The book "Мифы русского народа" (Myths of the Russian People) by Vladimir Meglayevich Odoevsky is a comprehensive and insightful exploration of the mythology and folklore of the Russian people. The author delves into the rich cultural heritage of Russia, drawing from a wide range of sources, including ancient texts, oral traditions, and contemporary interpretations of these stories. Through this work, Odoevsky offers a unique perspective on the history and development of Russian culture, highlighting the significance of myths and legends in shaping the nation's identity and values. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of Russian mythology. The first section, "The Origins of the World," explores the creation myths and legends that have been passed down through generations, providing a fascinating glimpse into the early beliefs and practices of the Russian people. The second section, "Gods and Heroes," delves into the pantheon of Russian deities and legendary figures, such as Perun, the god of thunder, and Dobrynya, the hero who defeated the dragon Zmey Goryachiy.

Книга «Мифы русского народа» (Мифы русского народа) Владимира Меглаевича Одоевского - всестороннее и проницательное исследование мифологии и фольклора русского народа. Автор углубляется в богатое культурное наследие России, черпая из широкого круга источников, в том числе древних текстов, устных преданий, современных интерпретаций этих рассказов. Благодаря этой работе Одоевский предлагает уникальный взгляд на историю и развитие русской культуры, подчеркивая значение мифов и легенд в формировании идентичности и ценностей нации. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на определенном аспекте русской мифологии. Первый раздел «Истоки мира» исследует мифы и легенды о сотворении, которые передавались через поколения, предоставляя увлекательный взгляд на ранние верования и практики русского народа. Второй раздел, «Боги и герои» углубляется в пантеон русских божеств и легендарных фигур, таких как Перун, бог грома, и Добрыня, герой, победивший дракона Змея Горячего.

livre « s mythes du peuple russe » de Vladimir Meglayevich Odoevski est une étude complète et perspicace de la mythologie et du folklore du peuple russe. L'auteur s'enfonce dans le riche patrimoine culturel de la Russie, en puisant dans un large éventail de sources, y compris des textes anciens, des traditions orales, des interprétations modernes de ces histoires. Grâce à ce travail, Odoevski offre une vision unique de l'histoire et du développement de la culture russe, soulignant l'importance des mythes et des légendes dans la formation de l'identité et des valeurs de la nation. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect particulier de la mythologie russe. La première section, « s origines du monde », explore les mythes et les légendes de la création qui ont été transmis à travers les générations, offrant une vision fascinante des premières croyances et pratiques du peuple russe. La deuxième section, « s dieux et les héros », s'enfonce dans le panthéon des déités russes et des figures légendaires telles que Perun, le dieu du tonnerre, et Dobryna, le héros qui a vaincu le dragon du Serpent Chaud.

libro « mitos del pueblo ruso» (Mitos del pueblo ruso) de Vladímir Meglajevich Odojevski es un estudio exhaustivo y perspicaz de la mitología y folclore del pueblo ruso. autor profundiza en el rico patrimonio cultural de Rusia, sacando de una amplia gama de fuentes, incluyendo textos antiguos, leyendas orales, interpretaciones modernas de estos relatos. A través de esta obra, Odoevski ofrece una visión única de la historia y el desarrollo de la cultura rusa, destacando la importancia de los mitos y leyendas en la formación de la identidad y los valores de la nación. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico de la mitología rusa. La primera sección de orígenes del mundo explora los mitos y leyendas de la creación que se transmitieron a través de las generaciones, proporcionando una visión fascinante de las primeras creencias y prácticas del pueblo ruso. La segunda sección, «Dioses y héroes» profundiza en el panteón de deidades rusas y figuras legendarias como Perun, el dios del trueno, y Dobrynya, el héroe que derrotó al dragón de la Serpiente Caliente.

Das Buch „Mythen des russischen Volkes“ (Mythen des russischen Volkes) von Wladimir Meglajewitsch Odojewski ist eine umfassende und aufschlussreiche Untersuchung der Mythologie und Folklore des russischen Volkes. Der Autor vertieft sich in das reiche kulturelle Erbe Russlands und schöpft aus einer Vielzahl von Quellen, darunter alte Texte, mündliche Überlieferungen und moderne Interpretationen dieser Geschichten. Dank dieser Arbeit bietet Odoyevsky einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und Entwicklung der russischen Kultur und unterstreicht die Bedeutung von Mythen und genden bei der Bildung der Identität und der Werte der Nation. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt der russischen Mythologie konzentrieren. Der erste Abschnitt „Die Ursprünge der Welt“ untersucht Mythen und genden über die Schöpfung, die über Generationen weitergegeben wurden, und bietet einen faszinierenden Einblick in die frühen Überzeugungen und Praktiken des russischen Volkes. Der zweite Abschnitt, „Götter und Helden“, vertieft sich in das Pantheon russischer Gottheiten und legendärer Figuren wie Perun, dem Donnergott, und Dobrynya, dem Helden, der den Drachen Hot Snake besiegt hat.

''

Vladimir Meglaevich Odoevsky'nin "Rus Halkının Mitleri" (Rus Halkının Mitleri) kitabı, Rus halkının mitolojisi ve folkloru hakkında kapsamlı ve anlayışlı bir çalışmadır. Yazar, antik metinler, sözlü gelenekler ve bu hikayelerin modern yorumları da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanarak Rusya'nın zengin kültürel mirasını araştırıyor. Bu çalışma sayesinde Odoevsky, Rus kültürünün tarihi ve gelişimi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunarak, mitlerin ve efsanelerin ulusun kimliğini ve değerlerini şekillendirmedeki önemini vurgulamaktadır. Kitap, her biri Rus mitolojisinin belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, "Dünyanın Kökenleri", nesiller boyunca aktarılan yaratılış mitlerini ve efsanelerini araştırıyor ve Rus halkının ilk inanç ve uygulamalarına büyüleyici bir bakış sunuyor. İkinci bölüm, "Tanrılar ve Kahramanlar", Rus tanrılarının panteonuna ve gök gürültüsü tanrısı Perun ve ejderha Yılanı Sıcak'ı yenen kahraman Dobrynya gibi efsanevi figürlere girer.

كتاب «أساطير الشعب الروسي» (أساطير الشعب الروسي) لفلاديمير ميغلايفيتش أودوفسكي هو دراسة شاملة وثاقبة لأساطير الشعب الروسي وفولكلوره. يتعمق المؤلف في التراث الثقافي الغني لروسيا، مستمدًا من مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك النصوص القديمة والتقاليد الشفوية والتفسيرات الحديثة لهذه القصص. بفضل هذا العمل، يقدم Odoevsky منظورًا فريدًا لتاريخ وتطور الثقافة الروسية، مع التأكيد على أهمية الأساطير والأساطير في تشكيل هوية وقيم الأمة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب معين من الأساطير الروسية. يستكشف القسم الأول، «أصول العالم»، أساطير الخلق والأساطير التي انتقلت عبر الأجيال، مما يوفر نظرة رائعة على المعتقدات والممارسات المبكرة للشعب الروسي. القسم الثاني، «الآلهة والأبطال»، يتعمق في مجمع الآلهة الروسية والشخصيات الأسطورية مثل بيرون، إله الرعد، ودوبرينيا، البطل الذي هزم التنين الثعبان الحار.