Действие истории происходит в небольшом городке, где все друг друга знают, но происходит трагедия, которая навсегда меняет ход жизни детектива Нэпа Дюма. Пятнадцать лет назад двое учеников одного выпускного класса, мальчик и девочка, погибают при невыясненных обстоятельствах. Это событие не дает покоя Нэпу, который не может принять ни одну из версий следствия и полон решимости раскрыть правду. Однако его поиски ответов ни к чему не приводят, и он теряет не только лучшего друга, но и любимую девушку, которая бесследно исчезает. Проходят годы, а Нэп всё ещё ищет ответы, как вдруг в деле убитого полицейского появляются отпечатки пальцев его возлюбленной. По совпадению, это происходит в тот же день, что и обнаружение старого школьного альбома, который содержит важную подсказку, которая может привести к большему количеству смертей, если он попадет не в те руки. По мере того, как Нэп углубляется в тайну, он понимает, что ключ к пониманию событий лежит в выработке личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания.
L'histoire du livre « Ne lâche pas » (Ne lâche pas) tourne autour des thèmes de l'évolution de la technologie, du paradigme personnel et de la survie de l'humanité dans un monde déchiré par la guerre. L'histoire se déroule dans une petite ville où tout le monde se connaît, mais il y a une tragédie qui change pour toujours le cours de la vie du détective Nape Dumas. Il y a 15 ans, deux élèves de la même classe, un garçon et une fille, meurent dans des circonstances inconnues. Cet événement hante Naph, qui ne peut accepter aucune des versions de l'enquête et est déterminé à révéler la vérité. Cependant, sa recherche de réponses ne mène à rien, et il perd non seulement son meilleur ami, mais aussi sa fille bien-aimée, qui disparaît sans laisser de trace. s années passent, et Nep cherche toujours des réponses, quand les empreintes de sa bien-aimée apparaissent dans l'affaire du policier tué. Par coïncidence, cela se produit le même jour que la découverte de l'ancien album de l'école, qui contient un indice important qui pourrait entraîner plus de morts s'il tombait entre de mauvaises mains. Alors que Nep s'enfonce dans le mystère, il comprend que la clé de la compréhension des événements réside dans l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne.
La trama del libro «No dejes ir» gira en torno a los temas de la evolución de la tecnología, el paradigma personal y la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por la guerra. La historia transcurre en un pequeño pueblo donde todos se conocen, pero ocurre una tragedia que cambia para siempre el curso de la vida del detective Nap Dumas. quince , dos estudiantes de la misma clase, un niño y una niña, mueren en circunstancias poco claras. Este evento no da descanso a Nep, quien no puede aceptar ninguna de las versiones de la investigación y está decidido a revelar la verdad. n embargo, su búsqueda de respuestas no lleva a nada, y pierde no solo a su mejor amigo, sino también a su chica favorita, que desaparece sin dejar rastro. Pasan los y Nap sigue buscando respuestas, cuando de repente aparecen las huellas dactilares de su amante en el caso del policía asesinado. Casualmente, se produce el mismo día en que se descubre el viejo disco escolar, que contiene una importante pista que puede provocar más muertes si cae en las manos equivocadas. A medida que Nep profundiza en el misterio, se da cuenta de que la clave para entender los acontecimientos radica en la elaboración de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno.
A história do livro «Não deixes ir» gira em torno da evolução da tecnologia, do paradigma pessoal e da sobrevivência da humanidade num mundo devastado pela guerra. A história acontece numa pequena cidade onde todos se conhecem, mas há uma tragédia que muda para sempre o curso da vida do detetive Nap Dumas. Há 15 anos, dois alunos do mesmo ano, um menino e uma menina, morrem em circunstâncias não esclarecidas. Este evento não dá descanso a Nap, que não pode aceitar nenhuma das versões da investigação e está determinado a revelar a verdade. No entanto, a sua busca por respostas não leva a nada, e ele perde não só o melhor amigo, mas também a rapariga amada que desaparece sem deixar rasto. Os anos passam, e o Nap ainda está à procura de respostas, e de repente as impressões digitais da amada aparecem no caso do polícia morto. Coincidentemente, isso acontece no mesmo dia da descoberta do antigo álbum da escola, que contém uma dica importante que pode causar mais mortes se ele cair nas mãos erradas. À medida que Nap se aprofunda no mistério, ele percebe que a chave para compreender os acontecimentos está na criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno.
La trama del libro «Non lasciarti andare» ruota intorno ai temi dell'evoluzione tecnologica, del paradigma personale e della sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato dalla guerra. La storia si svolge in una piccola città dove tutti si conoscono, ma c'è una tragedia che cambia per sempre il corso della vita del detective Nap Dun. Quindici anni fa, due studenti della stessa classe, un maschio e una femmina, muoiono in circostanze non chiarite. Questo evento non dà pace a Nap, che non può accettare nessuna delle ipotesi dell'indagine e è determinato a rivelare la verità. Ma la sua ricerca di risposte non porta a nulla, e perde non solo il suo migliore amico, ma anche la sua amata ragazza che scompare senza lasciare traccia. Passano anni, e Nap sta ancora cercando delle risposte. All'improvviso ci sono impronte digitali della sua amante nel caso del poliziotto ucciso. La coincidenza è che questo accade lo stesso giorno del ritrovamento di un vecchio album scolastico, che contiene un indizio importante che può causare più morti se finisce nelle mani sbagliate. Mentre Nap approfondisce il mistero, si rende conto che la chiave per comprendere gli eventi sta nella creazione di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna.
Die Handlung von Don't Go (Don't Go) dreht sich um die Themen Technologieentwicklung, persönliches Paradigma und das Überleben der Menschheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Die Geschichte spielt in einer kleinen Stadt, in der sich alle kennen, aber eine Tragödie passiert, die den Lauf des bens von Detektiv Nap Dumas für immer verändert. Vor 15 Jahren sterben zwei Schüler einer Abschlussklasse, ein Junge und ein Mädchen, unter ungeklärten Umständen. Dieses Ereignis verfolgt Nap, der keine der Versionen der Untersuchung akzeptieren kann und entschlossen ist, die Wahrheit aufzudecken. Seine Suche nach Antworten führt jedoch zu nichts, und er verliert nicht nur seinen besten Freund, sondern auch sein geliebtes Mädchen, das spurlos verschwindet. Jahre vergehen, und Nap sucht immer noch nach Antworten, als plötzlich Fingerabdrücke seiner Geliebten im Fall des ermordeten Polizisten auftauchen. Zufälligerweise geschieht dies am selben Tag wie die Entdeckung eines alten Schulalbums, das einen wichtigen Hinweis enthält, der zu mehr Todesfällen führen kann, wenn es in die falschen Hände gerät. Während sich Nep in das Geheimnis vertieft, erkennt er, dass der Schlüssel zum Verständnis der Ereignisse in der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens liegt.
Fabuła „Don 't t Go” krąży wokół tematów ewolucji technologicznej, paradygmatu osobistego i przetrwania człowieka w świecie rozdartym wojną. Historia rozgrywa się w małym miasteczku, gdzie wszyscy się znają, ale dochodzi do tragedii, która na zawsze zmienia przebieg życia detektywa Drzemki Dumasa. Piętnaście lat temu, dwaj uczniowie tej samej klasy, chłopiec i dziewczyna, umierają w niejasnych okolicznościach. To wydarzenie nawiedza Drzemkę, który nie może zaakceptować żadnej wersji dochodzenia i jest zdecydowany odkryć prawdę. Jednak jego poszukiwanie odpowiedzi nie dochodzi do niczego, a on traci nie tylko swojego najlepszego przyjaciela, ale także swoją ukochaną dziewczynę, która znika bez śladu. Lata mijają, a Nep wciąż szuka odpowiedzi, kiedy nagle odciski palców jego ukochanego pojawiają się w sprawie zamordowanego policjanta. Przypadkowo, to przychodzi tego samego dnia, co odkrycie starego albumu szkolnego, który zawiera ważną wskazówkę, która może prowadzić do większej liczby zgonów, jeśli wpadnie w złe ręce. Gdy Nep zagłębia się w tajemnicę, zdaje sobie sprawę, że kluczem do zrozumienia wydarzeń jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy.
העלילה של Don 't להרפות (אל תרפה) סובבת סביב נושאים של אבולוציה טכנולוגית, פרדיגמה אישית, והישרדות אנושית בעולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמה. הסיפור מתרחש בעיירה קטנה שבה כולם מכירים אחד את השני, אבל מתרחשת טרגדיה שמשנה לנצח את מהלך חייו של הבלש נאפ דיומא. לפני 15 שנה, שני תלמידים מאותה כיתה, בן ובת, מתו בנסיבות לא ברורות. אירוע זה רודף את נאפ, שאינו יכול לקבל כל גרסה של החקירה והוא נחוש לחשוף את האמת. עם זאת, החיפוש שלו אחר תשובות מגיע לשום דבר, והוא מאבד לא רק את חברו הטוב ביותר, אלא גם את הילדה האהובה שלו, שנעלמת ללא עקבות. שנים חולפות, ונפ עדיין מחפש תשובות, כשלפתע טביעות האצבע של אהובתו מופיעות במקרה של השוטר שנרצח. בצירוף מקרים, זה מגיע באותו היום כמו הגילוי של אלבום בית ספר ישן, שמכיל רמז חשוב שיכול להוביל ליותר מקרי מוות אם הוא נופל לידיים הלא נכונות. ככל שנפ מתעמק בתעלומה, הוא מבין שהמפתח להבנת האירועים טמון בפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני.''
Don't t Go (Bırakma) filminin konusu, savaşın parçaladığı bir dünyada teknoloji evrimi, kişisel paradigma ve insanın hayatta kalması temaları etrafında dönüyor. Hikaye, herkesin birbirini tanıdığı küçük bir kasabada gerçekleşir, ancak dedektif Nap Dumas'ın hayatının gidişatını sonsuza dek değiştiren bir trajedi ortaya çıkar. On beş yıl önce, aynı mezun sınıftan iki öğrenci, bir erkek ve bir kız, belirsiz koşullar altında ölür. Bu olay, soruşturmanın hiçbir versiyonunu kabul edemeyen ve gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı olan Nap'ı rahatsız ediyor. Ancak, cevap arayışı hiçbir şeye gelmez ve sadece en iyi arkadaşını değil, aynı zamanda iz bırakmadan kaybolan sevgili kızını da kaybeder. Yıllar geçiyor ve Nep hala cevaplar arıyor, aniden sevgilisinin parmak izleri öldürülen polisin davasında ortaya çıkıyor. Tesadüfen, yanlış ellere düşerse daha fazla ölüme yol açabilecek önemli bir ipucu içeren eski bir okul albümünün keşfiyle aynı gün gelir. Nep gizemi araştırırken, olayları anlamanın anahtarının, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmede yattığını fark eder.
تدور حبكة «لا تتركوا» حول موضوعات تطور التكنولوجيا، والنموذج الشخصي، وبقاء الإنسان في عالم مزقته الحرب. تدور أحداث القصة في بلدة صغيرة حيث يعرف الجميع بعضهم البعض، ولكن تحدث مأساة تغير إلى الأبد مسار حياة المحقق ناب دوما. قبل خمسة عشر عامًا، توفي طالبان من نفس الفصل المتخرج، صبي وفتاة، في ظل ظروف غير واضحة. يطارد هذا الحدث Nap، الذي لا يمكنه قبول أي نسخة من التحقيق وهو مصمم على الكشف عن الحقيقة. ومع ذلك، فإن بحثه عن إجابات لا شيء، ولا يفقد فقط أفضل صديق له، ولكن أيضًا فتاته المحبوبة التي تختفي دون أن يترك أثراً. مرت سنوات، ولا يزال نيب يبحث عن إجابات، عندما ظهرت فجأة بصمات أصابع حبيبته في قضية الشرطي المقتول. من قبيل الصدفة، يأتي في نفس يوم اكتشاف ألبوم مدرسي قديم، والذي يحتوي على دليل مهم يمكن أن يؤدي إلى المزيد من الوفيات إذا وقع في الأيدي الخطأ. بينما يتعمق نيب في اللغز، يدرك أن مفتاح فهم الأحداث يكمن في تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة.
Do n 't t Go (Do n't t Go) 의 음모는 전쟁으로 찢어진 세상에서 기술 진화, 개인 패러다임 및 인간 생존의 주제를 중심으로 진행됩니다. 이야기는 모두가 서로를 알고있는 작은 마을에서 이루어 지지만 Nap Dumas 형사의 삶의 과정을 영원히 바꾸는 비극이 발생합니다. 15 년 전, 같은 졸업반의 두 학생 인 소년과 소녀는 불분명 한 상황에서 사망합니다. 이 사건은 수사의 어떤 버전도 받아 들일 수없고 진실을 밝히기로 결심 한 Nap을 괴롭 힙니다. 그러나 그의 답을 찾는 것은 아무 것도 아니며, 그는 가장 친한 친구뿐만 아니라 흔적없이 사라지는 사랑하는 소녀를 잃습니다. 살해당한 경찰관의 경우 갑자기 사랑하는 지문이 나타날 때 몇 년이 지났고 Nep은 여전히 답을 찾고 있습니다. 우연히도, 그것은 잘못된 앨범에 빠지면 더 많은 사망을 초래할 수있는 중요한 단서가 포함 된 오래된 학교 앨범의 발견과 같은 날에 온다. Nep은 미스터리를 탐구하면서 사건을 이해하는 열쇠는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 데 있다는 것을 알고 있습니다.
Don 't t Go (Don't t Go)のプロットは、戦争によって引き裂かれた世界における技術の進化、個人のパラダイム、人間の生存のテーマを中心に展開しています。物語は誰もがお互いを知っている小さな町で行われますが、刑事ナップ・デュマの人生を永遠に変える悲劇が起こります。15前、同じ卒業クラスの男子生徒と女子生徒の2人が不明確な状況下で死亡しました。この出来事は、調査の任意のバージョンを受け入れることができず、真実を明らかにすることを決意しているナップを悩ます。しかし、彼の答えを探すことは何もなくなり、彼は親友だけでなく、跡形もなく消えてしまう最愛の少女も失います。が経つと、ネップはまだ答えを探しています、突然彼の最愛の指紋が殺害された警官の場合に表示されます。偶然にも、それはそれが間違った手に落ちた場合、より多くの死につながる可能性が重要な手がかりを含む古い学校のアルバムの発見と同じ日に来ます。ネップはその謎を掘り下げながら、現代の知識の技術的プロセスを認識するための個人的なパラダイムを開発することにイベントを理解するための鍵があることを認識しています。
《不要放手》(不要放手)一書的情節圍繞技術演變、個人範式和人類在飽受戰爭蹂躪的世界中的生存等主題展開。這個故事發生在每個人都認識的小鎮上,但是悲劇正在發生,永遠改變了偵探納普·杜馬斯(Nap Dumas)的生活。15前,一個畢業班的兩個學生,一個男孩和一個女孩,在不明情況下死亡。這一事件使納普無法安息,納普無法接受調查的任何版本,並決心揭露真相。但是,他對答案的搜索一無所獲,他不僅失去了最好的朋友,而且失去了一個消失得無影無蹤的摯愛女孩。幾過去了,納普仍在尋找答案,突然間,他的愛人的指紋出現在被謀殺的警察的案件中。巧合的是,它發生在發現舊學校專輯的同一天,其中包含一個重要的線索,如果它落入錯誤的手中,可能會導致更多的死亡。隨著納普(Nap)深入研究這個謎團,他意識到理解事件的關鍵在於產生對現代知識過程感知的個人範式。
