The book is divided into three main sections covering the development of the Sherman from its origins through to the final production models. Each section is accompanied by numerous photographs and line drawings showing the changes that took place over the years. The first section covers the early development of the Sherman including the initial design proposals and prototypes. The second section looks at the mass-produced Sherman and the third section examines the many variations that were produced during the war. The author has also included a detailed guide to modeling the Sherman tank, including painting and finishing techniques, and the use of decals and transfers to create a realistic finish. This book provides a comprehensive reference source for anyone interested in modeling the M4 76mm Sherman medium tank. The book Modelling the US Army M4 76mm Sherman Medium Tank is a comprehensive guide to creating a scale model of this iconic tank. It covers the history of the Sherman's development, from its early prototypes to its final production variants, and includes detailed information on how to accurately model each version. The book is divided into three main sections: Development, Mass Production, and Variations. The Development section explores the early stages of the Sherman's design, showcasing the initial proposals and prototypes that led to the final version. The Mass Production chapter highlights the large numbers of Shermans manufactured and the various engines and hulls used throughout the war.

Книга разделена на три основных раздела, охватывающих разработку Sherman от его истоков до окончательных серийных моделей. Каждый раздел сопровождается многочисленными фотографиями и чертежами линий, показывающими изменения, произошедшие за эти годы. Первый раздел охватывает раннюю разработку «Шермана», включая первоначальные проектные предложения и прототипы. Во втором разделе рассматривается серийный «Шерман», а в третьем - множество вариаций, которые были произведены во время войны. Автор также включил подробное руководство по моделированию танка «Шерман», включая технику окраски и отделки, а также использование отличительных знаков и переносов для создания реалистичной отделки. Эта книга представляет собой исчерпывающий справочный источник для всех, кто интересуется моделированием 76-мм среднего танка M4 Sherman. Книга «Modeling the US Army M4 76mm Sherman Medium Tank» является всеобъемлющим руководством по созданию масштабной модели этого культового танка. Он охватывает историю разработки «Шермана», от его ранних прототипов до окончательных вариантов производства, и включает подробную информацию о том, как точно моделировать каждую версию. Книга разделена на три основных раздела: Разработка, Массовое производство и Вариации. Раздел «Разработка» исследует ранние стадии проектирования «Шермана», демонстрируя первоначальные предложения и прототипы, которые привели к окончательной версии. Глава «Массовое производство» освещает большое количество изготовленных «Шерманов» и различные двигатели и корпуса, использовавшиеся на протяжении всей войны.

livre est divisé en trois sections principales couvrant le développement de Sherman depuis ses origines jusqu'aux modèles de série finaux. Chaque section est accompagnée de nombreuses photos et dessins de lignes montrant les changements qui ont eu lieu au fil des ans. La première section porte sur le développement précoce de Sherman, y compris les propositions de conception initiales et les prototypes. La deuxième section traite de la série Sherman et la troisième des nombreuses variations qui ont été produites pendant la guerre. L'auteur a également inclus un manuel détaillé sur la modélisation du char Sherman, y compris la technique de peinture et de finition, ainsi que l'utilisation de signes distinctifs et de transferts pour créer une finition réaliste. Ce livre est une source de référence exhaustive pour tous ceux qui s'intéressent à la modélisation du char moyen M4 Sherman de 76 mm. livre « Modeling the US Army M4 76mm Sherman Medium Tank » est un guide complet pour créer un modèle à grande échelle de ce tank culte. Il couvre l'histoire du développement de Sherman, de ses premiers prototypes aux versions finales de la production, et comprend des informations détaillées sur la façon de modéliser avec précision chaque version. livre est divisé en trois sections principales : Développement, Production de masse et Variations. La section « Développement » explore les premières étapes de la conception de Sherman, montrant les propositions initiales et les prototypes qui ont conduit à la version finale. chapitre « Production de masse » met en lumière un grand nombre de Sherman fabriqués et divers moteurs et coques utilisés tout au long de la guerre.

libro se divide en tres secciones principales que abarcan el desarrollo de Sherman desde sus orígenes hasta los modelos de serie finales. Cada sección va acompañada de numerosas fotografías y dibujos de líneas que muestran los cambios que se han producido a lo largo de los . La primera sección cubre el desarrollo temprano de «Sherman», incluyendo propuestas de diseño iniciales y prototipos. En la segunda sección se examina el serial «Sherman», y en la tercera, muchas variaciones que se produjeron durante la guerra. autor también incluyó una guía detallada para modelar el tanque Sherman, incluyendo técnicas de pintura y acabado, así como el uso de signos distintivos y traslados para crear acabados realistas. Este libro es una fuente de referencia exhaustiva para cualquier persona interesada en el modelado del tanque M4 Sherman de 76 mm de tamaño medio. libro «Modeling the US Army M4 76mm Sherman Medium Tank» es una guía integral para crear un modelo a escala de este icónico tanque. Abarca la historia del desarrollo de «Sherman», desde sus primeros prototipos hasta las variantes finales de producción, e incluye información detallada sobre cómo modelar cada versión con precisión. libro se divide en tres secciones principales: Desarrollo, Producción en masa y Variaciones. La sección de Desarrollo explora las primeras etapas del diseño de Sherman, demostrando las propuestas y prototipos iniciales que condujeron a la versión final. capítulo de Producción Masiva destaca la gran cantidad de Sherman fabricados y los diversos motores y cascos utilizados a lo largo de la guerra.

O livro é dividido em três seções principais que abrangem o desenvolvimento do Sherman desde suas origens até os modelos finais de série. Cada seção é acompanhada de várias fotografias e desenhos de linhas que mostram as mudanças ocorridas ao longo dos anos. A primeira seção abrange o desenvolvimento inicial do Sherman, incluindo propostas iniciais de projeto e protótipos. A segunda seção aborda «Sherman» em série e a terceira, muitas variações que foram produzidas durante a guerra. O autor também incluiu um manual detalhado sobre a modelagem do tanque Sherman, incluindo técnicas de coloração e acabamento, além do uso de caracteres e transferências para criar acabamentos realistas. Este livro é uma fonte de referência exaustiva para todos os interessados em modelar um tanque M4 Sherman de 76 mm. O livro «Modeling the US Army M4 76mm Sherman Medium Tank» é uma guia abrangente para criar um modelo de grande escala deste tanque de culto. Ele abrange o histórico de desenvolvimento da Sherman, desde os seus protótipos iniciais até as versões finais da produção, e inclui informações detalhadas sobre como modelar cada versão com precisão. O livro é dividido em três seções principais: Desenvolvimento, Produção em Massa e Variações. A seção de desenvolvimento explora os primeiros estágios do projeto Sherman, mostrando as sugestões iniciais e os protótipos que resultaram na versão final. O capítulo de «Produção em massa» ilumina o grande número de Sherman fabricados e os diferentes motores e carcaças usados durante toda a guerra.

Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt, die die Entwicklung von Sherman von den Anfängen bis zu den endgültigen Serienmodellen abdecken. Jeder Abschnitt wird von zahlreichen Fotos und Zeichnungen von Linien begleitet, die die Veränderungen zeigen, die im Laufe der Jahre stattgefunden haben. Der erste Abschnitt umfasst die frühe Entwicklung von Sherman, einschließlich erster Designvorschläge und Prototypen. Der zweite Abschnitt befasst sich mit dem seriellen Sherman und der dritte mit vielen Variationen, die während des Krieges produziert wurden. Der Autor enthielt auch eine detaillierte Anleitung zur Modellierung des Sherman-Panzers, einschließlich der Lackier- und Veredelungstechnik sowie der Verwendung von Abziehbildern und Übertragungen, um ein realistisches Finish zu erstellen. Dieses Buch ist eine umfassende Referenzquelle für alle, die sich für die Modellierung des 76-mm-mittleren Panzers M4 Sherman interessieren. Das Buch „Modeling the US Army M4 76mm Sherman Medium Tank“ ist ein umfassender itfaden für die Erstellung eines maßstabsgetreuen Modells dieses ikonischen Panzers. Es deckt die Entwicklungsgeschichte von Sherman ab, von seinen frühen Prototypen bis zu den endgültigen Produktionsvarianten, und enthält detaillierte Informationen darüber, wie jede Version genau modelliert werden kann. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: Entwicklung, Massenproduktion und Variationen. Der Abschnitt „Entwicklung“ untersucht die frühen Designphasen von Sherman und zeigt erste Vorschläge und Prototypen, die zur endgültigen Version führten. Das Kapitel „Massenproduktion“ beleuchtet eine große Anzahl hergestellter Shermans und die verschiedenen Motoren und Gehäuse, die während des gesamten Krieges verwendet wurden.

Książka jest podzielona na trzy główne sekcje obejmujące rozwój Sherman od jego początków do ostatecznych modeli produkcji. Każdej sekcji towarzyszą liczne fotografie i rysunki liniowe ukazujące zmiany, które zaszły na przestrzeni lat. Pierwsza sekcja dotyczy wczesnego rozwoju Shermana, w tym wstępnych propozycji projektowych i prototypów. Druga część dotyczy serialu „Sherman”, a trzecia dotyczy wielu odmian, które powstały podczas wojny. Autor zawarł również szczegółowy podręcznik do modelowania zbiornika Sherman, w tym techniki malarstwa i wykończenia, a także zastosowanie charakterystycznych znaków i transferów do stworzenia realistycznego wykończenia. Książka ta stanowi kompleksowe źródło odniesienia dla każdego, kto jest zainteresowany modelowaniem czołgu średniego 76 mm M4 Sherman. Książka „Modelowanie amerykańskiej armii M4 76mm Sherman Medium Tank” jest kompleksowym przewodnikiem po stworzeniu modelu skali tego kultowego czołgu. Obejmuje historię rozwoju „Sherman”, od jego wczesnych prototypów po opcje produkcji końcowej i zawiera szczegóły dotyczące dokładnego modelowania każdej wersji. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje: Rozwój, Masowa Produkcja i Wariacje. Sekcja „Rozwój” bada wczesne etapy projektowania „Sherman”, pokazując początkowe propozycje i prototypy, które doprowadziły do ostatecznej wersji. Dział „Masowa produkcja” obejmuje dużą liczbę wyprodukowanych Shermanów oraz różne silniki i kadłuby używane w czasie wojny.

הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים המכסים את התפתחותו של שרמן מקורותיו ועד מודלי הייצור הסופיים. כל קטע מלווה במספר רב של תמונות וציורי שורות המראים את השינויים שהתרחשו במהלך השנים. החלק הראשון מכסה את הפיתוח המוקדם של השרמן, כולל הצעות תכנון ראשוניות ואבות טיפוס. החלק השני עוסק ב ”שרמן” הסדרתי, והשלישי עוסק בווריאציות הרבות שנוצרו במהלך המלחמה. המחבר כלל גם מדריך מפורט לדגמן של מיכל שרמן, כולל טכניקות ציור וגימור, וכן שימוש בסימנים מיוחדים והעברות כדי ליצור גימור ריאליסטי. הספר הזה מספק מקור התייחסות מקיף לכל מי שמעוניין לדגמן את הטנק הבינוני 76 מ "מ M4 שרמן. הספר ”Modeling the Us Army M4 76 Medium Tank” הוא מדריך מקיף ליצירת דגם בקנה מידה של טנק אייקוני זה. היא מכסה את היסטוריית הפיתוח של ”שרמן”, החל מאבות הטיפוס המוקדמים שלה ועד לאפשרויות הייצור הסופיות שלה, וכוללת פרטים על איך לדגמן במדויק כל גרסה. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים: פיתוח, ייצור המוני ווריאציות. מדור הפיתוח בוחן את שלבי התכנון המוקדמים של ”שרמן”, ומדגים את ההצעות ואבות הטיפוס הראשוניים שהובילו לגרסה הסופית. הפרק ”Mass Production” מכסה מספר רב של שרמנים מיוצרים ואת המנועים והקליפות השונים שהיו בשימוש במהלך המלחמה.''

Kitap, Sherman'ın kökenlerinden son üretim modellerine kadar gelişimini kapsayan üç ana bölüme ayrılmıştır. Her bölüme, yıllar içinde meydana gelen değişiklikleri gösteren çok sayıda fotoğraf ve çizgi çizimi eşlik ediyor. İlk bölüm, ilk tasarım önerileri ve prototipler de dahil olmak üzere Sherman'ın erken gelişimini kapsar. İkinci bölüm "Sherman" dizisini, üçüncü bölüm ise savaş sırasında üretilen birçok varyasyonu ele alır. Yazar ayrıca, boyama ve bitirme teknikleri de dahil olmak üzere Sherman tankını modellemek için ayrıntılı bir el kitabının yanı sıra gerçekçi bir son işlem oluşturmak için ayırt edici işaretlerin ve transferlerin kullanımını da içeriyordu. Bu kitap, 76 mm M4 Sherman orta tankını modellemek isteyen herkes için kapsamlı bir referans kaynağı sunmaktadır. "Modeling the US Army M4 76mm Sherman Medium Tank" kitabı, bu ikonik tankın ölçekli bir modelini oluşturmak için kapsamlı bir kılavuzdur. İlk prototiplerinden son üretim seçeneklerine kadar "Sherman'ın geliştirme geçmişini kapsar ve her versiyonun doğru bir şekilde nasıl modelleneceğine dair ayrıntılar içerir. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: Geliştirme, Seri Üretim ve Varyasyonlar. "Geliştirme" bölümü, "Sherman'ın erken tasarım aşamalarını araştırıyor ve son versiyona yol açan ilk önerileri ve prototipleri gösteriyor. "Seri Üretim" bölümü, çok sayıda üretilen Sherman'ı ve savaş boyunca kullanılan çeşitli motorları ve gövdeleri kapsar.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية تغطي تطور شيرمان من أصوله إلى نماذج الإنتاج النهائية. كل قسم مصحوب بالعديد من الصور والرسومات السطرية التي تظهر التغييرات التي حدثت على مر السنين. يغطي القسم الأول التطوير المبكر لـ Sherman، بما في ذلك مقترحات التصميم الأولية والنماذج الأولية. يتناول القسم الثاني المسلسل «شيرمان»، ويتناول القسم الثالث الاختلافات العديدة التي تم إنتاجها خلال الحرب. كما تضمن المؤلف دليلاً مفصلاً لنمذجة خزان شيرمان، بما في ذلك تقنيات الرسم والتشطيب، فضلاً عن استخدام العلامات المميزة وعمليات النقل لخلق لمسة نهائية واقعية. يوفر هذا الكتاب مصدرًا مرجعيًا شاملاً لأي شخص مهتم بنمذجة الخزان المتوسط M4 Sherman عيار 76 ملم. كتاب «نمذجة دبابة شيرمان المتوسطة M4 76 ملم للجيش الأمريكي» هو دليل شامل لإنشاء نموذج مقياس لهذه الدبابة الشهيرة. يغطي تاريخ تطوير «شيرمان»، من نماذجها الأولية المبكرة إلى خيارات الإنتاج النهائية، ويتضمن تفاصيل حول كيفية تصميم كل إصدار بدقة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: التنمية والإنتاج الضخم والاختلافات. يستكشف قسم «التطوير» مراحل التصميم المبكرة لـ «شيرمان»، مما يوضح المقترحات والنماذج الأولية التي أدت إلى النسخة النهائية. يغطي فصل «الإنتاج الضخم» عددًا كبيرًا من شيرمان المصنعة والمحركات والهياكل المختلفة المستخدمة طوال الحرب.

이 책은 셔먼의 기원에서 최종 제작 모델까지의 발전을 다루는 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 각 섹션에는 수년에 걸쳐 발생한 변경 사항을 보여주는 수많은 사진과 선 그림이 수반됩니다. 첫 번째 섹션은 초기 설계 제안 및 프로토 타입을 포함하여 셔먼의 초기 개발을 다룹니다. 두 번째 섹션은 일련의 "셔먼 (Sherman)" 을 다루고, 세 번째 섹션은 전쟁 중에 생산 된 많은 변형을 다룹니다. 저자는 또한 페인팅 및 마무리 기술을 포함하여 셔먼 탱크를 모델링하기위한 자세한 매뉴얼과 사실적인 마무리를위한 독특한 표시 및 전송을 사용했습니다. 이 책은 76mm M4 Sherman 중형 탱크 모델링에 관심이있는 모든 사람을위한 포괄적 인 참조 소스를 제공합니다. "미 육군 M4 76mm 셔먼 중형 탱크 모델링" 이라는 책은이 상징적 인 탱크의 스케일 모델을 만드는 포괄적 인 가이드입니다. 초기 프로토 타입에서 최종 제작 옵션에 이르기까지 "Sherman" 의 개발 이력을 다루며 각 버전을 정확하게 모델링하는 방법에 대한 세부 정보를 포함합니다. 이 책은 개발, 대량 생산 및 변형의 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. "개발" 섹션은 "셔먼" 의 초기 설계 단계를 탐색하여 최종 버전으로 이어진 초기 제안 및 프로토 타입을 보여줍니다. "Mass Production" 장에는 많은 수의 제조 된 Shermans와 전쟁 내내 사용되는 다양한 엔진과 선체가 포함됩니다.

本は、その起源から最終生産モデルにシャーマンの開発をカバーする3つの主要なセクションに分かれています。各セクションには、長にわたって発生した変化を示す多数の写真と線の図面が付属しています。最初のセクションでは、初期の設計提案やプロトタイプなど、シャーマンの初期開発について説明します。第二部ではシリアル「シャーマン」、第三部では戦争中に生産された多くのバリエーションを扱っている。著者はまた、絵画や仕上げ技術を含むシャーマン戦車をモデル化するための詳細なマニュアルだけでなく、現実的な仕上げを作成するために独特の兆候や転送の使用を含みました。この本は、76 mm M4シャーマン中戦車のモデリングに興味のある人のための包括的なリファレンスソースを提供します。本「Modeling the US Army M4 76mm Sherman Medium Tank」は、この象徴的な戦車のスケールモデルを作成するための包括的なガイドです。初期のプロトタイプから最終的な生産オプションまで「、シャーマン」の開発履歴をカバーし、各バージョンを正確にモデル化する方法の詳細を記載しています。本は3つの主要なセクションに分かれています：開発、大量生産とバリエーション。「開発」セクションでは「、シャーマン」の初期の設計段階を探り、最終バージョンにつながった最初の提案とプロトタイプを実演します。「大量生産」章は、多くの製造されたシャーマンと戦争中に使用された様々なエンジンや船体をカバーしています。