The world of Ptavv is a planet where humans have been living for thousands of years, but it has not yet become a part of their culture. They live in small communities, isolated from each other, and do not know anything about the outside world. The only way they can communicate with each other is through the use of a special device that allows them to see and hear each other. This device is called the "Ptavv-box" and it is used to transmit information between different parts of the planet. The people of Ptavv are very intelligent and resourceful, but they lack the ability to understand the concept of time and space. They live in a constant present and do not have any sense of history or future. As the story progresses, we learn more about the Ptavvians and their unique way of life. We see how they have developed their own language and culture, which is completely different from ours. We also see how they have adapted to their environment and how they have learned to survive on this strange planet. The Ptavvians are a peaceful race, but they are constantly threatened by the threat of war with neighboring planets. They have no weapons or technology to defend themselves, so they must rely on their wits and resourcefulness to survive. The main character of the book is a young man named Kato, who has been chosen to be the next leader of his community.

Мир Птавв - это планета, где люди живут уже тысячи лет, но она еще не стала частью их культуры. Они живут небольшими сообществами, изолированными друг от друга, и ничего не знают о внешнем мире. Единственный способ, которым они могут общаться друг с другом, - это использование специального устройства, которое позволяет им видеть и слышать друг друга. Этот аппарат называется «Птавв-бокс» и используется он для передачи информации между разными частями планеты. Люди Птавва очень умны и находчивы, но им не хватает способности понимать понятие времени и пространства. Они живут в постоянном настоящем и не имеют никакого ощущения истории или будущего. По мере развития истории мы узнаем больше о птаввианах и их уникальном образе жизни. Мы видим, как они выработали свой язык и культуру, которая совершенно не похожа на нашу. Мы также видим, как они адаптировались к окружающей среде и как научились выживать на этой странной планете. Птаввианцы - мирная раса, но им постоянно угрожает угроза войны с соседними планетами. У них нет оружия или технологий, чтобы защитить себя, поэтому они должны полагаться на свой ум и находчивость, чтобы выжить. Главным героем книги является молодой человек по имени Като, который был выбран в качестве следующего лидера своего сообщества.

monde de Pâques est une planète où les gens vivent depuis des milliers d'années, mais elle ne fait pas encore partie de leur culture. Ils vivent en petites communautés isolées les unes des autres et ne savent rien du monde extérieur. La seule façon dont ils peuvent communiquer entre eux est d'utiliser un appareil spécial qui leur permet de se voir et de s'entendre. Cet appareil est appelé « Pravv Box » et est utilisé pour transmettre des informations entre différentes parties de la planète. s gens de Pravva sont très intelligents et ingénieux, mais ils n'ont pas la capacité de comprendre la notion de temps et d'espace. Ils vivent dans un présent constant et n'ont aucun sens de l'histoire ou de l'avenir. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous en apprendrons plus sur les Pravviens et leur mode de vie unique. Nous les voyons développer leur langue et leur culture qui ne ressemblent absolument pas à la nôtre. Nous voyons aussi comment ils se sont adaptés à l'environnement et comment ils ont appris à survivre sur cette étrange planète. s Pravviens sont une race pacifique, mais ils sont constamment menacés par la guerre contre les planètes voisines. Ils n'ont pas d'armes ou de technologie pour se protéger, donc ils doivent compter sur leur intelligence et leur ingéniosité pour survivre. personnage principal du livre est un jeune homme nommé Kato, qui a été choisi comme le prochain leader de sa communauté.

mundo de Ptawv es un planeta donde la gente vive desde hace miles de , pero aún no se ha convertido en parte de su cultura. Viven pequeñas comunidades aisladas unas de otras y no saben nada del mundo exterior. La única forma en que pueden comunicarse entre sí es usando un dispositivo especial que les permita verse y oírse mutuamente. Este aparato se llama «Ptavv box» y se utiliza para transmitir información entre diferentes partes del planeta. hombres de Ptawwa son muy inteligentes e ingeniosos, pero carecen de la capacidad de entender la noción de tiempo y espacio. Viven en un presente permanente y no tienen ningún sentido de la historia ni del futuro. A medida que avanza la historia, aprendemos más sobre los ptavvianos y su estilo de vida único. Vemos cómo han desarrollado su propio lenguaje y una cultura que es totalmente diferente a la nuestra. También vemos cómo se adaptaron al medio ambiente y cómo aprendieron a sobrevivir en este extraño planeta. Ptavvians son una raza pacífica, pero están constantemente amenazados por la amenaza de una guerra con los planetas vecinos. No tienen armas ni tecnología para protegerse, por lo que deben confiar en su mente e ingenio para sobrevivir. protagonista del libro es un joven llamado Kato, que ha sido elegido como el próximo líder de su comunidad.

O mundo de Ptave é um planeta onde os humanos vivem há milhares de anos, mas ainda não faz parte da sua cultura. Vivem em pequenas comunidades, isoladas umas das outras, e não sabem nada sobre o mundo exterior. A única maneira de eles se comunicarem é usando um dispositivo especial que lhes permite ver e ouvir uns aos outros. Esta máquina chama-se «PTav Box» e é usada para transmitir informações entre diferentes partes do planeta. Os homens de Ptawwa são muito inteligentes e engenhosos, mas não têm capacidade para compreender o conceito de tempo e espaço. Eles vivem num presente permanente e não têm nenhuma sensação de história ou futuro. À medida que a história avança, aprendemos mais sobre os PVIanos e seu estilo de vida único. Vemos como eles desenvolveram a sua própria língua e cultura, que é completamente diferente da nossa. Também vemos como eles se adaptaram ao meio ambiente e como aprenderam a sobreviver neste planeta estranho. Os PTawwians são uma raça pacífica, mas estão sempre ameaçados de guerra com os planetas vizinhos. Eles não têm armas ou tecnologia para se proteger, por isso têm de confiar na sua mente e na sua capacidade de sobreviver. O personagem principal do livro é um jovem chamado Kato, que foi escolhido como o próximo líder de sua comunidade.

Il mondo di Ptawe è un pianeta dove la gente vive da migliaia di anni, ma non è ancora parte della loro cultura. Vivono in piccole comunità isolate l'una dall'altra e non sanno nulla del mondo esterno. L'unico modo per comunicare tra loro è usare un dispositivo speciale che permette loro di vedersi e sentirsi. Questa macchina si chiama Ptawv Box ed è usata per trasmettere informazioni tra diverse parti del pianeta. Gli uomini di Ptavv sono molto intelligenti e ingegnosi, ma non hanno la capacità di comprendere il concetto di tempo e spazio. Vivono in un presente costante e non hanno alcuna sensazione di storia o futuro. Mentre la storia evolve, sapremo di più sugli uccelli e sul loro stile di vita unico. Vediamo come hanno sviluppato la loro lingua e una cultura completamente diversa dalla nostra. Vediamo anche come si sono adattati all'ambiente e come hanno imparato a sopravvivere su questo strano pianeta. Gli uccelli sono una razza pacifica, ma sono costantemente minacciati da una guerra con i pianeti vicini. Non hanno armi o tecnologie per proteggersi, quindi devono contare sulla loro mente e sulla loro capacità di sopravvivere. Il protagonista del libro è un giovane di nome Kato, che è stato scelto come il prossimo leader della sua comunità.

Die Welt von Ptavv ist ein Planet, auf dem Menschen seit Tausenden von Jahren leben, aber noch nicht Teil ihrer Kultur geworden sind. e leben in kleinen, voneinander isolierten Gemeinschaften und wissen nichts über die Außenwelt. Der einzige Weg, wie sie miteinander kommunizieren können, ist die Verwendung eines speziellen Geräts, mit dem sie sich gegenseitig sehen und hören können. Dieses Gerät heißt „Ptavv-Box“ und wird verwendet, um Informationen zwischen verschiedenen Teilen des Planeten zu übertragen. Die Ptawwa-Menschen sind sehr intelligent und einfallsreich, aber ihnen fehlt die Fähigkeit, das Konzept von Zeit und Raum zu verstehen. e leben in einer permanenten Gegenwart und haben kein Gespür für Geschichte oder Zukunft. Im Laufe der Geschichte erfahren wir mehr über die Ptavianer und ihre einzigartige bensweise. Wir sehen, wie sie ihre eigene Sprache und Kultur entwickelt haben, die völlig anders ist als unsere. Wir sehen auch, wie sie sich an ihre Umgebung angepasst haben und wie sie gelernt haben, auf diesem seltsamen Planeten zu überleben. Die Ptavvianer sind eine friedliche Rasse, aber sie sind ständig von der Gefahr eines Krieges mit benachbarten Planeten bedroht. e haben keine Waffen oder Technologie, um sich zu verteidigen, also müssen sie sich auf ihren Verstand und Einfallsreichtum verlassen, um zu überleben. Die Hauptfigur des Buches ist ein junger Mann namens Kato, der als nächster Führer seiner Gemeinde ausgewählt wurde.

Ptav World to planeta, na której ludzie żyją od tysięcy lat, ale nie stała się jeszcze częścią ich kultury. Żyją w małych społecznościach odizolowanych od siebie i nic nie wiedzą o świecie zewnętrznym. Jedynym sposobem, w jaki mogą się ze sobą komunikować, jest użycie specjalnego urządzenia, które pozwala im się wzajemnie widzieć i słyszeć. Urządzenie to nazywa się „Ptav box” i służy do przesyłania informacji między różnymi częściami planety. Ludzie Ptawwy są bardzo inteligentni i zaradni, ale nie potrafią zrozumieć pojęcia czasu i przestrzeni. Żyją w stałej teraźniejszości i nie mają poczucia historii ani przyszłości. W miarę rozwoju historii dowiadujemy się więcej o Ptawwianach i ich unikalnym stylu życia. Widzimy, jak rozwinęli swój własny język i kulturę, która jest zupełnie inna niż nasza. Widzimy również, jak przystosowali się do środowiska i jak nauczyli się przetrwać na tej dziwnej planecie. Ptawowie są pokojową rasą, ale są stale zagrożeni wojną z sąsiednimi planetami. Nie mają broni ani technologii do ochrony, więc muszą polegać na swojej inteligencji i zaradności, aby przetrwać. Bohaterem książki jest młody człowiek imieniem Kato, który został wybrany następnym przywódcą swojej społeczności.

Ptav World הוא כוכב לכת שבו אנשים חיים כבר אלפי שנים, הם חיים בקהילות קטנות המבודדות זו מזו ולא יודעים דבר על העולם שבחוץ. הדרך היחידה שהם יכולים לתקשר אחד עם השני היא באמצעות מכשיר מיוחד שמאפשר להם לראות ולשמוע אחד את השני. מכשיר זה נקרא ”תיבת Ptav” והוא משמש להעברת מידע בין חלקים שונים של כדור הארץ. אנשי Ptawwa הם מאוד אינטליגנטיים ובעלי תושייה, אבל חסר את היכולת להבין את המושג של זמן ומרחב. הם חיים בהווה תמידי ואין להם חוש היסטוריה או עתיד. ככל שהסיפור מתקדם, אנחנו לומדים יותר על הפטאבים ועל סגנון החיים הייחודי שלהם. אנחנו רואים איך הם פיתחו שפה ותרבות משלהם, שהיא שונה לחלוטין משלנו. אנחנו גם רואים איך הם הסתגלו לסביבה ואיך הם למדו לשרוד על הכוכב המוזר הזה. הפטאבים הם גזע שליו, אך מאוימים כל הזמן ממלחמה בכוכבי לכת שכנים. אין להם נשק או טכנולוגיה כדי להגן על עצמם, אז הם חייבים לסמוך על האינטליגנציה והתושייה שלהם כדי לשרוד. הגיבור של הספר הוא בחור צעיר בשם קאטו, שנבחר כמנהיג הבא של קהילתו.''

Ptav World, insanların binlerce yıldır yaşadığı bir gezegendir, ancak henüz kültürlerinin bir parçası haline gelmemiştir. Birbirlerinden izole edilmiş küçük topluluklarda yaşarlar ve dış dünya hakkında hiçbir şey bilmezler. Birbirleriyle iletişim kurabilmelerinin tek yolu, birbirlerini görmelerini ve duymalarını sağlayan özel bir cihaz kullanmaktır. Bu cihaz "Ptav kutusu'olarak adlandırılır ve gezegenin farklı bölgeleri arasında bilgi iletmek için kullanılır. Ptawwa halkı çok zeki ve beceriklidir, ancak zaman ve mekan kavramını anlama yeteneğinden yoksundur. Kalıcı bir anda yaşarlar ve tarih ya da gelecek duygusu yoktur. Hikaye ilerledikçe, Ptavvianlar ve onların eşsiz yaşam tarzları hakkında daha fazla şey öğreniyoruz. Bizimkinden tamamen farklı olan kendi dillerini ve kültürlerini nasıl geliştirdiklerini görüyoruz. Ayrıca çevreye nasıl adapte olduklarını ve bu garip gezegende hayatta kalmayı nasıl öğrendiklerini de görüyoruz. Ptavyalılar barışçıl bir ırktır, ancak komşu gezegenlerle sürekli olarak savaş tehdidi altındadırlar. Kendilerini koruyacak silahları veya teknolojileri yok, bu yüzden hayatta kalmak için zekalarına ve becerikliliklerine güvenmek zorundalar. Kitabın kahramanı, topluluğunun bir sonraki lideri olarak seçilen Kato adında genç bir adamdır.

عالم بتاف هو كوكب يعيش فيه الناس منذ آلاف السنين، لكنه لم يصبح بعد جزءًا من ثقافتهم. إنهم يعيشون في مجتمعات صغيرة معزولة عن بعضهم البعض ولا يعرفون شيئًا عن العالم الخارجي. الطريقة الوحيدة للتواصل مع بعضهم البعض هي باستخدام جهاز خاص يسمح لهم برؤية وسماع بعضهم البعض. يسمى هذا الجهاز «صندوق بتاف» ويستخدم لنقل المعلومات بين أجزاء مختلفة من الكوكب. شعب Ptawwa ذكي للغاية وذو حيلة، لكنهم يفتقرون إلى القدرة على فهم مفهوم الزمان والمكان. إنهم يعيشون في حاضر دائم وليس لديهم إحساس بالتاريخ أو المستقبل. مع تقدم القصة، نتعلم المزيد عن Ptavvians وأنماط حياتهم الفريدة. نرى كيف طوروا لغتهم وثقافتهم الخاصة، والتي تختلف تمامًا عن لغتنا. نرى أيضًا كيف تكيفوا مع البيئة وكيف تعلموا البقاء على قيد الحياة على هذا الكوكب الغريب. البتافيون هم سباق سلمي، لكنهم مهددون باستمرار بالحرب مع الكواكب المجاورة. ليس لديهم أسلحة أو تكنولوجيا لحماية أنفسهم، لذلك يجب عليهم الاعتماد على ذكائهم وحيلتهم للبقاء على قيد الحياة. بطل الكتاب هو شاب يدعى كاتو، تم اختياره كقائد لاحق لمجتمعه.

Ptav Worldは、人々が何千も住んでいる惑星ですが、それはまだ彼らの文化の一部になっていません。彼らは互いに孤立した小さなコミュニティに住んでおり、外の世界については何も知らない。彼らが互いに通信できる唯一の方法は、彼らが互いを見たり聞いたりすることができる特別なデバイスを使用することです。このデバイスは「Ptavボックス」と呼ばれ、惑星のさまざまな部分間で情報を送信するために使用されます。Ptawwaの人々は非常に知的で機知に富んでいますが、時間と空間の概念を理解する能力がありません。彼らは恒久的な現在に住んでおり、歴史や未来の感覚を持っていません。物語が進むにつれて、私たちはプタヴィア人とそのユニークな生活様式についてもっと学びます。私たちは、彼らが自分たちの言語や文化をどのように発展させたかを見ています。私たちはまた、彼らがどのように環境に適応し、どのように彼らがこの奇妙な惑星で生き残ることを学んだかを見ます。プタヴィア人は平和な人種ですが、近隣の惑星との戦争によって絶えず脅かされています。彼らは自分自身を守るための武器や技術を持っていないので、彼らは生き残るために彼らの知性と機知に頼らなければなりません。この本の主人公は、彼のコミュニティの次のリーダーに選ばれた加藤という若者です。

Ptavv世界是一個人類已經生活了數千的星球，但它尚未成為他們文化的一部分。他們生活在彼此隔離的小社區中，對外界一無所知。他們彼此交流的唯一方法是使用一種特殊的設備，使他們能夠看到和聽到彼此。該設備稱為「Ptaw-box」，用於在行星的不同部分之間傳輸信息。Ptawwa的人非常聰明和足智多謀，但他們缺乏理解時間和空間概念的能力。他們生活在永久的現在，沒有歷史或未來的感覺。隨著故事的發展，我們將進一步了解Ptawwians及其獨特的生活方式。我們看到他們發展出與我們的完全不同的語言和文化。我們還看到他們如何適應環境，以及他們如何學會在這個奇怪的星球上生存。Ptawwians是一個和平的種族，但他們不斷受到與鄰近行星戰爭的威脅。他們沒有武器或技術來保護自己，因此他們必須依靠自己的思想和機智才能生存。這本書的主角是一個名叫加藤的輕人，他被選為下一個社區領袖。