Moscow Encyclopedia: A Comprehensive Guide to the History of Our Ancient Capital = As we stand at the threshold of the 850th anniversary of our beloved city, it is only fitting that we pay tribute to its rich history with a comprehensive encyclopedia that spans centuries. Published as part of the Moscow Government's publishing program, this impressive volume is a collaborative effort by leading experts in various fields of science and culture, offering a wealth of knowledge on the evolution of Moscow from ancient times to the present day. With over 4000 articles, 1300 color and black and white illustrations, and maps, this encyclopedia is an indispensable resource for anyone seeking to understand the fascinating history of our city.

Московская энциклопедия: Всеобъемлющее руководство по истории нашей древней столицы = Когда мы стоим на пороге 850-летия нашего любимого города, вполне уместно, что мы отдаем дань его богатой истории всеобъемлющей энциклопедией, охватывающей столетия. Этот впечатляющий том, изданный в рамках издательской программы правительства Москвы, представляет собой совместные усилия ведущих специалистов в различных областях науки и культуры, предлагающих богатство знаний по эволюции Москвы с древнейших времен до наших дней. Эта энциклопедия, насчитывающая более 4000 статей, 1300 цветных и черно-белых иллюстраций, а также карт, является незаменимым ресурсом для всех, кто стремится понять увлекательную историю нашего города.

Encyclopédie de Moscou : Guide complet de l'histoire de notre ancienne capitale = Quand nous sommes au seuil du 850e anniversaire de notre ville bien-aimée, il est tout à fait approprié que nous rendions hommage à sa riche histoire par une encyclopédie complète couvrant des siècles. Ce volume impressionnant, publié dans le cadre du programme d'édition du gouvernement de Moscou, représente les efforts conjoints des principaux spécialistes dans différents domaines de la science et de la culture, offrant une richesse de connaissances sur l'évolution de Moscou depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. Cette encyclopédie, qui compte plus de 4 000 articles, 1 300 illustrations en couleur et en noir et blanc, ainsi que des cartes, est une ressource indispensable pour tous ceux qui cherchent à comprendre l'histoire fascinante de notre ville.

Enciclopedia de Moscú: Guía integral sobre la historia de nuestra antigua capital = Cuando nos encontramos en el umbral del 850 aniversario de nuestra querida ciudad, es muy apropiado que rendamos homenaje a su rica historia con una enciclopedia integral que abarca siglos. Este impresionante volumen, publicado en el marco del programa editorial del Gobierno de Moscú, representa un esfuerzo conjunto de destacados especialistas en diversos campos de la ciencia y la cultura, ofreciendo una riqueza de conocimientos sobre la evolución de Moscú desde la antigüedad hasta la actualidad. Esta enciclopedia, con más de 4.000 artículos, 1.300 ilustraciones en color y blanco y negro, así como mapas, es un recurso indispensable para todos aquellos que buscan entender la fascinante historia de nuestra ciudad.

Enciclopédia de Moscou: Guia abrangente sobre a história da nossa capital antiga = Quando estamos à beira dos 850 anos da nossa cidade amada, é apropriado que homenageemos a sua rica história com uma enciclopédia abrangente que abrange séculos. Este impressionante volume, publicado no âmbito do programa editorial do governo de Moscou, representa um esforço conjunto de especialistas em várias áreas da ciência e cultura que oferecem uma riqueza de conhecimento sobre a evolução de Moscou desde os tempos mais antigos até hoje. Esta enciclopédia, com mais de 4.000 artigos, 1.300 ilustrações coloridas e em preto e branco, e mapas, é um recurso indispensável para todos aqueles que procuram entender a história fascinante da nossa cidade.

Enciclopedia di Mosca: Un manuale completo sulla storia della nostra antica capitale = Quando siamo alla soglia degli 850 anni della nostra amata città, è opportuno rendere omaggio alla sua ricca storia con un'enciclopedia completa che copre secoli. Questo impressionante volume, pubblicato nell'ambito del programma editoriale del governo di Mosca, rappresenta uno sforzo congiunto di esperti leader in diversi settori della scienza e della cultura che offrono una ricchezza di conoscenze sull'evoluzione di Mosca dai tempi più antichi a oggi. Questa enciclopedia, con oltre 4.000 articoli, 1.300 illustrazioni a colori e in bianco e nero e mappe, è una risorsa indispensabile per tutti coloro che cercano di comprendere la storia affascinante della nostra città.

Moscow Encyclopedia: A Comprehensive Guide to the History of our Ancient Capital = Wenn wir an der Schwelle zum 850-jährigen Jubiläum unserer geliebten Stadt stehen, ist es nur passend, dass wir ihre reiche Geschichte mit einer umfassenden Enzyklopädie würdigen, die sich über Jahrhunderte erstreckt. Dieser beeindruckende Band, der im Rahmen des Verlagsprogramms der Moskauer Regierung veröffentlicht wurde, ist eine gemeinsame Anstrengung führender Experten in verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und Kultur, die eine Fülle von Wissen über die Entwicklung Moskaus von der Antike bis zur Gegenwart bieten. Mit mehr als 4.000 Artikeln, 1.300 Farb- und Schwarz-Weiß-Illustrationen sowie Karten ist diese Enzyklopädie eine unverzichtbare Ressource für alle, die die faszinierende Geschichte unserer Stadt verstehen wollen.

Moskwa Encyklopedia: Kompleksowy przewodnik po historii naszej starożytnej stolicy = W miarę jak stoimy na progu 850. rocznicy naszego ukochanego miasta, nadaje się, że oddajemy hołd jego bogatej historii z kompleksowej encyklopedii obejmującej wieki. Ten imponujący tom, opublikowany w ramach programu wydawniczego rządu moskiewskiego, jest wspólnym wysiłkiem czołowych ekspertów w różnych dziedzinach nauki i kultury, oferując bogactwo wiedzy na temat ewolucji Moskwy od czasów starożytnych do dziś. Z ponad 4000 artykułów, 1300 kolorów i czarno-białych ilustracji i map, ta encyklopedia jest niezbędnym zasobem dla każdego, kto chce zrozumieć fascynującą historię naszego miasta.

אנציקלופדיה | מוסקבה: מדריך מקיף להיסטוריה של בירתנו העתיקה (אנג "). כרך מרשים זה, שיצא לאור במסגרת תוכנית ההוצאה לאור של ממשלת מוסקבה, הוא מאמץ משותף של מומחים מובילים בתחומי מדע ותרבות שונים, המציע שפע של ידע על האבולוציה של מוסקבה מימי קדם ועד ימינו. עם יותר מ-4,000 מאמרים, 1,300 איורים בשחור לבן, ומפות, אנציקלופדיה זו היא משאב חיוני לכל מי שרוצה להבין את ההיסטוריה המרתקת של העיר שלנו.''

Moscow Encyclopedia: A Comprehensive Guide to the History of Our Ancient Capital = Sevgili şehrimizin 850. yıldönümünün eşiğinde dururken, yüzyılları kapsayan kapsamlı bir ansiklopedi ile zengin tarihine saygı göstermemiz uygun olacaktır. Moskova hükümetinin yayın programının bir parçası olarak yayınlanan bu etkileyici cilt, çeşitli bilim ve kültür alanlarında önde gelen uzmanların ortak bir çabasıdır ve Moskova'nın eski zamanlardan günümüze evrimi hakkında zengin bir bilgi sunmaktadır. 4.000'den fazla makale, 1.300 renkli ve siyah-beyaz illüstrasyon ve harita ile bu ansiklopedi, şehrimizin büyüleyici tarihini anlamak isteyen herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır.

موسوعة موسكو: دليل شامل لتاريخ عاصمتنا القديمة = بينما نقف على عتبة الذكرى 850 لمدينتنا الحبيبة، من المناسب أن نشيد بتاريخها الغني بموسوعة شاملة تمتد لقرون. هذا المجلد الرائع، الذي نُشر كجزء من برنامج النشر لحكومة موسكو، هو جهد مشترك من كبار الخبراء في مختلف مجالات العلوم والثقافة، مما يوفر ثروة من المعرفة حول تطور موسكو من العصور القديمة إلى يومنا هذا. مع أكثر من 4000 مقالة و 1300 رسم توضيحي بالأبيض والأسود وخرائط، تعد هذه الموسوعة موردًا لا غنى عنه لأي شخص يسعى لفهم تاريخ مدينتنا الرائع.

모스크바 백과 사전: 고대 수도의 역사에 대한 포괄적 인 안내서 = 우리가 사랑하는 도시의 850 주년의 문턱에 서서, 우리는 수세기에 걸친 포괄적 인 백과 사전으로 풍부한 역사에 경의를 표하는 것이 적합합니다. 모스크바 정부의 출판 프로그램의 일부로 출판 된이 인상적인 책은 다양한 과학 및 문화 분야의 주요 전문가들의 공동 노력으로 고대부터 현재까지 모스크바의 진화에 대한 풍부한 지식을 제공합니다. 4,000 개가 넘는 기사, 1,300 개의 컬러 및 흑백 삽화 및지도를 갖춘이 백과 사전은 우리 도시의 매혹적인 역사를 이해하려는 모든 사람에게 없어서는 안될 자료입니다.

Moscow Encyclopedia：私たちの古代の首都の歴史への包括的なガイド=私たちの最愛の都市の850周の敷居に立つように、それは私たちが何世紀にもわたる包括的な百科事典でその豊かな歴史に敬意を払うのに適しています。モスクワ政府の出版プログラムの一環として出版されたこの印象的なボリュームは、古代から今日までのモスクワの進化に関する豊富な知識を提供し、科学と文化の様々な分野の有力な専門家の共同作業です。4,000以上の記事、1,300の色と白黒のイラスト、および地図を持つこの百科事典は、私たちの街の魅力的な歴史を理解しようとする人にとって不可欠なリソースです。

莫斯科百科全書：關於我們古代首都歷史的全面指南=當我們站在我們心愛的城市850周之際時，我們用跨越幾個世紀的綜合百科全書向其豐富的歷史致敬是適當的。這本令人印象深刻的書作為莫斯科政府出版計劃的一部分出版，代表了科學和文化各個領域的主要專家的共同努力，他們提供了從遠古時代到當今莫斯科演變的豐富知識。這本百科全書擁有4000多篇文章、1300幅彩色和黑白插圖以及地圖，是任何渴望了解我們城市迷人的歷史的人不可或缺的資源。