
BOOKS - FICTION - Месть из прошлого

Месть из прошлого
Author: Анна Барт
Year: 2012
Pages: 234
Format: FB2
File size: 1,14 MB
Language: RU

Year: 2012
Pages: 234
Format: FB2
File size: 1,14 MB
Language: RU

The plot of the book 'Месть из прошлого' by Anna Bart is a gripping and thought-provoking tale that delves into the unsolved secrets of the Time of Troubles, a pivotal period in Russian history. Set in the early 17th century, the story revolves around the enigmatic figure of Marina Mnishek, the wife of two impostors of the False Dmitry, who was crowned as the first foreigner to rule over Russia. Despite being a significant figure in Russian history, there is surprisingly little known about Marina, and her personal life has been shrouded in mystery for centuries. In this novel, Anna Bart offers a fresh and intriguing perspective on these long-forgotten events, shedding light on the death of the ill-fated Moscow empress. Through her unique narrative style, she explores the complexities of human relationships, power struggles, and the blurred lines between truth and deception. The story is set against the backdrop of a turbulent era, where political intrigue, religious upheaval, and social change were the norm. At the heart of the plot is the driving force behind Marina's actions - her desire for revenge against those who wronged her and her determination to secure her place in Russian history.
Сюжет книги «Месть из прошлого» Анны Барт - захватывающая и заставляющая задуматься сказка, вникающая в неразгаданные тайны Смутного времени, поворотного периода российской истории. Действие разворачивается в начале XVII века, история вращается вокруг загадочной фигуры Марины Мнишек, жены двух самозванцев Лжедмитрия, коронованной как первая иностранка, правившая Россией. Несмотря на то, что она значимая фигура в российской истории, о Марине известно на удивление мало, а ее личная жизнь веками была окутана тайной. В этом романе Анна Барт предлагает свежий и интригующий взгляд на эти давно забытые события, проливая свет на смерть злополучной московской императрицы. Через свой уникальный стиль повествования она исследует сложности человеческих отношений, борьбу за власть и размытые грани между правдой и обманом. Действие истории разворачивается на фоне бурной эпохи, где политические интриги, религиозные потрясения и социальные перемены были нормой. В основе сюжета лежит движущая сила действий Марины - ее стремление отомстить тем, кто ее обидел и решимость обеспечить себе место в российской истории.
L'intrigue du livre « Vengeance du passé » d'Anna Bart est un conte passionnant et réfléchissant, plongeant dans les mystères non résolus du Temps confus, une période charnière de l'histoire russe. L'action se déroule au début du XVIIe siècle, l'histoire tourne autour de la mystérieuse figure de Marina Mnishek, la femme de deux imposteurs de Falkedmitrie, couronnée comme la première étrangère à gouverner la Russie. Bien qu'elle soit une figure importante de l'histoire russe, on sait étonnamment peu de choses sur Marina et sa vie privée a été enveloppée de mystère pendant des siècles. Dans ce roman, Anna Bart offre une vision fraîche et intrigante de ces événements oubliés depuis longtemps, faisant la lumière sur la mort de l'impératrice de Moscou. À travers son style de narration unique, elle explore la complexité des relations humaines, la lutte pour le pouvoir et les limites floues entre la vérité et la tromperie. L'histoire se déroule dans un contexte tumultueux où les intrigues politiques, les troubles religieux et les changements sociaux étaient la norme. L'histoire se fonde sur la force motrice de l'action de Marina - sa volonté de venger ceux qui l'ont blessée et sa détermination à prendre place dans l'histoire russe.
La trama del libro «Venganza del pasado» de Anna Bart es un cuento emocionante y que hace reflexionar, ahondando en los misterios sin resolver del Tiempo Vago, el punto de inflexión de la historia rusa. Ambientada a principios del siglo XVII, la historia gira en torno a la enigmática figura de Marina Mnisek, esposa de dos impostores, Lijedmitri, coronada como la primera mujer extranjera en gobernar Rusia. A pesar de ser una figura significativa en la historia rusa, se sabe sorprendentemente poco de Marina, y su vida personal ha estado envuelta en misterio durante siglos. En esta novela, Anna Bart ofrece una visión fresca e intrigante de estos acontecimientos olvidados desde hace tiempo, arrojando luz sobre la muerte de la malograda emperatriz de Moscú. A través de su estilo narrativo único, explora las complejidades de las relaciones humanas, la lucha por el poder y las líneas borrosas entre la verdad y el engaño. La historia se desarrolla en medio de una época turbulenta donde las intrigas políticas, la agitación religiosa y el cambio social eran la norma. La trama se basa en la fuerza motriz de las acciones de Marina, su deseo de vengarse de quienes la ofendieron y su determinación de asegurarse un lugar en la historia rusa.
A história do livro «Vingança do passado», de Anna Bart, é um conto emocionante e de reflexão que envolve segredos incomuns do Tempo Vago, um momento de viragem da história russa. Ambientada no início do século XVII, a história gira em torno da misteriosa figura de Marina Mnishek, esposa de dois impostores de Mentirinha, coroada como a primeira estrangeira a governar a Rússia. Apesar de ser uma figura importante na história russa, Marina é surpreendentemente pouco conhecida e sua vida privada foi envolta em segredos durante séculos. Neste romance, Anna Bart oferece uma visão recente e intrigante sobre estes acontecimentos há muito esquecidos, lançando luz sobre a morte da malvada imperatriz de Moscou. Através do seu estilo de narrativa único, ela explora as complexidades das relações humanas, a luta pelo poder e as facetas desbravadoras entre a verdade e o engano. A história se desenvolve em meio a uma era turbulenta, onde intrigas políticas, turbulências religiosas e mudanças sociais eram normais. A história baseia-se na força motriz das ações de Marina - seu desejo de vingança contra aqueles que a ofenderam e a determinação de garantir um lugar na história russa.
La storia del libro «La vendetta del passato» di Anna Bart è una favola eccitante e riflettente che coinvolge i misteri irripetibili del Tempo Vago, il periodo di svolta della storia russa. Ambientata all'inizio del XVII secolo, la storia ruota intorno alla misteriosa figura di Marina Mnishek, moglie di due impostori di Falso, incoronata come la prima straniera a governare la Russia. Anche se è una figura importante nella storia russa, Marina è sorprendentemente poco conosciuta e la sua vita privata è stata avvolta nel mistero per secoli. In questo romanzo, Anna Barth offre uno sguardo fresco e intrigante su questi eventi dimenticati da tempo, facendo luce sulla morte della malvagia imperatrice moscovita. Attraverso il suo stile narrativo unico, esplora le complicazioni delle relazioni umane, le lotte di potere e le sfumature tra verità e inganno. La storia è ambientata in un'epoca turbolenta in cui intrecci politici, turbamenti religiosi e cambiamenti sociali erano normali. Alla base della storia c'è il motore dell'azione di Marina, il suo desiderio di vendicarsi di coloro che l'hanno offesa e la sua determinazione ad assicurarsi un posto nella storia russa.
Die Handlung des Buches „Rache aus der Vergangenheit“ von Anna Barth ist ein spannendes und zum Nachdenken anregendes Märchen, das in die ungelösten Geheimnisse der Zeit der Wirren, der Wendezeit der russischen Geschichte, eintaucht. Die Handlung spielt zu Beginn des 17. Jahrhunderts, die Geschichte dreht sich um die mysteriöse Figur Marina Mnishek, die Frau zweier Betrüger, Falsche Dmitry, die als erste Ausländerin über Russland gekrönt wurde. Obwohl sie eine bedeutende Figur in der russischen Geschichte ist, ist überraschend wenig über Marina bekannt, und ihr persönliches ben ist seit Jahrhunderten in ein Geheimnis gehüllt. In diesem Roman bietet Anna Barth einen frischen und faszinierenden Blick auf diese längst vergessenen Ereignisse und beleuchtet den Tod der unglücklichen Moskauer Kaiserin. Durch ihren einzigartigen Erzählstil erforscht sie die Komplexität menschlicher Beziehungen, Machtkämpfe und die verschwommenen Grenzen zwischen Wahrheit und Täuschung. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund einer turbulenten Ära, in der politische Intrigen, religiöse Unruhen und sozialer Wandel die Norm waren. Die Handlung basiert auf der treibenden Kraft hinter Marinas Handlungen - ihrem Wunsch, sich an denen zu rächen, die sie beleidigt haben, und ihrer Entschlossenheit, sich einen Platz in der russischen Geschichte zu sichern.
Fabuła książki „Zemsta z przeszłości” Anny Barta jest ekscytującą i prowokującą do myślenia bajką, która zagłębia się w nierozwiązane sekrety Czasu Kłopotów, punkt zwrotny w rosyjskiej historii. Na początku XVII wieku opowieść krąży wokół tajemniczej postaci Mariny Mniszek, żony dwóch oszustów False Dmitry, ukoronowanej jako pierwszy cudzoziemiec, który rządził Rosją. Pomimo znaczącej postaci w rosyjskiej historii, zaskakująco niewiele wiadomo o Marinie, a jej życie osobiste od wieków kryje się w tajemnicy. W tej powieści Anna Barth oferuje świeże i intrygujące spojrzenie na te dawno zapomniane wydarzenia, rzucając światło na śmierć złego losu moskiewskiej cesarzowej. Poprzez swój unikalny styl opowiadania, bada złożoności ludzkich relacji, walki o władzę i rozmyte linie między prawdą a oszustwem. Historia rozgrywa się na tle burzliwej epoki, gdzie normą były intrygi polityczne, przewroty religijne i zmiany społeczne. Fabuła opiera się na siłach napędowych działań Mariny - jej pragnieniu zemsty na tych, którzy ją obrazili i jej determinacji do zabezpieczenia miejsca w rosyjskiej historii.
''
Anna Bart'ın "Geçmişten İntikam" kitabının konusu, Rus tarihinde bir dönüm noktası olan Sorunlar Zamanı'nın çözülmemiş sırlarını inceleyen heyecan verici ve düşündürücü bir peri masalıdır. 17. yüzyılın başlarında geçen hikaye, Rusya'yı yöneten ilk yabancı olarak taçlandırılan Sahte Dmitry'nin iki sahtekarının karısı Marina Mnishek'in gizemli figürü etrafında dönüyor. Rus tarihinde önemli bir figür olmasına rağmen, Marina hakkında şaşırtıcı derecede az şey biliniyor ve kişisel hayatı yüzyıllardır gizemini koruyor. Bu romanda Anna Barth, talihsiz Moskova imparatoriçesinin ölümüne ışık tutan bu uzun zamandır unutulmuş olaylara taze ve ilgi çekici bir bakış sunuyor. Eşsiz hikaye anlatımı tarzı sayesinde, insan ilişkilerinin karmaşıklıklarını, güç mücadelelerini ve gerçek ile aldatma arasındaki bulanık çizgileri araştırıyor. Hikaye, siyasi entrika, dini karışıklık ve sosyal değişimin norm olduğu çalkantılı bir dönemin zemininde gerçekleşiyor. Arsa, Marina'nın eylemlerinin arkasındaki itici güce dayanıyor - onu rahatsız edenlerden intikam alma arzusu ve Rus tarihinde bir yer edinme kararlılığı.
حبكة كتاب «الانتقام من الماضي» لآنا بارت هي قصة خرافية مثيرة ومثيرة للتفكير تتعمق في أسرار زمن الاضطرابات التي لم يتم حلها، وهي نقطة تحول في التاريخ الروسي. تدور أحداث القصة في أوائل القرن السابع عشر، وتدور حول الشخصية الغامضة لمارينا منيشك، زوجة اثنين من المحتالين من False Dmitry، التي توجت كأول أجنبي يحكم روسيا. على الرغم من كونها شخصية مهمة في التاريخ الروسي، إلا أنه من المدهش أنه لا يُعرف الكثير عن مارينا، وكانت حياتها الشخصية محاطة بالغموض لعدة قرون. في هذه الرواية، تقدم آنا بارث نظرة جديدة ومثيرة للاهتمام على هذه الأحداث المنسية منذ فترة طويلة، وتلقي الضوء على وفاة إمبراطورة موسكو المشؤومة. من خلال أسلوبها الفريد في سرد القصص، تستكشف تعقيدات العلاقات الإنسانية والصراعات على السلطة والخطوط غير الواضحة بين الحقيقة والخداع. تدور أحداث القصة على خلفية حقبة مضطربة، حيث كانت المؤامرات السياسية والاضطرابات الدينية والتغيير الاجتماعي هي القاعدة. تستند المؤامرة إلى القوة الدافعة وراء تصرفات مارينا - رغبتها في الانتقام من أولئك الذين أساءوا إليها وتصميمها على تأمين مكان في التاريخ الروسي.
Anna Bart의 "과거의 복수" 라는 책은 러시아 역사의 전환점 인 문제의 시간의 미해결 비밀을 탐구하는 흥미롭고 생각을 불러 일으키는 동화입니다. 17 세기 초에 시작된이 이야기는 False Dmitry의 두 사기꾼의 아내 인 Marina Mnishek의 신비한 인물을 중심으로 러시아를 통치 한 최초의 외국인으로 선정되었습니다. 러시아 역사상 중요한 인물 임에도 불구하고 놀랍게도 마리나에 대해서는 알려진 바가 거의 없으며, 그녀의 개인적인 삶은 수세기 동안 수수께끼에 싸여 있습니다 이 소설에서 Anna Barth는 오랫동안 잊혀진이 사건들에 대해 신선하고 흥미로운 모습을 보여 주면서 악명 높은 모스크바 황후의 죽음을 밝힙니다. 그녀는 독특한 스토리 텔링 스타일을 통해 인간 관계, 권력 투쟁 및 진실과기만 사이의 흐릿한 경계의 복잡성을 탐구합니다. 이야기는 정치적 음모, 종교적 격변 및 사회적 변화가 표준 인 격렬한 시대를 배경으로 이루어집니다. 이 음모는 마리나의 행동의 원동력에 기반을두고 있습니다. 그녀를 화나게 한 사람들에게 복수하려는 욕구와 러시아 역사에서 자리를 지키겠다는 결심입니다.
アンナ・バートの本「過去からの復讐」のプロットは、ロシアの歴史の転換点であるトラブルの時の未解決の秘密を掘り下げるエキサイティングで思考刺激的なおとぎ話です。17世紀初頭に設定された物語は、ロシアを支配した最初の外国人として戴冠した偽ドミトリーの2人の詐欺師の妻であるマリーナ・ムニシェクの謎の人物を中心に展開しています。ロシアの歴史の中で重要な人物であるにもかかわらず、マリーナについては驚くほどほとんど知られておらず、彼女の個人的な生活は何世紀にもわたって謎に包まれています。この小説では、アンナ・バースは、不運なモスクワの皇后の死に光を当て、これらの長い忘れられた出来事を新鮮で興味深い見方をしています。独特のストーリーテリングスタイルを通して、人間関係の複雑さ、権力闘争、真実と欺瞞の間のぼやけた線を探ります。この物語は、政治的陰謀、宗教的動乱、社会的変化が規範であった激動の時代を背景に行われます。プロットは、マリーナの行動の原動力に基づいています-彼女を怒らせた人々に復讐したいという彼女の願望とロシアの歴史の中で場所を確保する彼女の決意。
安娜·巴特(Anna Bart)的《從過去復仇》一書的情節是一個激動人心的,令人反思的故事,深入探討了動蕩時期的未解之謎,即俄羅斯歷史的轉折時期。故事發生在17世紀初期,故事圍繞著兩個假德米特裏假冒者的妻子瑪麗娜·姆尼舍克(Marina Mnishek)的神秘人物展開,被加冕為第一個統治俄羅斯的外國人。盡管她是俄羅斯歷史上的重要人物,但對馬林知之甚少,她的個人生活被秘密籠罩了幾個世紀。在這部小說中,安娜·巴特(Anna Bart)為這些長期被遺忘的事件提供了新鮮而有趣的外觀,揭示了命運多端的莫斯科皇後的去世。通過她獨特的敘事風格,她探索了人際關系的復雜性,權力鬥爭以及真理與欺騙之間的模糊界限。故事背景是一個動蕩的時代,政治陰謀,宗教動蕩和社會變革是常態。情節的核心是瑪麗娜(Marina)行動的驅動力-她渴望報復那些冒犯她的人以及在俄羅斯歷史上獲得一席之地的決心。
