. A comparative analysis of the picture of Russia as part of the global cultural space and the formation of its own national identity in the context of historical development of culture and art of individual countries is carried out. The authors approach to the analysis and interpretation of the image of Russia includes both the leading domestic and foreign scientists and artists who have formed or continue to form the image of Russia at the present stage. The publication will be interesting for historians cultural studies specialist philosophy and all those interested in Russian culture and foreign perceptions of it; it can also be useful for students and teachers of higher education institutions. The book 'На переломе Образ России прошлой и современной в культуре литературы Европы и Америки конец XX начала XXI вв' (At the Turning Point: The Image of Russia Past and Modern in the Culture Literature of Europe and America at the End of the 20th and Beginning of the 21st Centuries) is a collective work that focuses on the study of the imagological reception and representation of Russia at the newest turning stage of the transition from Soviet to post-Soviet society, with the peculiarities of a difficult path to a democratic and open society. The book explores the image of modern Russia in relation to the past, using the material of culture literature from countries such as Germany, France, England, USA, Poland, Serbia, Canada, and Latin American countries. It provides a comparative analysis of the picture of Russia as part of the global cultural space and the formation of its own national identity in the context of historical development of culture and art of individual countries.

.Выполняется сравнительный анализ картины России как части глобального культурного пространства и формирования собственной национальной идентичности в контексте исторического развития культуры и искусства отдельных стран. Авторский подход к анализу и интерпретации образа России включает в себя как ведущих отечественных, так и зарубежных ученых и художников, сформировавших или продолжающих формировать образ России на современном этапе. Издание будет интересно историкам-культурологам, специалистам по философии и всем тем, кто интересуется русской культурой и зарубежными представлениями о ней; он также может быть полезен студентам и преподавателям высших учебных заведений. Книга 'На переломе Образ России прошлой и современной в культуре литературы Европы и Америки конец XX начала XXI вв'(В Поворотном моменте: Образ России прошлой и современной в литературе по культуре Европы и Америки конца XX и начала XXI веков) является коллективным трудом, в центре внимания которого изучение имагологической рецепции и репрезентации России на новейшем поворотном этапе перехода от советского общества к постсоветскому, с особенностями трудного пути к демократическому и открытому обществу. Книга исследует образ современной России по отношению к прошлому, используя материал литературы культуры таких стран, как Германия, Франция, Англия, США, Польша, Сербия, Канада, страны Латинской Америки. В нем приводится сравнительный анализ картины России как части глобального культурного пространства и формирования собственной национальной идентичности в контексте исторического развития культуры и искусства отдельных стран.

.Une analyse comparative de l'image de la Russie dans le cadre de l'espace culturel mondial et de la formation de sa propre identité nationale dans le contexte du développement historique de la culture et de l'art de chaque pays. L'approche de L'auteur à L'analyse et L'interprétation de L'image de la Russie comprend à la fois les principaux scientifiques nationaux et étrangers et les artistes qui ont formé ou continuent de former L'image de la Russie dans la phase actuelle. La publication sera intéressante pour les historiens culturels, les spécialistes de la philosophie et tous ceux qui s'intéressent à la culture russe et aux concepts étrangers à son sujet ; il peut également être utile aux étudiants et aux enseignants des établissements d'enseignement supérieur. livre « À la fracture de l'image de la Russie passée et moderne dans la culture littéraire de l'Europe et de l'Amérique » (Dans le tournant : L'image de la Russie passée et moderne dans la littérature sur la culture européenne et américaine de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle est un travail collectif dont l'accent est mis sur l'étude de la recette imagologique et de la représentation de la Russie à la dernière étape de la transition de la société soviétique à la société post-soviétique, avec les caractéristiques d'une voie difficile vers une société démocratique et ouverte. livre explore l'image de la Russie moderne par rapport au passé en utilisant la littérature culturelle de pays comme l'Allemagne, la France, l'Angleterre, les États-Unis, la Pologne, la Serbie, le Canada, les pays d'Amérique latine. Il présente une analyse comparative de l'image de la Russie dans le cadre de l'espace culturel mondial et de la formation de sa propre identité nationale dans le contexte du développement historique de la culture et de l'art de chaque pays.

Se realiza un análisis comparativo de la imagen de Rusia como parte del espacio cultural mundial y de la formación de su propia identidad nacional en el contexto del desarrollo histórico de la cultura y el arte de cada país. enfoque del autor para analizar e interpretar la imagen de Rusia incluye tanto a los principales científicos y artistas nacionales como extranjeros que han formado o continúan formando la imagen de Rusia en la etapa moderna. La publicación será interesante para historiadores culturales, especialistas en filosofía y todos aquellos interesados en la cultura rusa y las ideas extranjeras al respecto; también puede ser útil para estudiantes y profesores de instituciones de educación superior. 'Sobre la fractura La imagen de Rusia pasada y moderna en la cultura de la literatura de y América fin del siglo XX principios del siglo XXI'(En el punto de inflexión: La imagen de Rusia pasada y moderna en la literatura sobre la cultura de y América de finales del siglo XX y principios del XXI) es un trabajo colectivo cuyo centro de atención es el estudio de la receta imagológica y la representación de Rusia en el último punto de inflexión de la transición de la sociedad soviética a la post-soviética, con las características de un camino difícil hacia una sociedad democrática y abierta. libro explora la imagen de la Rusia moderna en relación con el pasado, utilizando material de literatura de la cultura de países como Alemania, Francia, Inglaterra, Estados Unidos, Polonia, Serbia, Canadá, países de América Latina. Proporciona un análisis comparativo de la imagen de Rusia como parte del espacio cultural mundial y la formación de su propia identidad nacional en el contexto del desarrollo histórico de la cultura y el arte de los países individuales.

.A análise comparativa do quadro da Rússia como parte do espaço cultural global e a criação de uma identidade nacional própria no contexto do desenvolvimento histórico da cultura e da arte de alguns países. A abordagem autoral de análise e interpretação da imagem da Rússia inclui tanto os principais cientistas e artistas nacionais como estrangeiros que formaram ou continuam a formar a imagem da Rússia na fase moderna. A publicação será interessante para historiadores culturais, especialistas em filosofia e todos os interessados na cultura russa e noções estrangeiras sobre ela; também pode ser útil para estudantes e professores do ensino superior. Livro «Na quebra da imagem da Rússia passada e moderna na cultura da literatura da e das Américas final XX início XXI» (No ponto de viragem: A imagem da Rússia passada e moderna na literatura sobre a cultura da e das Américas no final do século XX e início do século XXI) é um trabalho coletivo que tem como foco estudar a prescrição imagológica e a representação da Rússia no mais recente ponto de viragem da transição da sociedade soviética para a sociedade pós-soviética, com as características de um caminho difícil para uma sociedade democrática e aberta. O livro explora a imagem da Rússia moderna em relação ao passado, usando a literatura cultural de países como Alemanha, França, Inglaterra, Estados Unidos, Polônia, Sérvia, Canadá, América Latina. Ele faz uma análise comparativa do quadro da Rússia como parte do espaço cultural global e da formação de sua própria identidade nacional, no contexto do desenvolvimento histórico da cultura e da arte de determinados países.

L'analisi comparativa del quadro della Russia come parte dello spazio culturale globale e della formazione della propria identità nazionale nel contesto dello sviluppo storico della cultura e dell'arte dei singoli paesi. L'approccio degli autori all'analisi e all'interpretazione dell'immagine della Russia coinvolge sia i principali scienziati e artisti nazionali che stranieri che hanno formato o continuano a formare l'immagine della Russia nella fase moderna. La pubblicazione sarà interessante per gli storici culturali, gli esperti di filosofia e tutti coloro che si interessano alla cultura russa e alle idee estere; può anche essere utile agli studenti e ai docenti delle scuole superiori. L'immagine della Russia è passata e moderna nella cultura dell'e delle Americhe fine XX inizio XXI - L'immagine della Russia, passata e moderna nella letteratura europea e americana della fine del XX e dell'inizio del XXI secolo) è un lavoro collettivo che si concentra sulla ricetta imagologica e sulla rappresentazione della Russia nell'ultima svolta della transizione dalla società sovietica a quella post sovietica, con le caratteristiche di un difficile percorso verso una società democratica e aperta. Il libro esplora l'immagine della Russia moderna rispetto al passato, utilizzando il materiale della letteratura culturale di paesi come Germania, Francia, Inghilterra, Stati Uniti, Polonia, Serbia, Canada, paesi dell'America Latina. Fornisce un'analisi comparativa del quadro della Russia come parte dello spazio culturale globale e della formazione della propria identità nazionale nel contesto dello sviluppo storico della cultura e dell'arte dei singoli paesi.

.Eine vergleichende Analyse des Bildes von Russland als Teil eines globalen Kulturraums und der Bildung einer eigenen nationalen Identität im Kontext der historischen Entwicklung der Kultur und Kunst einzelner Länder wird durchgeführt. Der Ansatz des Autors zur Analyse und Interpretation des Bildes Russlands umfasst sowohl führende in- als auch ausländische Wissenschaftler und Künstler, die das Bild Russlands in der gegenwärtigen Phase geprägt haben oder weiterhin prägen. Die Publikation wird für Kulturhistoriker, Philosophiespezialisten und alle diejenigen interessant sein, die sich für die russische Kultur und ausländische Vorstellungen von ihr interessieren. es kann auch für Studenten und Hochschullehrer nützlich sein. Das Buch „Am Wendepunkt Das Bild Russlands von der Vergangenheit und der Gegenwart in der Literaturkultur s und Amerikas am Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts“ (Im Wendepunkt: Das Bild Russlands von der Vergangenheit und der Gegenwart in der Literatur über die Kultur s und Amerikas am Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts) ist eine kollektive Arbeit, deren Schwerpunkt auf der Untersuchung der imagologischen Rezeption und Repräsentation Russlands in der jüngsten Wendephase des Übergangs von der sowjetischen zur postsowjetischen Gesellschaft mit den Besonderheiten des schwierigen Weges zu einer demokratischen und offenen Gesellschaft liegt. Das Buch untersucht das Bild des modernen Russlands in Bezug auf die Vergangenheit, indem es das Material der Kulturliteratur von Ländern wie Deutschland, Frankreich, England, den USA, Polen, Serbien, Kanada und lateinamerikanischen Ländern verwendet. Es bietet eine vergleichende Analyse des Bildes von Russland als Teil eines globalen Kulturraums und der Bildung einer eigenen nationalen Identität im Kontext der historischen Entwicklung von Kultur und Kunst einzelner Länder.

. Przeprowadzana jest analiza porównawcza obrazu Rosji jako części globalnej przestrzeni kulturowej i kształtowania własnej tożsamości narodowej w kontekście historycznego rozwoju kultury i sztuki poszczególnych krajów. Podejście autora do analizy i interpretacji wizerunku Rosji obejmuje zarówno czołowych krajowych i zagranicznych naukowców i artystów, którzy utworzyli lub nadal tworzą wizerunek Rosji na obecnym etapie. Publikacja zainteresuje historyków kultury, specjalistów w dziedzinie filozofii oraz wszystkich zainteresowanych kulturą rosyjską i zagranicznymi pomysłami na ten temat; może być również przydatne dla studentów i wydziałów w szkolnictwie wyższym. Książka „W punkcie zwrotnym Wizerunek Rosji w przeszłości i nowoczesności w kulturze literatury w Europie i Ameryce pod koniec XX początku XXI wieku” (At the Turn Point: Wizerunek Rosji w przeszłości i nowoczesności w literaturze o kulturze Europy i Ameryki pod koniec XX i na początku XXI wieku) jest to praca zbiorowa, której celem jest badanie odbioru i reprezentacji imagologicznej Rosji w najnowszym momencie przełomu w przejściu z ZSRR do społeczeństwa postsowieckiego, z osobliwościami trudnej drogi do demokratycznego i otwartego społeczeństwa. Książka bada wizerunek współczesnej Rosji w stosunku do przeszłości, wykorzystując materiał literatury kultury krajów takich jak Niemcy, Francja, Anglia, USA, Polska, Serbia, Kanada, kraje Ameryki Łacińskiej. Zawiera ona analizę porównawczą obrazu Rosji jako części globalnej przestrzeni kulturowej i kształtowania własnej tożsamości narodowej w kontekście historycznego rozwoju kultury i sztuki poszczególnych krajów.

. ניתוח השוואתי של התמונה של רוסיה כחלק מהמרחב התרבותי העולמי והיווצרות זהותה הלאומית בהקשר של התפתחות היסטורית של תרבות ואמנות של מדינות בודדות מתבצע. גישתו של המחבר לניתוח והפרשנות של דמותה של רוסיה כוללת הן מדענים מקומיים וזרים מובילים והן אמנים אשר יצרו או המשיכו לגבש את דמותה של רוסיה בשלב הנוכחי. הפרסום יעניין היסטוריונים תרבותיים, מומחים לפילוסופיה וכל המתעניינים בתרבות הרוסית וברעיונות זרים עליה; זה יכול להועיל גם לסטודנטים ולסגל ההשכלה הגבוהה. הספר ”בנקודת המפנה דמותה של רוסיה בעבר ובמודרנה בתרבות הספרות באירופה ובאמריקה בסוף המאה ה-20” (בנקודת המפנה: דמותה של רוסיה בעבר ובמודרנה בספרות על תרבות אירופה ואמריקה בסוף המאה ה-20 ותחילת המאה ה-21) היא יצירה קולקטיבית, המתמקדת בחקר הקליטה והייצוג של רוסיה בנקודת המפנה החדשה ביותר במעבר מסובייטית לחברה פוסט-סובייטית, עם המוזרויות של הדרך הקשה לחברה דמוקרטית ופתוחה. הספר חוקר את דמותה של רוסיה המודרנית ביחס לעבר, ומשתמש בחומר של ספרות התרבות של מדינות כגון גרמניה, צרפת, אנגליה, ארצות הברית, פולין, סרביה, קנדה, ארצות אמריקה הלטינית. הוא מספק ניתוח השוואתי של התמונה של רוסיה כחלק מהמרחב התרבותי העולמי והיווצרות זהותה הלאומית בהקשר של התפתחות היסטורית של תרבות ואמנות של מדינות בודדות.''

. Küresel kültürel alanın bir parçası olarak Rusya'nın resminin karşılaştırmalı bir analizi ve tek tek ülkelerin kültür ve sanatının tarihsel gelişimi bağlamında kendi ulusal kimliğinin oluşumu gerçekleştirilmektedir. Yazarın Rusya imajının analizi ve yorumlanmasına yaklaşımı, hem önde gelen yerli hem de yabancı bilim insanlarını ve mevcut aşamada Rusya imajını oluşturan veya oluşturmaya devam eden sanatçıları içerir. Yayın, kültür tarihçilerinin, felsefe uzmanlarının ve Rus kültürüne ve bu konuda yabancı fikirlere ilgi duyan herkesin ilgisini çekecektir; Ayrıca yüksek öğrenimdeki öğrenciler ve öğretim üyeleri için de yararlı olabilir. "Dönüm noktasında Rusya'nın Avrupa ve Amerika'daki edebiyat kültüründe geçmiş ve modern imajı, 20. yüzyılın sonunda, 21. yüzyılın başında" (At the Turning Point: 20. yüzyılın sonunda ve 21. yüzyılın başında Avrupa ve Amerika kültürü üzerine literatürde Rusya'nın geçmiş ve modern imajı) Odak noktası, Sovyet toplumundan Sovyet sonrası topluma geçişin en yeni dönüm noktasında, demokratik ve açık bir topluma giden zor yolun özellikleri ile Rusya'nın imajolojik kabulünün ve temsilinin incelenmesi olan kolektif bir çalışmadır. Kitap, Almanya, Fransa, İngiltere, ABD, Polonya, Sırbistan, Kanada, Latin Amerika ülkeleri gibi ülkelerin kültür edebiyatının materyalini kullanarak, modern Rusya'nın geçmişle ilgili imajını araştırıyor. Küresel kültürel alanın bir parçası olarak Rusya'nın resminin karşılaştırmalı bir analizini ve tek tek ülkelerin kültür ve sanatının tarihsel gelişimi bağlamında kendi ulusal kimliğinin oluşumunu sağlar.

. ويجري حاليا تحليل مقارن لصورة روسيا كجزء من الفضاء الثقافي العالمي وتشكيل هويتها الوطنية في سياق التطور التاريخي لثقافة وفنون فرادى البلدان. يشمل نهج المؤلف في تحليل وتفسير صورة روسيا العلماء والفنانين المحليين والأجانب البارزين الذين شكلوا أو ما زالوا يشكلون صورة روسيا في المرحلة الحالية. وسيكون المنشور ذا أهمية للمؤرخين الثقافيين والمتخصصين في الفلسفة وجميع المهتمين بالثقافة الروسية والأفكار الأجنبية عنها ؛ كما يمكن أن تكون مفيدة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس في التعليم العالي. كتاب «في نقطة التحول صورة روسيا في الماضي والحديث في ثقافة الأدب في أوروبا وأمريكا في نهاية بداية القرن الحادي والعشرين» (في نقطة التحول: صورة روسيا الماضية والحديثة في الأدب حول ثقافة أوروبا وأمريكا في نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين) هو عمل جماعي، يركز على دراسة الاستقبال والتمثيل التصوريين لروسيا في أحدث نقطة تحول في الانتقال من المجتمع السوفياتي إلى مجتمع ما بعد الاتحاد السوفياتي، مع خصوصيات الطريق الصعب نحو مجتمع ديمقراطي ومنفتح. يستكشف الكتاب صورة روسيا الحديثة فيما يتعلق بالماضي، باستخدام مواد أدب الثقافة في دول مثل ألمانيا وفرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية وبولندا وصربيا وكندا ودول أمريكا اللاتينية. ويقدم تحليلا مقارنا لصورة روسيا كجزء من الفضاء الثقافي العالمي وتشكيل هويتها الوطنية في سياق التطور التاريخي للثقافة والفنون في فرادى البلدان.

. 세계 문화 공간의 일부로서 러시아의 그림에 대한 비교 분석과 개별 국가의 문화와 예술의 역사적 발전의 맥락에서 자국 정체성의 형성이 수행되고있다. 러시아 이미지의 분석 및 해석에 대한 저자의 접근 방식에는 현재 단계에서 러시아의 이미지를 형성하거나 계속 형성하는 주요 국내 및 외국 과학자와 예술가가 포함됩니다. 이 출판물은 문화 역사가, 철학 전문가 및 러시아 문화 및 외국 아이디어에 관심이있는 모든 사람들에게 관심이 있습니다. 또한 고등 교육 분야의 학생과 교직원에게도 유용 할 수 있습니다. 이 책은 '전환점에서 21 세기 초 20 세기 말 유럽과 미국의 문학 문화에서 과거와 현대의 이미지'(전환점에서: 20 세기 말과 21 세기 초 유럽과 미국 문화에 관한 문헌에서 과거와 현대의 이미지) 집단 사업으로, 소비에트에서 포스트 소비에트 사회로의 전환의 최신 전환점에서 러시아의 이미지 학적 수용 및 대표에 대한 연구에 중점을두고 있으며, 어려운 길은 민주적이고 개방 된 사회로가는 것입니다. 이 책은 독일, 프랑스, 영국, 미국, 폴란드, 세르비아, 캐나다, 라틴 아메리카 국가와 같은 국가의 문화 문헌 자료를 사용하여 과거와 관련하여 현대 러시아의 이미지를 탐구합니다. 그것은 세계 문화 공간의 일부로서 러시아의 그림에 대한 비교 분석과 개별 국가의 문화와 예술의 역사적 발전의 맥락에서 자체 국가 정체성의 형성을 제공합니다.

.個々の国の文化と芸術の歴史的発展の文脈において、世界的な文化空間の一部としてのロシアの画像と独自の国家アイデンティティの形成の比較分析が行われています。ロシアのイメージの分析と解釈に対する著者のアプローチには、現在ロシアのイメージを形成または形成し続けている国内外の主要な科学者と芸術家の両方が含まれます。この出版物は、文化史家、哲学の専門家、ロシアの文化やそれについての外国のアイデアに興味を持っているすべての人に興味があります。それはまた高等教育の学生そして教員に有用である場合もある。著書「転換期におけるロシアの過去と現代のイメージは、21世紀の20世紀の初めの終わりにヨーロッパとアメリカの文学の文化において」（転換期に： 20世紀の終わりと21世紀の初めにヨーロッパとアメリカの文化に関する文学におけるロシアの過去と現代のイメージ） その焦点は、民主的で開かれた社会への困難な道の特殊性と、ソビエト社会からポストソビエト社会への移行における最新の転換点でのロシアの想像力の受容と表現の研究である集合的な作品です。この本は、ドイツ、フランス、イギリス、アメリカ、ポーランド、セルビア、カナダ、ラテンアメリカ諸国などの国の文化文献の資料を使用して、過去に関連して現代ロシアのイメージを探求しています。それは、個々の国の文化と芸術の歴史的発展の文脈において、世界的な文化空間の一部としてのロシアの画像と独自の国家アイデンティティの形成の比較分析を提供します。