Moscow Telephone Book (1942-1956) The Moscow Telephone Book, written by Eugene Schwartz, is a unique and captivating account of the renowned writer's personal experiences and observations during the tumultuous years of World War II and its aftermath. This collection of diaries, spanning from 1942 to 1956, offers a glimpse into the life of a brilliant playwright and his perception of the world around him. The book is divided into two parts: the first part consists of Schwartz's reflections on writing prose and his quest for the perfect words to convey his emotions, events, and moods; the second part features a gallery of portraits of his contemporaries, both famous and not so famous, with each portrait offering a fresh perspective on these individuals. As the war began in 1942, Schwartz was forced to burn many of his records, leaving only the diaries that he had started keeping since then. These diaries serve as a testament to his dedication to his craft and his desire to understand the process of technological evolution.

Московская телефонная книга (1942-1956) «Московская телефонная книга», написанная Евгением Шварцем, является уникальным и увлекательным рассказом о личном опыте и наблюдениях известного писателя в бурные годы Второй мировой войны и ее последствий. Эта коллекция дневников, охватывающая период с 1942 по 1956 год, предлагает заглянуть в жизнь блестящего драматурга и его восприятие окружающего мира. Книга разделена на две части: первая часть состоит из размышлений Шварца о написании прозы и его поисков идеальных слов для передачи своих эмоций, событий и настроений; во второй части представлена галерея портретов его современников, как известных, так и не столь известных, причём каждый портрет предлагает свежий взгляд на этих лиц. Когда в 1942 году началась война, Шварц был вынужден сжечь многие свои записи, оставив только дневники, которые он начал вести с тех пор. Эти дневники служат свидетельством его преданности своему ремеслу и желания понять процесс технологической эволюции.

L'annuaire téléphonique de Moscou (1942-1956) « L'annuaire téléphonique de Moscou », écrit par Evgeny Schwartz, est un récit unique et fascinant de l'expérience personnelle et des observations d'un écrivain célèbre dans les années tumultueuses de la Seconde Guerre mondiale et de ses conséquences. Cette collection de journaux, qui couvre la période de 1942 à 1956, offre un aperçu de la vie d'un dramaturge brillant et de sa perception du monde qui l'entoure. livre est divisé en deux parties : la première partie consiste en une réflexion de Schwartz sur l'écriture de la prose et sa recherche des mots parfaits pour transmettre ses émotions, événements et humeurs ; la deuxième partie présente une galerie de portraits de ses contemporains, connus ou non, chaque portrait offrant un regard neuf sur ces personnes. Lorsque la guerre éclate en 1942, Schwartz est contraint de brûler un grand nombre de ses enregistrements, ne laissant que les journaux qu'il tient depuis. Ces journaux témoignent de son dévouement à son métier et de son désir de comprendre le processus d'évolution technologique.

La libreta telefónica de Moscú (1942-1956) «La libreta telefónica de Moscú», escrita por Evgeny Schwartz, es un relato único y fascinante sobre las experiencias personales y observaciones del famoso escritor durante los turbulentos de la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias. Esta colección de diarios, que abarca el período comprendido entre 1942 y 1956, invita a vislumbrar la vida del brillante dramaturgo y su percepción del mundo que le rodea. libro se divide en dos partes: la primera parte consiste en las reflexiones de Schwartz sobre la escritura de prosa y su búsqueda de palabras ideales para transmitir sus emociones, eventos y estados de ánimo; la segunda parte presenta una galería de retratos de sus contemporáneos, tanto conocidos como no tan conocidos, y cada retrato ofrece una mirada fresca a estos rostros. Cuando estalló la guerra en 1942, Schwartz se vio obligado a quemar muchos de sus registros, dejando sólo los diarios que había comenzado a mantener desde entonces. Estos diarios dan testimonio de su dedicación a su oficio y de su deseo de entender el proceso de evolución tecnológica.

O livro telefônico de Moscou (1942-1956), escrito por Yevgeny Schwartz, é uma história única e fascinante sobre as experiências pessoais e observações de um escritor famoso durante os anos turbulentos da Segunda Guerra Mundial e suas consequências. Esta coleção de diários, que abrange o período de 1942 a 1956, oferece uma visão da vida do brilhante dramaturgo e da sua percepção do mundo. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte consiste na reflexão de Schwartz sobre a escrita de prosa e sua busca por palavras ideais para transmitir suas emoções, acontecimentos e atitudes; A segunda parte apresenta uma galeria de retratos de seus contemporâneos, conhecidos e não tão famosos, e cada retrato oferece uma visão recente destes rostos. Quando a guerra começou em 1942, Schwartz foi forçado a queimar muitos dos seus registros, deixando apenas os diários que começou a manter desde então. Estes diários são uma prova da sua dedicação ao seu ofício e do desejo de compreender o processo de evolução tecnológica.

Il libro telefonico di Mosca (1942-1956), scritto da Evgeny Schwartz, è un racconto unico e affascinante delle esperienze personali e delle osservazioni di uno scrittore famoso durante gli anni turbolenti della Seconda Guerra Mondiale e delle sue conseguenze. Questa collezione di diari, che si estende tra il 1942 e il 1956, offre uno sguardo alla vita del brillante drammaturgo e alla sua percezione del mondo circostante. Il libro è diviso in due parti: la prima è costituita dalla riflessione di Schwartz sulla scrittura della prosa e la sua ricerca di parole ideali per trasmettere le sue emozioni, eventi e sentimenti; la seconda parte presenta una galleria di ritratti dei suoi contemporanei, famosi e non così famosi, e ogni ritratto offre uno sguardo fresco su questi volti. Quando iniziò la guerra nel 1942, Schwartz fu costretto a bruciare molte delle sue registrazioni, lasciando solo i diari che aveva iniziato a tenere da allora. Questi diari dimostrano la sua dedizione al suo mestiere e la volontà di comprendere l'evoluzione tecnologica.

Das Moskauer Telefonbuch (1942-1956) „Das Moskauer Telefonbuch“ von Jewgeni Schwartz ist eine einzigartige und faszinierende Geschichte über die persönlichen Erfahrungen und Beobachtungen eines berühmten Schriftstellers in den turbulenten Jahren des Zweiten Weltkriegs und seiner Folgen. Diese Tagebuchsammlung, die sich über den Zeitraum von 1942 bis 1956 erstreckt, bietet einen Einblick in das ben des brillanten Dramatikers und seine Wahrnehmung der Welt um ihn herum. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert: Der erste Teil besteht aus Schwarz'Reflexionen über das Schreiben von Prosa und seiner Suche nach den perfekten Worten, um seine Emotionen, Ereignisse und Stimmungen zu vermitteln; Der zweite Teil präsentiert eine Galerie von Porträts seiner Zeitgenossen, sowohl bekannte als auch nicht so bekannte, und jedes Porträt bietet einen frischen Blick auf diese Personen. Als der Krieg 1942 ausbrach, war Schwartz gezwungen, viele seiner Aufzeichnungen zu verbrennen und nur die Tagebücher zu hinterlassen, die er seitdem geführt hatte. Diese Tagebücher dienen als Beweis für seine Hingabe an sein Handwerk und seinen Wunsch, den Prozess der technologischen Entwicklung zu verstehen.

Moskiewska Książka Telefoniczna (1942-1956) „Moskiewska Książka Telefoniczna”, napisana przez Jewgienija Schwartza, to wyjątkowa i fascynująca opowieść o osobistych doświadczeniach i obserwacjach słynnego pisarza w burzliwych latach II wojny światowej i jej konsekwencjach. Spanning 1942 do 1956, ta kolekcja pamiętnika oferuje spojrzenie na życie genialnego dramaturga i jego postrzeganie świata wokół niego. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza część składa się z refleksji Schwartza na temat pisania prozy i poszukiwania idealnych słów, aby przekazać swoje emocje, wydarzenia i nastroje; druga część przedstawia galerię portretów jego współczesnych, zarówno sławnych, jak i nie tak sławnych, a każdy portret oferuje świeże spojrzenie na te twarze. Kiedy w 1942 roku wybuchła wojna, Schwartz był zmuszony spalić wiele swoich akt, pozostawiając tylko pamiętniki, które od tamtej pory zaczął prowadzić. Pamiętniki te służą jako dowód jego oddania dla jego rzemiosła i pragnienia zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

''

Moscow Telephone Book (1942-1956) Evgeny Schwartz tarafından yazılan "Moscow Telephone Book", II. Dünya Savaşı'nın çalkantılı yıllarında ünlü bir yazarın kişisel deneyim ve gözlemleri ve sonuçları hakkında eşsiz ve büyüleyici bir hikaye. 1942'den 1956'ya kadar uzanan bu günlük koleksiyonu, parlak oyun yazarının hayatına ve etrafındaki dünyayı algılamasına bir bakış sunuyor. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Schwartz'ın nesir yazma konusundaki yansımalarından ve duygularını, olaylarını ve ruh hallerini iletmek için ideal kelimeler arayışından oluşur; İkinci bölüm, hem ünlü hem de çok ünlü olmayan çağdaşlarının portrelerinin bir galerisini sunar ve her portre bu yüzlere yeni bir bakış sunar. 1942'de savaş patlak verdiğinde, Schwartz kayıtlarının çoğunu yakmak zorunda kaldı ve o zamandan beri tuttuğu günlükleri bıraktı. Bu günlükler, sanatına olan bağlılığının ve teknolojik evrim sürecini anlama arzusunun kanıtı olarak hizmet eder.

كتاب هاتف موسكو (1942-1956) «كتاب هاتف موسكو»، الذي كتبه إيفجيني شوارتز، قصة فريدة ورائعة عن التجربة الشخصية وملاحظات كاتب مشهور خلال السنوات المضطربة من الحرب العالمية الثانية وعواقبها. تمتد مجموعة اليوميات هذه من عام 1942 إلى عام 1956، وتقدم لمحة عن حياة الكاتب المسرحي اللامع وتصوره للعالم من حوله. ينقسم الكتاب إلى جزأين: الجزء الأول يتكون من تأملات شوارتز في كتابة النثر وبحثه عن الكلمات المثالية لنقل مشاعره وأحداثه ومزاجه ؛ يقدم الجزء الثاني معرضًا لصور معاصريه، المشهورين وغير المشهورين، وتقدم كل صورة نظرة جديدة على هذه الوجوه. عندما اندلعت الحرب في عام 1942، أُجبر شوارتز على حرق العديد من سجلاته، ولم يتبق سوى اليوميات التي بدأ في الاحتفاظ بها منذ ذلك الحين. هذه اليوميات بمثابة دليل على تفانيه في حرفته ورغبته في فهم عملية التطور التكنولوجي.

Evgeny Schwartz가 저술 한 Moscow Telephone Book (1942-1956) "Moscow Telephone Book" 은 제 2 차 세계 대전의 격렬한시기에 유명한 작가의 개인적인 경험과 관찰에 관한 독특하고 매혹적인 이야기입니다. 1942 년부터 1956 년까지이 일기 컬렉션은 훌륭한 극작가의 삶과 주변 세계에 대한 그의 인식을 엿볼 수 있습니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 Schwartz의 산문 작성에 대한 성찰과 그의 감정, 사건 및 분위기를 전달하기위한 이상적인 단어를 찾는 것으로 구성됩니다. 두 번째 부분은 유명하고 유명하지 않은 그의 동시대 인물의 초상화 갤러리를 제공하며 각 초상화는 이러한 얼굴을 신선하게 보여줍니다. 1942 년 전쟁이 발발했을 때 슈워츠는 자신의 많은 기록을 태워야했으며 그 이후로 유지하기 시작한 일기 만 남겼습니다. 이 일기는 그의 기술에 대한 헌신의 증거가되며 기술 진화 과정을 이해하고자합니다.

Moscow Telephone Book （1942-1956） 「Moscow Telephone Book」は、エフゲニー・シュワルツによって書かれた、第二次世界大戦の激動の時代の有名な作家の個人的な経験と観察とその結果についてのユニークで魅力的な物語です。1942から1956にかけて、この日記集は、華麗な劇作家の人生と彼の周りの世界に対する彼の認識を垣間見ることができます。本は2つの部分に分かれています。最初の部分は、散文を書くことに対するシュワルツの反省と、彼の感情、出来事、気分を伝えるための理想的な言葉の探求で構成されています。第2部では、有名で有名ではない同時代人の肖像画のギャラリーを紹介し、それぞれの肖像画はこれらの顔を新鮮に見せています。1942に戦争が勃発すると、シュワルツはその記録の多くを焼き払うことを余儀なくされ、それ以来保管し始めていた日記だけを残した。これらの日記は、彼の技術への献身と技術進化のプロセスを理解したいという欲求の証拠となります。

由葉夫根尼·施瓦茨（Yevgeny Schwartz）撰寫的莫斯科電話書（1942-1956）「莫斯科電話簿」是對第二次世界大戰動蕩時期著名作家的個人經歷和觀察及其後果的獨特而引人入勝的描述。這本日記集涵蓋了1942至1956的時期，展現了這位傑出的劇作家的生活以及他對周圍世界的看法。這本書分為兩部分：第一部分包括施瓦茨對散文寫作的反思，以及他對表達情感，事件和情感的完美單詞的追求；第二部分以他的同時代人肖像畫廊為特色，這些肖像既著名又鮮為人知，每幅肖像都為這些人提供了新鮮的視角。1942戰爭爆發時，施瓦茨被迫燒毀了他的許多唱片，只留下了他從此開始保存的日記。這些日記證明了他對手工藝的奉獻精神以及對了解技術進化過程的渴望。