The authors are trying to find out what the factors were that influenced the formation of the Ukrainian and Belarusian nations in their historical development. Long detailed description of the plot: На путях становления украинской и белорусской наций - это уникальная книга, которая представляет собой результат работы трех междисциплинарных круглых столов, проведенных в Институте славяноведения РАН в период с апреля 2001 по май 2003 года. Эта публикация является важным событием в развитии доместических украинских и белорусских исследований, так как она позволяет проследить историю формирования этих народов в течение нескольких веков. Основной целью этой книги является изучение факторов, которые повлияли на образование украинской и белорусской национальности в их истории. В этой работе принимают участие более 30 российских ученых, которые обсуждают этнические, культурные и языковые изменения, которые произошли в Восточных Сlavs в середине 17-го и первой трети 20-го века. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определенному аспекту истории и развития этих народов.

Авторы пытаются выяснить, каковы были факторы, повлиявшие на формирование украинского и белорусского народов в их историческом развитии. Long detailed description of the plot: На путях становления украинской и белорусской наций - это уникальная книга, которая представляет собой результат работы трех междисциплинарных круглых столов, проведенных в Институте славяноведения РАН в период с апреля 2001 по май 2003 года. Эта публикация является важным событием в развитии доместических украинских и белорусских исследований, так как она позволяет проследить историю формирования этих народов в течение нескольких веков. Основной целью этой книги является изучение факторов, которые повлияли на образование украинской и белорусской национальности в их истории. В этой работе принимают участие более 30 российских ученых, которые обсуждают этнические, культурные и языковые изменения, которые произошли в Восточных Сlavs в середине 17-го и первой трети 20-го века. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определенному аспекту истории и развития этих народов.

s auteurs essaient de comprendre quels ont été les facteurs qui ont influencé la formation des peuples ukrainien et bélarussien dans leur développement historique. Long detailed description of the plot : Sur la voie de l'émergence des nations ukrainiennes et biélorusses est un livre unique qui est le résultat de trois tables rondes interdisciplinaires tenues à l'Institut de slavanisation de la RANA entre avril 2001 et mai 2003. Cette publication est un événement important dans le développement des études pré-locales ukrainiennes et biélorusses, car elle permet de suivre l'histoire de la formation de ces peuples pendant plusieurs siècles. L'objectif principal de ce livre est d'étudier les facteurs qui ont influencé l'éducation de la nationalité ukrainienne et biélorusse dans leur histoire. Plus de 30 scientifiques russes participent à ce travail, qui discutent des changements ethniques, culturels et linguistiques qui ont eu lieu dans les Claves de l'Est au milieu du 17ème et du premier tiers du 20ème siècle. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'histoire et du développement de ces peuples.

autores tratan de averiguar cuáles fueron los factores que influyeron en la formación de los pueblos ucraniano y bielorruso en su desarrollo histórico. Long detailed description of the plot: En los caminos de formación de las naciones ucranianas y bielorrusas es un libro único que es el resultado del trabajo de tres mesas redondas interdisciplinarias celebradas en el Instituto de Ciencia de la Academia de Ciencias de Ucrania entre abril de 2001 y mayo de 2003. Esta publicación es un acontecimiento importante en el desarrollo de estudios ucranianos y bielorrusos previos, ya que permite trazar la historia de la formación de estos pueblos durante varios siglos. objetivo principal de este libro es estudiar los factores que han influido en la educación de las nacionalidades ucraniana y bielorrusa en su historia. En este trabajo participan más de 30 estudiosos rusos que discuten los cambios étnicos, culturales y lingüísticos que tuvieron lugar en las Claves Orientales a mediados del siglo 17 y el primer tercio del siglo 20. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia y el desarrollo de estos pueblos.

Os autores tentam descobrir quais foram os fatores que influenciaram a formação das nações ucranianas e bielorrussas no seu desenvolvimento histórico. Long detailed descrição of the plot: Nos caminhos das nações ucranianas e bielorrussas, é um livro único que é o resultado de três mesas redondas interdisciplinares realizadas no Instituto de Ciência da RANA entre abril de 2001 e maio de 2003. Esta publicação é um evento importante no desenvolvimento dos estudos pré-locais ucranianos e bielorrussos, pois permite traçar a história da formação destes povos durante vários séculos. O principal objetivo deste livro é estudar os fatores que influenciaram a formação da nacionalidade ucraniana e bielorrussa na sua história. Participam mais de 30 cientistas russos que discutem as mudanças étnicas, culturais e linguísticas ocorridas nos Claves Orientais em meados dos séculos 17 e 20. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da história e do desenvolvimento desses povos.

Gli autori cercano di capire quali siano stati i fattori che hanno influenzato la formazione delle popolazioni ucraina e bielorussa nel loro sviluppo storico. Long detailed descrizione of the plot: Nei percorsi di creazione delle nazioni ucraina e bielorussa è un libro unico che è il risultato di tre tavole rotonde interdisciplinari tenute presso l'Istituto di Scienze della RNA tra aprile 2001 e maggio 2003. Questa pubblicazione è un evento importante nello sviluppo della ricerca preesistente ucraina e bielorussa, perché permette di tracciare la storia della formazione di questi popoli nel corso dei secoli. Lo scopo principale di questo libro è quello di studiare i fattori che hanno influenzato l'istruzione della nazionalità ucraina e bielorussa nella loro storia. Oltre 30 scienziati russi hanno partecipato a questo lavoro per discutere i cambiamenti etnici, culturali e linguistici che si sono verificati nei Clavs orientali a metà del 17esimo e primo terzo del 20esimo secolo. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un certo aspetto della storia e dello sviluppo di queste popolazioni.

Die Autoren versuchen herauszufinden, was die Faktoren waren, die die Bildung der ukrainischen und belarussischen Völker in ihrer historischen Entwicklung beeinflusst haben. Auf dem Weg zur Bildung der ukrainischen und belarussischen Nationen ist ein einzigartiges Buch, das das Ergebnis der Arbeit von drei interdisziplinären Runden Tischen ist, die zwischen April 2001 und Mai 2003 am Institut für Slawistik der Russischen Akademie der Wissenschaften durchgeführt wurden. Diese Publikation ist ein wichtiges Ereignis in der Entwicklung der domestizierten ukrainischen und belarussischen Studien, da sie es ermöglicht, die Geschichte der Bildung dieser Völker über mehrere Jahrhunderte zu verfolgen. Das Hauptziel dieses Buches ist es, die Faktoren zu untersuchen, die die Bildung der ukrainischen und belarussischen Nationalität in ihrer Geschichte beeinflusst haben. An dieser Arbeit nehmen mehr als 30 russische Wissenschaftler teil, die ethnische, kulturelle und sprachliche Veränderungen diskutieren, die Mitte des 17. und im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts in den östlichen Clavs stattgefunden haben. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Geschichte und Entwicklung dieser Völker gewidmet sind.

Autorzy próbują dowiedzieć się, jakie były czynniki, które wpłynęły na powstawanie ludności ukraińskiej i białoruskiej w ich rozwoju historycznym. Długi szczegółowy opis fabuły: Na drogach formacji narodów ukraińskich i białoruskich jest unikalną książką, która jest wynikiem pracy trzech interdyscyplinarnych okrągłych stołów, które odbyły się w Instytucie Studiów Słowiańskich Rosyjskiej Akademii Nauk od kwietnia 2001 do maja 2003. Publikacja ta jest ważnym wydarzeniem w rozwoju krajowych studiów ukraińskich i białoruskich, ponieważ pozwala na śledzenie historii powstawania tych narodów przez kilka wieków. Głównym celem tej książki jest zbadanie czynników wpływających na edukację narodowości ukraińskiej i białoruskiej w ich historii. Ponad 30 rosyjskich naukowców bierze udział w tej pracy, omawiając zmiany etniczne, kulturowe i językowe, które miały miejsce w Pawii Wschodniej w połowie 17 i pierwszej trzeciej XX wieku. Księga podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem historii i rozwoju tych ludów.

המחברים מנסים לברר מה היו הגורמים שהשפיעו על היווצרות העמים האוקראינים והבלארוסים בהתפתחותם ההיסטורית. תיאור מפורט ארוך של העלילה: על דרכי היווצרותן של האומות האוקראיניות והבלארוסיות הוא ספר ייחודי, שהוא פרי עבודתם של שלושה שולחנות בין-תחומיים שערכו במכון ללימודים סלאביים של האקדמיה הרוסית למדעים מאפריל 2001 עד מאי 2003. פרסום זה הוא אירוע חשוב בהתפתחות המחקרים האוקראינים והבלארוסים המקומיים, שכן הוא מאפשר להתחקות אחר ההיסטוריה של היווצרות עמים אלה במשך כמה מאות שנים. מטרת הספר היא לחקור את הגורמים שהשפיעו על החינוך של הלאום האוקראיני והבלארוסי בהיסטוריה שלהם. יותר מ ־ 30 מדענים רוסים נוטלים חלק בעבודה זו ודנים בשינויים האתניים, התרבותיים והלשוניים שהתרחשו בקלאבים המזרחיים באמצע המאה ה ־ 17 והשליש הראשון של המאה ה ־ 20. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של ההיסטוריה והתפתחותם של עמים אלה.''

Yazarlar, tarihsel gelişimlerinde Ukrayna ve Belarus halklarının oluşumunu etkileyen faktörlerin neler olduğunu bulmaya çalışıyorlar. Arsa Uzun detaylı açıklaması: Ukrayna ve Belarus ulusların oluşumu yolları üzerinde Nisan 2001 Mayıs 2003 Rus Bilimler Akademisi Slav Araştırmaları Enstitüsü'nde düzenlenen üç disiplinlerarası yuvarlak masa çalışmalarının bir sonucudur eşsiz bir kitaptır. Bu yayın, yerli Ukrayna ve Belarus çalışmalarının gelişiminde önemli bir olaydır, çünkü bu halkların oluşumunun tarihini birkaç yüzyıl boyunca izlemenizi sağlar. Bu kitabın temel amacı, tarihlerinde Ukrayna ve Belarus milliyetinin eğitimini etkileyen faktörleri incelemektir. Bu çalışmada yer alan 30'dan fazla Rus bilim adamı, 17. yüzyılın ortalarında ve 20. yüzyılın ilk üçte birinde Doğu Clavs'ta meydana gelen etnik, kültürel ve dilsel değişiklikleri tartışıyor. Kitap, her biri bu halkların tarihinin ve gelişiminin belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır.

يحاول المؤلفون معرفة العوامل التي أثرت في تكوين الشعبين الأوكراني والبيلاروسي في تطورهما التاريخي. وصف مفصل طويل للحبكة: عن طرق تكوين الدولتين الأوكرانية والبيلاروسية هو كتاب فريد من نوعه، وهو ثمرة عمل ثلاثة اجتماعات مائدة مستديرة متعددة التخصصات عقدت في معهد الدراسات السلافية التابع لأكاديمية العلوم الروسية من أبريل 2001 إلى مايو 2003. هذا المنشور هو حدث مهم في تطوير الدراسات المحلية الأوكرانية والبيلاروسية، لأنه يسمح لك بتتبع تاريخ تكوين هذه الشعوب لعدة قرون. الغرض الرئيسي من هذا الكتاب هو دراسة العوامل التي أثرت على تعليم الجنسية الأوكرانية والبيلاروسية في تاريخهم. يشارك في هذا العمل أكثر من 30 عالم روسي، يناقشون التغيرات العرقية والثقافية واللغوية التي حدثت في الكلاف الشرقي في منتصف القرن السابع عشر والثلث الأول من القرن العشرين. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من تاريخ وتطور هذه الشعوب.

저자들은 역사적 발전에서 우크라이나와 벨로루시 사람들의 형성에 영향을 미치는 요인이 무엇인지 알아 내려고 노력하고 있습니다. 줄거리에 대한 자세한 설명: 우크라이나와 벨로루시 국가의 형성 방식에 관한 독특한 책은 러시아 과학 아카데미의 슬라브 연구소에서 개최 된 3 개의 학제 간 원탁 회의 결과입니다. 2001 년 4 월부터 2003 년 5 월까지. 이 간행물은 몇 세기 동안이 사람들의 형성 역사를 추적 할 수 있기 때문에 국내 우크라이나 및 벨로루시 연구의 발전에 중요한 사건입니다. 이 책의 주요 목적은 역사상 우크라이나와 벨로루시 국적의 교육에 영향을 미치는 요소를 연구하는 것입니다. 이 연구에 30 명 이상의 러시아 과학자들이 참여하여 20 세기 중반과 3 분의 1에 동부 클라 브에서 일어난 인종, 문화 및 언어 적 변화에 대해 논의합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은이 사람들의 역사와 발전의 특정 측면을 다룹니다.

著者らは、ウクライナとベラルーシの人々の歴史的発展に影響を与えた要因が何であったかを調べようとしている。プロットの長い詳細な説明：ウクライナとベラルーシの国の形成の方法については、20014月から20035月までロシア科学アカデミーのスラブ研究所で開催された3つの学際的な円卓会議の仕事の結果であるユニークな本です。この出版物は、数世紀にわたってこれらの人々の形成の歴史をたどることができるので、国内のウクライナとベラルーシの研究の発展における重要なイベントです。この本の主な目的は、彼らの歴史の中でウクライナとベラルーシの国籍の教育に影響を与えた要因を研究することです。この研究には30人以上のロシアの科学者が参加し、17世紀の半ばと20世紀の3分の1に東部クラヴで起こった民族的、文化的、言語的な変化について議論している。本はいくつかの章に分かれており、それぞれがこれらの人々の歴史と発展の特定の側面を扱っています。

作者試圖找出影響烏克蘭和白俄羅斯人民歷史發展形成的因素。《地塊的詳細說明：在烏克蘭和白俄羅斯國家形成的道路上，是一本獨特的書，代表了20014月至20035月在俄羅斯科學院斯拉夫研究所舉行的三個跨學科圓桌會議的結果。該出版物是烏克蘭和白俄羅斯家庭研究發展中的重要事件，因為它可以追溯到幾個世紀以來這些民族的形成歷史。本書的主要目的是研究在其歷史上影響烏克蘭和白俄羅斯國籍教育的因素。30多名俄羅斯學者參加了這項工作，他們討論了17世紀中葉和20世紀上半葉在東克拉夫斯發生的種族，文化和語言變化。這本書分為幾個章節，每個章節都涉及這些民族的歷史和發展的一個特定方面。