
BOOKS - HOBBIES - Марокко. Путеводитель

Марокко. Путеводитель
Author: Шварц Б., Вельте Ф. и др.
Year: 2010
Pages: 113
Format: PDF | FB2
File size: 14,5 MB
Language: RU

Year: 2010
Pages: 113
Format: PDF | FB2
File size: 14,5 MB
Language: RU

The guide is intended for tourists who have come to Morocco to learn about its history, culture, traditions, and way of life. It describes the main sights of the country, including the ancient medinas, palaces, mosques, and other historical buildings. The book is divided into several chapters, each of which covers a specific aspect of Moroccan culture and history. The first chapter discusses the history of the country, from its origins to the present day, highlighting key events and figures that have shaped the nation. The second chapter focuses on the cultural heritage of Morocco, including its music, art, literature, and cinema. The third chapter explores the country's cuisine, with descriptions of traditional dishes and recipes, as well as recommendations for the best places to eat. The fourth chapter provides practical information on how to get around the country, including transportation options and accommodation suggestions. The fifth chapter offers tips on how to navigate the local markets and haggle prices. The final chapter includes a miniphrasebook with essential phrases in Moroccan Arabic and French.
Путеводитель предназначен для туристов, которые приехали в Марокко, чтобы узнать о его истории, культуре, традициях и образе жизни. В ней описаны основные достопримечательности страны, в том числе древние медины, дворцы, мечети, другие исторические здания. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых охватывает определённый аспект марокканской культуры и истории. В первой главе обсуждается история страны, от ее истоков до наших дней, освещаются ключевые события и фигуры, которые сформировали нацию. Вторая глава посвящена культурному наследию Марокко, включая его музыку, искусство, литературу и кинематограф. Третья глава исследует кухню страны, с описаниями традиционных блюд и рецептов, а также рекомендациями лучших мест, где можно поесть. Четвертая глава содержит практическую информацию о том, как передвигаться по стране, включая варианты транспорта и предложения по размещению. Пятая глава предлагает советы о том, как ориентироваться на местных рынках и торговаться ценами. Заключительная глава включает в себя мини-разговорник с основными фразами на марокканском арабском и французском языках.
guide est conçu pour les touristes qui sont venus au Maroc pour découvrir son histoire, sa culture, ses traditions et son mode de vie. Il décrit les principales attractions du pays, y compris les médines antiques, les palais, les mosquées, d'autres bâtiments historiques. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun couvrant un aspect particulier de la culture et de l'histoire marocaines. premier chapitre traite de l'histoire du pays, de ses origines à nos jours, et met en lumière les principaux événements et figures qui ont façonné la nation. deuxième chapitre porte sur le patrimoine culturel du Maroc, y compris la musique, l'art, la littérature et le cinéma. troisième chapitre explore la cuisine du pays, avec des descriptions des plats traditionnels et des recettes, ainsi que des recommandations des meilleurs endroits où manger. quatrième chapitre contient des informations pratiques sur la façon de se déplacer dans le pays, y compris les options de transport et les offres d'hébergement. cinquième chapitre propose des conseils sur la façon de cibler les marchés locaux et de négocier les prix. dernier chapitre comprend un mini-discours avec les principales phrases en arabe marocain et en français.
La guía está destinada a los turistas que han venido a Marruecos para conocer su historia, cultura, tradiciones y estilo de vida. Describe las principales atracciones del país, incluyendo antiguas medinas, palacios, mezquitas, y otros edificios históricos. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales abarca un aspecto específico de la cultura y la historia marroquíes. En el primer capítulo se discute la historia del país, desde sus orígenes hasta la actualidad, se destacan los hechos y figuras clave que formaron la nación. segundo capítulo se centra en el patrimonio cultural de Marruecos, incluyendo su música, arte, literatura y cine. tercer capítulo explora la cocina del país, con descripciones de platos y recetas tradicionales, así como recomendaciones de los mejores lugares para comer. cuarto capítulo contiene información práctica sobre cómo moverse por el país, incluyendo opciones de transporte y ofertas de alojamiento. quinto capítulo ofrece consejos sobre cómo navegar por los mercados locales y negociar precios. capítulo final incluye un mini-coloquio con las frases principales en árabe marroquí y francés.
O guia é para turistas que vieram a Marrocos para aprender sobre sua história, cultura, tradição e estilo de vida. Ele descreve os principais pontos turísticos do país, incluindo as antigas medinas, palácios, mesquitas e outros edifícios históricos. O livro é dividido em vários capítulos, cada um deles abrangendo um aspecto específico da cultura e da história marroquinas. O primeiro capítulo discute a história do país, desde as suas origens até aos dias de hoje, sobre os acontecimentos e figuras essenciais que formaram a nação. O segundo capítulo é dedicado ao patrimônio cultural de Marrocos, incluindo sua música, arte, literatura e cinema. O terceiro capítulo explora a cozinha do país, com descrições de pratos e receitas tradicionais, além de recomendações sobre os melhores lugares para comer. O quarto capítulo contém informações práticas sobre como navegar pelo país, incluindo opções de transporte e ofertas de acomodação. O quinto capítulo oferece dicas sobre como navegar nos mercados locais e negociar preços. O capítulo final inclui um mini-falante com frases básicas em árabe e francês marroquinos.
La guida è rivolta ai turisti che sono venuti in Marocco per scoprire la sua storia, la sua cultura, le sue tradizioni e il suo stile di vita. Descrive le principali attrazioni del paese, tra cui le antiche mediche, palazzi, moschee, altri edifici storici. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali comprende un particolare aspetto della cultura e della storia marocchine. Il primo capitolo parla della storia del paese, dalle sue origini ad oggi, e mette in luce gli eventi chiave e le figure che hanno formato la nazione. Il secondo capitolo è dedicato al patrimonio culturale del Marocco, inclusa la sua musica, l'arte, la letteratura e il cinema. Il terzo capitolo indaga la cucina del paese, con le descrizioni dei piatti e delle ricette tradizionali e le raccomandazioni dei migliori luoghi dove mangiare. Il quarto capitolo fornisce informazioni pratiche su come muoversi nel paese, incluse le opzioni di trasporto e le offerte di alloggio. Il quinto capitolo offre consigli su come orientarsi sui mercati locali e negoziare prezzi. Il capitolo finale comprende un mini-discorso con le frasi principali in arabo marocchino e francese.
Der Reiseführer richtet sich an Touristen, die nach Marokko gekommen sind, um mehr über seine Geschichte, Kultur, Traditionen und bensweise zu erfahren. Es beschreibt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes, darunter alte Medinen, Paläste, Moscheen und andere historische Gebäude. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einen bestimmten Aspekt der marokkanischen Kultur und Geschichte abdecken. Das erste Kapitel diskutiert die Geschichte des Landes, von seinen Ursprüngen bis zur Gegenwart, beleuchtet die wichtigsten Ereignisse und Figuren, die die Nation geprägt haben. Das zweite Kapitel widmet sich dem kulturellen Erbe Marokkos, einschließlich seiner Musik, Kunst, Literatur und Kinematographie. Das dritte Kapitel untersucht die Küche des Landes, mit Beschreibungen traditioneller Gerichte und Rezepte sowie Empfehlungen für die besten Orte zum Essen. Das vierte Kapitel enthält praktische Informationen darüber, wie man sich im ganzen Land fortbewegt, einschließlich Transportmöglichkeiten und Unterkunftsangeboten. Das fünfte Kapitel gibt Tipps, wie man lokale Märkte navigiert und Preise verhandelt. Das letzte Kapitel enthält ein Mini-Sprachführer mit den wichtigsten Phrasen in marokkanischem Arabisch und Französisch.
Przewodnik jest dla turystów, którzy przyjechali do Maroka, aby dowiedzieć się o jego historii, kultury, tradycji i stylu życia. Opisuje główne atrakcje kraju, w tym starożytne medyny, pałace, meczety i inne zabytkowe budynki. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy obejmuje konkretny aspekt marokańskiej kultury i historii. Pierwszy rozdział omawia historię kraju, począwszy od jego początków aż po dzień dzisiejszy, podkreśla najważniejsze wydarzenia i liczby, które ukształtowały naród. Drugi rozdział skupia się na dziedzictwie kulturowym Maroka, w tym jego muzyce, sztuce, literaturze i kinie. Trzeci rozdział bada kuchnię kraju, z opisami tradycyjnych potraw i receptur, a także rekomendacje dla najlepszych miejsc do jedzenia. Czwarty rozdział zawiera praktyczne informacje na temat sposobu poruszania się po kraju, w tym opcje transportu i propozycje zakwaterowania. Rozdział piąty oferuje porady dotyczące nawigacji na rynkach lokalnych i cen targowych. Ostatni rozdział zawiera mini-frazbook z podstawowymi zwrotami w języku marokańskim arabskim i francuskim.
המדריך הוא לתיירים שהגיעו למרוקו ללמוד על ההיסטוריה, התרבות, המסורות וסגנון החיים שלה. הוא מתאר את האטרקציות העיקריות של המדינה, כולל מדינאות עתיקות, ארמונות, מסגדים ובניינים היסטוריים אחרים. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של התרבות וההיסטוריה המרוקאית. הפרק הראשון דן בהיסטוריה של המדינה, ממקורותיה ועד ימינו, ומדגיש אירועים מרכזיים ודמויות שעיצבו את האומה. הפרק השני מתמקד במורשת התרבות של מרוקו, כולל המוזיקה, האמנות, הספרות והקולנוע שלה. הפרק השלישי בוחן את המטבח של המדינה, עם תיאורים של תבשילים ומתכונים מסורתיים, כמו גם המלצות למקומות הכי טובים לאכול. הפרק הרביעי מספק מידע מעשי כיצד לעקוף את המדינה, כולל אפשרויות הובלה והצעות למגורים. פרק 5 מציע עצות כיצד לנווט בשווקים מקומיים ובמחירי מציאה. הפרק האחרון כולל מיני-ביטויים עם ביטויים בסיסיים בערבית מרוקאית וצרפתית.''
Rehber, Fas'a tarihi, kültürü, gelenekleri ve yaşam tarzı hakkında bilgi edinmek için gelen turistler içindir. Eski medineler, saraylar, camiler ve diğer tarihi binalar da dahil olmak üzere ülkenin başlıca cazibe merkezlerini anlatıyor. Kitap, her biri Fas kültürünün ve tarihinin belirli bir yönünü kapsayan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, kökenlerinden günümüze kadar ülkenin tarihini tartışıyor, ülkeyi şekillendiren önemli olayları ve figürleri vurguluyor. İkinci bölüm, Fas'ın müzik, sanat, edebiyat ve sinema da dahil olmak üzere kültürel mirasına odaklanmaktadır. Üçüncü bölüm, ülkenin mutfağını, geleneksel yemeklerin ve tariflerin tanımlarının yanı sıra yemek için en iyi yerler için önerilerle araştırıyor. Dördüncü bölüm, ulaşım seçenekleri ve konaklama önerileri de dahil olmak üzere ülke çapında nasıl dolaşılacağı hakkında pratik bilgiler sunmaktadır. Beşinci bölüm, yerel pazarlarda ve pazarlık fiyatlarında nasıl gezinileceği konusunda tavsiyelerde bulunur. Son bölüm, Fas Arapçası ve Fransızca temel ifadeler içeren bir mini konuşma kitabı içerir.
الدليل مخصص للسياح الذين أتوا إلى المغرب للتعرف على تاريخه وثقافته وتقاليده وأسلوب حياته. يصف مناطق الجذب الرئيسية في البلاد، بما في ذلك المدن القديمة والقصور والمساجد والمباني التاريخية الأخرى. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يغطي كل منها جانبًا محددًا من الثقافة والتاريخ المغربي. يناقش الفصل الأول تاريخ البلاد، منذ أصولها حتى يومنا هذا، ويسلط الضوء على الأحداث والشخصيات الرئيسية التي شكلت الأمة. يركز الفصل الثاني على التراث الثقافي المغربي، بما في ذلك الموسيقى والفن والأدب والسينما. يستكشف الفصل الثالث مطبخ البلاد، مع أوصاف الأطباق والوصفات التقليدية، بالإضافة إلى توصيات لأفضل الأماكن لتناول الطعام. يقدم الفصل الرابع معلومات عملية حول كيفية التجول في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك خيارات النقل ومقترحات الإقامة. يقدم الفصل الخامس نصائح حول كيفية التنقل في الأسواق المحلية والمساومة على الأسعار. يتضمن الفصل الأخير كتابًا مصغرًا بعبارات أساسية باللغتين العربية والفرنسية المغربية.
ガイドは、モロッコに来た観光客がその歴史、文化、伝統、ライフスタイルについて学ぶことです。古代のメディナ、宮殿、モスク、その他の歴史的建造物など、国の主要な観光スポットを説明しています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがモロッコの文化と歴史の特定の側面をカバーしている。最初の章では、起源から現在までの国の歴史について説明し、国を形作った重要な出来事や数字を強調しています。第2章では、モロッコの音楽、芸術、文学、映画などの文化遺産に焦点を当てています。第3章では、伝統的な料理やレシピの説明と、最高の場所を食べるための推奨事項とともに、国の料理を探索します。第4章では、輸送オプションや宿泊施設の提案など、国内をどのように移動するかについての実用的な情報を提供します。第5章では、ローカルマーケットとバーゲン価格をナビゲートする方法についてアドバイスを提供します。最終章には、モロッコ語のアラビア語とフランス語の基本的なフレーズを含むミニフレーズブックが含まれています。
該指南是為來摩洛哥了解其歷史,文化,傳統和生活方式的遊客設計的。它描述了該國的主要地標,包括古代麥地那,宮殿,清真寺和其他歷史建築。該書分為幾章,每章涵蓋摩洛哥文化和歷史的特定方面。第一章討論了國家的歷史,從起源到今天,重點介紹了塑造國家的關鍵事件和人物。第二章涉及摩洛哥的文化遺產,包括其音樂,藝術,文學和電影。第三章探討了國家的美食,描述了傳統的菜肴和食譜,並推薦了最好的地方吃飯。第四章提供了有關如何在全國範圍內移動的實用信息,包括交通選擇和住宿建議。第五章提供有關如何在當地市場導航和交易價格的建議。最後一章包括一個帶有摩洛哥阿拉伯語和法語主要短語的小口語。
