It is about the nature of good and evil, the meaning of life, the limits of human understanding, and the search for truth. The story begins with the arrival of the young sailor Ishmael on board the whaling ship Pequod, which is captained by the vengeful Ahab. Ahab's obsession with Moby Dick has been fueled by a harpooner's leg lost during a previous encounter with the whale, and he will stop at nothing to find and kill his prey. Along the way, Ishmael becomes enamored with the mysterious Queequeg, a harpooning savage who has deserted his native lands to seek revenge against Moby Dick for killing his brother. Together, they set sail on an epic journey across the oceans of the world in pursuit of their elusive quarry. As the chase unfolds, Melville masterfully explores the tensions between faith and science, reason and madness, and civilization and savagery. He delves into the complexities of human nature and the ways in which we justify our actions to ourselves and others.

Речь идет о природе добра и зла, смысле жизни, пределах человеческого понимания и поиске истины. История начинается с прибытия молодого моряка Измаила на борт китобойного судна «Пекуод», капитаном которого является мстительный Ахав. Одержимость Ахаба Моби Диком подпитывалась потерянной во время предыдущей встречи с китом ногой гарпунёра, и он не остановится ни перед чем, чтобы найти и убить свою добычу. По пути Измаил влюбляется в таинственного Квикега, дикаря-гарпуна, который покинул родные земли, чтобы отомстить Моби Дику за убийство своего брата. Вместе они отправляются в эпическое путешествие по океанам мира в погоне за своим неуловимым карьером. По мере того, как разворачивается погоня, Мелвилл мастерски исследует напряжённость между верой и наукой, разумом и безумием, цивилизацией и дикостью. Он вникает в сложности человеческой природы и в то, как мы оправдываем свои действия перед собой и другими.

Il s'agit de la nature du bien et du mal, du sens de la vie, des limites de la compréhension humaine et de la recherche de la vérité. L'histoire commence par l'arrivée du jeune marin Ismail à bord du Pecuod, dont le capitaine est le vengeur Ahav. L'obsession d'Ahab Moby Dick a été alimentée par le pied d'un harponneur perdu lors d'une précédente rencontre avec une baleine, et il ne s'arrêtera devant rien pour trouver et tuer sa proie. En chemin, Ismail tombe amoureux du mystérieux Quickeg, un harpon sauvage qui a quitté sa terre natale pour venger Moby Dick du meurtre de son frère. Ensemble, ils embarquent dans un voyage épique à travers les océans du monde à la poursuite de leur carrière insaisissable. Au fur et à mesure que la poursuite se déroule, Melville explore les tensions entre la foi et la science, la raison et la folie, la civilisation et la sauvagerie. Il plonge dans la complexité de la nature humaine et dans la façon dont nous justifions nos actions envers nous-mêmes et envers les autres.

Se trata de la naturaleza del bien y del mal, del sentido de la vida, de los límites del entendimiento humano y de la búsqueda de la verdad. La historia comienza con la llegada del joven marinero Ismael a bordo del buque ballenero Pekuod, capitaneado por el vengativo Caf. La obsesión de Ahab Moby Dick fue alimentada por la pierna de un arponero perdida durante un encuentro previo con una ballena, y no se detendrá ante nada para encontrar y matar a su presa. En el camino, Ismael se enamora del misterioso Quickeg, un salvaje arpón que dejó su tierra natal para vengarse de Moby Dick por el asesinato de su hermano. Juntos emprenden un viaje épico por los océanos del mundo en pos de su esquiva cantera. A medida que se desarrolla la persecución, Melville explora magistralmente las tensiones entre la fe y la ciencia, la razón y la locura, la civilización y el salvajismo. Se adentra en las complejidades de la naturaleza humana y en cómo justificamos nuestras acciones ante nosotros mismos y ante los demás.

Trata-se da natureza do bem e do mal, do sentido da vida, dos limites da compreensão humana e da busca da verdade. A história começa com a chegada do jovem marinheiro Ismael a bordo do navio balineiro Pekuod, capitaneado pelo vingador Ahav. A obsessão de Ahab Moby Dick foi alimentada pela perda do encontro anterior com a baleia do pé do arpuneiro, e ele não parará diante de nada para encontrar e matar a presa. No caminho, Ismael apaixona-se pelo misterioso Quickeg, o Arpoador selvagem que deixou as terras para se vingar de Moby Dick pelo assassinato do irmão. Juntos, eles embarcam em uma épica viagem pelos oceanos do mundo para perseguir a sua carreira insuspeita. À medida que a perseguição se desenrola, Melville explora a tensão entre a fé e a ciência, a mente e a loucura, a civilização e a selvageria. Ele envolve as complexidades da natureza humana e a forma como justificamos nossas ações perante nós mesmos e os outros.

tratta della natura del bene e del male, del senso della vita, dei limiti della comprensione umana e della ricerca della verità. La storia inizia con l'arrivo del giovane marinaio Ismaele a bordo della baleniera Pekuod, il cui capitano è il vendicativo Ahav. L'ossessione di Ahab Moby Dick è stata alimentata da un incontro precedente con una balena di arpione, e non si fermerà davanti a nulla per trovare e uccidere la sua preda. Durante il tragitto Ismaele si innamora del misterioso Quickeg, un selvaggio arpione che ha lasciato le sue terre per vendicarsi di Moby Dick per l'omicidio di suo fratello. Insieme, intraprendono un epico viaggio attraverso gli oceani del mondo per inseguire la loro cava sfuggente. Mentre si svolge l'inseguimento, Melville esplora con abilità le tensioni tra fede e scienza, mente e follia, civiltà e selvaggina. Egli si impegna nella complessità della natura umana e nel modo in cui noi giustifichiamo le nostre azioni verso noi stessi e verso gli altri.

Es geht um die Natur von Gut und Böse, den nn des bens, die Grenzen des menschlichen Verständnisses und die Suche nach der Wahrheit. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft des jungen Seemanns Ismael an Bord des Walfangschiffes Pekuod, dessen Kapitän der rachsüchtige Ahab ist. Ahabs Besessenheit mit Moby Dick wurde durch das Bein eines Harpuniers angeheizt, das bei einer früheren Begegnung mit einem Wal verloren gegangen war, und er wird vor nichts Halt machen, um seine Beute zu finden und zu töten. Unterwegs verliebt sich Ishmael in den mysteriösen Quickeeg, einen wilden Harpunen, der seine Heimat verlassen hat, um sich an Moby Dick für den Mord an seinem Bruder zu rächen. Gemeinsam begeben sie sich auf eine epische Reise durch die Ozeane der Welt auf der Suche nach ihrem schwer fassbaren Steinbruch. Während sich die Verfolgungsjagd entfaltet, erkundet Melville meisterhaft die Spannung zwischen Glaube und Wissenschaft, Vernunft und Wahnsinn, Zivilisation und Wildheit. Er vertieft sich in die Komplexität der menschlichen Natur und in die Art und Weise, wie wir unsere Handlungen vor uns selbst und anderen rechtfertigen.

Mówimy o naturze dobra i zła, sensie życia, granicach ludzkiego zrozumienia i poszukiwaniu prawdy. Historia zaczyna się od przybycia młodego marynarza Ismaela na pokład statku wielorybniczego Pekuod, pojmanego przez mściwego Achaba. Obsesja Ahaba Moby'ego Dicka była napędzana nogą harpunera zgubioną podczas poprzedniego spotkania z wielorybem, i nie zatrzyma się na niczym, by znaleźć i zabić swoją ofiarę. Po drodze, Ismael zakochuje się w tajemniczym Queequeg, dzikusie harpun, który opuścił swoje ojczyste ziemie, aby zemścić się na Moby Dick za zabicie brata. Razem wyruszają w epicką podróż po oceanach świata w pogoń za nieuchwytnym kamieniołomem. Podczas pościgu Melville mistrzowsko bada napięcie między wiarą a nauką, rozum i szaleństwo, cywilizację i dzikość. Zagłębia się w złożoność ludzkiej natury i w sposób, w jaki usprawiedliwiamy nasze działania sobie i innym.

אנו מדברים על טבעם של הטוב והרע, משמעות החיים, גבולות הבנת האדם וחיפוש אחר האמת. הסיפור מתחיל עם בואו של המלח הצעיר ישמעאל על סיפון ספינת ציד הלווייתנים Pekuod, המנוהלת על ידי אחאב הנקמני. האובססיה של אחאב מובי דיק הונעה על ידי רגל צלצל איבד במהלך מפגש קודם עם לווייתן, והוא יעצור בשום דבר כדי למצוא ולהרוג את הטרף שלו. לאורך הדרך, ישמעאל מתאהב בקוויקווג המסתורי, פרא צלצל שעזב את אדמות מולדתו כדי לנקום במובי דיק על שהרג את אחיו. יחד הם יוצאים למסע אפי ברחבי האוקיינוסים בעולם במרדף אחר המחצבה החמקמקה שלהם. כאשר המרדף מתפתח, מלוויל בוחן את המתח בין אמונה למדע, היגיון וטירוף, ציוויליזציה ופראות. הוא מתעמק במורכבות הטבע האנושי וכיצד אנו מצדיקים את מעשינו לעצמנו ולאחרים.''

İyinin ve kötünün doğasından, yaşamın anlamından, insan anlayışının sınırlarından ve hakikat arayışından bahsediyoruz. Hikaye, genç denizci Ishmael'in, intikamcı Ahab'ın kaptanlığını yaptığı Pekuod balina avcılığı gemisine gelişiyle başlar. Ahab Moby Dick'in takıntısı, bir balinayla önceki bir karşılaşma sırasında kaybedilen bir zıpkın bacağı tarafından körüklendi ve avını bulmak ve öldürmek için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek. Yol boyunca, Ishmael, kardeşini öldürdüğü için Moby Dick'ten intikam almak için yerli topraklarını terk eden bir zıpkın vahşisi olan gizemli Queequeg'e aşık olur. Birlikte, zor taş ocağının peşinde dünya okyanuslarında epik bir yolculuğa çıkıyorlar. Kovalamaca ilerledikçe, Melville ustaca inanç ve bilim, akıl ve delilik, medeniyet ve vahşilik arasındaki gerilimi araştırıyor. İnsan doğasının karmaşıklığını ve eylemlerimizi kendimize ve başkalarına nasıl haklı çıkardığımızı araştırıyor.

نحن نتحدث عن طبيعة الخير والشر، ومعنى الحياة، وحدود الفهم البشري والبحث عن الحقيقة. تبدأ القصة بوصول البحار الشاب إسماعيل على متن سفينة صيد الحيتان بيكود، بقيادة أخاب المنتقم. كان هوس أهاب موبي ديك مدفوعًا بفقدان ساق هاربونر خلال مواجهة سابقة مع حوت، ولن يتوقف عند أي شيء ليجد فريسته ويقتلها. على طول الطريق، يقع إسماعيل في حب Queequeg الغامض، وهو وحشي حربة غادر أراضيه الأصلية للانتقام من موبي ديك لقتله شقيقه. يشرعون معًا في رحلة ملحمية عبر محيطات العالم سعياً وراء محجرهم المراوغ. مع تطور المطاردة، يستكشف ملفيل ببراعة التوتر بين الإيمان والعلم، والعقل والجنون، والحضارة والوحشية. إنه يتعمق في تعقيد الطبيعة البشرية وكيف نبرر أفعالنا لأنفسنا وللآخرين.

우리는 선과 악의 본질, 삶의 의미, 인간 이해의 한계 및 진리에 대한 탐색에 대해 이야기하고 있습니다. 이야기는 복수의 아합이 지휘하는 포경선 페쿠 오드에 젊은 선원 이스마엘이 도착하는 것으로 시작됩니다. Ahab Moby Dick의 강박 관념은 이전에 고래와의 만남에서 잃어버린 하 푸너 다리에 의해 연료가 공급되었으며, 먹이를 찾아 죽이기 위해 아무것도 멈추지 않을 것입니다. 길을 따라 이스마엘은 동생을 죽인 모비 딕에게 복수를하기 위해 고향을 떠난 작살의 야만인 신비한 Queequeg와 사랑에 빠진다. 그들은 함께 어려운 채석장을 찾기 위해 전 세계 해양을 가로 지르는 서사시 여행을 시작합니다. 체이스가 전개됨에 따라 멜빌은 믿음과 과학, 이성과 광기, 문명과 야생 사이의 긴장을 완벽하게 탐구합니다. 그는 인간 본성의 복잡성과 우리 자신과 다른 사람들에게 우리의 행동을 정당화하는 방법을 탐구합니다.

善悪の本質、生命の意味、人間の理解の限界、真理の探求について話しています。物語は、若い船員イシュマエルが捕鯨船ペクオドに到着し、復讐のアハブに捕らえられたことから始まります。アハブ・モービー・ディックの強迫観念は、クジラとの以前の出会いの間に失われたハープーナーの足によって燃料となり、彼は獲物を見つけて殺すために何も止まりません。途中、イシュマエルは、彼の兄弟を殺したためにモービー・ディックに復讐するために彼の故郷を去った神秘的なクィーケグ、ハープーン野蛮人と恋に落ちます。彼らは一緒に、とらえどころのない採石場を追求するために、世界の海を渡る壮大な旅に乗り出します。追跡が展開されるにつれて、メルヴィルは信仰と科学、理性と狂気、文明と野生の間の緊張を巧みに探求している。彼は人間性の複雑さと、私たちが自分自身や他の人に行動を正当化する方法を掘り下げます。

這是關於善惡的本質，生命的意義，人類理解的範圍以及對真理的追求。故事始於輕的水手以實瑪利（Ishmail）登上捕鯨船「Pecuod」，其船長是復仇的阿哈夫（Ahav）。亞哈對莫比·迪克（Moby Dick）的癡迷是由於先前與魚叉的鯨魚相遇而迷失的，他無所事事地尋找並殺死了他的獵物。一路上，以實瑪利（Ishmael）愛上了神秘的魚叉野蠻人奎克（Quikeg），他離開家鄉報仇莫比·迪克（Moby Dick）謀殺了他的兄弟。他們一起踏上了穿越世界海洋的史詩般的旅程，追逐他們難以捉摸的采石場。隨著追逐的展開，梅爾維爾巧妙地探索了信仰與科學，理性和瘋狂，文明與野蠻之間的緊張關系。他深入研究人性的復雜性，以及我們如何為自己和他人的行為辯護。