and the author's own sketches. The book is written in a simple accessible language so that a wide range of readers could easily understand it. The book "Москва и жизнь в ней накануне нашествия 1812 г" (Moscow and Life in It Before the Invasion of 1812) by N. Matveev is a fascinating read that delves into the technological evolution of Moscow during the late 18th and early 19th centuries, highlighting the need to study and understand this process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author presents a comprehensive overview of the city's development, its characteristic features, and the daily lives of its inhabitants, including their amusements and figures from that era. The text is written in a simplified and accessible format, making it easy for a wide range of readers to grasp the concepts presented. The book begins with an introduction to the city's appearance, outlining its unique architecture and urban planning, which sets it apart from other cities of the time. The author then explores the household and public life of Muscovites, providing insight into their social and cultural practices, such as their love for poetry, literature, and art. The reader is treated to excerpts from Russian poets and other writers who have captured the essence of Moscow's spirit and charm. These lines not only showcase the city's beauty but also provide a glimpse into the lives of its inhabitants. As the narrative progresses, the author describes the flight of the inhabitants before the invasion of the enemy, painting a vivid picture of the chaos and fear that engulfed the city.

и собственные эскизы автора. Книга написана простым доступным языком, чтобы ее мог легко понять широкий круг читателей. Книга «Москва и жизнь в ней накануне нашествия 1812 г» («Москва и жизнь в ней перед нашествием 1812 года») Н. Матвеева - увлекательное прочтение, углубляющееся в технологическую эволюцию Москвы конца XVIII - начала XIX века, подчёркивающее необходимость изучения и понимания этого процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор представляет всесторонний обзор развития города, его характерных особенностей, повседневной жизни его жителей, включая их увеселения и фигуры той эпохи. Текст написан в упрощенном и доступном формате, что позволяет широкому кругу читателей легко понять представленные концепции. Книга начинается с введения в облик города, излагающего его уникальную архитектуру и градостроительство, что выделяет его среди других городов того времени. Затем автор исследует бытовую и общественную жизнь москвичей, давая представление об их социальных и культурных практиках, таких как любовь к поэзии, литературе, искусству Читателя угощают отрывками из русских поэтов и других писателей, уловивших суть московского духа и обаяния. Эти строки не только демонстрируют красоту города, но и дают представление о жизни его жителей. По ходу повествования автор описывает бегство жителей перед вторжением врага, рисуя яркую картину хаоса и страха, охвативших город.

et les propres croquis de l'auteur. livre est écrit dans un langage simple et accessible pour être facilement compris par un large éventail de lecteurs. livre « Moscou et la vie en elle à la veille de l'invasion de 1812 g » (« Moscou et la vie en elle avant l'invasion de 1812 ») de N. Matveeva est une lecture fascinante de l'évolution technologique de Moscou à la fin du XVIII - début du XIXe siècle, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur présente un aperçu complet du développement de la ville, de ses caractéristiques, de la vie quotidienne de ses habitants, y compris leurs loisirs et les figures de cette époque. texte est écrit dans un format simplifié et accessible, ce qui permet à un large éventail de lecteurs de comprendre facilement les concepts présentés. livre commence par une introduction à la ville qui décrit son architecture et son urbanisme uniques, ce qui le distingue des autres villes de l'époque. L'auteur explore ensuite la vie familiale et sociale des Moscovites, en donnant une idée de leurs pratiques sociales et culturelles, telles que l'amour de la poésie, de la littérature, de l'art du cteur, avec des extraits de poètes russes et d'autres écrivains qui ont compris l'essence de l'esprit et du charme de Moscou. Non seulement ces lignes illustrent la beauté de la ville, mais elles donnent aussi une idée de la vie de ses habitants. Au cours de la narration, l'auteur décrit la fuite des habitants avant l'invasion de l'ennemi, dessinant une image brillante du chaos et de la peur qui ont envahi la ville.

y bocetos propios del autor. libro está escrito en un lenguaje sencillo y accesible para que pueda ser entendido fácilmente por una amplia gama de lectores. libro «Moscú y la vida en ella en vísperas de la invasión de 1812» («Moscú y la vida en ella antes de la invasión de 1812») de N. Matveyev es una lectura fascinante que profundiza en la evolución tecnológica de Moscú de finales del siglo XVIII y principios del XIX, destacando la necesidad de estudiar y entender este proceso como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los hombres en un Estado en guerra. autor presenta un panorama completo del desarrollo de la ciudad, sus características, la vida cotidiana de sus habitantes, incluyendo sus diversión y las figuras de esa época. texto está escrito en un formato simplificado y accesible, lo que permite a una amplia gama de lectores entender fácilmente los conceptos presentados. libro comienza con una introducción a la apariencia de la ciudad, exponiendo su arquitectura y planificación urbana única, que la distingue entre otras ciudades de la época. autor explora entonces la vida doméstica y social de los moscovitas, dando una idea de sus prácticas sociales y culturales, como el amor por la poesía, la literatura, el arte del ctor se deleita con pasajes de poetas rusos y otros escritores que captaron la esencia del espíritu y el encanto de Moscú. Estas líneas no solo demuestran la belleza de la ciudad, sino que también dan una idea de la vida de sus habitantes. En el transcurso de la narración, el autor describe la huida de los habitantes antes de la invasión del enemigo, dibujando una vívida imagen del caos y el miedo que envolvía la ciudad.

e desenhos próprios do autor. O livro foi escrito por uma linguagem simples e acessível para ser facilmente compreendido por um grande número de leitores. O livro «Moscou e a vida nela na véspera da invasão de 1812» («Moscou e a vida nela antes da invasão de 1812»), de N. Matveyeva, é uma leitura fascinante que se aprofunda na evolução tecnológica de Moscou no final do século XVIII e início do século XIX, ressaltando a necessidade de explorar e compreender o processo como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num Estado em guerra. O autor apresenta uma visão abrangente do desenvolvimento da cidade, de suas características, da vida cotidiana de seus habitantes, incluindo seus afazeres e formas daquela época. O texto está escrito em um formato simplificado e acessível, permitindo a uma ampla gama de leitores compreender facilmente os conceitos apresentados. O livro começa com a introdução de uma cidade que apresenta sua arquitetura e urbanismo singulares, o que o destaca entre outras cidades da época. Em seguida, o autor explora a vida doméstica e social dos moscovitas, dando uma ideia de suas práticas sociais e culturais, como o amor pela poesia, a literatura, a arte do leitor, oferecendo-se a passagens de poetas russos e outros escritores que captaram a essência do espírito e do charme de Moscou. Estas linhas não só mostram a beleza da cidade, mas também dão uma ideia da vida dos seus habitantes. Ao longo da narrativa, o autor descreve a fuga dos habitantes antes da invasão do inimigo, desenhando uma imagem brilhante do caos e do medo que assolaram a cidade.

e schizzi personalizzati dell'autore. Il libro è scritto in un semplice linguaggio disponibile per essere facilmente compreso da una vasta gamma di lettori. Il libro «Mosca e la vita in essa alla vigilia dell'invasione del 1812» (Mosca e la vita in essa prima dell'invasione del 1812) di N. Matveeva è una lettura affascinante che si approfondisce nell'evoluzione tecnologica di Mosca della fine del XVIII e inizio del XIX secolo, sottolineando la necessità di studiare e comprendere questo processo come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. L'autore offre una panoramica completa dello sviluppo della città, delle sue caratteristiche, della vita quotidiana dei suoi abitanti, incluse le loro vessazioni e le forme di quell'epoca. Il testo è scritto in formato semplificato e accessibile, permettendo a una vasta gamma di lettori di comprendere facilmente i concetti presentati. Il libro inizia con l'introduzione di una città che espone la sua architettura e l'urbanizzazione uniche, che lo evidenzia tra le altre città dell'epoca. L'autore esplora poi la vita domestica e sociale dei moscoviti, dando un'idea delle loro pratiche sociali e culturali, come l'amore per la poesia, la letteratura, l'arte del ttore, offrono passaggi di poeti russi e altri scrittori che hanno colto l'essenza dello spirito e del fascino di Mosca. Queste righe non solo mostrano la bellezza della città, ma danno anche un'idea della vita dei suoi abitanti. Nel corso della narrazione, l'autore descrive la fuga degli abitanti prima dell'invasione del nemico, disegnando un quadro vivace del caos e della paura che affliggono la città.

und eigene Skizzen des Autors. Das Buch ist in einer leicht verständlichen Sprache geschrieben, damit es von einem breiten serkreis leicht verstanden werden kann. Das Buch „Moskau und das ben darin am Vorabend der Invasion von 1812“ („Moskau und das ben darin vor der Invasion von 1812“) von N. Matveeva ist eine faszinierende ktüre, die sich in die technologische Entwicklung Moskaus Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts vertieft und die Notwendigkeit unterstreicht, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Der Autor gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Stadt, ihre charakteristischen Merkmale, das tägliche ben ihrer Bewohner, einschließlich ihrer Vergnügungen und Figuren aus dieser Zeit. Der Text ist in einem vereinfachten und zugänglichen Format verfasst, das es einem breiten serkreis ermöglicht, die vorgestellten Konzepte leicht zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Erscheinungsbild der Stadt, die ihre einzigartige Architektur und Stadtplanung darstellt, die sie von anderen Städten der damaligen Zeit unterscheidet. Dann untersucht der Autor das alltägliche und soziale ben der Moskauer und gibt einen Einblick in ihre sozialen und kulturellen Praktiken, wie die Liebe zur Poesie, Literatur, Kunst. Der ser wird mit Auszügen aus russischen Dichtern und anderen Schriftstellern behandelt, die das Wesen des Moskauer Geistes und Charmes erfasst haben. Diese Linien zeigen nicht nur die Schönheit der Stadt, sondern geben auch einen Einblick in das ben ihrer Bewohner. Im Laufe der Erzählung beschreibt der Autor die Flucht der Bewohner vor der Invasion des Feindes und zeichnet ein lebendiges Bild des Chaos und der Angst, die die Stadt erfasst haben.

i własne szkice autora. Książka jest napisana prostym, dostępnym językiem, dzięki czemu można ją łatwo zrozumieć przez szeroką gamę czytelników. Książka „Moskwa i życie w niej w przeddzień inwazji 1812” („Moskwa i życie w niej przed inwazją 1812”) N. Matwiejew jest fascynującym odczytem zagłębiającym się w technologiczną ewolucję Moskwy pod koniec XVIII - na początku XIX wieku, podkreślającym potrzebę badania i zrozumienia tego procesu jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autor przedstawia obszerny przegląd rozwoju miasta, jego charakterystycznych cech, codziennego życia jego mieszkańców, w tym ich rozrywki i figury z tamtej epoki. Tekst jest napisany w uproszczonym i dostępnym formacie, co pozwala szerokiej gamie czytelników na łatwe zrozumienie przedstawionych koncepcji. Książka zaczyna się od wprowadzenia do wyglądu miasta, określającego jego unikalną architekturę i urbanistykę, co odróżnia ją od innych ówczesnych miast. Następnie autor bada codzienne i społeczne życie muskowiczów, dając wyobrażenie o ich praktykach społecznych i kulturalnych, takich jak miłość do poezji, literatury, sztuka Czytelnika jest traktowana do fragmentów rosyjskich poetów i innych pisarzy, którzy uchwycili istotę ducha moskiewskiego i uroku. Linie te nie tylko pokazują piękno miasta, ale także dają wyobrażenie o życiu jego mieszkańców. W toku opowieści autor opisuje ucieczkę mieszkańców przed inwazją wroga, rysując żywy obraz chaosu i strachu, który zmiótł miasto.

ואת הסקיצות של המחבר עצמו. הספר נכתב בשפה פשוטה ונגישה כדי שניתן יהיה להבין אותו בקלות על ידי מגוון רחב של קוראים. הספר ”מוסקבה והחיים בה ערב הפלישה של 1812” (”מוסקבה והחיים בה לפני הפלישה 1812”) מאת נ. מטווייב היא קריאה מרתקת המתעמקת באבולוציה הטכנולוגית של מוסקבה בשלהי המאה ה-16 - ה-XIII המוקדמת, המדגישה את הצורך ללמוד ולהבין תהליך זה כבסיס להישרדותה של האנושות ולאיחודה של האנושות במדינה לוחמת. המחבר מציג סקירה מקיפה של התפתחות העיר, מאפייניה האופייניים, חיי היומיום של תושביה, כולל השעשועים והדמויות של אותה תקופה. הטקסט נכתב בפורמט פשוט ונגיש, המאפשר למגוון רחב של קוראים להבין בקלות את המושגים המוצגים. הספר מתחיל בהקדמה להופעתה של העיר, מגדיר את הארכיטקטורה הייחודית שלה ואת התכנון העירוני, המבדיל אותה מערים אחרות באותה תקופה. לאחר מכן, הסופר חוקר את חיי היומיום והחברה של המוסקוביטים, ונותן מושג על מנהגיהם החברתיים והתרבותיים, כמו אהבה לשירה, ספרות, אמנות הקורא, הקווים האלה לא רק מדגימים את יופיה של העיר, אלא גם נותנים מושג על חיי תושביה. במהלך הסיפור מתאר הסופר את מעופם של התושבים לפני פלישת האויב, ומצייר תמונה חיה של התוהו ובוהו והפחד ששטפו את העיר.''

ve yazarın kendi skeçleri. Kitap, çok çeşitli okuyucular tarafından kolayca anlaşılabilmesi için basit ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır. "1812 işgalinin arifesinde Moskova ve içindeki yaşam" kitabı ("1812'nin işgalinden önce Moskova ve içindeki yaşam") N. Matveev tarafından, XVIII. Yüzyılın sonlarında - XIX. Yüzyılın başlarında Moskova'nın teknolojik evrimini inceleyen büyüleyici bir okumadır ve bu süreci insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesi için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, kentin gelişimi, karakteristik özellikleri, sakinlerinin günlük yaşamı, eğlenceleri ve o dönemin figürleri de dahil olmak üzere kapsamlı bir genel bakış sunar. Metin, çok çeşitli okuyucuların sunulan kavramları kolayca anlamasını sağlayan basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde yazılmıştır. Kitap, şehrin görünümüne bir giriş ile başlıyor, onu o zamanın diğer şehirlerinden ayıran eşsiz mimarisini ve şehir planlamasını ortaya koyuyor. Daha sonra yazar, Moskovalıların günlük ve sosyal yaşamını araştırıyor, şiir sevgisi, edebiyat, Reader'ın sanatı gibi sosyal ve kültürel uygulamaları hakkında bir fikir veriyor, Rus şairlerinden ve Moskova ruhunun özünü yakalayan diğer yazarlardan alıntılar yapıyor ve çekicilik. Bu çizgiler sadece şehrin güzelliğini göstermekle kalmaz, aynı zamanda sakinlerinin yaşamı hakkında bir fikir verir. Hikaye boyunca, yazar, düşmanın işgalinden önce yaşayanların uçuşunu anlatıyor ve şehri süpüren kaos ve korkunun canlı bir resmini çiziyor.

ورسومات المؤلف الخاصة. الكتاب مكتوب بلغة بسيطة يسهل الوصول إليها بحيث يمكن فهمه بسهولة من قبل مجموعة واسعة من القراء. كتاب «موسكو والحياة فيها عشية غزو 1812» («موسكو والحياة فيها قبل غزو 1812») من قبل ن. ماتفييف هي قراءة رائعة تتعمق في التطور التكنولوجي لموسكو في أواخر القرن الثامن عشر - أوائل القرن التاسع عشر، وتؤكد على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يقدم المؤلف لمحة عامة شاملة عن تطور المدينة وسماتها المميزة والحياة اليومية لسكانها، بما في ذلك تسليتهم وشخصياتهم في تلك الحقبة. النص مكتوب في شكل مبسط ويمكن الوصول إليه، مما يسمح لمجموعة واسعة من القراء بفهم المفاهيم المقدمة بسهولة. يبدأ الكتاب بمقدمة عن مظهر المدينة، حيث يحدد هندستها المعمارية الفريدة والتخطيط الحضري، مما يميزها عن المدن الأخرى في ذلك الوقت. ثم يستكشف المؤلف الحياة اليومية والاجتماعية لسكان موسكو، ويعطي فكرة عن ممارساتهم الاجتماعية والثقافية، مثل حب الشعر والأدب وفن القارئ، ويتم التعامل مع مقتطفات من الشعراء الروس وغيرهم من الكتاب الذين استحوذوا على جوهر روح موسكو وسحرها. لا تُظهر هذه الخطوط جمال المدينة فحسب، بل تعطي أيضًا فكرة عن حياة سكانها. في سياق القصة، يصف المؤلف هروب السكان قبل غزو العدو، ويرسم صورة حية للفوضى والخوف الذي اجتاح المدينة.

그리고 저자 자신의 스케치. 이 책은 간단하고 접근 가능한 언어로 작성되어 광범위한 독자가 쉽게 이해할 수 있습니다. 책 "1812 년 침공 전날 모스크바와 그 안의 삶" N. Matveev의 ("1812 년 침공 이전의 모스크바와 삶") 은 XVIII 후반에서 XIX 초기에 모스크바의 기술 진화를 탐구하는 매혹적인 독서로, 이 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일. 저자는 도시의 발전, 특징적인 특징, 주민의 일상 생활, 그 시대의 오락과 인물을 포함한 포괄적 인 개요를 제시합니다. 텍스트는 간단하고 액세스 가능한 형식으로 작성되어 광범위한 독자가 제시된 개념을 쉽게 이해할 수 있습니다. 이 책은 도시의 외관에 대한 소개로 시작하여 독특한 건축과 도시 계획을 세웠으며 당시의 다른 도시와 구별됩니다. 그런 다음 저자는 Muscovites의 일상 및 사회 생활을 탐구하여시에 대한 사랑, 문학, 독자의 예술과 같은 사회적 및 문화적 관행에 대한 아이디어를 제공합니다. 모스크바 정신과 매력. 이 선들은 도시의 아름다움을 보여줄뿐만 아니라 주민들의 삶에 대한 아이디어를 제공합니다. 이야기의 과정에서 저자는 적의 침공 이전에 주민들의 비행을 묘사하여 도시를 휩쓸었던 혼란과 두려움에 대한 생생한 그림을 그립니다.

と著者自身のスケッチ。この本は、幅広い読者が簡単に理解できるように、簡単でアクセス可能な言語で書かれています。本「モスクワと1812の侵略の前夜にそれの中での生活」 N。 Matveevによる（「モスクワと1812の侵略の前の生活」）は、XVIII後半からXIX世紀初頭のモスクワの技術進化を掘り下げる魅力的な読書であり、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としてこのプロセスを研究し理解する必要性を強調しています。著者は、都市の発展、その特徴、その時代の娯楽や人物を含む住民の日常生活の包括的な概要を提示しています。テキストは簡略化されたアクセス可能な形式で書かれており、幅広い読者が提示された概念を簡単に理解することができます。この本は、都市の外観の紹介から始まり、当時の他の都市と区別するユニークな建築と都市計画を設定します。それから著者はモスクワ市民の日常と社会生活を探求し、詩、文学、読者の芸術などの社会的および文化的慣行のアイデアを与え、モスクワの精神と魅力の本質を捉えたロシアの詩人や他の作家からの抜粋に扱われます。これらの線は都市の美しさを示すだけでなく、住民の生活のアイデアを与える。物語の過程で、著者は敵の侵略の前に住民の飛行を説明し、都市を席巻した混乱と恐怖の鮮やかな絵を描きます。

和作者自己的草圖。這本書是用簡單易懂的語言寫的，因此廣泛的讀者很容易理解。N. Matveeva的書「莫斯科及其在1812入侵前夕的生活」（「莫斯科及其在1812入侵前的生活」）是對18世紀末至19世紀初莫斯科技術演變的引人入勝的閱讀，強調需要研究和理解這一過程作為人類生存和人類團結的基礎。交戰國。作者全面回顧了城市的發展、特點、居民的日常生活，包括他們的娛樂和那個時代的人物。文本以簡化且易於訪問的格式編寫，使廣泛的讀者可以輕松理解所呈現的概念。這本書首先介紹了這座城市的外觀，概述了其獨特的建築和城市規劃，使它與當時的其他城市脫穎而出。然後，作者探索了莫斯科人的家庭和社會生活，深入了解了他們的社會和文化習俗，例如對詩歌，文學的熱愛，讀者的藝術被俄羅斯詩人和其他作家所接受，這些作家掌握了莫斯科精神和魅力的本質。這些臺詞不僅展示了這座城市的美麗，而且還瞥見了其居民的生活。在敘述過程中，作者描述了居民在敵人入侵之前的逃亡，描繪了席卷城市的混亂和恐懼的生動畫面。