AUDIOBOOKS - FICTION - Мерседес из Кастилии, или путешествие в Китай...
Мерседес из Кастилии, или путешествие в Китай - Джеймс Купер 2006  Нигде не купишь AUDIOBOOKS FICTION
ECO~20 kg CO²

2 TON

Views
73898

Telegram
 
Мерседес из Кастилии, или путешествие в Китай
Author: Джеймс Купер
Year: 2006
File size: 1180 MB
Language: RU
Genre: Приключения



Pay with Telegram STARS
He went to Spain to seek support from King Ferdinand and Queen Isabella. They were skeptical about his ideas but he was able to convince them that he could reach Asia by sailing west across the Atlantic Ocean. The novel describes how Columbus overcame many obstacles and challenges to achieve his goal. He had to deal with the skepticism of his contemporaries, the lack of resources and the dangers of the sea. But despite all these difficulties, he managed to find sponsors who believed in him and supported him financially and morally. He also had to face the hostility of the Portuguese who did not want him to succeed. The novel highlights the importance of perseverance, determination and creativity in achieving success. It shows how one person's vision can change the course of history and inspire others to follow their own dreams. The plot of the book is as follows: The protagonist of the novel is Christopher Columbus, a young and ambitious navigator who has a dream of reaching Asia by sailing west across the Atlantic Ocean. He goes to Spain to seek the support of King Ferdinand and Queen Isabella, but they are initially skeptical of his idea. Despite this, Columbus is determined to make his dream come true and he manages to find sponsors who believe in him and provide financial and moral support. He faces many challenges and obstacles on his journey, including the hostility of the Portuguese who do not want him to succeed. However, he remains steadfast in his belief and eventually convinces the king and queen to fund his voyage.
Он отправился в Испанию, чтобы обратиться за поддержкой к королю Фердинанду и королеве Изабелле. Они скептически относились к его идеям, но он смог убедить их, что сможет достичь Азии, проплыв на запад через Атлантический океан. Роман описывает, как Колумб преодолел множество препятствий и вызовов для достижения своей цели. Ему приходилось сталкиваться со скептицизмом современников, нехваткой ресурсов и опасностями моря. Но несмотря на все эти трудности, ему удалось найти спонсоров, которые верили в него и поддерживали финансово и морально. Ему также пришлось столкнуться с враждебностью португальцев, которые не хотели, чтобы он добился успеха. Роман подчёркивает важность настойчивости, решительности и креативности в достижении успеха. Она показывает, как видение одного человека может изменить ход истории и вдохновить других следовать собственным мечтам. Сюжет книги таков: Главный герой романа - Христофор Колумб, молодой и амбициозный мореплаватель, у которого есть мечта достичь Азии, проплыв на запад через Атлантический океан. Он отправляется в Испанию, чтобы заручиться поддержкой короля Фердинанда и королевы Изабеллы, но те поначалу относятся к его идее скептически. Несмотря на это, Коламбус полон решимости осуществить свою мечту и ему удаётся найти спонсоров, которые верят в него и оказывают финансовую и моральную поддержку. Он сталкивается со многими вызовами и препятствиями на своем пути, включая враждебность португальцев, которые не хотят, чтобы он добился успеха. Тем не менее, он остается непоколебимым в своей вере и в конце концов убеждает короля и королеву финансировать его путешествие.
Il est allé en Espagne pour demander le soutien du roi Ferdinand et de la reine Isabelle. Ils étaient sceptiques sur ses idées, mais il a réussi à les convaincre qu'il pouvait atteindre l'Asie en naviguant vers l'ouest à travers l'océan Atlantique. Roman décrit comment Colomb a surmonté de nombreux obstacles et défis pour atteindre son but. Il a dû faire face au scepticisme des contemporains, au manque de ressources et aux dangers de la mer. Mais malgré toutes ces difficultés, il a réussi à trouver des donateurs qui croyaient en lui et le soutenaient financièrement et moralement. Il a également dû faire face à l'hostilité des Portugais qui ne voulaient pas qu'il réussisse. roman souligne l'importance de la persévérance, de la détermination et de la créativité dans la réussite. Elle montre comment la vision d'une personne peut changer le cours de l'histoire et inspirer les autres à suivre leurs propres rêves. L'histoire du livre est que le personnage principal du roman est Christophe Colomb, un jeune et ambitieux navigateur qui a le rêve d'atteindre l'Asie en naviguant vers l'ouest à travers l'océan Atlantique. Il se rend en Espagne pour obtenir le soutien du roi Ferdinand et de la reine Isabella, mais ceux-ci sont d'abord sceptiques à son idée. Malgré cela, Columbus est déterminé à réaliser son rêve et a réussi à trouver des sponsors qui croient en lui et lui apportent un soutien financier et moral. Il est confronté à de nombreux défis et obstacles sur son chemin, y compris l'hostilité des Portugais qui ne veulent pas qu'il réussisse. Cependant, il reste inébranlable dans sa foi et finit par convaincre le roi et la reine de financer son voyage.
Viajó a España para buscar el apoyo del rey Fernando y de la reina Isabel. Eran escépticos sobre sus ideas, pero fue capaz de convencerlos de que podría llegar a Asia navegando hacia el oeste a través del océano Atlántico. La novela describe cómo Colón superó muchos obstáculos y desafíos para lograr su objetivo. Tuvo que enfrentarse al escepticismo de sus contemporáneos, a la falta de recursos y a los peligros del mar. Pero a pesar de todas estas dificultades, logró encontrar patrocinadores que creyeran en él y apoyaran financiera y moralmente. También tuvo que enfrentarse a la hostilidad de los portugueses, que no querían que tuviera éxito. La novela destaca la importancia de la perseverancia, la determinación y la creatividad para lograr el éxito. Muestra cómo la visión de una persona puede cambiar el curso de la historia e inspirar a otros a seguir sus propios sueños. La trama del libro es la siguiente: protagonista de la novela es Cristóbal Colón, un joven y ambicioso navegante que tiene el sueño de llegar a Asia navegando hacia el oeste a través del océano Atlántico. Viaja a España para conseguir el apoyo del rey Fernando y de la reina Isabel, pero estos al principio se muestran escépticos sobre su idea. A pesar de ello, Colón está decidido a cumplir su sueño y logra encontrar patrocinadores que creen en él y le dan apoyo financiero y moral. Se enfrenta a muchos desafíos y obstáculos en su camino, incluida la hostilidad de los portugueses, que no quieren que tenga éxito. n embargo, permanece inquebrantable en su fe y finalmente convence al rey y a la reina para que financien su viaje.
Ele viajou para Espanha para pedir o apoio do rei Ferdinand e da rainha Isabela. Eles estavam céticos quanto às suas ideias, mas ele conseguiu convencê-los de que conseguiria alcançar a Ásia ao navegar para oeste através do Oceano Atlântico. Roman descreve como Colombo superou muitos obstáculos e desafios para alcançar seu objetivo. Ele enfrentava o ceticismo dos contemporâneos, a escassez de recursos e os perigos do mar. Mas apesar de todas essas dificuldades, ele conseguiu encontrar patrocinadores que acreditavam nele e apoiavam financeiramente e moralmente. Ele também teve de enfrentar a hostilidade dos portugueses, que não queriam que tivesse sucesso. Romão ressalta a importância da perseverança, determinação e criatividade no sucesso. Ela mostra como a visão de uma pessoa pode mudar o curso da história e inspirar outros a seguir seus próprios sonhos. Cristóvão Colombo, um jovem e ambicioso navegador que tem o sonho de alcançar a Ásia através do Oceano Atlântico, é o protagonista do romance. Ele viaja para Espanha para obter o apoio do Rei Ferdinand e da Rainha Isabela, mas, no início, eles estão céticos. Apesar disso, Columbus está determinado a realizar o seu sonho e consegue encontrar patrocinadores que acreditem nele e fornecem apoio financeiro e moral. Ele enfrenta muitos desafios e obstáculos no seu caminho, incluindo a hostilidade dos portugueses, que não querem que ele tenha sucesso. No entanto, ele permanece firme na sua fé e finalmente convence o rei e a rainha a financiar sua viagem.
È andato in Spagna per chiedere il sostegno del re Ferdinando e della regina Isabella. Erano scettici sulle sue idee, ma lui riusciva a convincerli che avrebbe potuto raggiungere l'Asia navigando verso ovest attraverso l'Oceano Atlantico. Roman descrive come Colombo ha superato molti ostacoli e sfide per raggiungere il suo obiettivo. Doveva affrontare lo scetticismo dei moderni, la mancanza di risorse e i pericoli del mare. Ma nonostante tutte queste difficoltà, è riuscito a trovare sponsor che credevano in lui e sostenevano finanziariamente e moralmente. Ha anche dovuto affrontare l'ostilità dei portoghesi, che non volevano che riuscisse. Il romanzo sottolinea l'importanza della perseveranza, della determinazione e della creatività nel successo. Mostra come la visione di una persona può cambiare il corso della storia e ispirare gli altri a seguire i propri sogni. La trama del libro è che il protagonista del romanzo è Cristoforo Colombo, un giovane e ambizioso navigatore che ha il sogno di raggiungere l'Asia navigando verso ovest attraverso l'Oceano Atlantico. Sta andando in Spagna per ottenere l'appoggio di re Ferdinando e della regina Isabella, ma all'inizio è scettico. Comunque, Columbus è determinato a realizzare il suo sogno e riesce a trovare sponsor che credono in lui e forniscono sostegno finanziario e morale. Affronta molte sfide e ostacoli sulla sua strada, tra cui l'ostilità dei portoghesi, che non vogliono che abbia successo. Tuttavia, rimane fermo nella sua fede e alla fine convince il re e la regina a finanziare il suo viaggio.
Er reiste nach Spanien, um König Ferdinand und Königin Isabella um Unterstützung zu bitten. e standen seinen Ideen skeptisch gegenüber, aber er konnte sie davon überzeugen, dass er Asien erreichen konnte, indem er nach Westen über den Atlantik segelte. Der Roman beschreibt, wie Kolumbus viele Hindernisse und Herausforderungen überwunden hat, um sein Ziel zu erreichen. Er musste sich mit der Skepsis seiner Zeitgenossen, dem Mangel an Ressourcen und den Gefahren des Meeres auseinandersetzen. Doch trotz all dieser Schwierigkeiten gelang es ihm, Sponsoren zu finden, die an ihn glaubten und ihn finanziell und moralisch unterstützten. Er musste sich auch den Anfeindungen der Portugiesen stellen, die nicht wollten, dass er Erfolg hat. Der Roman betont die Bedeutung von Ausdauer, Entschlossenheit und Kreativität für den Erfolg. Es zeigt, wie die Vision einer Person den Lauf der Geschichte verändern und andere dazu inspirieren kann, ihren eigenen Träumen zu folgen. Die Handlung des Buches ist wie folgt: Die Hauptfigur des Romans ist Christoph Kolumbus, ein junger und ehrgeiziger Seefahrer, der den Traum hat, Asien zu erreichen, nachdem er über den Atlantik nach Westen gesegelt ist. Er reist nach Spanien, um die Unterstützung von König Ferdinand und Königin Isabella zu gewinnen, aber diese stehen seiner Idee zunächst skeptisch gegenüber. Trotzdem ist Columbus entschlossen, seinen Traum zu verwirklichen, und er schafft es, Sponsoren zu finden, die an ihn glauben und finanzielle und moralische Unterstützung leisten. Er steht vor vielen Herausforderungen und Hindernissen auf seinem Weg, einschließlich der Feindseligkeit der Portugiesen, die nicht wollen, dass er erfolgreich ist. Dennoch bleibt er in seinem Glauben standhaft und überzeugt am Ende den König und die Königin, seine Reise zu finanzieren.
Udał się do Hiszpanii, aby szukać wsparcia u króla Ferdynanda i królowej Izabeli. Byli sceptyczni wobec jego pomysłów, ale był w stanie przekonać ich, że może dotrzeć do Azji, pływając na zachód przez Ocean Atlantycki. Powieść opisuje, jak Kolumb pokonał wiele przeszkód i wyzwań, aby osiągnąć swój cel. Musiał poradzić sobie z sceptycyzmem współczesnych mu ludzi, brakiem zasobów i niebezpieczeństwami morza. Mimo tych wszystkich trudności udało mu się jednak znaleźć sponsorów, którzy w niego wierzyli i wspierali go finansowo i moralnie. Musiał też zmierzyć się z wrogością Portugalczyków, którzy nie chcieli, aby mu się udało. Powieść podkreśla znaczenie wytrwałości, determinacji i kreatywności w osiąganiu sukcesu. Pokazuje, jak wizja jednej osoby może zmienić przebieg historii i zainspirować innych do naśladowania własnych marzeń. Fabuła książki przedstawia się następująco: Bohaterem powieści jest Christopher Columbus, młody i ambitny nawigator, który marzy o dotarciu do Azji pływając na zachód przez Ocean Atlantycki. Udaje się do Hiszpanii, by wesprzeć króla Ferdynanda i królową Izabelę, ale początkowo są sceptyczni wobec jego pomysłu. Pomimo tego, Kolumb jest zdecydowany spełnić swoje marzenie i udaje się znaleźć sponsorów, którzy wierzą w niego i zapewniają finansowe i moralne wsparcie. Po drodze stoi w obliczu wielu wyzwań i przeszkód, w tym wrogości Portugalczyków, którzy nie chcą, aby mu się udało. Pozostaje jednak niezłomny w wierze i w końcu przekonuje króla i królową, by sfinansowali jego podróż.
הוא נסע לספרד לבקש תמיכה מהמלך פרדיננד והמלכה איזבלה. הם היו ספקנים לגבי רעיונותיו, אבל הוא הצליח לשכנע אותם שהוא יכול להגיע לאסיה על ידי הפלגה מערבה מעבר לאוקיינוס האטלנטי. הרומן מתאר כיצד התגבר קולומבוס על מכשולים ואתגרים רבים כדי להשיג את מטרתו. הוא נאלץ להתמודד עם הספקנות של בני דורו, המחסור במשאבים וסכנות הים. אבל למרות כל הקשיים האלה, הוא הצליח למצוא נותני חסות שהאמינו בו ותמכו בו כלכלית ומוסרית. הוא גם נאלץ להתמודד עם העוינות של הפורטוגזים, שלא רצו שיצליח. הרומן מדגיש את החשיבות של התמדה, נחישות ויצירתיות בהשגת הצלחה. היא מראה איך החזון של אדם אחד יכול לשנות את מהלך ההיסטוריה ולהניע אחרים ללכת בעקבות החלומות שלהם. עלילת הספר היא כדלקמן: גיבור הרומן הוא כריסטופר קולומבוס, נווט צעיר ושאפתן אשר חלומו להגיע לאסיה על ידי הפלגה מערבה לאורך האוקיינוס האטלנטי. הוא נוסע לספרד כדי לגייס את תמיכתם של המלך פרדיננד והמלכה איזבלה, אבל בתחילה הם סקפטיים לגבי הרעיון שלו. למרות זאת, קולומבוס נחוש להגשים את חלומו ומצליח למצוא נותני חסות המאמינים בו ולספק תמיכה כספית ומוסרית. הוא מתמודד עם קשיים ומכשולים רבים לאורך הדרך, כולל עוינותם של הפורטוגזים, שאינם רוצים שיצליח. עם זאת, הוא נותר איתן באמונתו ובסופו של דבר משכנע את המלך והמלכה לממן את מסעו.''
Kral Ferdinand ve Kraliçe Isabella'dan destek almak için İspanya'ya gitti. Fikirlerine şüpheyle bakıyorlardı, ancak onları Atlantik Okyanusu'ndan batıya doğru yelken açarak Asya'ya ulaşabileceğine ikna edebildi. Roman, Columbus'un amacına ulaşmak için birçok engel ve zorluğun üstesinden nasıl geldiğini anlatıyor. Çağdaşlarının şüpheciliği, kaynak eksikliği ve denizin tehlikeleri ile uğraşmak zorunda kaldı. Ancak tüm bu zorluklara rağmen kendisine inanan, maddi ve manevi destek veren sponsorlar bulmayı başardı. Ayrıca başarılı olmasını istemeyen Portekizlilerin düşmanlığıyla yüzleşmek zorunda kaldı. Roman, başarıya ulaşmada azim, kararlılık ve yaratıcılığın önemini vurgulamaktadır. Bir kişinin vizyonunun tarihin akışını nasıl değiştirebileceğini ve başkalarına kendi hayallerini takip etmeleri için ilham verebileceğini gösteriyor. Kitabın konusu şöyledir: Romanın kahramanı, Atlantik Okyanusu boyunca batıya yelken açarak Asya'ya ulaşma hayali olan genç ve hırslı bir denizci olan Christopher Columbus'tur. Kral Ferdinand ve Kraliçe Isabella'nın desteğini almak için İspanya'ya gider, ancak başlangıçta fikri hakkında şüphelidirler. Buna rağmen, Columbus hayalini gerçekleştirmeye kararlıdır ve kendisine inanan ve maddi ve manevi destek sağlayan sponsorlar bulmayı başarır. Başarılı olmasını istemeyen Portekizlilerin düşmanlığı da dahil olmak üzere yol boyunca birçok zorluk ve engelle karşı karşıya. Ancak, inancına sadık kalır ve sonunda kral ve kraliçeyi yolculuğunu finanse etmeye ikna eder.
ذهب إلى إسبانيا لطلب الدعم من الملك فرديناند والملكة إيزابيلا. كانوا متشككين في أفكاره، لكنه كان قادرًا على إقناعهم بأنه يستطيع الوصول إلى آسيا عن طريق الإبحار غربًا عبر المحيط الأطلسي. تصف الرواية كيف تغلب كولومبوس على العديد من العقبات والتحديات لتحقيق هدفه. كان عليه أن يتعامل مع شكوك معاصريه ونقص الموارد ومخاطر البحر. لكن على الرغم من كل هذه الصعوبات، تمكن من العثور على رعاة يؤمنون به ويدعمونه مالياً وأخلاقياً. كما كان عليه أن يواجه عداء البرتغاليين الذين لم يرغبوا في نجاحه. تؤكد الرواية على أهمية المثابرة والتصميم والإبداع في تحقيق النجاح. توضح كيف يمكن لرؤية شخص ما أن تغير مجرى التاريخ وتلهم الآخرين لمتابعة أحلامهم. حبكة الكتاب كما يلي: بطل الرواية هو كريستوفر كولومبوس، وهو ملاح شاب وطموح يحلم بالوصول إلى آسيا من خلال الإبحار غربًا عبر المحيط الأطلسي. يذهب إلى إسبانيا للحصول على دعم الملك فرديناند والملكة إيزابيلا، لكنهما متشككان في البداية بشأن فكرته. على الرغم من ذلك، فإن كولومبوس مصمم على تحقيق حلمه ويتمكن من العثور على رعاة يؤمنون به ويقدمون الدعم المالي والمعنوي. إنه يواجه العديد من التحديات والعقبات على طول الطريق، بما في ذلك عداء البرتغاليين، الذين لا يريدونه أن ينجح. ومع ذلك، فإنه لا يزال ثابتًا في إيمانه وفي النهاية يقنع الملك والملكة بتمويل رحلته.
그는 페르디난드 왕과 이사벨라 여왕의 지원을 받기 위해 스페인으로 갔다. 그들은 자신의 아이디어에 회의적이지만 대서양을 건너 서쪽으로 항해하여 아시아에 도달 할 수 있다고 확신 할 수있었습니다. 이 소설은 콜럼버스가 자신의 목표를 달성하기 위해 많은 장애물과 도전을 극복 한 방법을 설명합니 그는 동시대 사람들의 회의론, 자원 부족 및 바다의 위험에 대처해야했습니다. 그러나 이러한 모든 어려움에도 불구하고, 그는 자신을 믿고 재정적으로나 도덕적으로 그를 지원하는 후원자를 찾을 그는 또한 성공하기를 원하지 않는 포르투갈 인의 적대감에 직면해야했다. 이 소설은 성공을 달성하는 데있어 인내, 결단력 및 창의성의 중요성을 강조합니다. 그녀는 한 사람의 비전이 어떻게 역사의 과정을 바꾸고 다른 사람들이 자신의 꿈을 따르도록 고무시킬 수 있는지 보 이 책의 음모는 다음과 같습니다. 소설의 주인공은 대서양을 가로 질러 서쪽으로 항해하여 아시아에 도달하는 꿈을 꾸는 젊고 야심 찬 네비게이터 인 크리스토퍼 콜럼버스입니다. 그는 페르디난드 왕과 이사벨라 여왕의지지를 얻기 위해 스페인으로 간다. 그러나 그들은 처음에 그의 생각에 회의적이다. 그럼에도 불구하고 콜럼버스는 자신의 꿈을 이루기로 결심하고 자신을 믿는 후원자를 찾고 재정적, 도덕적 지원을 제공합니다. 그는 성공하기를 원하지 않는 포르투갈의 적대감을 포함하여 많은 도전과 장애물에 직면 해 있습니다. 그러나 그는 자신의 믿음에 확고한 태도를 유지하고 결국 왕과 왕비가 그의 여정에 자금을 지원하도록 설득합
彼はフェルディナンド王と女王イザベラに支援を求めるためにスペインに行きました。彼らは彼の考えに懐疑的でしたが、彼は大西洋を西に航海することでアジアに到達できることを彼らに納得させることができました。この小説は、コロンブスが目標を達成するための多くの障害や課題を克服する方法を描いている。同時代の人々の懐疑論、資源の欠如、海の危険に対処しなければなりませんでした。しかし、これらの困難にもかかわらず、彼は彼を信じ、財政的にも道徳的にも彼を支持するスポンサーを見つけることができました。彼はまた、彼が成功することを望んでいないポルトガル人の敵意に直面しなければなりませんでした。この小説は、成功を達成するための忍耐力、決意、創造性の重要性を強調している。彼女は、人のビジョンが歴史の流れをどのように変え、他の人に自分の夢に従うように促すことができるかを示しています。小説の主人公は、大西洋を西に航海してアジアに到達する夢を持っている若い野心的なナビゲーターであるクリストファー・コロンブスです。彼はフェルディナンド王とイザベラ女王の支持を得るためにスペインに行くが、当初は彼の考えに懐疑的である。それにもかかわらず、コロンバスは彼の夢を果たし、彼を信じ、財政的、道徳的なサポートを提供するスポンサーを見つけることを決意しています。彼は、彼が成功することを望んでいないポルトガル人の敵意を含む、途中で多くの課題と障害に直面しています。しかし、彼は信仰を堅持し続け、最終的に王と王妃に旅の資金を提供するよう説得します。
他前往西班牙尋求費迪南德國王和伊莎貝拉女王的支持。他們對他的想法持懷疑態度,但他能夠說服他們,他可以通過向西穿越大西洋到達亞洲。小說描述了哥倫布如何克服許多障礙和挑戰來實現自己的目標。他不得不面對同時代人的懷疑,資源短缺和海洋的危險。但是,盡管有所有這些困難,他還是設法找到了相信他並在財務和道德上支持他的贊助商。他還必須面對葡萄牙人的敵意,葡萄牙人不希望他成功。小說強調了毅力,決心和創造力在取得成功中的重要性。它展示了一個人的願景如何改變歷史進程,激發他人追隨自己的夢想。這本書的情節如下:小說的主角是輕而雄心勃勃的航海家克裏斯托弗·哥倫布(Christopher Columbus),他夢想著通過向西航行穿越大西洋到達亞洲。他前往西班牙尋求費迪南德國王和伊莎貝拉女王的支持,但起初他們對他的想法持懷疑態度。盡管如此,哥倫布還是決心實現自己的夢想,並設法找到相信他並提供財政和道義支持的贊助商。他面臨著許多挑戰和障礙,包括葡萄牙人的敵意,葡萄牙人不希望他成功。盡管如此,他仍然堅定不移地信奉自己的信仰,並最終說服國王和女王資助他的旅程。

You may also be interested in:

Мерседес из Кастилии, или путешествие в Китай
Мерседес из Кастилии, или путешествие в Катай
Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай
Мерседес из Кастилии
Приключения Алисы или путешествие на ту сторону
Стек, или путешествие туда и обратно
Кенотафия, или Необычное путешествие по России
Стек, или путешествие туда и обратно
Больной врач или Путешествие за грань жизни
Путешествие из Петербурга в Танжер, или Зов предков
Описание Эллады или путешествие по Греции во II веке по Р.Х
Путешествие в таинственную страну или программирование для мушкетеров
Незаметные истории, или Путешествие на блошиный рынок. Записки дилетантов
Путешествие к центру себя, или Трикстер и другие субличности. Терапевтическая сказка
Салют, "Орленок"!, или Путешествие в педагогику боевой, звонкой, многокрасочной пионерской жизни
Мистер Мерседес
Мистер Мерседес
Грузовики. Мерседес, Опель, Крупп на службе вермахта 1939-45
Город и рыцарство феодальной Кастилии Сепульведа и Куэльяр в XIII — середине XIV века
Представления о пространстве и времени в Новой Кастилии во второй половине XVI века (по «Топографическим донесениям Филиппа II»)
Путешествие в Крым [Путешествие по Кавказу, к черкесам и абхазам, в Грузию, Армению и в Крым. В 6 томах. - Париж, 1843. Т. 5, 6]
Путешествие в Крым [Путешествие по Кавказу, к черкесам и абхазам, в Грузию, Армению и в Крым. В 6 томах. - Париж, 1843. Т. 5, 6]
Путешествие на «Ослепительном». Путешествие на «Снарке»
Темная материя, или Космология для чайников, или Чайники в космологии
Павел I. Величие или забвение. Великий реформатор или безжалостный тиран
Суибне-гельт зверь или демон, безумец или изгой
Суибне-гельт зверь или демон, безумец или изгой
ЗамкнутаЯ, или психологические техники, чтобы не сойти с ума наедине с собой и/или другими
О костюмах или народном убранстве русинов или русских в Галичине и Северо-восточной Венгрии
Новый обжора или гурман, или Экономичное питание
Как спасти рядового россиянина после несчастного случая на дороге или производстве, после катастрофы или теракта
Хиромантия и физиогномика, или Искусство узнавать, при первом взгляде, характер и способности человека, его счастливую или несчастливую будущность, пороки и добродетели, изложенные согласно замечаний
Нестандартни лечения, или когато друго не помага - част 1. / Нетрадиционные методы лечения или там, где ничего не поможет - Часть 1
Кошелек или жизнь? Вы контролируете деньги или деньги контролируют вас
Язык Русский Олег Павлович Марьин - большой специалист по анаграммам, и не только по ним... Анаграмма – это два или более текстов (или слов), каждый из которых состоит из одного и того же набора букв.
Прививать или не прививать? или Ну, подумаешь, укол! Мифы о вакцинации
Дочь воина, или Кадеты не сдаются. Невеста воина. Жена воина, или Любовь на выживание
Кубарик и Томатик или Веселая математика и Приключения Кубарика и Томатика, или Веселая математика Часть 2. Как искали Лошарика
Путешествие в ад
Путешествие в страну Зе-Ка